08/25/2022
7 situacij, kogda legko oshibitjsya s kavichkami
Rasskazivaem, kak opredelitj, nado li stavitj kavichki. Vse, konechno, pomnyat pro nazvaniya, citati i pryamuyu rechj — no estj nyuansi, v kotorih legko zaputatjsya.
1. Uslovnie i realjnie nazvaniyaUslovnie nazvaniya — eto takie, v kotorih bukvaljnie znacheniya slov ne sovpadayut s tem, chto oni nazivayut: «Sovremennik» — eto teatr, a ne zhivuschij v odno vremya s kem‑to chelovek; «Yabloko» — partiya, a ne frukt; «Lokomotiv» — futboljnij klub, a ne chastj poezda. Takie nazvaniya vsegda pishutsya v kavichkah.V realjnih nazvaniyah slova upotreblyayutsya v pryamom znachenii: Kniga rekordov Ginnessa — eto realjno kniga, Boljshoj teatr — eto teatr, Moskovskaya tipografiya № 2 — eto tipografiya. V takih nazvaniyah kavichki ne nuzhni.Odnako realjnoe nazvanie videlyaetsya kavichkami, esli ono upotreblyaetsya s rodovim naimenovaniem (chasche vsego eto organizacionno‑pravovaya forma): OAO «Moskovskaya tipografiya № 2», FGBU «Prezidentskaya biblioteka imeni B. N. Eljcina».2. Nazvaniya, stavshie naricateljnimi v bitovom obscheniiMnogie naimenovaniya so vremenem stanovyatsya naricateljnimi i teryayut kavichki. Tak uzhe proizoshlo, naprimer, s kseroksom i pampersom — slovami, kotorie iznachaljno bili nazvaniyami firm. Uznajte boljshe 😎 8 slov, kotorie iznachaljno bili familiyami lyudej A sejchas interesnaya istoriya proishodit s nazvaniyami socsetej i messendzherov. Ih mozhno pisatj latinicej, i togda kavichki ne stavyatsya: stranica v Facebook*, post v Instagram*. No esli ispoljzovatj kirillicu, to nuzhno obraschatj vnimanie na znachenie.Kogda mi imeem v vidu imenno nazvanie, pishem v kavichkah i s zaglavnoj bukvi: akcii «Fejsbuka*», tehpodderzhka «Telegrama», novovvedeniya v «Instagrame*».Odnako v obichnom, povsednevnom obschenii u etih slov poyavilosj znacheniya «blog», «lichnaya stranica», «messendzher»: razmestil u sebya v instagrame* (razmestil na stranice, v bloge), napisal v telegrame (napisal v messendzhere). V podobnih sluchayah dopustimo pisatj so strochnoj bukvi i bez kavichek.Nazvaniya produktov i napitkov, kotorie stali naricateljnimi, v lichnoj ili neformaljnoj perepiske takzhe mozhnoPravila russkoj orfografii i punktuacii. Polnij akademicheskij spravochnik / Pod red. V. V. Lopatina upotreblyatj bez kavichek i so strochnoj bukvi: vipil koka‑kolu, sjel lyubiteljskuyu kolbasu, kupil essentuki‑17.3. Nazvaniya stancij i ostanovokNazvaniya stancij metro i ostanovok nazemnogo transporta zaklyuchayutsya v kavichki: stanciya «Ohotnij Ryad», ostanovka «Detskaya poliklinika».A vot nazvaniya zheleznodorozhnih stancij, vokzalov i aeroportov pishutsyaPravila russkoj orfografii i punktuacii. Polnij akademicheskij spravochnik / Pod red. V. V. Lopatina bez kavichek: stanciya Lavriki, Ladozhskij vokzal, aeroport Sheremetjevo.4. ProzvischaProzvischa istoricheskih figur i legendarnih personazhej peredayutsya v tekstah bez kavichek, kazhdoe slovo — s zaglavnoj bukvi: Vladimir Krasnoe Solnishko, Vsevolod Boljshoe Gnezdo, Richard Ljvinoe Serdce. To zhe samoe kasaetsya klichek zhivotnih i podobnih po strukture imyon literaturnih personazhej: Belij Bim Chyornoe Uho, Fedjka Umojsya Gryazjyu.Sleduya etoj zhe logike, takie prozvischa, kak, naprimer, Garik Buljdog Harlamov ili Dujen Skala Dzhonson, takzhe stoit pisatj bez kavichek.5. Ustojchivie virazheniyaSlova, kotorie ispoljzuyutsya v perenosnom ili neprivichnom znachenii, mogut zaklyuchatjsya v kavichki. Eto delaetsya dlya togo, chtobi chitatelj znal, chto smisl ne nuzhno ponimatj bukvaljno.No so vremenem takoe neobichnoe upotreblenie stanovitsya obichnim, tak chto uzhe net nikakoj neobhodimosti podchyorkivatj nebukvaljnoe ponimanie. Togda i pisatj sleduetV kakih sluchayah nuzhni kavichki? / Spravochno‑informacionnij portal «Gramota.ru» bez kavichek: izyuminka (v znachenii «osobennostj»), zvezda (znamenitostj), zoloto (nagrada), telefon doveriya, belaya zarplata, kruglij stol, meshki pod glazami, pod klyuch, chas pik.6. OcenkiNazvaniya ocenok pishutsya bez kavichek: pyatyorka, chetvyorka, trojka. To zhe samoe kasaetsya i otlichno, horosho, udovletvoriteljno, neudovletvoriteljno. Znacheniya vseh etih slov ne toljko ne vosprinimayutsya kak neobichnie, no i zakrepleni v slovaryah, poetomu kavichki ne nuzhni.7. Slova i virazheniya posle «tak nazivaemij»Posle slovosochetaniya «tak nazivaemij» kavichki ne stavyatsya: tak nazivaemij mestnij padezh, tak nazivaemij rezervnij fond. Odnako esli slovo ili fraza ispoljzuyutsya v neobichnom ili ironichnom znachenii, to kavichki nuzhno postavitj: Ya poluchil 10 rublej, a emu otdal svoj telefon — tak nazivaemij «chestnij obmen» sostoyalsya.