Pєrypatetik

01/11/2025

Meaning? - Uncertainty, Instability and Extremes Transadapated (Fiction) - Vol. 6 - Poland

A Regular Train Trip - Rozdział 2 - Mateusz Tymoszewski

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2025/01/meaning-regular-train-trip-rozdzia-2.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 5 (2024) - Forthcoming: January 2025

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Mateusz Tymoszewski Nonetheless, I was still afraid that the train showing up at the station would be one of the worst ones. They could als...

01/04/2025

Meaning? - Uncertainty, Instability and Extremes Transadapated (Fiction) - Vol. 6 - Poland

A Regular Train Trip - Rozdział 1 - Mateusz Tymoszewski

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2025/01/meaning-regular-train-trip-rozdzia-1.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 5 (2024) - Forthcoming: January 2025

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Mateusz Tymoszewski I had wanted to sleep, but sleep hadn’t come. The noises, the thumping sounds, were just too loud to let me relax. The ...

12/28/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Austria

Culture Shock - Kapitel 4 - Veronika Groke

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/12/of-flowing-vicissitudes-austria-culture_28.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Veronika Groke She got up and headed for the kitchen. “Those stupid N***s really have to ruin everything.” Oma and I followed. We watched...

12/21/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Austria

Culture Shock - Kapitel 3 - Veronika Groke

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/12/of-flowing-vicissitudes-austria-culture_21.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Veronika Groke I woke in the morning to a murmur of voices and the tapping of a keyboard. Oma and Mama, who were sitting in front of Mama’s...

12/14/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Austria

Culture Shock - Kapitel 2 - Veronika Groke

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/12/of-flowing-vicissitudes-austria-culture_14.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Veronika Groke The box was stacked full of pictures: proud men posing with automobiles; glamorous women with wavy hair and thin, painted li...

12/07/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Austria

Culture Shock - Kapitel 1 - Veronika Groke

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/12/of-flowing-vicissitudes-austria-culture.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Veronika Groke When I got home after school on Friday, the flat was filled with the smell of bread baking. I dumped my bag in the hallway a...

11/30/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Turkey

You Are Her, Aren't You? - Canto 5 - Ali Seyit Dastan

Weekly story: https://www.perypatetik.org/.../of-flowing-vicissitudes...

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Ali Seyit Dastan The conversation was broken off by a call from a customer. Aslı excused herself, left the table and went to the kitchen si...

11/23/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Turkey

You Are Her, Aren't You? - Canto 4 - Ali Seyit Dastan

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/11/of-flowing-vicissitudes-turkey-you-are_23.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Ali Seyit Dastan After they returned to the table, tea in hand, Aslı continued: “Again, honestly, it’s more about the Instagram thing. I ...

11/16/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Turkey

You Are Her, Aren't You? - Canto 3 - Ali Seyit Dastan

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/11/of-flowing-vicissitudes-turkey-you-are_16.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Ali Seyit Dastan Sıla arrived in Bursa at noon. A sweet breeze blew across her face as she got off the bus. With some excitement, she left ...

11/09/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Turkey

You Are Her, Aren't You? - Canto 2 - Ali Seyit Dastan

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/11/of-flowing-vicissitudes-turkey-you-are_9.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Ali Seyit Dastan The bus was passing through the Anatolian districts of Istanbul. First came the huge new buildings in the Ümraniye distric...

11/02/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Turkey

You Are Her, Aren't You? - Canto 1 - Ali Seyit Dastan

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/11/of-flowing-vicissitudes-turkey-you-are.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Ali Seyit Dastan Sıla was waiting for the bus to Bursa. It was scheduled to come from Istanbul’s Esenler bus terminal and pick her up at th...

10/26/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Ukraine

Planet Qirim - Глава 4- Anastasiia Leonova

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/10/of-flowing-vicissitudes-ukraine-planet_26.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Anastasiia Leonova Qırq Or The best caves in Crimea are found around Bakhchisaray, of course. From the Bakhchisaray train station, you ...

10/19/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Ukraine

Planet Qirim - Глава 3- Anastasiia Leonova

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/10/of-flowing-vicissitudes-ukraine-planet_19.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

10/12/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Ukraine

Planet Qirim - Глава 2 - Anastasiia Leonova

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/10/of-flowing-vicissitudes-ukraine-planet_12.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Anastasiia Leonova Koktebel A yellow marshrutka bus (Feodosia to Biological Station) took me to my paradise. We drove under a banner s...

10/05/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Ukraine

Planet Qirim - Глава 1 - Anastasiia Leonova

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/10/of-flowing-vicissitudes-ukraine-planet.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Anastasiia Leonova The following is the story of my Crimea as I remember it, while I still remember it. It's neither the Crimea of the Ru...

09/28/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Spain

And Now, It Will All Go Downhill - Capítulo 4 - Jonay Quintero Hernández

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/09/of-flowing-vicissitudes-spain-and-now_28.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Jonay Quintero Hernández V I had suffered miscarriages, assassination attempts, diseases, alien abductions, unfaithfulness, but it seemed ...

09/21/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Spain

And Now, It Will All Go Downhill - Capítulo 3 - Jonay Quintero Hernández

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/09/of-flowing-vicissitudes-spain-and-now_21.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Jonay Quintero Hernández Edelmiro was like a different world from Amelia’s father, as different as day and night. But even Edelmiro had a d...

09/14/2024

Of Flowing Vicissitudes - An International Transadaptation - Vol. 5 (Fiction) - Spain

And Now, It Will All Go Downhill - Capítulo 2 - Jonay Quintero Hernández

Weekly story: https://www.perypatetik.org/2024/09/of-flowing-vicissitudes-spain-and-now_14.html

Home: www.perypatetik.net

Transadaptation Vol. 4 (2023) - https://www.amazon.com/dp/B0CR8RS58B

Transadaptation Vol. 3 (2022) - https://www.amazon.com/dp/0986271586

Transadaptation Vol. 2 (2021) - https://www.amazon.com/dp/0986271551

Transadaptation Vol. 1 (2020) - https://www.amazon.com/dp/0986271543

Peripatetic Alterity: The Spectrum of Being - Romantics and Pragmatists (Theory) (2019): https://www.amazon.com/Peripatetic-Alterity.../dp/098627153

Jonay Quintero Hernández Well, at least I’ve got Luisa, thought Edelmiro to himself. Even though he had lived on his own for most of his ev...