Artepoética Press Inc.

Artepoética Press Inc. Artepoética Press Inc. es una editorial hispana basada en la ciudad de Nueva York. Se especializa e

Regresa nuestro Seminario-Taller, escribir poesía en Español. Abierto a personas de todo el mundo. En la primera edición...
08/19/2024

Regresa nuestro Seminario-Taller, escribir poesía en Español. Abierto a personas de todo el mundo. En la primera edición tuvimos participantes desde México, Argentina, Suiza, USA (New York, New Jersey, California, Texas, Florida y New Mexico).
Este es el enlace para solicitar admisión:
https://form.jotform.com/233326618011952

El cupo es limitado.
Les peido que me ayuden a compartir.
Carlos Aguasaco

Parábola del destino: un retrato-recuerdo de David Jiménez Panesso (1945-2024)Por: Carlos AguasacoEl sábado pasado, a la...
08/05/2024

Parábola del destino: un retrato-recuerdo de David Jiménez Panesso (1945-2024)
Por: Carlos Aguasaco

El sábado pasado, a las cuatro de la tarde, Luz Giraldo me comunicó que David Jiménez Panesso había fallecido en Bogotá. Durante mis estudios de pregrado en la Universidad Nacional de Colombia, Luz Mary Giraldo fue mi mentora, directora de tesis de pregrado y la persona que me recomendó para mi primer trabajo profesional; David Jiménez Panesso fue mi profesor de teoría literaria y el lector anónimo de mis primeros poemas. Con Luz Mary, intercambiamos comentarios y anécdotas con David. Confieso que en ese momento no pude recordar una ocasión en la que lo hubiese visto feliz. Hoy, lunes 5 de agosto de 2024, en duermevela al levantarme he recordado las dos ocasiones en que lo vi sonreír. Como no puedo asistir a su velorio, he decidido escribir para dar mi testimonio.

Antes de que nuestros caminos se hicieran divergentes, mientras finalizaba mi primer año de literatura, Carlos Velasquez Torres llegó un día a la cafetería de Sociología con un gorra de Santa Fe y un balón de fútbol. Tomó una butaca y se sentó con nuestro grupo. En medio del humo de los ci*******os —se fumaba mucho en esa época— le pregunté si iba a entrar a clase de Teoría con David vistiendo esa gorra y con el balón en la mano. La gorra me la quito, pero el balón se sienta a mi lado —dijo con una confianza que me pareció temeraria, pero así es él—. En ese momento levanté la mirada y vi que David esperaba con sus libros en frente del aula 207. Llegó David dije y me levanté sin pensar en terminar mi café o apagar mi ci******lo. No podemos llegar tarde a clase o nos deja por fuera —agregué con mis libros ya en la mano—. Todos salimos corriendo y el lugar quedó medio vacío. Entramos al salón, David consultó su reloj de pulsera y entró en silencio. Como siempre, fue una clase brillante, un despliegue de conocimiento y una seguridad intelectual que persuadían a cualquiera que estuviera presente. Aprendíamos Sociología Literaria que no podía confundirse con la sociocrítica que luego estudiaría de la mano de Helene Pouliquen. David ya tenía un mechón blanco y unos 48 o 49 años, mantenía un libro bajo el brazo izquierdo, caminaba de un lado al otro del salón y se detenía para pensar en voz alta o responder alguna pregunta con la mano derecha casi en escuadra de noventa grados. Yo trataba de captar cada detalle, cada gesto verbal y no verbal para aprender todo lo posible. Si la pregunta era muy interesante, David dejaba el libro en el escritorio y se llevaba las dos manos al cinturón por la abertura de su chaqueta de paño, guardaba silencio —a veces hasta un minuto que parecía eterno—, la mirada perdida en un punto alto y distante, la mente en algún lugar de la memoria repasaba páginas leídas en otras lenguas y al fin respondía: Pound [Ezra Pound obviamente] lo dice mejor y seguía la cita que no recuerdo —que escojo no recordar porque cada persona que lo conoció tiene su propia cita—.

Era jueves, como los días en que Cesar Vallejo se dedicaba a prosar versos. Juernes dirían los beodos de la carrera de literatura que después de clases dedicaban la tarde a tomar cerveza. Al medio día, después de la clase, salimos al césped enfrente del edificio y algunos comenzaron a patear el balón. Un rato después se había formado un grupo de unas doce personas entre los que pateaban el balón y los que los observaban desde el pequeño cenicero de tres bancas esculpidas en el césped al costado del campo. No recuerdo de quién fue la idea, pero se armó un “picadito” y alumnos de todos los semestres armaron dos equipos y nos dispusimos a jugar. Mi mochila sirvió para hacer uno de los arcos y eso me obligó a estar en ese equipo. Cuando ya casi estábamos listos para jugar, pasó David por un sendero al costado. No sé si fue en broma, pero alguien le tiro el balón y él, sin soltar los libros, cuando sintió que lo iba a golpear, reaccionó de forma sorprendente, levantó el talón izquierdo, giró sobre ese pie y con el derecho detuvo la pelota con la parte interna de la rodilla, la dejó elevarse en el aire y la golpeó al caer sin dejarla tocar el piso. ¿Por qué no juega con nosotros profesor? —Dijo alguna voz, que no fue la mía, que quizá fue la de Renson Said —que asistía a sus clases— o la de Juan Carlos Hernández Palencia, o la de Constanza, o la de Camilo Triana Cáceres, o Pacho, o la de Ramírez, o la de Esteban Hincapié, no sé. Una voz valiente que no fue la mía. De hecho, ese “profesor” lo impone mi memoria porque soy muy formal. No sé qué fue lo que lo persuadió, pienso —y en eso la memoria es generosa y corrige recuerdos— que John Galán Casanova estaba de visita y eso lo animó. De la misma manera en que Selnich Vivas Hurtado era el alumno más brillante de la época, John tenía un estatus de leyenda urbana por un premio nacional de poesía joven —que era importante— pero más por ser un alumno favorecido por David. También estaba por ahí Patricia Trujillo, respetada y admirada por todos. Todos ellos ya sabían algo, yo solo quería ser y me costaba seguirles el discurso. Todavía ni siquiera sabía pronunciar “mademoiselle” y eso provocaba risas y burlas entre los que no me perdonaban atreverme a decir que quería ser poeta.

David entró a la cancha improvisada, una compañera —creo que fue Martha Maya— le sostuvo su chaqueta y otra tomó sus libros. Los jugadores se multiplicaron y se formaron dos equipos enormes. Tuvimos que distanciar y ampliar los arcos para hacer posible el juego. La noticia voló en una época anterior a las redes sociales en las que cada minuto de llamada por celular costaba lo equivalente a un dólar y mi familia —por esos días— vivía con 5 dólares al día. Había en la cancha personas varias regiones del país, Alberto Bayer Ramirez venía del llano, había costeños, había paisas, gente del valle, e incluso del Amazonas. Jóvenes de todos los sectores económicos de la sociedad, desde exalumnos de Liceo Francés, el Refous hasta el INEM de Kennedy. Entre el público estaban Catalina Rey-Sánchez, Olga Naranjo, Lucila, Jineth Ardila Ariza, Daniela Velásquez, Sandra Garzón, Fabián Augusto Gómez Bohórquez y muchas más personas que se me confunden en este carrusel de la memoria.

El juego fue intenso con goles de parte y parte. Con orgullo debo decir que algunas compañeras que entraron al juego lo hacían mejor que yo —obvio, no me enorgullezco de mi mediocridad como deportista sino de ese grupo que desde el siglo pasado ya había dejado atrás muchas de las taras de la sociedad que imponía normas de “genero”. En mi caso, por lo menos Constanza y Regina María Gutiérrez B jugaban mucho mejor que yo y lo demostraron ese día. Mi equipo ganaba 4 a 3 y después de un gol de empate me pidieron que ayudara en la defensa. Alguien anunció que el quinto gol definía qué equipo ganaba. David jugaba en el equipo contrario y había sorprendido por algunos toques de juego corto estilo Valderrama que impresionaban porque venían de alguien que jugaba con mocasines y camisa de cuello y manga larga. Después del empate de su equipo me puse en el centro a unos diez metros de David. Carlos Velásquez que tapaba en nuestro equipo con su gorra de Santa Fe sacó fuerte al fondo. Hubo un amague de gol, nuestro equipo atacaba sin piedad y Oliver Elder, arquero en el equipo de David se lucía una y otra vez. Carlos Soler y Pacho eran sus defensas y en ocasiones lograban tirar la pelota el centro donde David la tocaba a un costado para que atacara alguien más. Yo me cruzaba con la cabeza o el hombro y le impedía el pase levantado. Mi misión era tocar la pelota y enviarla lo más lejos posible. Los demás se encargarían del resto. Renson Said jugaba con sus gafas puestas y en un par de ocasiones hizo temblar a la tribuna pues obligaba a Óliver a lanzarse en busca de la pelota después de uno de sus golpes de cabeza. Creo que fue él o el paisa el que gritó, el equipo que pierda gasta una cerveza. Esa declaración transformó la intensidad del juego, Velásquez sacó y le pasó la bola a Ramírez, él avanzó unos cinco pasos, se regresó y me la tocó, no supe qué hacer y se la devolví al arquero que la pasó al Llanero que jugaba sin zapatos por el otro costado, el llanero se la pasó al Paisa que se entretuvo con ella y se fue al costado izquierdo, se giró como un lápiz dibujando un punto y la cambió de costado para Camilo Triana que la bajó con el pecho para sorpresa de todos, Carlos Soler trató de desarmar el ataque pero Camilo vio un espacio y se la pasó a Ramírez que la centró para que Esteban la golpeara, Óliver apuñeteó el balón y volvió a ganarla Ramírez que la abrió para que el Llanero rematara de frente al arco y el golpe fue seco, con el borde izquierdo, el balón hizo una parábola hacia la derecha y nuestro equipo comenzó a celebrar el gol que parecía inminente. No sé bien qué sucedió. No hubo gol y en la memoria, la siguiente imagen me muestra a Óliver con la pelota en las manos listo para ponerla en juego. Es posible que mienta si digo que vi jugar a Bellaluz Gutierrez, pero ella estaba ahí y recuerdo su larga cabellera en el campo, también estaba su amiga Adelaida. En todo caso, todas las mujeres dentro y fuera de la cancha jugaban en el equipo de David. Después de un saque enredado Pacho o Soler o Iván, o el mismo John Galán le pasaron la pelota a David que se la tocó a Constanza, ella dejó en el camino al Llanero y se la devolvió a David dos metros más adelante, él la tocó a Regina que esquivó a Ramírez y la centró elevada en ese momento apareció Bellaluz o Pacho o John Galán Casanova que la bajó a los pies de David que por primera vez decidió atacar solo, avanzó en mi dirección y alcancé a escuchar a Velásquez gritar —Túmbelo Aguasaco, no se deje pasar— pero ya era tarde, David tocó la pelota en corto, amagó por la izquierda, yo estiré la pierna para detenerlo y él tocó la pelota hacia el centro y me hizo un túnel, me caí del esfuerzo y pude ver en cámara lenta cómo se había auto habilitado y avanzó con un brinco sobre mi pierna izquierda, tomó la bola y quedó de frente al arco de Carlos Velásquez. No me fijé más en sus pies, desde el suelo vi el perfil un hombre que antes de cumplir los cincuenta años había viajado por el mundo, había escrito libros, había inspirado a muchos de sus alumnos, había roto corazones sin darse cuenta, había conocido una forma de la soledad que luego reflejaría en su poema “Calipso”, pero en ese momento era otro, algo le iluminaba el rostro y lo vi sonreír de forma diáfana y sincera, suspendida en un silencio largo y tranquilo, con el sol en la cara, con las arrugas invertidas y el bigote desordenado, con una gota de sudor que le bajaba por la sien y sus gafas de oro.

Lo demás es historia, yo pagué dos cervezas con una corcholata que mi mamá me había traído del restaurante en que trabajaba. Era la época de la guerra de las cervezas y la Cerveza Leona daba muchos premios, mi madre recogía las que le sobraban y me las pasaba para que pudiera salir con mis amigos. Recuerdo a David tomando una Club Colombia, sentado en una butaca en la calle con todo el grupo. Habló de su tiempo en Nueva York y de su relación con la música Salsa a la que había sido expuesto porque su apartamento no tenía aire acondicionado y tenía que mantener las ventanas abiertas, vivía cerca de un parque donde se tocaba música al aire libre. Muy respetuoso, terminó su cerveza y se fue.

La segunda ocasión en la que lo vi sonreír sucedió años después. Yo caminaba por la Carrera Séptima hacia el Planetario Distrital para ver una exhibición en la que había una obra de Eduard Moreno Sanchez y otra de Jairo Eutimio Parra Espitia. Tenía una cita con William Orlando Beltrán Carrillo para ver y discutir la exposición en la que él no participaba. Caminaba de sur a norte y vi a David parado en el andén con una chaqueta de paño oscura. Pensé en saludarlo, pero noté que estaba acompañado. Estaba con una mujer que luego reconocí como una de las compañeras de semestres anteriores. Para esa época ya no era su alumna. Estaban tomados de la mano y parecía que esperaban un taxi. Ella lo miró con una ilusión que me obligó a guardar distancia y él la miró a los ojos y sonrió con una alegría que parecía sanar muchas heridas. Tomé distancia y respeté su intimidad, como trato de respetarla hoy al no revelar su nombre. Llegué a mi encuentro con William que me saludó con un ci******lo en la boca y me dijo: Hermano acabo de cruzarme con su profesor David Jiménez… Yo encendí un ci******lo y me senté en las escalinatas del planetario a conversar con William sobre lo que significaba “el destino”.

Carlos Aguasaco
Nueva York, Agosto 5 de 2024

The Americas Poetry Festival of New York
Artepoética Press Inc.

Noticias de una de la Universidad de La Rioja instituciones que organizan International Multilingual Creative Writing Co...
07/30/2024

Noticias de una de la Universidad de La Rioja instituciones que organizan International Multilingual Creative Writing Conference: New York 2024,

La Universidad de La Rioja acaba de poner en marcha un máster online en Escritura Creativa: Narrativa en Español, que supone un paso importante en su compromiso por fomentar la creación literaria. Hay tres razones principales por los que este máster destaca sobre otras propuestas educativas similares:
1. Imparte una formación humanística integral que ayudará a mejorar las competencias lectoras y expresivas en español, trabajando los recursos y estrategias propios de la narrativa, y ofreciendo a cada alumno una tutela personalizada.
2. La docencia es impartida por profesorado experto en crítica y creación literarias, y como refuerzo docente cuenta con la colaboración de once de los escritores más reconocidos del momento: Sergio del Molino, Bernardo Atxaga, Espido Freire, Lorenzo Silva, Sara Mesa, Juan Manuel de Prada, Marta Sanz, José Ovejero, Pilar Adón, Carlos Fidalgo, y Edurne Portela. No existe ningún máster de escritura creativa en la actualidad que convoque a todos estos nombres de primera línea.
3. Al menos un proyecto narrativo de cada promoción de estudiantes será publicado en formato libro por una editorial con proyección nacional e internacional como es Editorial Candaya. Los restantes proyectos tendrán la posibilidad de ser valorados por responsables de otras editoriales colaboradoras.

Dado su carácter online del máster, la Universidad de La Rioja quiere extender su invitación a alumnos internacionales de todo el orbe hispanohablante que pudieran estar interesados.

Más información e inscripciones en el enlace:

Fórmate con los mejores y conviértete en profesional de éxito gracias a nuestro Máster en Escritura Creativa. Infórmate

Poetas Hispanos en USA registrados 7/15/2024Ya aparecen 202 poetas en nuestro mapa...https://www.google.com/maps/d/u/0/e...
07/15/2024

Poetas Hispanos en USA registrados 7/15/2024
Ya aparecen 202 poetas en nuestro mapa...
https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1wMoPdIHzvSbPihpJUaqGOpil_68GTyA&ll=22.93558605558503%2C-86.19495044534227&z=4

Arcea Zapata de Aston
Miguel-Angel Zapata
Flor de María Zaky
Paloma Yannakakis
Enrique Winter
Antonieta Villamil
Maria Juliana Villafañe
Carlos Villacorta
Maria de Lourdes Victoria
Carlos Velásquez Torres
Walberto Vazquez Pagan
Carlos Vázquez Cruz
Fernando Valerio-Holguín
Ángela M. Valentín
Marelys Valencia
Alberto Valdivia Baselli
Jimmy Valdez
Ricardo Vacca-Rodriguez
Jael Uribe
Nicasio Urbina
Rocío Uchofen
Vanessa Torres Mayorga
Elizabeth Torres
Daniel Torres
Esteban Torres
Amarilis Tavarez Vales
Alexis Soto Ramírez
Jorge Fernando Sodero
Jorge Seco
Alex Saum
Margarita Saona
Mayra Santos-Febres
Ivonne Sánchez Barea
Edith Graciela Sanabria
Ivan Salinas
Clara Eugenia Ronderos
Alma Estrella Rojas Del Valle
Luis Antonio Rodríguez Ortiz
Linda M. Rodriguez Guglielmoni
Pilar Rodriguez Aranda
Diana Lizette Rodriguez
Vilma Reyes
Lena Retamoso Urbano
Damaris Punales-Alpizar
Juan Manuel Portillo
Fermina Ponce
Gabriela Polit Dueñas
Pedro Poitevin
Rolando Perez
Juan Jesús Payán
Ale Pastore
Mara Pastor
Carlos Parada Ayala
Angela Panasiti
Alain Pallais
Gabael Otzoy
Maria Ostolaza
Rafael Ortiz-Calderon
Josephine Ortiz
Lissette Núñez
Nikelma Nina
Myrna Nieves
Osiris Mosquea
Linda Morales Caballero
Maria Esperanza Morales
Keiselim Montás
Julio Antonio Molinete
Samuel Miranda
Madeline Millan
Nancy Mercado
María de los Ángeles Méndez Roso
Cynthia Meléndrez
Luz Mejia
Maricel Mayor-Marsan
Gema Matías
Alberto Martínez-Márquez
Kelly Martínez-Grandal
Yolany Martínez Hyde
Reyna Martinez
Patricia Martín Rivas
Maria Amelia Martin
Belkis Marte
Jorge Manzanilla
Alba Malaver
Marlena Maduro Baraf
Nilton Maa
Alexandra Lytton Regalado
Ofelia Luya
Liliana Luppi Dossola
Jacqueline Loweree
Ignacio López-Calvo
Alexandra Lopez
Nelson Lopez
Pamela Llorens
Alex Lima
Rossy Lima
Pedro Larrea
Inmaculada LaraBonilla
Ana-Maurine Lara
Rick Kearns (-Morales)
Daniela Johannes
Gladys Ilarregui
Lorena Ibarra
Vivian Hurtado Iles
Luis Hincapié
Olga Herrera
Jacqueline Herranz Brooks
Samiri Hernández Hiraldo
Emilia -Taty- Hernández
Rosalba Henao
Lewis Hellman
Gisela Heffes
Allison Adelle Hedge Coke
Veronica Grossi
Ana Gore
Ivonne Gordon
María González
Maria Cristina Gonzalez
Ulises Gonzáles
Martin Rafael Gonçalves Cunha Gularte
Irene Gomez Castellano
Freddy Gomez Cajape
Isaac Goldemberg
Eva Goikuria
Juana Goergen
Julio Garzón
Idalís García-Reyes
Santiago García-Castañón
Marta Yasmín García Nieves
Deidamia Galan
Gustavo Gac-Artigas
Ana María Fuster Lavín
Lariza Fuentes López
Jaime Fonseca
Miguel Fiol
Francisco Félix
Miguel Falquez-Certain
Mauricio Espinoza
Tina Escaja
Hector Dominguez Ruvalcaba
María De Los Ángeles Díaz
Lea Díaz
Dina Di Donato
Anjanette Delgado
Benito del Pliego
Rocío Del Aguila Gracey
Marcos de la Fuente
Michele C. Dávila Goncalves
Carolina Davila Diaz
Carlos Cumpián
Mairym Cruz/Bernal
Lucía Margarita Cruz Rivera
Dinorah Coronado
Elodia Corona
Karla Coreas
Berkis Contreras
Carmen Concha-Nolte
Yarisa Colón Torres
Zazil Collins
Natalia Chamorro
Yoseli Castillo Fuertes
Raúl Carrillo Arciniega
Gabriel Jaime Caro
Helene Cardona
Elssie Cano
Dionisio Cañas
Alex Cabrera
Amanda Cabral
Cristina Cabral
Giannina Braschi
María Elena Blanco
Rei Berroa
Jorge Luis Berrios
Óscar Berrio
Enrique Bernales Albites
Rossalinna Benjamin
Julio Benitez
Omira Bellizzio Poyer
Emilio Bejel
Natacha Batlle
Carlos Luis Barrios
Maria H. Barrera-Agarwal
Nidia Baquero
Katia Bandeira de Mello
Omar Balladares
Elizabeth Balaguer
Miguel Bacho
Sandra Azofeifa
Osmán Avilés
Alfredo Avalos
Paola Authievre
Kianny Antigua
George Mario Angel Quintero
Félix Anesio
Maria Mercedes Andrade
Luis Alberto Ambroggio
Ophir Alviárez
Massiel Álvarez
Massiel Alvarez
Carlos Aguasaco
David Acosta
Zoila O. Abreu Vargas

Poetas Hispanos en USA registrados 7/15/2024 Ya aparecen 202 poetas en nuestro mapa... Arcea Zapata de Aston Miguel-Angel Zapata Flor de María Zaky Paloma Yannakakis Enrique Winter Antonieta Villamil Maria Juliana Villafañe Carlos Villacorta Maria de Lourdes Victoria Carlos Velásquez Torres Walbe...

07/08/2024

LIBROS Y LA CIUDAD 8 SERIES EN LA NACIONALJulio 8, 2024- 6:00 - 8PM239 W 14th St, New York, NY 10011El autor David Troncoso en diálogo con Catalina Santamaría y Jairo Barragán (Naide) Presentan: Carlos Aguasaco, María Martin& Carlos Velásquez-Torres

Dear Friends, I am excited to announce that UUniversidad de La Riojaand Proyecto Valle de la Lengua have joined  TThe Ci...
07/06/2024

Dear Friends, I am excited to announce that UUniversidad de La Riojaand Proyecto Valle de la Lengua have joined TThe City College of New York CCCNY Division of Interdisciplinary Studies at CWEof TThe City University of New York and TThe Americas Poetry Festival of New Yorkas new partners for the International Multilingual Creative Writing Conference in New York City from November 13-15, 2024. Special thanks to Professor CCarlos Villar Florfor his leadership in this process.

This collaboration promises to enhance our event with diverse perspectives and enriched content. Take advantage of this opportunity to engage with writers and creators from around the world, here is the link to submit your proposal: https://form.jotform.com/241637501522954

Amigos en NYC, vamos a celebrar el libro de David Troncoso en diálogo con Catalina Santamaria y Jairo Barragan (Naide) e...
07/03/2024

Amigos en NYC, vamos a celebrar el libro de David Troncoso en diálogo con Catalina Santamaria y Jairo Barragan (Naide) en La Nacional. Organizan Maria Martin, Carlos Velasquez Torres y Carlos Aguasaco. Les pedimos ayuda difundiendo la invitación. Artepoética Press Inc.

We are ready to receive your proposals for our:Multilingual Creative Writing Conference: New York 2024 November 13, 14 &...
06/12/2024

We are ready to receive your proposals for our:
Multilingual Creative Writing Conference: New York 2024 November 13, 14 & 15
Estamos listos para recibir sus propuestas para la Conferencia Multilingüe de Escritura Creativa: Nueva York 2024
13, 14 y 15 de noviembre
Here is the link / Aquí está el enlace.
https://form.jotform.com/241637501522954

Gracias al Xii Congreso de Prensa y al Dr. Amin Cruz este viernes 31 de mayo estaré en la ONU
05/28/2024

Gracias al Xii Congreso de Prensa y al Dr. Amin Cruz este viernes 31 de mayo estaré en la ONU

Compartir en:Por Dr. Amín Cruz “Los periodistas tenemos la obligación de saber cómo funciona la tecnología porque si no la sabemos usar al final será la tecnología la que hará nuestro trabajo.”  Gumersindo Lafuente La regulación de IA no nace en un vacío, sino que viene unida a distint...

Aquí está la invitación para todas las personas que quieran asistir al Recital Final del Seminario-Taller Escribir poesí...
05/27/2024

Aquí está la invitación para todas las personas que quieran asistir al Recital Final del Seminario-Taller Escribir poesía en Español. Martes 4 de junio, 6 a 8 PM en el auditorio de CCNY Division of Interdisciplinary Studies at CWE 25 Broadway, 7th Floor. Se requieren reservación e identificación oficial con foto.

Reservaciones/RSVPs
Para asistir en persona: https://form.jotform.com/241416666437966

Para asistir por Zoom:
https://ccny.zoom.us/meeting/register/tZMufuitqT4jHtwNNIAS1SkG5tsNDPm386mA

Poetas:
Ana C Blum
Alicia Arrizón
Andrea Elena Soria Foulques
Nancy W. De Honores
Julio C. Garzón
María Cristina González
Olga Herrera
Edgar Jaramillo
Alexandra López
Alejandro Antal Nolasco
Juan Carlos Tello Flores
Arelis Torres
Katia Bandeira De Mello Gerlach
Cristian Damian Gonzalez
Rolando Muñoz Félix
Viviana M Maya
Presenta: Carlos Aguasaco

La única ocasión en que vi le dirigí la palabra a Gabriel García Márquez fue en 1992. Vino a Colombia para ver en el tea...
04/29/2024

La única ocasión en que vi le dirigí la palabra a Gabriel García Márquez fue en 1992. Vino a Colombia para ver en el teatro La Castellana la versión teatral de “La Increíble y triste historia de la Cándida Eréndida y su abuela desalmada”. Yo prestaba el servicio militar y tanto el Capitán como el Coronel sabían que yo quería ser escritor. Me asignaron a la seguridad del Premio Nobel. Mi función era alejar a las personas que se venían encima como si vieran al Papa. Me impresionó ver a personas famosas rogándome que las dejara pasar para verlo o tocarlo. Yo era un muchacho de 17 años armado con un fusil de guerra en un país en que ese año se detonaron 500 bombas. No pensaban en Gabo, pensaban en los carros que pasaban, en los movimientos sospechosos, en las armas, en salir vivo de ese lugar en que estaba reunida la élite del país. En cualquier momento algo iba a estallar y no podía descuidarme. Al salir, fui el último soldado en acompañarlo a él y a su esposa Mercedes al carro en que se iban. Le hablé por primera vez en ese momento y le dije “señor Márquez”, sí, no le dije García Márquez, lo llamé por su apellido materno nada más. Él no me respondió pero Mercedes le llamó la atención y entonces él me miró y me dijo ¿Qué quiere? Un autógrafo -le respondí- ¿Por qué? Replicó con una frialdad que me pareció un gesto de desprecio. Allí estaba yo con mi uniforme y mis armas, un niño en una guerra de la que era víctima en muchos sentidos, tratando de hacer lo “correcto” para salir adelante a pesar de la adversidad y este hombre me pregunta ¿Por qué? Entonces le dije: quiero ser poeta y por eso quisiera su autógrafo. En ese momento algo cambió. Mercedes lo tocó en el brazo y noté que apretó los dedos como para ablandarlo. Gabo me volvió a hablar -Demuéstrelo- dijo y se subió al carro que ya tenía la puerta abierta. Mercedes le hizo bajar el vidrio de la ventanilla para escuchar mi respuesta. Saqué del interior de mi uniforme un sobre de la “Casa de poesía Silva” que amablemente me enviaba correspondencia para invitarme a las lecturas que organizaban. Mire -le dije- voy a la Casa Silva para escuchar poetas y leer en la biblioteca. Gabo me arrebató el sobre de las manos, sin mediar palabras me hizo una señal para que me acercara más a la ventana, miró mi nombre en la placa del uniforme y escribió “Aguasaco, Gabo”. Me lo entregó y me dio la mano, al hacerlo, me miró con una expresión diáfana y amable, era otra persona, por un instante en un momento de intimidad, un hombre mayor y un menor de edad en medio de una guerra, me sonrío y yo miré a Mercedes Barcha que me dijo, “ya verás que te va a ir muy bien…” Gabo mantuvo la mirada firme y cuando nuestros ojos se volvieron a cruzar, hizo un gesto afirmativo con la cabeza y me dijo “gracias por todo Aguasaco”. Hizo un gesto con la mano izquierda y el coche arrancó. Yo guardé el sobre en mi pecho hasta el final del servicio militar. Es más, el día en que me licenciaron para regresar a la vida civil, lo llevaba conmigo en una bolsa destruí del bolsillo del corazón. Luego vino mi vida y hoy mi hermana Gilma Aguasaco me lo envía a Nueva York como un mensaje de hace 32 años.

Address

New York, NY
11370

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Artepoética Press Inc. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Artepoética Press Inc.:

Videos

Share