Sarape Man

Sarape Man Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Sarape Man, Digital creator, El Paso, TX.

arturo enriquez jr
addicted to roadtrips
my photographic journey
tejano | chicano | con raíz indígena | ✊🏾
aventurero
all my photos
| |

I may have underestimated this hike or the mileage may be off in AllTrails, if so I would have given myself more time to...
06/25/2025

I may have underestimated this hike or the mileage may be off in AllTrails, if so I would have given myself more time to get there before. I hiked the Hayes Ridge and Upper North Prong Trail Loop at Caprock Canyons State Park on Sunday. By the time I arrived to the top of the ridge from the Fern Cave it was getting dark and it was much cloudy than when I arrived, which means less light. I arrived to the overlook on the other side of ridge just in time to see the last view of both sides of the ridge, those views were some of the best but it was too dark to capture anything. I forgot how steep the decent is going back down, yikes! I didn’t get to take a break at all so about half way down exhausted and frustrated by the mosquitoes and biting flies, my right calve cramps up. I had to stop for a breath and wait for my leg to be functional again before I continued. That hike gave me a beating but I’m ready to go back and hike to the top again starting in the opposite direction this time. That canyon view from the Fern Cave is something else!

Puede que haya subestimado esta caminata o que el kilometraje en AllTrails no sea exacto; si es así, me habría dado más tiempo para llegar antes. El domingo caminé por el Hayes Ridge y el Upper North Prong Trail Loop en el Parque Estatal Caprock Canyons. Cuando llegué a la cima de la cresta desde la Fern Cave, estaba oscureciendo y estaba mucho más nublado que cuando llegué, lo que significa menos luz. Llegué al mirador al otro lado de la cresta justo a tiempo para ver la última vista de ambos lados de la cresta; esas vistas eran de las mejores, pero estaba demasiado oscuro para capturar algo. ¡Olvidé lo empinado que es el descenso de vuelta, caramba! No pude descansar en absoluto, así que a mitad de camino, exhausto y frustrado por los mosquitos y las moscas que picaban, me dio un calambre en la pantorrilla derecha. Tuve que parar para respirar y esperar a que mi pierna volviera a funcionar antes de continuar. Esa caminata me dio un buen susto, pero estoy listo para volver y subir a la cima otra vez, empezando en dirección opuesta esta vez. ¡Esa vista del cañón desde la Fern Cave es impresionante!

I didn’t know if I was going to make it out to the trails this past weekend but I managed to. I went out to Palo Duro Ca...
06/25/2025

I didn’t know if I was going to make it out to the trails this past weekend but I managed to. I went out to Palo Duro Canyon on Saturday and parked at the Soapberry Day Use Area, took the trail from there, and connected to the Lower Comanche Trail to the right. Only went about a mile out and back. It was an interesting sunset with all that dust flying around.

No sabía si llegaría a los senderos el fin de semana pasado, pero lo logré. Fui al Cañón de Palo Duro el sábado y me estacioné en el área de uso diurno de Soapberry. Desde allí, tomé el sendero y conecté con el sendero de Lower Comanche a la derecha. Solo recorrí aproximadamente una milla de ida y vuelta. Fue un atardecer interesante con todo ese polvo volando.

I finished off last weekend on Sunday at Palo Duro Canyon. I didn’t want to hike something too strenuous so I decided to...
06/19/2025

I finished off last weekend on Sunday at Palo Duro Canyon. I didn’t want to hike something too strenuous so I decided to stick with the CCC Trail. I began at the lookout and was going to connect with the Triassic Trail but I took a little detour to the left and it took me on a small rim trail with some pretty cool views.

Terminé el fin de semana pasado el domingo en el Cañón de Palo Duro. No quería una caminata demasiado extenuante, así que decidí seguir el sendero CCC. Empecé en el mirador e iba a conectar con el sendero Triásico, pero tomé un pequeño desvío a la izquierda y me llevó a un pequeño sendero con vistas impresionantes.

Well, I told myself I would not venture back to the McBride Canyon area at Lake Meredith but curiosity got the best of m...
06/18/2025

Well, I told myself I would not venture back to the McBride Canyon area at Lake Meredith but curiosity got the best of me. I actually went down to the Mullinaw Creek Campground because I wanted to hike the Mullinaw Trail. I found the trail and noticed how overgrown it was, it was so green but I automatically got swarmed by a bunch of mosquitoes, there was no way I was going to continue. I decided instead to hike the road and see where it took me.

Bueno, me dije que no me aventuraría a volver a la zona del Cañón McBride en el Lago Meredith, pero la curiosidad me venció. De hecho, fui al Campamento Mullinaw Creek porque quería recorrer el Sendero Mullinaw. Encontré el sendero y me di cuenta de lo descuidado que estaba; estaba tan verde, pero inmediatamente me invadió un enjambre de mosquitos; no iba manera de que iba continuar. Decidí, en cambio, recorrer el camino y ver adónde me llevaba.

This Texas Panhandle heat is something else, not like that Arizona heat, I’m still acclimating to the weather here. My f...
06/18/2025

This Texas Panhandle heat is something else, not like that Arizona heat, I’m still acclimating to the weather here. My first official summer back. I needed to do get outdoors as quickly as I could Friday after work and I decided to drive out to Buffalo Lake. I arrived a little earlier to give myself time to hike the Shortgrass Prairie Trail Loop, I started down at the bottom at the Cottonwood Canyon Trailhead. It was a little overgrown on some parts and I finished exploring a bit on the hills right before the trailhead. Before my hikes I usually chant; ‘Lord, Good Sunset Vibes,’ “Good Sunset Omens,” “Four Spirts, Four Winds, Four Directions, good sunset omens!” It had been a while since I had chanted and I really wanted to capture a colorful dramatic sunset, they all out did themselves! 😳

Este calor del Panhandle de Texas es otra cosa, no como el de Arizona. Todavía me estoy acostumbrando al clima de aquí. Mi primer verano oficial de vuelta. Necesitaba salir al aire libre lo antes posible el viernes después del trabajo y decidí conducir hasta Buffalo Lake. Llegué un poco antes para tener tiempo de recorrer el circuito del sendero Shortgrass Prairie. Empecé por abajo en el inicio del sendero Cottonwood Canyon. Había un poco de vegetación en algunas partes y terminé de explorar un poco las colinas justo antes del inicio de sendero. Antes de mis caminatas, normalmente canto; “Señor, buenas vibras para el atardecer,” “Buenos presagios para el atardecer,” “Cuatro espíritus, cuatro vientos, cuatro direcciones, ¡buenos presagios para el atardecer!” Hacía tiempo que no cantaba y tenía muchas ganas de capturar un atardecer colorido y dramático. ¡Todos se superaron! 😳

Couldn’t decide what I wanted to do Sunday afternoon. I was looking outside from my back door and noticed what looked li...
06/12/2025

Couldn’t decide what I wanted to do Sunday afternoon. I was looking outside from my back door and noticed what looked like a fire, then I saw it circle around town. This whole time the wind picked up and was blowing things all around. So I decided to go for a drive and take a look. This was on the southwest side of Hereford. I’m still in my first year being back in the Texas Panhandle, so is this tornado season? We go from desert storms to this and what about this humidity?

No sabía qué hacer el domingo por la tarde. Estaba mirando desde la puerta trasera y vi lo que parecía un incendio, y luego lo vi dar vuelta alrededor del pueblo. Durante todo este tiempo el viento se levantó y hacía volar las cosas por todos lados. Así que decidí dar una vuelta en coche y echarme un vistazo. Esto es por el suroeste de Hereford. Todavía estoy en mi primer año de vuelta en el Panhandle de Texas, así que ¿entonces es temporada de tornados? Pasamos de tormentas desérticas a esto, ¿y qué pasa con esta humedad?

Starting over is tough when you blow all your money and have to go back to the nest for a bit. Hiking frees my mind and ...
06/11/2025

Starting over is tough when you blow all your money and have to go back to the nest for a bit. Hiking frees my mind and feeds my soul. I’m trying to expand my range of travel options but financially it’s been tough and you do with what you got. It’s a little frustrating though with so much private property out here. I do miss Phoenix, getting off work and hiking up a mountain to see the sunset almost every day. Here’s some photos of my hike Sunday at Lake Meredith. I was planning on hiking Harbor Bay Trail and starting from Meredith Way but I changed my mind last minute. I drove over to the Fritch Fortress and hiked the Fritch Fortress Harbor Bay Trail to the boat ramp and over on the other side of the road. I tried reaching the edge of the mountain towards the lake but couldn’t take the overgrowth anymore and decided to turn back, plus it was humid. It was a miserable beautiful hike.

Empezar de cero es duro cuando gastas todo tu dinero y tienes que volver al nido por un tiempo. El senderismo me libera la mente y me llena el alma. Estoy intentando ampliar mi gama de opciones de viaje, pero económicamente ha sido difícil y hay que conformarse con lo que uno tiene. Es un poco frustrante, sin embargo, con tanta propiedad privada por aquí. Echo de menos a Fénix, salir del trabajo y subir a un montaña para ver el atardecer casi todos los días. Aquí hay algunas fotos de mi excursión del domingo al lago Meredith. Planeaba hacer el sendero Harbor Bay Trail y empezar por Meredith Way, pero cambié de opinión al último minuto. Conduje hasta la fortaleza Fritch y caminé por el sendero Fritch Fortress Harbor Bay hasta la rampa para barcos y al otro lado de la calle. Intenté llegar al borde de la montaña hacia el lago, pero no aguanté más la maleza y decidí dar la vuelta; además, estaba húmedo. Fue una excursión bella miserable.

I had been searching for some other access point to Palo Duro Canyon and came across MERUS Adventure Park near Claude, T...
06/06/2025

I had been searching for some other access point to Palo Duro Canyon and came across MERUS Adventure Park near Claude, TX. I went out there this past Sunday to scope it out, wow! I hiked down the Park Road West, down the East Ridge, and a little ways along the yellow trail, except it was too much of a scramble to get to the other side. I went back up East Ridge and took a left to the White X. On the way back I took Merus 101, then left on the Sidewinder, and back to the main entrance. Only thing is it’s $15 to hike and $25 (I believe) to drive down to the canyon floor, only 4x4. You can also rent cabins and camp down in the canyon floor, pretty interesting.

Estaba buscando otro punto de acceso al Cañón de Palo Duro y encontré el Parque de Aventuras MERUS cerca de Claude, Texas. Fui el domingo pasado a explorarlo, ¡guau! Caminé por la calle de parque oeste, por la cresta este y un poco por el sendero amarillo, pero era demasiado difícil llegar al otro lado. Volví por la cresta este y giré a la izquierda hacia la X blanca. De regreso, tomé la Merus 101, luego a la izquierda en Sidewinder y volví a la entrada principal. Lo único es que cuesta $15 la caminata y $25 (creo) para bajar hasta el fondo del cañón, solo 4x4. También se pueden alquilar cabañas y acampar en el fondo del cañón, muy interesante.

I was looking for something a little different to hike this time. I was doing some research on Google Maps and found the...
06/05/2025

I was looking for something a little different to hike this time. I was doing some research on Google Maps and found these roads leading to these cliffs on the far back side of Caprock Canyons State Park on Highway 70. While researching I didn’t see a fence anywhere around the road leading up to the cliffs. When I arrived at the spot, I started walking up the road and soon enough came upon a green gate with a lock on it, there was no Private Property sign posted anywhere. I’ve done plenty of hiking in Arizona and New Mexico and every time I’ve come upon a green gate locked or unlocked, it was usually fair game, just hop the fence. Not too sure about Texas but I couldn’t pass up the opportunity to see this little oasis.

Estaba buscando algo un poco diferente para caminar esta vez. Estaba investigando en Google Maps y encontré estos caminos que conducen a estos acantilados en la parte trasera del Parque Estatal Caprock Canyons en la Carretera 70. Mientras investigaba, no vi una cerca en ningún lugar alrededor del camino que conduce a los acantilados. Cuando llegué al lugar, comencé a caminar por el camino y pronto me encontré con una puerta verde con un candado, no había ningún letrero de Propiedad Privada publicado en ninguna parte. He hecho mucho senderismo en Arizona y Nuevo México y cada vez que me he encontrado con una puerta verde cerrada o desbloqueada, generalmente era un juego limpio, solo saltar la cerca. No estoy muy seguro sobre Texas, pero no podía dejar pasar la oportunidad de ver este pequeño oasis.

Address

El Paso, TX

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sarape Man posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share