週刊NY生活デジタル版, 71 W 47th Street, New York, NY (2024)

10/31/2024

編集後記�

　みなさん、こんにちは。日本の総選挙は大混乱ですね。国民は、30年間で世界から取り残された感、生活がなんだか大変な感じになってきた感がいよいよ切羽詰まってきた感じですね。公明党の人が「安定した政権は自公連立しかありません」と熱弁を奮ってましたけど、国民はそんなことより生活をなんとかしてくれってことでしょうね。それに、やらかしたのであれば、それなりに在野に降ってまた、出直したら？という国民がつきつけた答えだったのではないでしょうか。国民新党も、ここで自民に抱き込まれたら、結局、大臣のポストを１、２もらって満足なのかと反発をくらい、どのみち短期政権で終わったら次はないですからねそんなことしたら。ここはふんばってでも「所得を増やす」公約にしがみついてでも初心を全うするのが筋です。でも、自民か立憲かで総理を選ぶことになりそうなので、バタつきます。バタつくという意味では来週の大統領選挙こそいったいどうなっているのか、選挙権のない自分にしてみれば傍観するしかないのでしょうけど、こればかりはふたをあけてみないことにはわかりませんね。ヨーロッパでは戦争してるし。有事になったときに国会が右往左往して何も決められないうちに誰かがいきなり王手をかけそうで怖いですねなんだかこの不安定が。米メディアも政権の不安定さを懸念してます。今週も取材が多くて時間切れとなりましたが、来週はもっと大変そうです。倒れないように今日、明日は英気を養い栄養とります。それでは、みなさんよい週末を。（週刊NY生活発行人兼CEO、三浦良一）

10/30/2024

今週のデジタル版を読む

（１）衆議院選挙　米メディアの論調

（２）JCCIが年次晩餐会　佐藤琢磨氏を表彰

（３）日本短編映画祭　第13回NYジャパン・シネ・フェスト

（４）総選挙で保守大幅削減　海外日本人サポート

（５）海外日系人大会　海外日系新聞放送協会総会も

（６）困った時の駆け込み寺　JASSIが晩餐会

（７）わるく育つと鬼になり　視座点描

（８）新潟物産NYで花角知事PR　燕市など県内13社が参加

（９）長野県は発酵と長寿　NY総領事公邸で阿部知事PR

（10）日本ブランドに魅せる力を　佐地真梨子さん

今週のデジタル版を読む（１）衆議院選挙　米メディアの論調（２）JCCIが年次晩餐会　佐藤琢磨氏を表彰

10/30/2024

衆議院選挙保守過半数割れに米メディアの論調

　日本で衆院選挙が27日に行われ、自民・公明与党が過半数割れの結果となったことについて、米国メディアも大きく報道した。

　ニューヨーク・タイムズ（10月28日付電子版）は、「アジアで最も安定した民主主義を混乱に陥れる可能性がある」と指摘した。同紙は、石破首相は政治資金スキャンダル（いわゆる「裏金問題」）を敗因としているが、「有権者の不満はもっと根深いようだ」として、元外交官で現在はキヤノングローバル戦略研究所特別顧問を務める宮家邦彦氏の「過去30年間の停滞と生活水準の低下、特に若者の生活水準の低下に不満が募っている」との声を取り上げている。同氏の「これは単なる政治資金スキャンダルではない、これはもっと構造的で長期的な問題だ」との見方を伝えている。

　ＣＮＮ（同）も「世界第４位の経済大国を稀に見る政治的不安定期に陥れた」と報じ、生活費の高騰、インフレ、自民党中枢の大規模な政治資金スキャンダルに国民の怒りと政府への不信が高まっていた結果だとした。

　ロイターは（同）は「日本が経済的な逆風に直面し、強硬な中国と核武装した北朝鮮によって緊張した安全保障状況に陥り、米国の有権者がまたもや予測不可能な選挙に臨む１週間前に起こったことだ」と事態を懸念する論調で報じた。また「不確実性により円は３カ月ぶりの安値に沈んだ」と報じた。ブルームバーグ通信（同）は、政治の不安定さは株式市場にとってマイナス要因となるのが一般的だが、日経平均株価は１・８％上昇し、ＴＯＰＩＸは１・５％上昇したことを指摘、「石破氏が総裁の座に留まるのに十分な支持を確保できる兆候がある」と報じた。また円安に振れたことについては「日本の株式市場を支える傾向がある」としている。

日本の不安定化懸念 NYニュース, 注目記事 10/30/202410/30/2024 NYS 衆議院選挙保守過半数割れに米メディアの論調　日本で衆院選挙が27日に行われ、自民・公明与党が過半数割れの結果となったことについて、米国メディアも大.....

10/30/2024

劇場とオンラインで15作品

　今年で13年目を迎えるニューヨーク・ジャパン・シネフェスト（以下ＮＹＪＣＦ）が、リアルとオンラインで開催される。

（写真上）シカゴ物語 | Resettlement: Chicago Story

　11月１日（金）はマンハッタンのアジアソサエティー（パーク街７２５番地）、２日（土）はクイーンズのテスピスシアター（ニュータウン街25ー02番地アストリア）で開催され、日本のインディペンデント短編映画全15作品が上映される。オンライン上映は4日（月）から10日（日）。

　今年は幅広いテーマのナラティブを中心に、ドキュメンタリー、アニメーションなど盛りだくさんのラインナップが揃っている。

Yoichi's White House

　ＮＹＪＣＦはニューヨークを拠点に活動する3人の日本人、鈴木やす（俳優・映画監督）、古川康介（映像作家）、河野洋（イベント・音楽プロデューサー、Mar Creation, Inc.代表）が２０１２年に設立。15年以降は、米国各都市での巡回上映や、日本の数々の映画祭とのコラボレーションも行ってきている。今年はボストン日本映画祭、アリゾナ映画祭へ作品を提供している。

　入場料、プログラム、上映時間などの詳細はウエブサイトhttp://nyjcf.com/参照のこと。

日本短編映画祭、第13回NYジャパン・シネ・フェスト文化・芸能, 映画, 注目記事 10/30/202410/30/2024 NYS 劇場とオンラインで15作品　今年で13年目を迎えるニューヨーク・ジャパン・シネフェスト（以下ＮＹＪＣＦ）が、リアル.....

10/30/2024

新たな時代の創造

　ニューヨーク日本商工会議所（ＪＣＣＩ、河手哲雄会頭）は、第40回年次晩餐会を25日ヒルトンホテルで開催し、５７０人が参加した。今年のテーマ「新たな時代の創造」は、困難で不確実な時代を、回復力と革新性をもって乗り切るという団結の決意を強調している。

　今年のイーグル・オン・ザ・ワールド賞受賞者は、デビッド・Ｅ・ワインスタイン・コロンビア大学カール・Ｓ・シュープ日本経済教授、コロンビア・ビジネス・スクール日本経済・ビジネスセンター所長とプロレーシングドライバーでインディ５００マイルレースに２度優勝した佐藤琢磨氏に贈られた。メモリアル受賞者は世界的に著名な指揮者の故小澤征爾氏に贈られ、子息の征悦氏が受け取った。

JCCIが第40回年次晩餐会、佐藤琢磨氏を表彰注目記事 10/30/202410/30/2024 NYS 新たな時代の創造　ニューヨーク日本商工会議所（ＪＣＣＩ、河手哲雄会頭）は、第40回年次晩餐会を25日ヒルトンホテルで開催し、５７０人が参加し....

10/30/2024

10月27日の総選挙で、自民党と公明党の与党が65議席減で過半数を失い、立憲民主党と国民民主党が71議席を増加しました。これは、自民党議員の政治資金の裏金問題や旧統一教会との関係が直撃したものです。これらの関係を指摘された現職大臣を含む多くの議員が落選しました。また石井啓一公明党代表が落選して、代表辞任と言われています。

　しかし、与党が過半数を割ったものの、石破茂首相は、公認されずに無所属で当選した自民党議員の取り込みなどで政権維持を図ると見られます。野党が競合しており政権交代には至らず、与野党にまたがる連立工作が展開される政治の動乱期の到来です。

　他方、9月に自民党と立憲民主党の党首選挙が行われ、特に自民党の総裁候補者同士が政策を競ったことが新しい政治状況を生んでいます。自民党の幹事長が年間に十億円も受け取っていた政策活動費の廃止、日米地位協定の改定、最低賃金の引き上げ、教育の無償化など、党派を超えて取り組まざるを得ない状況になっているのです。

　米国とは異なり、戦後80年のほとんどの時期を自民党が与党として君臨し、国民からの投票で選ばれない首相が国民から選ばれた国会議員を実質的に支配できるのが日本の議院内閣制です。国民と首相とのキャッチボールが少ない政治です。しかし、今回の総選挙はこれまでとは異なり、国民が、自分の選挙区で利害関係のある政治家よりも、永田町政治への信頼や苦しい国民生活改善の政策の是非で投票を決断したと言えます。

　今日本では「失われた30年論議」がブームになっています。30年間の国民の実質所得の低下や、裏金問題を発生させた30年前の政治改革法案の骨抜き、30年間の首相の4人に3人が世襲政治家であることなども争点になりました。これからの政治の動乱期を活かして、国民生活の悪化と政治の不在による失われた30年を挽回するために、政治家が国民に対して政策を競ってほしいものです。　　

　来年7月の参議院選挙に至るまでは、米国の大統領選挙の年の1年間のような政治家と国民とのキャッチボールの季節が続きます。「政治への無関心は政治を悪くします」。国民が政治に関心を示して、主役として政治を改革できる1年です。

　ふじた・ゆきひさ＝慶大卒。世界的な道徳平和活動ＭＲＡや難民を助ける会で活動した初の国際ＮＧＯ出身政治家。衆議院・参議院議員各二期。財務副大

総選挙で与党大幅削減、失われた30年挽回の好機コラム, 注目記事, 海外日本人サポート　藤田幸久 10/30/202410/30/2024 NYS 　10月27日の総選挙で、自民党と公明党の与党が65議席減で過半数を失い、立憲民主党と国民民主党が71議....

10/30/2024

海外日系新聞放送協会総会も、東京で

　岩屋毅外務大臣は10月16日、飯倉公館において、第64回海外日系人大会（主催・公益財団法人海外日系人協会、後援・外務省ほか）に参加している日系人を歓迎するためのレセプションを開催した。岩屋大臣は冒頭挨拶において、世界各地から１７０人を超える日系人を迎えることができ大変嬉しく思うと述べた上で、幾多の困難を不屈の精神で乗り越え、移住先のみならず世界各国においてさまざまな分野で活躍する日系人に敬意を表した。また、分断と対立に向かう世界を融和と協調に向けるため、日本と各国を結ぶ絆として日系人が成し遂げられてきたことを謙虚に学び、共通の目標の実現に向けてともに歩んでいきたいと述べた。

　交流歓迎会では、秋篠宮皇嗣同妃両殿下が来場され、和やかな雰囲気の中、岩屋外務大臣を始め、日本側出席者と日系人参加者との間で交流を深める機会となった。

　また10月18日午後、青木一彦内閣官房副長官は、森幹雄海外日系新聞放送協会会長ら、シンガポール及び米国で発行されている日系新聞・放送の関係者による表敬を受けた。訪問したのは海外日系新聞放送協会会長・森幹雄氏（パノーラ、週刊ＪーＰＬＵＳ社長・シンガポール）、海外日系新聞放送協会副会長・とみたいく子氏　（ラジオＫーＪＡＰＡＮ社長・米国・ハワイ）、海外日系新聞放送協会理事長・岡野護氏、海外日系新聞放送協会事務局長・渡辺裕子氏の４人。青木官房副長官から、第51回を迎える海外日系新聞放送大会の開催にお祝いの言葉を伝え、政府は、日系人の人々との連携強化を図っていきたいと考えており、海外の日系人のコミュニティにアクセスするために最も有効で効果的なツールである日系の新聞や放送と協力していきたいと述べた。

　これに対し、森会長から、海外の日系の新聞に掲載するために日本政府の報道発表を協会に提供していることに対する謝意が示されたほか、海外の日系新聞・放送への引き続きの協力について要望した。本紙週刊ＮＹ生活は、同協会メンバーとして17日に開催された総会にはオンラインで参加した。

（写真）秋篠宮皇嗣同妃両殿下が来場され、和やかな雰囲気の中、岩屋外務大臣を始め、日本側出席者と日系人参加者との間で交流を深める機会となった海外日系人大会での歓迎会

海外日系新聞放送協会総会も、東京で　岩屋毅外務大臣は10月16日、飯倉公館において、第64回海外日系人大会（主催

10/30/2024

ＭＵＦＧ三菱ＵＦＪ銀行を表彰

ゲストシンガーのＫａｎａが歌声を披露

　第43回日米ソーシャルサービス（ＪＡＳＳＩ)の年次晩餐会が24日夜、イエールクラブで開催された。当日はニューヨーク総領事の森美樹夫大使が、同団体の長年の日系社会に対する奉仕貢献活動に感謝の言葉を添えて祝辞を述べた。当日のエンターテインメントとして歌手のＫａｎａ（植村花菜）が「新しい世界」「Happiness」「トイレの神様」の３曲を歌って会場全体を温かな感動で包んだ。

　本年度のコミュニティー・リーダーシップ・アワードは、ＭＵＦＧ三菱ＵＦＪ銀行に贈られ、小池塁執行役員・米州総合管理部長に記念の盾が望月良子理事長から手渡された。ＪＡＳＳＩは１９８１年の創立以来、福祉サービスを無償で提供しているニューヨーク州認定非営利団体。日常生活をする上で直面する問題から、言語、文化および制度の違いによって生じる複雑な問題まで、支援を必要とする人たちの生活の質の向上を図ることをミッションに、専門教育・訓練を受けた日・英バイリンガルスタッフが守秘義務遵守のもと無料で相談に応じている。

（写真トップ）本年度のアワードを望月理事長（右）から受ける小池氏

　岡崎奈津子ディレクターがＪＡＳＳＩの活動報告を行った。昨年7月から今年６月までの２０２４年会計年度で１１２７人の対応をし、７４８５件のコンタクトをした。このうち４００人が高齢者の対応だった。ホットラインの対応実例としてニューヨーク在住の若い日本人女性美容師がビデオ映像で証言した。

　その女性は、がんにかかっていることが最近分かり、自分の加入している保険で手術をしてもらえる病院を苦労の末に探し、ようやく手術の予約を取ったものの手術数日前になって保険は適用できないとの通知を受けた。どうしていいかわからず途方にくれたが、ＪＡＳＳＩに連絡したところ保険の問題を解決してくれ、無事に手術を受けることができたという。「不安のどん族にあって救われた」と感謝の言葉を述べた

　医療保険の問題に限らず、家賃を突然大幅に値上げされたなどのトラブルや悩みを抱える在留邦人は少なくなく、ＪＡＳＳＩは困った時に相談できる「駆け込み寺」としてＮＹ日系社会最後のセーフティーネットの受け皿としの役割を果たしている。

ＭＵＦＧ三菱ＵＦＪ銀行を表彰ゲストシンガーのＫａｎａが歌声を披露　第43回日米ソーシャルサービス（ＪＡＳ

10/30/2024

レイモンド・チャンドラーが造形した私立探偵フィリップ・マーロウが『プレイバック』の中で「タフでなければ生きていけない。優しくなければ生きている資格がない」と言ったことを、つまりは「気は優しくて力持ち」の足柄山の金太郎のことかと気づいたのは読後かなり経ってからでした。そしてまた、強さと優しさのその２つが、人間がやっと辿り着いた民主制度という政治体制の２本柱だと考えるようになったのはトランプ政権が出てきてからのここ数年のことです。

　確かにこの世界は強くなければ生きていけない。例えばアメリカをとってみても、英国国教会の権力から自由なピューリタンの国を作ろうと海を渡った17世紀から、アメリカ先住民（インディアン）を蹴散らし、ボストン茶会事件からアメリカ独立宣言に至る18世紀を経て現在の連邦国家の基礎を拓いた19世紀の西部開拓時代に至るまで、それはまさに自分たち（白人男性）による民主国家の建設に、自主独立の精神と強い自助の力が必要だったことを示しています。

　しかし社会が工業化で豊かになる20世紀に入るとひずみも生まれました。第一次大戦後の好況の中で株式投資の「大強気」相場がピークに達した１９２９年、そのひずみは大恐慌で一気に露呈します。

　路上に失業者・困窮者が溢れ、自助だけでは立ち行かなくなりました。自由放任経済の「小さな政府」の米国は、大幅な財政出動での公共事業や工業生産の国家管理、銀行への監視も厳しいニューディル政策に転じ、さらに国内購買力の回復のために労働者の保護や社会保障の充実などにも着手しました。つまり「大きな政府」です──そう、これが「自由」や「自助」だけではない、近代民主資本主義社会の「優しさ」取り込みの始まりでした。

　もっともそれは一朝一夕には成立しません。アメリカ社会に「強さ」と「優しさ」の両立をもたらしたのは皮肉にも第二次大戦での武器生産による戦争景気です。さらに、２度の大戦による女性の社会進出と黒人や先住民たち社会的マイノリティの人権意識の目覚めが、白人男性中心だった民主社会に「公平さ」と「平等」を要求するようになる。ベトナム戦争泥沼化による「強さ」への反省もまたその流れに拍車をかけ、エイズ禍後には「公平・平等」の一つの到達点として性的マイノリティへの配慮や同性婚合法化も進みました。

　民主社会の健全さは「自由と自助」の強さと「公平と

わるく育つと鬼になりコラム, 注目記事, 視座点描 10/30/202410/30/2024 NYS 　レイモンド・チャンドラーが造形した私立探偵フィリップ・マーロウが『プレイバック』の中で「タフでなければ生きていけない。優しくなければ生.....

10/30/2024

燕市など県内13社

ブルックリンのジャパン・ビレッジ

花角知事が来米しトップセールス

　新潟県は10月26日と27日の両日、ブルックリンのジャパンビレッジ2階部ロフトで、新潟物産展を開催し、燕市から（包丁、爪やすり、トングなどのほか、和包丁＆研ぎなどを実演販売した。燕市は食器で世界的に知名度があり、今回カトラリーの展示コーナーでは高級レストラン向け、家庭向けのフォークやナイフ、スプーンが展示販売された。

　午前中に花角英世新潟県知事が来場して、ニューヨーク市民に直接新潟の産品をトップセールスした。会場では、飼い主とペットのための爪ヤスリや、コーヒーを淹れるケトルなど、日野浦刃物工房からは価格５００ドル前後の包丁がずらりと並んだ。また新潟フェアのコーナーでは能水商店の松本将史社長（45）は元高校教師だったが脱サラして起業。「新潟県立海洋高等学校で開発された鮭の魚醤『最後の一滴』の製造販売と高校生への職業教育支援をするために会社を設立しました。お客様の味の世界を広げる魚醤の普及を通じて、水産資源の有効利用と人づくりを図り、サスティナブルな地域づくりに貢献したい」と語った。

（写真上）包丁について説明を受ける花角知事(

新潟物産展NYで開催 NYニュース, 注目記事 10/30/202410/30/2024 NYS 燕市など県内13社ブルックリンのジャパン・ビレッジ花角知事が来米しトップセールス　新潟県は10月26日と27日の両日、ブルックリンのジャパンビレッジ2階部ロ...

10/30/2024

ＮＹ大使公邸で阿部知事がＰＲ

　長野県と在ニューヨーク日本国総領事館の共催によるレセプション「発酵・長寿ＮＡＧＡＮＯの食」が、10月29日夕、ニューヨーク総領事の森美樹夫大使公邸で開催され、来米した阿部守一長野県知事が、日米レストラン関係者らに長野のスキーリゾートや温泉などの大自然、松本城などの歴史、食文化について解説して長野の魅力を紹介した。

　またマルコメ株式会社の青木時男社長が登壇して味噌の美味しさをアピールするなど県内のメーカー10社が出展し、会場では、そば打ちの実演などのプレゼンテーションをはじめ、長野県の風土と気候、歴史が育んだ県産品の試飲・試食提供のほか、発酵食品など県産食材を使った公邸料理人によるオリジナルメニューが振舞われ大盛況だった。

（写真）宮坂醸造のテーブルでNYタイムズ紙記者、森大使と歓談する阿部知事

ＮＹ大使公邸で阿部知事がＰＲ　長野県と在ニューヨーク日本国総領事館の共催によるレセプション「発酵・長寿Ｎ

10/30/2024

グラフィックデザイナー

佐地真梨子さん

　国際基督教大学（ＩＣＵ）を卒業後、独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）に入構し、海外企業の日本投資を促進する業務に従事した。２年間勤めたあと、ブランディングデザインの分野にキャリアチェンジを目指し退職して留学。パーソンズ美術大学でデザインを学んだ。卒業後は、ニューヨークの広告会社やブランディングエージェンシーなどに勤めながら日本企業の米国での企業イメージの構築、ロゴやパケージの作成、ウェブサイトや広告などを手がけながらグラフィックデザインとブランディングデザインをしている。

　ジェトロ時代、日本の中小企業と海外のスタートアップ企業とを結びつける仕事をしていた。感じたことは、日本企業は、優れた技術で高品質の製品を作るが、「魅せる力」が弱いということだ。同時に、結びつけた企業の仕事に自分がもっと踏み込んでお手伝いができないものかとの葛藤が生まれた。ジェトロの構造的な役割に限界も感じ、自分の力で手伝える方法を手にいれるために日本を出た。海外からの視点でビジネスの融合とブランディングを考えるポジションに軸足を移しアメリカに来て２年半、いまのところ自分が予定していたプラン通りの生活だが「コツコツと努力する」ことは日本時代から変わっていない。日本の経済力が現在、かつてほどの勢いがない一方で、働き方改革が提唱され、労働時間を１日８時間から７時間へ短縮、１週間35時間労働を基準にするなど、「日本人がだんだん働かない方向に向かっているのではないか心配ではないか」と水をむけると「いやいや、そうでもしないと日本人は働きすぎるんですよ」との答え。行政が歯止めをかけないとサービス残業あたりまえの世の中は変わっていかないのだと。

　海外での日本製品、ブランドに対する評価は極めて高く、ユニクロ、無印などシンプリシティーを強く発信することでその存在が際立っているとも言う。「便利さ、扱いやすさ、技術力に裏付けされた精度の高さ、デザインなど、日本が誇れる分野はまだまだいっぱい残されています。これから自分たちで未来を変えていきたい」という気概を持って仕事ができるようになったのも、海外に出てみて、日本の外から日本や日本企業、日本製品を客観視できる立場に身を置いたからにほかならない。

　パーソンズを卒業してからは米国のブランディングを主軸とするデザイン

日本ブランドに魅せる力を NY生活ウーマン, NY生活ウーマン 10/30/202410/30/2024 NYS グラフィックデザイナー佐地真梨子さん　国際基督教大学（ＩＣＵ）を卒業後、独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）に入構し、海外企....

10/30/2024

982号11/2/2024
紙面を読む>>

PDF紙面選択
1面
2面
3面
4面
5面
6面
7面
8面
9面
10面
11面
12面
13面
14面
15面
16面
17面
18面
19面
20面

982号11/2/2024 紙面を読む>> PDF紙面選択 1面 2面 3面 4面 5面 6面 7面 8面 9面 10面 11面 12面 13面 14面 15面 1

10/24/2024

今週の書籍面で紹介記事を掲載しました。

10/24/2024

【編集後記】�　みなさん、こんにちは。ニューヨークにまたひとつ、日本文化を海外に紹介する拠点が生まれました。学術・文化面の日米交流や政策研究を牽引する存在である公益財団法人国際文化会館で、米国における事業拡大を記念する式典が22日、同団体の関係者及び米国各界の有識者を招いてニューヨーク総領事大使公邸で実施されました。登壇者は森美樹夫在ニューヨーク総領事・大使、ケント・カルダー・ジョンズ・ホプキンズ大学教授、同高等国際問題研究大学院（ＳＡＩＳ）付属エドウィン・ライシャワー東アジア研究センター長、近藤正晃ジェームス・国際文化会館理事長、デービッド・ジェーンズ・国際文化会館北米担当バイスプレジデント、ジャスティン・ロックフェラー　ジャパン・ソサエティー・シニアアドバイザーと錚々たる顔ぶれが揃いました。この公益財団法人国際文化会館は、日本と世界の人々の間の文化交流と知的協力を通じて国際相互理解の増進をはかることを目的に、1952年にロックフェラー財団をはじめとする内外の諸団体や個人からの支援により東京に設立された非営利の民間団体。創立70周年を機に「多様な世界との知的対話、政策研究、文化交流を促進し、自由で、開かれた、持続可能未来をつくることに貢献する」という新たな使命のもと、アジア・太平洋地域を代表する知の交流の拠点となり、グローバルでより高いインパクトを発することを目指してこのほどニューヨークに代表者を置くことになり、初代所長にデービッド・ジェーンズ氏が就任し披露されました。日本での事業活動は主に、①国際関係・地域研究・地政学、②社会システム・ガバナンス・イノベーション、③文明論・哲学、④アート・デザインの４つの領域からなるプログラム部門と、その事業を支える国際交流の場としての施設の維持運営にあたる業務部門から成っています。米国には日本政府がロサンゼルスにジャパンハウスを設置してますが、東海岸は、NYにジャパン・ソサエテティーという同じくロックフェラー氏や高峰譲吉が設立した歴史ある団体があります。日本文化発信の新たな拠点としてNYで今後どう活動していくのか楽しみです。それでは、みなさんよい週末を。（週刊NY生活発行人兼CEO、三浦良一）

10/23/2024

今週のデジタル版を読む

（１）米大統領選まであと10日　大接戦で予測困難

（２）静寂の紅葉

（３）出雲の阿国　アマテラス座５周年公演

（４）英語解説付き歌舞伎特別公演　歌舞伎座と京都南座

（５）横浜から平和の使者　国連本部など訪問

（６）視座点描　「トランプ推し」の背景

（７）Brooklynのヤマモトさん　

（８）本紙編集長のレイアウト深夜食堂　生き生きEATS

（９）現代のアジア系を意識して舞台で踊る　古井伽林さん　NY生活ウーマン

（10）審査員席からのコンペティション（１）　田村麻子のカーテンコール

今週の主なニュース, 注目記事 10/23/202410/23/2024 NYS 今週のデジタル版を読む（１）米大統領選まであと10日　大接戦で予測困難（２）静寂の紅葉（３）出雲の阿国　アマテラス座５周年公演（４）英語解説付き歌舞伎特別.....

10/23/2024

リードのハリス氏失速もなお流動的

　米大統領戦は11月５日の投開票日まで２週間を切った。激戦州のジョージア州やノースカロライナ州でも10月中旬から期日前投票・郵便投票が始まった。民主党候補は、撤退したバイデン大統領に替わったカマラ・ハリス副大統領が共和党候補のトランプ氏を上回る支持率を出していたが10月に入ってからは失速している。

　政治サイトのリアルクリアポリテックスがまとめている10月４日から20日までの13社の全国世論調査の平均では、ハリス氏支持が49・２％でトランプ氏支持の48・２％を依然として１・０％上回っている、しかし９月30日から10月15日までの平均だとハリス49・３％。トランプ47・７％でハリス氏が１・８％優勢だったが、その差を詰められている。とはいえ２％以下は誤差の範囲とされており予断は許されない状況だ。

　米大統領戦はニューヨーク州などブルーステートと呼ばれる民主党候補がほぼ勝つ州、テキサス州などレッドステートと言われる共和党候補がほぼ勝つ州はほぼ決まっており、民主が勝ったり共和が勝ったりするいわゆるスイングステート（激戦州）が当選の鍵を握っていると言ってよい。今回の激戦州はペンシルベニア（19）、ノースカロライナ（16）、ジョージア（16）、アリゾナ（11）、ウィスコンシン（10）、ミシガン（15）、ネバダ（６）とされる（数字は選挙人数）。２０２０年と同じ結果になると仮定すると、激戦州を除く獲得選挙人の数は民主２２９人、共和２１６人。残りの激戦州の計93人の選挙人を争う形になり、過半数の２７０を取るには民主が41人、共和が54人必要となる。

　リアルクリアポリテックスがまとめた９月下旬から10月17〜20日までの各社世論調査の平均では、激戦州７州すべてトランプ氏がハリス氏の支持率を上回っている。このままだと仮定するとトランプ氏の地滑り的勝利の可能性が出てきた。ハリス氏は、９月上旬時点でジョージア、ミシガン、ネバダ、ウィスコンシンの４州でトランプ氏を上回る支持率だったことを考えると失速は否めない。トランプ氏に勢いがあるものの、その差はウィスコンシン州で０・２％、ペンシルベニア州でも０・８％とまさに僅差で、誤差の範囲に留まる。

　各社の世論調査を厳選して独自の集計と平均を出している政治サイトのファイブサーティーエイトによる10月21日時

米大統領選挙まであと10日、大接戦で予測困難 NYニュース, 注目記事 10/23/202410/23/2024 NYS リードのハリス氏失速もなお流動的　米大統領戦は11月５日の投開票日まで２週間を切った。激戦州のジョージア州やノースカロライナ...

10/23/2024

少し冷たい空気が

ゆっくり流れるセントラルパーク

朝陽が差し込み

眩しい光が紅葉を照らし出す

陽だまりが静かに人々を包みこんでいた

（10月19日午前、写真・植山慎太郎）

少し冷たい空気がゆっくり流れるセントラルパーク朝陽が差し込み眩しい光が紅葉を照らし出す陽だまりが

10/23/2024

11月2日からシアター・ロウでアマテラス座５周年公演

　現在男性のみで演じられている歌舞伎は、４００年前に「出雲のおくに」という一人の女性によって創り出された。エミー賞作品賞を受賞した「将軍」で大蓉院／伊予の方を演じたアマテラス座芸術監督のアコ（Ako）が作・演出・主演する二人芝居「ＯＫＵＮＩ」が11月2日（土）から11月23日（土）までニューヨークのシアター・ロウ（西42丁目４１０番地）で開催する。日本からベテランの俳優木村靖司を招き、田中舘芙未の太鼓と笛のライブ演奏。殆どが日本語で英語の字幕付き。10月26日まで、20％割引のコード　EBOKUNI　を利用できる。チケット詳細はウェブサイトhttp://www.amaterasuza.org/まで。

　アコ（Ako）　東京出身。宝塚歌劇団元メンバーで藤間流紫派の師範名執。エミー賞を受賞した「将軍」で大蓉院／伊予の方として出演。２０１８年に劇団アマテラス座創立。　

　木村靖司　東京出身。舞台、映画、テレビ俳優。１９８９年から劇団ラッパ屋の一員として活動。「アグリ」、「軍師官兵衛」、などの作品に出演。

　田中舘芙未　音楽アーティストで、ピアノ、日本の打楽器、そして竹笛を得意とする。メトロポリタン美術館、ルービン美術館、東京のスーパー・デラックスなどの会場でパフォーマンスを行った。

11月2日からシアター・ロウでアマテラス座５周年公演　現在男性のみで演じられている歌舞伎は、４００年前に「出

10/23/2024

海外からの来場者も楽しめる

　松竹グループは、東京の歌舞伎座で11月１日（金）から23日（土）まで「ようこそ歌舞伎座」特別公演を行う。また京都の南座でも11月2日（土）から10日（日）まで、「Journey into KABUKI 〜Appreciation and Experience〜/歌舞伎への誘い〜鑑賞と体験〜」を開催する。両公演は「年齢・国籍・言語を問わず楽しんでいただける歌舞伎」をテーマに、舞台鑑賞に加えさまざまな体験を一度に楽しめるプログラムとなっている。

　特に海外から訪日する来場客や、初めて歌舞伎を見る人が気軽に楽しめる内容で、歌舞伎役者による歌舞伎の解説や、代表的な歌舞伎演目の上演を英語ガイド付きで実施する。

　京都南座の館内ロビーには公演で使用される馬や舟などの道具、効果音を奏でる楽器、舞台衣裳などが展示され、それぞれ手に取って体験できるほか、歌舞伎に欠かせない「附打ち（つけうち）」のワークショップも予定。

　体験を楽しんだ後は、客席にて実際に「歌舞伎」を鑑賞する。解説では数名の客に舞台上で参加する企画も予定。英語の逐次通訳や、英語の音声ガイドが用意されるので、国際結婚で初めて訪日する配偶者や子供にも楽しんでもらえる企画だ。詳細は上記のリンクから。

◆歌舞伎座（東京）11月公演

日本語サイト：https://www.kabuki-bito.jp/theaters/kabukiza/play/881

英語サイト：https://www.kabukiweb.net/theatres/kabukiza/kabukiza_november_2024/

◆南座（京都）11月公演：

日本語サイト：https://www.kabuki-bito.jp/theaters/kyoto/play/917

英語サイト：https://www.kabukiweb.net/theatres/minamiza/minamiza_november_2024/

英語解説付き歌舞伎特別公演、松竹東京歌舞伎座と京都南座で NYニュース, 注目記事 10/23/202410/23/2024 NYS 海外からの来場者も楽しめる　松竹グループは、東京の歌舞伎座で11月１日（金）から23日（土）まで「ようこそ歌舞伎...

10/23/2024

ＮＹで国連本部など訪問

　横浜市（山中竹春市長）が実施する「よこはま子どもピースメッセンジャー」の本年度の参加者が、体験の成果を18日、ニューヨークの横浜市米州事務所（関谷聡所長）で行われた記者会見で語った。この事業は、「国際平和のために、自分がやりたいこと」をテーマに日本で行ったスピーチコンテストで、約４万人の応募の中から選ばれた横浜の小学６年生２人、中学3年生2人の計4人をニューヨークに派遣し、国際連合本部、ＵＮＤＰ国連開発計画、ユネスコ事務所、国連日本代表部などを訪問、横浜市の児童生徒の代表として国際平和について学び、平和に対する思いを直接伝える機会を与えるもの。同市では平成８年（１９９６年）から同ミッションを続け、今年で28回目となる。横浜の子どもたちは、関係機関代表者との会談を経験、国連国際学校でも２日間にわたり授業を体験した。ロシアとウクライナの戦争の長期化、イスラエルとハマスによる戦争の激化、日本被団協のノーベル平和賞受賞などめまぐるしい激動の現代に何ができるのか、それぞれが体験を語った。

　会見したのは、市場小学校けやき分校６年・志村優妃さん、大道小学校６年・加藤夢丸さん、潮田中学校３年・林睿騰（はやし・るいてん）さん、西谷中学校３年・イグウェ・ケイト友菜さん。

　志村さんは自分以外の家族全員に聴覚障害があり、小さい時に偏見から差別されたことがＳＤＧｓの差別のない世界を目指そうとコンテストに参加したという。「国連学校ではルールに縛られず自由な雰囲気にあふれていてびっくりした。一人の発言や行動で世界が変わっていくこともあると実感した。将来は高齢者や障害を持っている人を支えていきたい」と述べた。

　加藤さんは「ウクライナ戦争が起きたときに父親がロシアにいて、知り合いが犠牲になったことを聞いて打ちのめされた。戦争を他人事ではなく自分ごととして捉えなくてはならないとの思いで応募した。ＮＹでは車が簡単にクラクションを鳴らすなど日本とずいぶん違うと感じたが、共通して大切なことはコミニュケーション能力を高め、人との繋がりを広めることだと実感した。人が笑顔になる世界にしたい」と述べた。

　アフリカ系の血をひくイグウェさんは「小さい時に肌の色が黒い人が周りにいなくて視線を浴びて嫌な思いをしたことが、自分のように嫌な思いする人がいるのはよくないと思い立候補した

ＮＹで国連本部など訪問　横浜市（山中竹春市長）が実施する「よこはま子どもピースメッセンジャー」の本年度の

10/23/2024

トランプ支持の急先鋒イーロン・マスクの個人資産は１９５０億㌦。アマゾンのジェフ・ベゾスは１９４０億㌦でフェイスブックのザッカーバーグも１７７０億㌦です。世界長者トップはフランスのモエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトンの会長ベルナール・アルノーで２３３０億㌦ですが、つまりこの上位４人までは各々30兆円前後の資産を持ち、これはスイス、オーストリア、トルコ、デンマーク、ノルウェー等、世界21〜26位の国家予算に匹敵します。１千億㌦超え大富豪は14人もいて、なおも急増中です。

　一方で企業の時価総額は上位７社のアップル、マイクロソフト、グーグル、アマゾンやメタなどが約１兆〜３兆㌦と、国家予算が２兆ドルに満たないドイツや日本、フランスや英国などもタジタジの規模。

　すると彼ら大富豪を全能感が支配しても不思議はありません。国家など土地と基本的経済インフラさえあれば十分。税金取られて貧者に再分配なんていくらやってもキリがないし、平等だ、民主主義だなんていう政治思想も無用の長物。貧困、戦争、気候変動、おまけに人工ウイルスのパンデミックやＡＩの暴走、核汚染など、予想される数々の地球規模災害から世界全部を救うことなどもう不可能だし、ここを生き延びるには自分たちの緩い企業都市国家単位の連携でベストを尽くすしかない。だからこそ格差拡大で得られる自らのカネだけが命。こんな時代には、民主国家という統治形態自体が古臭く無効なのだと信じているのです。

　だからザッカーバーグはハワイで広大な地下シェルター兼備の巨大施設を建設中。トランプの副大統領候補Ｊ・Ｄ・バンスに巨額献金したペイパル創始者ピーター・ティールも南太平洋に同様シェルターを作ろうとしてオープンＡＩのＣＥＯサム・アルトマンに「何かあったら一緒に逃げよう」と声を掛けた。マスクが火星移住のスペースＸ開発に余念がないのも同じ理由かと疑いたくなります。

　だからです。法人や富裕層への減税で格差拡大を助長し、平等社会よりも自分たちの自由を優先し、何を言っても許される社会を目指すトランプを彼らが支持するのは。

　他方、大富豪とは逆に社会の下位にある白人労働者層もトランプを支持するのは、同じく今の米国式民主主義をもう信じていないからです。４年前と比べてもこのインフレで生活はどんどん苦しくなり、街にはホームレスが溢れマリファナの匂いが充満し、トランプ

「トランプ推し」の背景コラム, 視座点描 10/23/202410/23/2024 NYS 　トランプ支持の急先鋒イーロン・マスクの個人資産は１９５０億㌦。アマゾンのジェフ・ベゾスは１９４０億㌦でフェイスブックのザッカーバーグも１７７０....

10/23/2024

【12】　今回ご紹介するのは、BrooklynはBushwickにある餃子屋さんのFormosaです。Brooklynにありそうでなかった餃子専門店がついにオープンということで、餃子大好きな私は大興奮!こちらのお店の特徴は、品よく愛らしいインテリアと美味しい台湾料理の数々。広々とした店内は席数も多く、つい長居してしまうような居心地の良さがあります。台湾ゆかりのドリンクに薄皮のおいしい餃子を併せれば、気持ちはあっという間に台北へ。お値段が手頃なのも嬉しいところです。一緒に行った台湾人の友人も地元で食べるのと同じ味だと絶賛していました。今後も何度も通うことになりそうです。ということなので善は急げ！

　ヤマモトレミ　89年生まれ、福岡県出身の漫画家。2017年に仕事の異動で東京からNYへ移住。日本食スーパーで社員として働きながら趣味で漫画を描いていたら楽しくなってしまい2021年に退職、漫画家として本格的に活動を開始。2023年現在ブルックリン区在住。単行本発売中！（Instagram:）

ブルックリン餃子界の一番星　Formosa Brooklynのヤマモトさん, コラム, 注目記事 10/23/202410/23/2024 NYS 【12】　今回ご紹介するのは、BrooklynはBushwickにある餃子屋さんのFormosaです。Brooklynにありそうでなかった餃子専門店がついに.....

10/23/2024

プロに聞く、生き生きEATS（イーツ）

元気と美味しいを求めて料理の達人が腕を振るう　（49）

バックナンバーを読む

　今月の生き生きＥＡＴＳは、本紙でこれまで紹介した日本食レストランのシェフの皆さんや食料品店の店主さんから本紙編集長が取材で直々に教えてもらたメニューから、「自宅でできる握り寿司の作り方」を寿司ＡＮＮ、おいしんぼ、竹寿司、はじめさんから、「江戸前天丼の作り方」を五助と蕎麦屋、レストラン日本さんから、前菜の「中華茄子の素揚げ煮浸し」はクイーンズの有吉さんから、それぞれ学んだレシピを、夜中の「レイアウト深夜食堂」で実践してみました。

（写真・三浦良一）

◾︎握り寿司を自宅で握る！

【材料】寿司はネタが命。と、言っても寿司屋さんが仕入れているような特別のものは手に入らないのでスーパーへ。向かう先は、マンハッタンのアスタープレイスにあるウェグマン地下一階の「ＳＡＫＡＮＡＹＡ（魚屋）」。毎週２回、豊洲から日本全国の新鮮な魚が月曜日と木曜日にジョン・Ｆ・ケネディ国際空港に着きます。翌朝、ウェグマンに配達され、職人が午前中に本マグロをバラして大トロや赤身の柵を作って、毎週火曜日と金曜日の昼前には店頭に並びます。それをアメリカ人の職人エイドリアンさんに「刺身用ではなく、寿司の握り用にスライスして」と頼むと「待ってました」とばかり包丁でささっと無料で切ってくれます。「ちょっと厚めでちょっと長めに」などという注文にも応えてくれます。大トロの切り身にして20ピース分くらいで大体40ドルくらい。赤身は本当に真っ赤な本マグロが一柵25ドルくらいで買えます。北海道直送の生ホタテも。マンハッタンの片桐、サンライズマート、ダイノブにも毎日新鮮な魚介類がぎっしり並んでいてそれぞれのお店に特徴と工夫が感じられます。

【作り方】左の手のひらの４本指の付け根にネタを寝かせて、右手で酢飯を片手で小さく握り、右手人差し指でワサビをすくって左手のネタの腹につける。シャリをネタの上に沿って置いてゴロリと外側に半回転。左右の腹を右手親指と人差し指で軽く押し、左手親指はネタの下側のシャリを押す。今度は寿司の向きを変えて、同じ動作をもう１回繰り返してお皿に。何回も握らないのがコツ（ハリソンのおいしんぼ）。軍艦巻のイクラは（出汁１、酒１、醤油１）に漬けて「醤油漬け」にする（寿司ＡＮＮ)。シャ

本紙編集長のレイアウト深夜食堂プロに聞く、生き生きEATS（イーツ）, 注目記事, 食 10/23/202410/23/2024 NYS プロに聞く、生き生きEATS（イーツ）元気と美味しいを求めて料理の達人が腕を振るう　（49）バックナンバーを読む ....

10/23/2024

ダンサー

古井伽林さん

　11月２日（土）午後４時30分からブルックリンで開催されるレゾナンス・マルチ・エクスペリエンシャル・ダンス・ショーに出演する。アジア系アメリカ人のストーリーを称え、コミュニティーを構築することを目的とした作品。多様な体験ができるアジア系アメリカ人にスポットを当てたダンスイベントは、反アジア系ヘイトに対抗し、コミュニティ意識を育むという時代のニーズから生まれた。

　レゾナンスは、アジア系、クィア系がストリートダンスを中心として組織を結集し、アジア系アメリカ人の豊かな経験を祝うことで、これまでの活動をさらに発展させる。ストリートダンスとコンテンポラリーな動きを通して、マイノリティのアイデンティティを祝福するというテーマを探求する。舞台は体験型ナイトマーケットを通して、黒人とアジア人の連帯を築く。このイベントは、ブルックリンのWe Are Here (weareherebk.com) で開催される。

　出演する古井さんは、日本生まれの日本育ち。出身は名古屋。日本から来て２年、自分がアジア人であることをＮＹに来て初めて意識するようになったという。

　５歳の頃から家の近所のスタジオでヒップホップダンスを習い始めた。10歳の時にはオーストラリアで開催されたワールド・スーパーメイシー・バトルグラウンドというダンス大会に出場して優勝、早くも頭角を現し、高校在学中にＶＩＢＥジャパン、ワールド・オブ・ダンスにも参加して１位、２位と好成績を納めた。

　20歳の時に来米し、ニューヨークの有名ダンススタジオ、ペリダンスの認定プログラムに入学。渡米のきっけは、母親の言葉だった。「やりたいことがあったら今しかないよ」。昔から母の影響で海外のアーティストを見るようになり、いつかそこに自分も入りたいと思ったのがこの世界には入るきっかけともなった。

　「私はダンスを通して自分の気持ちや感情をオーディエンスにシェアできることに喜びを感じます。簡単なことではないので、うまくできないこともありますが相手に伝わっていると踊りながら感じられる時が私はとても好きです」と語る。将来の夢は「ビヨンセとお仕事をすることです。彼女は私がアメリカに来た１番のきっかけのアーティストでもありますから」と目を輝かせた。

　（三浦良一記者、写真も）

　　　　　◇

11月２日のブルッ