New Vessel Press

New Vessel Press New Vessel Press is an independent publishing house devoted to fiction and narrative nonfiction in t The most important thing is the quality of the work itself.

New Vessel Press, founded in New York City in 2012, is an independent publishing house specializing in fiction and narrative nonfiction in translation. In bringing books from other countries to English-speaking readers, we offer captivating, thought-provoking works with beautifully-designed covers and high production values. We scour the globe looking for the best stories, knowing that only a frac

tion of the books published in the United States each year are translations. That leaves a lot of great literature still to be discovered. At New Vessel Press, we believe that knowledge of a multitude of cultures and literatures enriches our lives by offering passageways to understand and embrace the world. We also regard literary translation as both craft and art, enabling us to traverse borders and open minds. We are committed to books that offer erudition and enjoyment, that stimulate and scintillate, that transform and transport. And of course, what matters most is not where the authors hail from, or what language they write in. And hence our name. We publish great books, just in a new vessel. Our books have received a wide array of accolades from The New York Times and The Wall Street Journal to The New Yorker and O, The Oprah Magazine. We look forward to bringing the world’s great literature to ever more readers.

What We're Reading at The Common: "THE PROPAGANDIST is an intriguing and sometimes shocking autobiographical novel about...
03/22/2025

What We're Reading at The Common: "THE PROPAGANDIST is an intriguing and sometimes shocking autobiographical novel about Vichy France. Desprairies reveals the anti-Semitic sentiment that seethed in France long before the N***s arrived. Although she is a historian, she has a novelist’s eye for enchanting, if often chilling, characters," writes Jeanne Bonner of Cécile Desprairies' book, translated by Natasha Lehrer.
https://www.thecommononline.org/what-were-reading-march-2025/

Thank you to everyone who turned out for the U.S. book tour of Moshtari Hilal, author of UGLINESS, translated by Elisabe...
03/20/2025

Thank you to everyone who turned out for the U.S. book tour of Moshtari Hilal, author of UGLINESS, translated by Elisabeth Lauffer. "A sweeping meditation on a subject rarely addressed . . . UGLINESS makes a 'big picture' argument, panning outward from one young woman's life to some of the largest issues we confront globally—hence to all of our lives," writes Rhonda Garelick in The New York Times.

Mazal tov to author Maya Arad and translator Jessica Cohen on winning a National Jewish Book award for THE HEBREW TEACHE...
03/13/2025

Mazal tov to author Maya Arad and translator Jessica Cohen on winning a National Jewish Book award for THE HEBREW TEACHER. "Arad's portraits of contemporary life achieve that rare balance between comedy and pathos, satire and emphathy—often on the same page," Ranen Omer-Sherman wrote for The Jewish Book Council.
https://newvesselpress.com/books/the-hebrew-teacher/

Moshtari Hilal, the Afghan-German author of UGLINESS, spoke yesterday at the Bronx High School of Science about her path...
03/12/2025

Moshtari Hilal, the Afghan-German author of UGLINESS, spoke yesterday at the Bronx High School of Science about her pathbreaking book that deals with rising pressures to conform to norms of appearance. Students in Bronx Science English classes compared UGLINESS with Mary Shelley's Frankenstein and other literary works involving alienation and self-loathing tied to beauty standards and societal prejudice.
https://newvesselpress.com/books/ugliness/

✨STARRED✨ review in Publishers Weekly for THE REMEMBERED SOLDIER. "The phenomenal English-language debut from Daanje wea...
03/11/2025

✨STARRED✨ review in Publishers Weekly for THE REMEMBERED SOLDIER. "The phenomenal English-language debut from Daanje weaves an affecting love story through a tangle of memories and dreams...The complex and layered narrative is as moving as it is unsettling, and it will keep readers wondering about the truth long after the final page. It’s a remarkable achievement." ARCs available.

The phenomenal English-language debut from Daanje weaves an affecting love story through a tangle of memories and dreams. Four y...

With a profound mix of essay, poetry, her own drawings, and cultural and social history of the body, Moshtari Hilal take...
03/09/2025

With a profound mix of essay, poetry, her own drawings, and cultural and social history of the body, Moshtari Hilal takes the reader into the most personal of realms. She'll discuss her pathbreaking book UGLINESS with translator Elisabeth Lauffer at Brookline Booksmith this coming Friday at 7 p.m. Free registration:
https://tls-ugliness.eventbrite.com

Thanks to Community Bookstore in Brooklyn for hosting the excellent event about UGLINESS with Moshtari Hilal and Sable Y...
03/07/2025

Thanks to Community Bookstore in Brooklyn for hosting the excellent event about UGLINESS with Moshtari Hilal and Sable Yong. The discussion ranged from the history of nose jobs, how the internet ramps up the pressure of appearance norms, and the ultimately fleeting consolations of "beauty." https://newvesselpress.com/books/ugliness/

"We are living in ugly times," was how Moshtari Hilal was introduced by Parsons School of Design art dean Rory O'Dea at ...
03/06/2025

"We are living in ugly times," was how Moshtari Hilal was introduced by Parsons School of Design art dean Rory O'Dea at last night's brilliant conversation with NYTimes columnist Rhonda Garelick about her book UGLINESS. "But Moshtari’s meditations on ugliness open a radical pathway beyond the dehumanization and hatred so often evoked by the term."
https://newvesselpress.com/books/ugliness/

Moshtari Hilal talks about her pathbreaking book UGLINESS with Sable Yong, author of Die Hot With a Vengeance: Essays on...
03/06/2025

Moshtari Hilal talks about her pathbreaking book UGLINESS with Sable Yong, author of Die Hot With a Vengeance: Essays on Vanity and former Allure magazine beauty editor, 7 p.m. TONIGHT, Community Bookstore, 143 Seventh Avenue, Brooklyn. Free registration: https://www.communitybookstore.net/events

Celebrating publication of UGLINESS with author Moshtari Hilal and translator Elisabeth Lauffer. Join New Vessel Press a...
03/05/2025

Celebrating publication of UGLINESS with author Moshtari Hilal and translator Elisabeth Lauffer. Join New Vessel Press at the book launch this evening with New York Times columnist Rhonda Garelick, New School Auditorium, 66 West 12th Street, NYC, cosponsored by Goethe-Institut New York and Hofstra University.
https://event.newschool.edu/ugliness

Why do we fear UGLINESS? Author Moshtari Hilal explains it all to New York Times columnist Rhonda Garelick, tomorrow, We...
03/04/2025

Why do we fear UGLINESS? Author Moshtari Hilal explains it all to New York Times columnist Rhonda Garelick, tomorrow, Wed., March 5, 7:30 p.m. The New School auditorium at 66 West 12th Street. Reception afterward. Free registration: https://event.newschool.edu/ugliness

UGLINESS by Moshtari Hilal is among "this month's standout reads in translation" recommended by Words Without Borders. T...
02/28/2025

UGLINESS by Moshtari Hilal is among "this month's standout reads in translation" recommended by Words Without Borders. Tobias Carroll finds it "a formally inventive work ... wildly ambitious, a book that leaves the reader impressed with Hilal’s observations about life, appearances, and aesthetics ... It’s the sort of difficult-to-categorize book that can leave a deep impression." Translated by Elisabeth Lauffer.

New fiction and poetry from Hong Kong, Oman, Portugal, and more: Tobias Carroll recommends this month's standout reads in translation.

Moshtari Hilal begins a five-city U.S. tour next week to present her path-breaking book UGLINESS. Join her in conversati...
02/27/2025

Moshtari Hilal begins a five-city U.S. tour next week to present her path-breaking book UGLINESS. Join her in conversation with New York Times columnist Rhonda Garelick on Wed., March 5, 7:30 p.m. The New School auditorium at 66 West 12th Street. Reception afterward. Free registration: https://event.newschool.edu/ugliness

Join Albertine Books in French and English book club for a discussion of THE PROPAGANDIST by Cécile Desprairies, transla...
02/26/2025

Join Albertine Books in French and English book club for a discussion of THE PROPAGANDIST by Cécile Desprairies, translated by Natasha Lehrer, on Tuesday, March 11. This chilling novel about the N**i occupation of Paris was among The New Yorker's Best Books of 2024 and World Literature Today Notable Translations of 2024.

In March, the Albertine Book Club will discuss Cécile Desprairies’s The Propagandist, translated from the French by Natasha Lehrer, and published by New Vessel Press “In her début novel, a historian of Vichy France tackles her family’s real-life collaboration during the Second World War . . ...

Moshtari Hilal presents her book UGLINESS in the Transnational Literature Series at Brookline Booksmith, Friday, March 1...
02/25/2025

Moshtari Hilal presents her book UGLINESS in the Transnational Literature Series at Brookline Booksmith, Friday, March 14, 7 p.m., 279 Harvard Street, Brookline, MA. "A sweeping meditation on a subject rarely addressed," writes Rhonda Garelick in The New York Times.
https://brooklinebooksmith.com/event/2025-03-14/moshtari-hilal

Recalling New Yorker cover designer Pierre Le-Tan, who insightfully chronicled the eccentricities and obsessions of fell...
02/24/2025

Recalling New Yorker cover designer Pierre Le-Tan, who insightfully chronicled the eccentricities and obsessions of fellow art collectors in his charming, lavishly illustrated book A FEW COLLECTORS.
https://www.youtube.com/watch?v=XG4s-Ltob7U

Moshtari Hilal discusses her book UGLINESS with Sable Yong, author of Die Hot With a Vengeance: Essays on Vanity and for...
02/21/2025

Moshtari Hilal discusses her book UGLINESS with Sable Yong, author of Die Hot With a Vengeance: Essays on Vanity and former Allure magazine beauty editor, Thursday, March 6, 7 p.m., at Community Bookstore, 143 Seventh Avenue, Brooklyn. Free registration: https://www.communitybookstore.net/events

UGLINESS by Moshtari Hilal in today's New York Times, where Rhonda Garelick looks at what she calls "a sweeping meditati...
02/20/2025

UGLINESS by Moshtari Hilal in today's New York Times, where Rhonda Garelick looks at what she calls "a sweeping meditation on a subject rarely addressed . . . UGLINESS makes a 'big picture' argument, panning outward from one young woman's life to some of the largest issues we confront globally—hence to all of our lives." https://www.nytimes.com/2025/02/14/style/who-is-ugly.html

Address

245 West 107th Street, #13F
New York, NY
10025

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when New Vessel Press posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to New Vessel Press:

Videos

Share

Category