ZOO Digital

ZOO Digital Globalizing media content made smarter, easier, better. We are the partner that makes globalization easier for the world’s best content creators.

We take complex media content challenges and make them simpler by finding smarter and better ways of doing things. So, step into our world. A world where talent and technology combine to solve challenges today and in the future. A world where people look at things differently to anticipate what’s next. A world where globalizing content is smarter, easier and better.

We're thrilled to announce that ZOO Digital has achieved Trusted Partner Network Gold Shields for ZOOsubs, ZOOdubs, and ...
06/25/2024

We're thrilled to announce that ZOO Digital has achieved Trusted Partner Network Gold Shields for ZOOsubs, ZOOdubs, and ZOOscripts!

This recognition highlights our commitment to maintaining the industry's highest standards of security and excellence.

05/28/2024

Ciao! We've launched our dubbing studios in Milan. The TPN-approved facility is ready to provide exceptional dubbing services supporting both global and local content creators.

We are taking Italian stories worldwide by combining Italy's rich storytelling tradition and ZOO's global servicing.

Read the full announcement πŸ‘‰ https://bit.ly/4aII8kp

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, ZOO Korea Our Korea team recently got together for a team dinner, right in front of our Seoul office. Across bord...
04/23/2024

μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, ZOO Korea

Our Korea team recently got together for a team dinner, right in front of our Seoul office.

Across borders and time zones, our ZOO spirit thrives! 🌍

More about ZOO Seoul - https://bit.ly/3UvisD6

Team ZOO will attend the NAB Show 2024 in Las Vegas! As leaders in the localization industry specializing in subtitling,...
04/08/2024

Team ZOO will attend the NAB Show 2024 in Las Vegas! As leaders in the localization industry specializing in subtitling, dubbing, and digital distribution, we're eager to explore the latest trends, innovations, and opportunities the offers.

Whether you’re an old friend in the industry or new to the world of localization, we’d love to catch up or meet for the first time. Our team will be available for meetings throughout the show, sharing insights into our latest projects and exploring how we can support your global content strategy.

πŸ“₯ Let's Meet! If you're planning to attend and would like to schedule a meetup or say hello, please don’t hesitate to contact directly at [email protected] or [email protected]

02/19/2024

We're thrilled to announce a brand-new subtitling course for aspiring subtitlers, linguists, and media professionals! πŸŽ‰

ZOO Academy collaborated with the amazing team at AVT Masterclass and we're finally ready to unveil our new course, "Subtitling From a Template".

Subtitling From A Template offers:

✨ In-depth knowledge of subtitling theory and practice
✨ Exclusive hands-on experience
✨ Insights from seasoned industry experts

Read the full announcement ➑️ https://bit.ly/3IpkZrT

Discover how ZOOstudio streamlines entertainment localization and takes your content global. πŸš€Read the case study to fin...
01/24/2024

Discover how ZOOstudio streamlines entertainment localization and takes your content global. πŸš€

Read the case study to find out how ZOO unlocks the world's stories:

https://bit.ly/3vHEp7Y

ZOO Digital played a significant role in the launch of Asharq Discovery and we're extremely proud to be a part of this i...
01/05/2024

ZOO Digital played a significant role in the launch of Asharq Discovery and we're extremely proud to be a part of this industry milestone.

Ahead of the platform launch, the Arabic subs, dubs and artwork localization were managed from our Dubai production facility and studio under the guidance of Abeer Shabo, ZOO's Dubbing Director for Arabic content.

Reflecting on the launch, Abeer Shabo said: β€œIt’s been an incredible journey to work on Asharq Discovery. Together with the collaborative efforts of SRMG, Warner Bros. Discovery, and ZOO Digital, we’re bringing culturally impactful and authentically localized entertainment to the Middle East."

Read the full story ☞ https://bit.ly/48kIq0M

01/01/2024

Welcome to 2024! πŸŽ‰

Here's to another magical year of helping the biggest names in entertainment share their stories with the world. 🌎

12/23/2023

From Team ZOO, to you. 🎁

Wishing our friends and followers across the globe the happiest of holidays! We hope your festive season is full of joy, rest and excitement for the year ahead.✨

With the recent appointment of Chieko Yamamoto, ZOO is poised for continued growth and enhancing its presence in the Jap...
12/14/2023

With the recent appointment of Chieko Yamamoto, ZOO is poised for continued growth and enhancing its presence in the Japanese market.

"I want to expand the talent pool across all dubbing roles, from translators to actors, directors to engineers. By fostering growth and innovation, we can build a more vibrant and sustainable future for the Japanese dubbing industry." - Chieko Yamamoto, Territory Manager

Explore the full announcement ➑️ https://bit.ly/3thJHX3

We're excited to announce that Chieko Yamamoto has joined ZOO Digital as our new Territory Manager for Japan! Chieko bri...
12/06/2023

We're excited to announce that Chieko Yamamoto has joined ZOO Digital as our new Territory Manager for Japan!

Chieko brings over three decades of experience in localization from Walt Disney Company Japan, and she's a proven leader with a passion for innovation. She'll be instrumental in expanding our presence in the Japanese market and nurturing the next generation of dubbing talent.

Welcome to ZOO Digital, Chieko! πŸŽ‰

Read the full announcement ➑️ https://bit.ly/3T6FAaS

Wishing a joyous Thanksgiving to our friends and followers in the USA - may your day be filled with gratitude, warmth, a...
11/23/2023

Wishing a joyous Thanksgiving to our friends and followers in the USA - may your day be filled with gratitude, warmth, and the company of loved ones! 🧑

A big shoutout to four outstanding colleagues who have secured a well-deserved spot on the Reteller Magazine's Top 100 M...
11/22/2023

A big shoutout to four outstanding colleagues who have secured a well-deserved spot on the Reteller Magazine's Top 100 Most Influential People in M&E Localization for 2023! 🌍

Huge congratulations to:
πŸ† Ewa Zawadzka - Head of Dubbing
πŸ† Sonia Nayyar - Global Key Account Manager
πŸ† Chris Oakley - Chief Technology Officer
πŸ† Teresa Alonso - Territory Manager, Iberia

Thank you to our industry peers who voted and further congratulations to those nominated and awarded. πŸ™Œ

10/25/2023

β€œThe future of Korean media localization is poised for remarkable growth.” πŸ’¬

In our interview with Jonghyun Oh, Managing Director of ZOO Digital in Korea, we explore the rapid rise of the Korean content market and how the localization industry can enhance its global success.

Dive into the dynamic world of Korean media localization with Jonghyun Oh and gain valuable insights into the industry’s rapid growth, authentic representation, quality assurance, and trends for the future.

Read more: https://www.zoodigital.com/news/the-art-of-localizing-korean-content-for-international-audiences-with-jonghyun-oh/

ZOO Academy is proud to announce that 40 universities worldwide are now using our industry-leading dubbing and subtitlin...
09/27/2023

ZOO Academy is proud to announce that 40 universities worldwide are now using our industry-leading dubbing and subtitling platforms, ZOOdubs and ZOOsubs, to train the next generation of audiovisual translation talent. πŸŽ“

Our collaboration with educators across 23 countries provides students with real-world skills and access to award-winning platforms.

Discover how ZOO is shaping the future of AVT:

ZOO is pleased to announce that its cloud-based dubbing and subtitling platforms are now being used to train a new wave of localization talent at 40 universities and training providers around the world. Having access to the platforms, ZOOsubs and ZOOdubs, students can hone their translation and voic...

Meet Team ZOO at IBC 2023! πŸ™ŒRequest a meeting with our business development team to discover how our end-to-end services...
08/31/2023

Meet Team ZOO at IBC 2023! πŸ™Œ

Request a meeting with our business development team to discover how our end-to-end services can make your life easier and why ZOO is the partner you need in times of change.

πŸ‘‰

Join ZOO Digital at IBC 2023 at the RAI in Amsterdam to discuss how ZOO makes globalization easier for the world’s best content creators.

India's OTT revenue is predicted to reach $4.5 billion by 2026 with SVOD subscribers expected to double. 🌎Established in...
07/19/2023

India's OTT revenue is predicted to reach $4.5 billion by 2026 with SVOD subscribers expected to double. 🌎

Established in response to this demand, ZOO’s India hub utilizes industry-leading technology and global capacity to deliver flexible globalization services at scale and pace.

Read our interview with Rajiv Raghunathan, Managing Director, India, as he discusses scaling up services, international collaboration and the innovative ZOO technology ecosystem.

Get the full interview now πŸ‘‰ https://www.zoodigital.com/news/managing-global-expansion-with-rajiv-raghunathan/

Happy and prosperous 4th of July to all our cherished friends and followers throughout the United States! πŸ‡ΊπŸ‡Έ πŸ—½Sending lo...
07/04/2023

Happy and prosperous 4th of July to all our cherished friends and followers throughout the United States! πŸ‡ΊπŸ‡Έ πŸ—½

Sending love, gratitude, and warm wishes from our family to yours! πŸ™

Eid Mubarak from the entire team at ZOO! πŸŒ™Wishing our friends and followers across the world a day of joy and harmony – ...
06/28/2023

Eid Mubarak from the entire team at ZOO! πŸŒ™

Wishing our friends and followers across the world a day of joy and harmony – may your Eid al-Adha festivities be filled with the community, compassion and gratitude that make this celebration so wonderful.

How are you celebrating this week? ✨

ZOO's South Asia expansion was well-timed. 🌍India's OTT revenue is predicted to reach $4.5 billion by 2026 with SVOD sub...
06/26/2023

ZOO's South Asia expansion was well-timed. 🌍

India's OTT revenue is predicted to reach $4.5 billion by 2026 with SVOD subscribers expected to double. Established in response to this demand, ZOO’s India hub utilizes industry-leading technology and global capacity to deliver globalization services at scale and pace – connecting Indian and international content with audiences worldwide.

We caught up with Rajiv Raghunathan, Managing Director, India, to discuss remarkable team growth, global problem solving, and the adoption of ZOO's technology ecosystem. Rajiv also looks ahead at the democratization of entertainment – and the opportunity this can bring to the globalization industry.

Read the full interview to discover Rajiv's insights on managing global expansion and the exciting future ahead!

https://bit.ly/3NMpPCJ

ZOO Digital’s acquisition of Vista India has been a successful move, expanding its services and capitalizing on India’s growing market. With India’s OTT revenue predicted to reach $4.5 billion and SVOD subscribers doubling by 2026, ZOO’s South Asia expansion was well-timed. The seamless inte...

With the recent launch of our facilities in Madrid and Valencia, we are thrilled to be able to offer increased capacity ...
06/14/2023

With the recent launch of our facilities in Madrid and Valencia, we are thrilled to be able to offer increased capacity and expertise in Spain and Portugal. πŸ™Œ

β€œAs international demand for Spanish- and Portuguese-language content continues to grow, and Spain cements itself as an important European hub for audiovisual production and distribution, we are dedicated to sharing Iberian stories with local authenticity on a global scale." – Teresa Alonso, Territory Manager (Spain and Portugal)

Explore the full launch announcement πŸ‘‰ https://bit.ly/460MqTf

05/04/2023

Β‘Hola EspaΓ±a! πŸ‡ͺπŸ‡Έ

ZOO is delighted to announce the launch of facilities in Madrid and Valencia, following a strategic investment in established dubbing and localization company, AM Group.

The investment marks the continued expansion of ZOO’s footprint in EMEA, with AM Group acting as a primary hub for ZOO’s operations in Spain and Portugal.

β€œThe launch of ZOO in Madrid and Valencia fortifies our ability to deliver high-quality services at a time of significant growth in the region while also enabling us to cater for regional languages and cultures.” – Gordon Doran, President, ZOO Digital

Read the full announcement πŸ‘‰ https://bit.ly/42630i4

We are excited that ZOOstudio has been nominated for the Best of Show 2023 award at NAB Show! πŸ™ŒThe cloud-based globaliza...
04/06/2023

We are excited that ZOOstudio has been nominated for the Best of Show 2023 award at NAB Show! πŸ™Œ

The cloud-based globalization management platform will be on display in the AWS Create Innovation Zone, alongside our wider collection of localization solutions.

Come and join us πŸ‘‰ https://bit.ly/3Uf5SWU

ZOO Digital joins the Amazon Web Services Partner Network (APN) πŸ™ŒWe are delighted to announce that ZOO has joined the AP...
04/05/2023

ZOO Digital joins the Amazon Web Services Partner Network (APN) πŸ™Œ

We are delighted to announce that ZOO has joined the APN, having successfully completed the Foundational Technical Review (FTR) of its AWS-hosted ZOOdubs dubbing services platform.

"We’re thrilled to join the AWS Partner Network, and have ZOOdubs recognized by AWS for its security, reliability and operational excellence." – Chris Oakley, CTO

The APN is a global community of AWS Partners that leverages programs, expertise, and resources to build, market, and sell customer offerings.

Read the full announcement πŸ‘‰ https://www.zoodigital.com/news/zoo-digital-joins-the-aws-partner-network

β€œWhen planning the next steps of our business, we no longer have discussions around how we might deploy new services. We...
04/04/2023

β€œWhen planning the next steps of our business, we no longer have discussions around how we might deploy new services. We just know that we can." - Chris Oakley, CTO, ZOO Digital

Each of the services and technologies that facilitate ZOO's end-to-end localization solutions are enabled by Amazon Web Services, charged by the transformative power of the cloud.

In this recent case study, AWS explore how they helped ZOO to go global. πŸ‘‰ https://bit.ly/40UNKDX

ZOO Digital is a leading globalization partner to the biggest names in entertainment, providing end-to-end localization solutions to make life easier for the people who entertain the world. Each of the services and technologies that facilitate these solutions are AWS-enabled, charged by the transfor...

ZOO Digital x Amazon Web Services at the 2023 NAB Show Centennial! πŸ“†ZOO has been invited to showcase its AWS-enabled glo...
03/30/2023

ZOO Digital x Amazon Web Services at the 2023 NAB Show Centennial! πŸ“†

ZOO has been invited to showcase its AWS-enabled globalization services, solutions and software in the AWS Create Partner Village at NAB Show 2023. 🌎

Here's where you'll find us πŸ‘‰ https://bit.ly/3K2PUvC

NAB Show is the industry’s unrivaled global event for content professionals from all corners of the media, entertainment and technology ecosystem. This year, as the show celebrates its centennial edition, ZOO Digital is excited to be joining forces with AWS for a full schedule of innovation, disco...

03/21/2023

See you at NAB Show 2023! πŸ™Œ

As the show celebrates its centennial edition, ZOO Digital is excited to be joining forces with Amazon Web Services (AWS) for a full schedule of innovation, discovery and connection, having been invited to showcase its AWS-enabled globalization services, solutions and software in the AWS Create Partner Village.

Explore our full event schedule, including the AWS MSCA Partner Workshop and a 20-minute session in the Create Innovation Theater πŸ‘‰ https://bit.ly/3JBoBak

Join ZOO as we attend the DEG: The Digital Entertainment Group's annual reception, exhibition and expanded conference pr...
03/17/2023

Join ZOO as we attend the DEG: The Digital Entertainment Group's annual reception, exhibition and expanded conference program – EnTech Fest 2023. The event brings together content distribution and marketing executives, platform partners, technology enablers and innovators across the digital entertainment ecosystem. 🌎

Taking place at the Skirball Cultural Center, Los Angeles, the one-day conference features panels and presentations on innovation in post-theatrical content display and distribution.

Find out more and book a meeting with ZOO at EnTech Fest 2023: https://bit.ly/409ypPm

Join ZOO as we attend the DEG’s annual reception, exhibition and expanded conference program – EnTech Fest 2023. The event brings together content distribution and marketing executives, platform partners, technology enablers and innovators across the digital entertainment ecosystem. The digital ...

ZOO Digital will be in attendance for CON-LO-CON, the first-of-its-kind event hosted in Los Angeles by the Entertainment...
03/15/2023

ZOO Digital will be in attendance for CON-LO-CON, the first-of-its-kind event hosted in Los Angeles by the Entertainment Globalization Association. πŸ™Œ

Join ZOO CTO, Chris Oakley, on April 13 as he discusses the future of cloud innovation in media globalization alongside Steven Renata (Moderator, VoiceQ), Nick Tucker (Iyuno) and Ian McPherson (AWS).

Find out more and register your place today: https://bit.ly/3Jg27LS

On April 13, ZOO Digital is joining CON-LO-CON, the first-of-its-kind event hosted by the Entertainment Globalization Association (EGA), to discuss the latest in cloud localization innovation. The event is focused on the commercial and artistic impacts the localization industry makes on global enter...

Address

2201 Park Place # 100
El Segundo, CA
90245

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ZOO Digital posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to ZOO Digital:

Videos

Share

Category


Other Media in El Segundo

Show All