ZOO Digital

ZOO Digital Globalizing media content made smarter, easier, better. We are the partner that makes globalization easier for the world’s best content creators.

We take complex media content challenges and make them simpler by finding smarter and better ways of doing things. So, step into our world. A world where talent and technology combine to solve challenges today and in the future. A world where people look at things differently to anticipate what’s next. A world where globalizing content is smarter, easier and better.

02/05/2025

Coming Together for LA Wildfire Relief

At ZOO Digital, we believe in taking action when our community is in need. In partnership with Mimecast we joined forces to assemble food packages at the Los Angeles Regional Food Bank, supporting families affected by the recent wildfires.

The LA Regional Food Bank and its partner agencies work tirelessly to provide food assistance to those facing hardship—both during crises and year-round. We’re grateful for the opportunity to contribute to their efforts and stand alongside our community in this time of need.

A huge thank you to Mimecast for getting us involved with this initiative.

To support the LA Regional Food Bank, visit https://bit.ly/4hoblFH

11/13/2024

Our team is live at Languages & The Media in Budapest from November 13–15, 2024! 🌍 We’re here and available for meetings with anyone interested in elevating their global content strategy. If you’d like to learn more about our industry-leading localization solutions or the ZOO Academy – our initiative to support learning and development in media localization – come find us or book a time to chat!

10/15/2024

🎉 ZOO Digital Wins a Netflix NPFP Award!

We’re proud to be named the High Volume Category Winner in Netflix’s NPFP of the Year Awards in the Americas! 🏆 This is ZOO’s first win in this category.

With a Redelivery Rate of 0.22%, an On Time Rate of 100%, and a Project Management KPI of 9.99, our team continues to set the standard for quality and reliability.

Thank you to Netflix for this recognition and our amazing team for making this possible. Here’s to achieving even greater milestones together! 🌟

10/08/2024

🚀 New White Paper Release: Discover How AI is Enhancing Media Localisation with ZOO Digital 🚀

At ZOO Digital, we believe that AI is here to support human creativity, not replace it. Our latest white paper dives into how AI is transforming media localisation—improving efficiency, enhancing quality, and reducing turnaround times—all while keeping creative integrity intact. 📄

📄 Download Now: https://bit.ly/3YcTfiO

In this white paper, you’ll learn:

• How AI assists our skilled teams, allowing for faster localisation of premium content without compromising on quality.
• Real-world applications of AI at ZOO Digital, from first-pass transcription to dubbing synchronisation and subtitling, all designed to enhance workflows while maintaining complete control.
• Our commitment to protecting creative rights and IP, ensuring human oversight at every stage of the process.

Find out why ZOO Digital is a preferred partner for media localisation, with AI as a valuable tool to enhance, not replace, the work we do. Get your copy today to see how we’re leveraging AI to support your content localisation needs with greater speed, precision, and quality. 🌎

06/25/2024

We're thrilled to announce that ZOO Digital has achieved Trusted Partner Network Gold Shields for ZOOsubs, ZOOdubs, and ZOOscripts!

This recognition highlights our commitment to maintaining the industry's highest standards of security and excellence.

05/28/2024

Ciao! We've launched our dubbing studios in Milan. The TPN-approved facility is ready to provide exceptional dubbing services supporting both global and local content creators.

We are taking Italian stories worldwide by combining Italy's rich storytelling tradition and ZOO's global servicing.

Read the full announcement 👉 https://bit.ly/4aII8kp

04/23/2024

안녕하세요, ZOO Korea

Our Korea team recently got together for a team dinner, right in front of our Seoul office.

Across borders and time zones, our ZOO spirit thrives! 🌍

More about ZOO Seoul - https://bit.ly/3UvisD6

04/08/2024

Team ZOO will attend the NAB Show 2024 in Las Vegas! As leaders in the localization industry specializing in subtitling, dubbing, and digital distribution, we're eager to explore the latest trends, innovations, and opportunities the offers.

Whether you’re an old friend in the industry or new to the world of localization, we’d love to catch up or meet for the first time. Our team will be available for meetings throughout the show, sharing insights into our latest projects and exploring how we can support your global content strategy.

📥 Let's Meet! If you're planning to attend and would like to schedule a meetup or say hello, please don’t hesitate to contact directly at [email protected] or [email protected]

02/19/2024

We're thrilled to announce a brand-new subtitling course for aspiring subtitlers, linguists, and media professionals! 🎉

ZOO Academy collaborated with the amazing team at AVT Masterclass and we're finally ready to unveil our new course, "Subtitling From a Template".

Subtitling From A Template offers:

✨ In-depth knowledge of subtitling theory and practice
✨ Exclusive hands-on experience
✨ Insights from seasoned industry experts

Read the full announcement ➡️ https://bit.ly/3IpkZrT

01/24/2024

Discover how ZOOstudio streamlines entertainment localization and takes your content global. 🚀

Read the case study to find out how ZOO unlocks the world's stories:

https://bit.ly/3vHEp7Y

01/05/2024

ZOO Digital played a significant role in the launch of Asharq Discovery and we're extremely proud to be a part of this industry milestone.

Ahead of the platform launch, the Arabic subs, dubs and artwork localization were managed from our Dubai production facility and studio under the guidance of Abeer Shabo, ZOO's Dubbing Director for Arabic content.

Reflecting on the launch, Abeer Shabo said: “It’s been an incredible journey to work on Asharq Discovery. Together with the collaborative efforts of SRMG, Warner Bros. Discovery, and ZOO Digital, we’re bringing culturally impactful and authentically localized entertainment to the Middle East."

Read the full story ☞ https://bit.ly/48kIq0M

01/01/2024

Welcome to 2024! 🎉

Here's to another magical year of helping the biggest names in entertainment share their stories with the world. 🌎

12/23/2023

From Team ZOO, to you. 🎁

Wishing our friends and followers across the globe the happiest of holidays! We hope your festive season is full of joy, rest and excitement for the year ahead.✨

Address

2201 Park Place # 100
El Segundo, CA
90245

Telephone

+13102203939

Website

http://www.zoodigital.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ZOO Digital posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to ZOO Digital:

Videos

Ciao! We've launched our dubbing studios in Milan. The TPN-approved facility is ready to provide exceptional dubbing services supporting both global and local content creators. We are taking Italian stories worldwide by combining Italy's rich storytellin

Ciao! We've launched our dubbing studios in Milan. The TPN-approved facility is ready to provide exceptional dubbing services supporting both global and local content creators. We are taking Italian stories worldwide by combining Italy's rich storytelling tradition and ZOO's global servicing. Read the full announcement 👉 https://bit.ly/4aII8kp

We're thrilled to announce a brand-new subtitling course for aspiring subtitlers, linguists, and media professionals! 🎉 ZOO Academy collaborated with the amazing team at AVT Masterclass and we're finally ready to un

We're thrilled to announce a brand-new subtitling course for aspiring subtitlers, linguists, and media professionals! 🎉 ZOO Academy collaborated with the amazing team at AVT Masterclass and we're finally ready to unveil our new course, "Subtitling From a Template". Subtitling From A Template offers: ✨ In-depth knowledge of subtitling theory and practice ✨ Exclusive hands-on experience ✨ Insights from seasoned industry experts Read the full announcement ➡️ https://bit.ly/3IpkZrT

Welcome to 2024! 🎉 Here's to another magical year of helping the biggest names in entertainment share their stories with the world. 🌎

From Team ZOO, to you. 🎁 Wishing our friends and followers across the globe the happiest of holidays! We hope your festive season is full of joy, rest and excitement for the year ahead.✨ #TeamZOO #HappyHolidays

From Team ZOO, to you. 🎁 Wishing our friends and followers across the globe the happiest of holidays! We hope your festive season is full of joy, rest and excitement for the year ahead.✨ #TeamZOO #HappyHolidays

ZOO Digital

02/05/2025

11/13/2024

10/15/2024

10/08/2024

06/25/2024

05/28/2024

04/23/2024

04/08/2024

02/19/2024

01/24/2024

01/05/2024

01/01/2024

12/23/2023

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Videos

Ciao! We've launched our dubbing studios in Milan. The TPN-approved facility is ready to provide exceptional dubbing services supporting both global and local content creators. We are taking Italian stories worldwide by combining Italy's rich storytellin

We're thrilled to announce a brand-new subtitling course for aspiring subtitlers, linguists, and media professionals! 🎉 ZOO Academy collaborated with the amazing team at AVT Masterclass and we're finally ready to un

Welcome to 2024! 🎉 Here's to another magical year of helping the biggest names in entertainment share their stories with the world. 🌎

From Team ZOO, to you. 🎁 Wishing our friends and followers across the globe the happiest of holidays! We hope your festive season is full of joy, rest and excitement for the year ahead.✨ #TeamZOO #HappyHolidays

Shortcuts

Share

Category