03/03/2022
Artem Dzyuba posted on his instagram.
"I did not want to comment on the topic of events in Ukraine. I didn’t want to not because I’m afraid, but because I’m not an expert in politics, I’ve never gotten into it or was going to (unlike a lot of political scientists and virologists who have recently appeared on the internet)
But I, like any person, have my own opinion. Since I am attracted to this topic from all sides, I will express it. I’m against any war. War is a scary thing. But I am also against human aggression and hatred, which is gaining some extreme scale every day. I’m not ashamed to be Russian. I’m proud to be Russian and I don’t understand why athletes have to suffer now. I’m against double standards. Why one can do everything, but they hand all dogs on us? Why did everyone always scream about sports outside politics, but at the earliest opportunity, when it comes to Russia, this principle is completely forgotten? I repeat, war is scary. In stressful situations, people show their essence, sometimes negative. How much malice, dirt, and bile has now been poured on all Russian people, regardless of their position and profession. Those thousands of people who write insults and threats, get in line. It’s even more strange to hear all this from people to whom Russia has given very, very much in their lives. All this only creates even more negativity. The war will end but human relations will remain. And it won’t be possible to rewind it back. Keep this in mind.’
And to some colleagues who sit on their asses in mansions in England and say nasty things: we cannot be offended by this, we understand everything! Peace and goodness to everybody."
The original version:
"Я до последнего не хотел высказываться по теме событий на Украине. Не хотел не потому, что боюсь, а потому что я - не эксперт в политике, никогда не лез в нее и не собирался (в отличие от большого количества политологов и вирусологов, которые в последнее время появились на просторах интернета). Но у меня, как и у любого человека, есть свое мнение. Раз уж со всех сторон притягивают меня к этой теме, то выскажу его.
Война - это страшно. Но меня шокируют человеческая агрессия и ненависть, которые с каждым днём приобретает какие-то запредельные масштабы.
Я против дискриминации по национальному признаку. Мне не стыдно, что я русский. Я горжусь тем, что я русский. И не понимаю, почему сейчас должны страдать спортсмены.
Я против двойных стандартов. Почему одним можно всё, а на нас вешают всех собак. Почему всегда все кричали про спорт вне политики, но при первой возможности, когда дело касается России, этот принцип абсолютно забывается?
Повторюсь, война - это страшно. В стрессовых ситуациях люди показывают свою сущность, порой негативную. Сколько злобы, грязи и желчи полилось сейчас на всех русских людей, вне зависимости от их позиции и профессии. Те тысячи людей, кто пишут оскорбления и угрозы, - встаньте в очередь!
Вдвойне странно слышать это все от людей, которым Россия в их жизни дала очень и очень многое. Все это только создает ещё больше негатива.
Война закончится, а человеческие отношения останутся. И перемотать назад уже будет нельзя. Помните об этом.
P.S. А некоторым коллегишкам по цеху, которые сидят на попе в особняках в Англии и говорят гадости: нас это не может оскорбить, мы все понимаем! Всем мира и добра!
#ЯПатриотСвоейСтраны #СпортВнеПолитики"
