Periódico La Voz/ La Voz Newspaper

Periódico La Voz/ La Voz Newspaper La Voz is a centralized publication, free of charge, that presents an innovative way of informing the Latino residents of Lynn, Peabody, Revere and Salem.

Tip del día
01/17/2025

Tip del día

Fotografías del año 2024Desde abrasadores incendios hasta deportistas exitosos, accidentes acuáticos, ceremonias, niños ...
01/15/2025

Fotografías del año 2024
Desde abrasadores incendios hasta deportistas exitosos, accidentes acuáticos, ceremonias, niños felices y atuendos folclóricos, 2024 ha tenido su cuota de momentos dignos de fotografiar.
De las 14.592 fotografías editadas, subtituladas y tomadas por los fotógrafos de La Voz este año, esta es nuestra selección. Fotografías realizadas por Spenser Hasak y Sheldon Jacobsohn

LAS ESTADÍSTICAS DE DELINCUENCIA EN LYNN MUESTRAN UNA DISMINUCIÓN GENERALPor Elizabeth Della PianaLYNN — Si bien en 2024...
01/13/2025

LAS ESTADÍSTICAS DE DELINCUENCIA EN LYNN MUESTRAN UNA DISMINUCIÓN GENERAL
Por Elizabeth Della Piana
LYNN — Si bien en 2024 se denunciaron 1.805 delitos en la ciudad, el número total de incidentes disminuyó un 13 % en comparación con el año pasado. Los incidentes domésticos también disminuyeron un 12 %, según las estadísticas proporcionadas por el Departamento de Policía de Lynn.
El número de asesinatos en la ciudad se redujo en un 67%. En 2023 se cometieron seis asesinatos. En 2024, solo se denunciaron dos.
Los robos en comercios y en la calle también disminuyeron. El año pasado hubo ocho robos en comercios, un 13% menos que en 2023. Los robos en la calle también disminuyeron un 7%. El número de robos en viviendas mostró una disminución significativa del 19%, aunque los robos en comercios mostraron un aumento del 19%.
Los asaltos agravados solo disminuyeron un 1%. El Departamento de Policía reportó 371 asaltos agravados con armas peligrosas el año pasado, solo un incidente menos que los 372 cometidos en 2023. El número de asaltos agravados con armas de fuego mostró una disminución similar: se denunciaron 40 en 2024 en comparación con 41 en 2023.
Tres tipos de delitos mostraron un ligero aumento. El Departamento de Policía informó de 50 casos de violación en 2024, frente a los 48 de 2023.
Los robos de vehículos también aumentaron ligeramente, con 210 ocurridos en 2024 en comparación con 209 en 2023. Sin embargo, el robo de vehículos de motor disminuyó un 14%.
Los hurtos en tiendas también experimentaron un marcado descenso en las estadísticas, con 132 casos denunciados en comparación con 156 en 2023.

UN NUEVO INFORME OFRECE DATOS SOBRE EL COSTO DE VIDA EN LYNNPor Craig DaweLYNN — Un informe reciente de doxoInsights ha ...
01/13/2025

UN NUEVO INFORME OFRECE DATOS SOBRE EL COSTO DE VIDA EN LYNN
Por Craig Dawe
LYNN — Un informe reciente de doxoInsights ha revelado nuevos datos sobre el costo de vida en Lynn.
DoxoInsights es parte de doxo, una empresa que facilita el pago de facturas en EE. UU. Al utilizar datos anónimos de pago de facturas de doxo, doxoInsights puede analizar la actividad de pago de los hogares en todo el país.
En su informe sobre el tamaño del mercado de servicios públicos y el gasto de los hogares en EE. UU. en 2024, doxoInsights analizó datos de más de 10 millones de pagadores de todo el país. El informe tuvo en cuenta todos los niveles de ingresos y capturó la actividad de pago del 97 % de todos los códigos postales de EE. UU.
Según el informe, el hogar promedio en Lynn paga $2,925 por mes, o $35,101 por año, por las diez facturas domésticas más comunes. Esta cifra es un 38% más alta que el promedio nacional y un 4% más alta que el promedio estatal. Las facturas domésticas incluyen gastos como alquiler, hipoteca, servicios públicos, préstamos para automóviles y seguro de automóvil. En general, las facturas domésticas en Lynn representaron el 51% del ingreso familiar anual promedio, que fue de $68,967.
Según las facturas de los hogares, Lynn ocupa el puesto 92.º entre las 184 ciudades y pueblos examinados en el informe, donde se encuentra el lugar más caro para vivir en Massachusetts. Brookline ocupa el primer puesto. Además, Massachusetts ocupa el tercer puesto entre los estados más caros del país, detrás de Hawái (primero) y California (segundo).
Puede encontrar más información sobre el informe de 2024 en doxo.com.

GRACIAS!
01/13/2025

GRACIAS!

LOS PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO PARECEN CONDENARNOS AL FRACASOPor Michael Alcee, Ph.D., psicólogo clínico en Tarrytown, Nuev...
01/10/2025

LOS PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO PARECEN CONDENARNOS AL FRACASO

Por Michael Alcee, Ph.D., psicólogo clínico en Tarrytown, Nueva York, y autor de “The Upside of OCD: Flip the Script to Reclaim Your Life”

¿Odias los propósitos de Año Nuevo? Si ese es el caso, estás en buena compañía.
Según el Pew Research Center, hasta el 70% de los estadounidenses optan por no participar en el concurso de resoluciones. En cuanto a los que toman resoluciones, casi una cuarta parte de ellos abandonan la iniciativa durante la primera semana de enero. Un número significativo de ellos habrá “terminado” a mediados de enero. ¡Feliz Día de los que se rinden! Puede que aún no lo estés celebrando, pero pronto te unirás al resto de nosotros.
Como psicóloga y detestadora de los propósitos de año nuevo, no me sorprende que se los abandone tanto. Ejercen una presión indebida, nos dicen en secreto que no somos dignos de ellos por nuestros propios méritos y se burlan de los matices que necesitamos para tener éxito.
Las investigaciones indican que las resoluciones son demasiado decisivas. Sería mejor que nos dejáramos llevar por nuestra ambivalencia.
La psicóloga organizacional Naomi Rothman afirma que percibimos incorrectamente la ambivalencia (la capacidad de tener sentimientos fuertes que son contradictorios) como un signo de debilidad e indecisión. Su investigación muestra que, en un entorno de confrontación, los líderes que expresan ambivalencia son juzgados injustamente como menos dominantes. Pero, cuando se coloca a estos mismos líderes en equipos colaborativos, la ambivalencia conduce a una mayor innovación, productividad y mejor toma de decisiones. Estos líderes son vistos como mejores oyentes y más flexibles, curiosos y abiertos a las aportaciones.
¿Qué significa esto para el típico formulador de propósitos? En primer lugar, tenga cuidado de no colocar sus propósitos en un marco de suma cero. “¿Estoy teniendo éxito o estoy fracasando?” es una forma encubierta de preguntar: “¿Soy digno de ser amado o no este año?”, y es probable que tenga consecuencias negativas.
Sea un líder ambivalente que busque retroalimentación sobre lo que está yendo mal y lo que está yendo bien. Tal vez tenga buenas razones para no ir al gimnasio esta semana o para no terminar la gran novela americana. Tal vez esa parte de usted necesite un tiempo de inactividad adecuado para dar paso a un gran avance creativo.
¿No cree que su psique es un equipo de liderazgo? Suelo decir a mis pacientes que todos tenemos una colección de “yoes” que comparten una comida en una mesa y tenemos curiosidad por saber qué partes hablan más, cuáles dicen menos y, lo más importante, cuáles ni siquiera son invitadas o no se les permite sentarse a la mesa. Basado en la terapia de sistemas familiares internos del terapeuta Richard Schwartz, este enfoque presenta la ambivalencia como un elemento central del funcionamiento psicológico saludable.
Por contraintuitivo que parezca, son las voces marginadas y disidentes (no las más fuertes ni las más decididas) las que necesitamos para hacer avanzar esas resoluciones.
Tu psique está gritando: ¿No entiendes que como en exceso, gasto demasiado y dejo de hacer ejercicio con la esperanza de que lo notes y me prestes atención? ¿No puedes ver que soy una metáfora de lo que intentas hacer tan literal con tus resoluciones?
Es por esto que le doy crédito a los que odian las resoluciones.
Me especializo en trabajar con pacientes con trastorno obsesivo-compulsivo que son conocidos por sus dudas, su autocrítica y su parálisis por análisis. Para ellos, también, apoyarse en la ambivalencia (sus lados egoístas y rebeldes junto con su brillantez y belleza) funciona de maravillas para ayudarlos a encontrar su voz nuevamente. Estoy segura de que te ayudará a encontrar la tuya también.
Hay mucha más esperanza y promesa cuando podemos maravillarnos y vagar, cuando podemos sentirnos amados y valorados por nuestro ser y nuestro devenir, en lugar de por nuestra producción y nuestros resultados.
Quizás lo hemos estado haciendo todo mal. Y tal vez sea lo correcto para este nuevo año.

EL ALCALDE NICHOLSON REFLEXIONA SOBRE EL AÑO 2024Por Craig DaweLYNN — Mientras el alcalde Jared C. Nicholson comienza el...
01/10/2025

EL ALCALDE NICHOLSON REFLEXIONA SOBRE EL AÑO 2024

Por Craig Dawe
LYNN — Mientras el alcalde Jared C. Nicholson comienza el cuarto año de su mandato, se tomó el tiempo para hablar con La Voz y repasar algunos de sus logros clave del año pasado.
Nicholson citó la vivienda, la seguridad, la educación, las finanzas, el empleo y las infraestructuras como algunas de las categorías clave en las que se han logrado avances durante el año pasado.
“Uno de los principales problemas que enfrentan nuestros residentes sigue siendo el costo de la vivienda, por lo que lo convertimos en una gran prioridad”, dijo Nicholson. Algunos de los aspectos más destacados incluyen el desembolso de fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), que incluyó $2 millones en asistencia para el alquiler y $1.5 millones en vales a través de Lynn Housing and Neighborhood Authority Development, que ayudó a 650 familias de Lynn a permanecer en sus hogares. Además, el Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible, que se inició en 2022, terminó de otorgar $3 millones en financiación inicial para varios proyectos. Nicholson también trabajó con el Ayuntamiento para aprobar la Ordenanza de Estabilidad de la Vivienda, que ayuda a garantizar que los inquilinos conozcan sus derechos en materia de vivienda.
En cuanto a la seguridad, Nicholson afirmó que “la seguridad siempre es una prioridad máxima. En 2023, sufrimos un aumento realmente doloroso de la violencia de pandillas, por lo que una gran prioridad este año ha sido la respuesta de la comunidad a eso, y creo que hemos logrado un progreso significativo”.
En 2024, Nicholson triplicó el programa de empleos de verano para jóvenes de la ciudad, lo que también hizo que se duplicara la cantidad de solicitantes de empleos en esa época del año. “Pudimos comprometernos a principios de año a que cualquier joven que quisiera un trabajo lo conseguiría”. Además de poder proporcionar más puestos de trabajo a los jóvenes, el programa también incluyó un plan de estudios sobre cuestiones como educación financiera y preparación para el trabajo.
Nicholson también analizó los desafíos continuos asociados con el trastorno por uso de sustancias y la crisis de los opioides, y cómo la ciudad ha comenzado a otorgar subvenciones de los fondos de liquidación de opioides para ayudar a las organizaciones comunitarias en programas de prevención, recuperación y reducción de daños.
En materia de educación, Nicholson destacó la construcción de la nueva Pickering Middle School, un “proyecto emblemático” que comenzó a construirse este año. Además, la reciente adquisición de la antigua sede del Eastern Bank permitirá que la Frederick Douglass Collegiate Academy duplique su tamaño. Sin embargo, Nicholson enfatizó que el acceso a la educación sigue siendo un problema en curso. “Agregamos alrededor de 100 asientos en 2023 y agregamos más de 100 en 2024. Por lo tanto, creo que estamos logrando un progreso significativo para cerrar la brecha, pero todavía existe esa brecha en términos de acceso”.
En el ámbito financiero, un punto destacado fue la asignación final de todos los fondos de ARPA, un proceso que dependió en gran medida de las aportaciones de la comunidad y que implicó la distribución de más de 75 millones de dólares. La ciudad también fue aceptada en el programa de Reparación Acelerada de la Autoridad de Edificios Escolares de Massachusetts, que ayudó a reemplazar puertas y ventanas en la escuela primaria Sisson. En cuanto a los puestos de trabajo, Nicholson pudo trabajar con Lynn Tech para triplicar el número de plazas del programa nocturno para adultos de 20 a 60.
En cuanto a la infraestructura, Nicholson mencionó que la ciudad logró establecer un récord en la cantidad de carreteras pavimentadas en un solo año y también agradeció al Departamento de Obras Públicas por todas sus contribuciones. La ciudad también avanzó en la apertura o remodelación de varios parques, como Kiley, Lynn Woods, Barry y Cook Street Playground, al tiempo que mejoró la accesibilidad para sillas de ruedas. Nicholson también habló sobre el continuo éxito del servicio de ferry de la ciudad, que vio un aumento en el número de pasajeros este año.
De cara al nuevo año, Nicholson explicó que la ciudad ha generado un “gran impulso” en muchos temas clave, pero que aún se puede hacer más. Nicholson también mencionó que “una nueva prioridad será resolver la nueva administración federal y cómo afectará a la ciudad y a nuestros residentes”.
“Aprecio mucho la confianza que los residentes han depositado en mí y estoy encantado con el progreso que hemos logrado trabajando juntos. En toda la comunidad, creo que hay un espíritu realmente colaborativo en este momento con las empresas y los grupos comunitarios y los residentes en general, que están entusiasmados con el progreso que estamos logrando y el potencial que todos vemos”, dijo Nicholson.
El 1 de diciembre, Nicholson anunció que se postularía para un segundo mandato de cuatro años en las elecciones municipales de 2025.

TRUMP OFICIALMENTE SENTENCIADOEl presidente electo Donald Trump fue sentenciado formalmente en el caso de sobornos; sin ...
01/10/2025

TRUMP OFICIALMENTE SENTENCIADO
El presidente electo Donald Trump fue sentenciado formalmente en el caso de sobornos; sin embargo, el juez decidió no imponerle ninguna sanción. Este fallo confirma la condena contra Trump, pero le permite regresar a la Casa Blanca sin enfrentar una pena de prisión ni una multa.

*Información tomada de WCVB Channel 5 Boston

ATENCIÓN LYNN
01/10/2025

ATENCIÓN LYNN

ATENCIÓN!Amigo lector ya salió la nueva edición del Periódico La Voz con información de todo el acontecer local de Lynn,...
01/09/2025

ATENCIÓN!
Amigo lector ya salió la nueva edición del Periódico La Voz con información de todo el acontecer local de Lynn, Salem, Peabody y Revere.

Aquí les comparto la edición digital, pero recuerden recoger su copia GRATIS en los más de 350 puntos de distribución.

Enero 9 de 2025EL ALCALDE NICHOLSON REFLEXIONA SOBRE EL AÑO 2024Por Craig DaweLYNN — Mientras el alcalde JaredC. Nicholson comienza el

Address

85 Exchange Street
Lynn, MA
01901

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Periódico La Voz/ La Voz Newspaper posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Share