El Tribuno del Pueblo

El Tribuno del Pueblo El Tribuno del Pueblo is a bilingual Publication whose mission is to empower our community with the

Please become part of our purpose and help share information to keep our community informed.We seek volunteers and write...
02/09/2025

Please become part of our purpose and help share information to keep our community informed.

We seek volunteers and writers to join the Tribuno del Pueblo community to raise awareness about issues affecting our members. If you are interested and would like more information, don't hesitate to contact us at [email protected].

To learn more about our purpose and objectives, please visit our website: https://tribunodelpueblo.org/home/
----------------------
Por favor, forma parte de nuestro propósito y ayuda a compartir información para mantener informada a nuestra comunidad.

Buscamos voluntarios y escritores que se unan a la comunidad de Tribuno del Pueblo para crear conciencia sobre los problemas que afectan a nuestros miembros. Si estás interesado y quieres más información, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en [email protected].

Para obtener más información sobre nuestro propósito y objetivos, visite nuestro sitio web: https://tribunodelpueblo.org/home/

MOVIMIENTOS SOCIALESDe las llamas y las cenizas surge una nueva visión en PasadenaPor Red Nacional de Organización de Jo...
02/08/2025

MOVIMIENTOS SOCIALES
De las llamas y las cenizas surge una nueva visión en Pasadena

Por Red Nacional de Organización de Jornaleros

Los mortíferos incendios han ennegrecido muchos kilómetros cuadrados y trastornado muchas vidas en la zona de Los Ángeles. Pero también han traído otra profunda transformación.

Se puede ver todos los días en el Centro Comunitario de Empleo de NDLON en Pasadena, el corazón palpitante de la comunidad inmigrante desde esta catástrofe. Trabajadores recogiendo palas, rastrillos y motosierras y dirigiéndose en brigadas de camiones para limpiar los árboles caídos y los restos del incendio de las calles de Pasadena y Altadena. Voluntarios clasificando enormes pilas de donativos: agua embotellada, alimentos, pañales, herramientas, equipos de protección y otros artículos de primera necesidad. Supervivientes de los incendios en una larga fila de coches que son cargados uno a uno.

Para leer el artículo completo, haga clic aquí:
https://tribunodelpueblo.org/de-las-llamas-y-las-cenizas-surge-una-nueva-vision-en-pasadena/
------------------------
SOCIAL MOVEMENTS
Out of Flames and Ashes, a New Vision Rises in Pasadena

by National Day Laborer Organizing Network

Deadly fires have blackened so many square miles and upended so many lives across the Los Angeles area. But they have brought another profound transformation, too.

You can see it every day at NDLON’s Pasadena Community Job Center, the beating heart of the immigrant community since this disaster. Workers collecting shovels, rakes and chainsaws and heading off in truck brigades to clear fallen trees and fire debris from the streets of Pasadena and Altadena. Volunteers sorting huge piles of donations – bottled water, food, diapers, tools, protective equipment and other necessities. Fire survivors in a long line of cars getting loaded up, one by one. Vendors in the parking lot serving hundreds of free hot meals.

To read the full article click here:
https://tribunodelpueblo.org/out-of-flames-and-ashes-a-new-vision-rises-in-pasadena/

IMMIGRATION“A Massive Abuse of Emergency Power”: Legality of Trump’s Move to Deploy Troops to Border Is Questionedby Dem...
02/07/2025

IMMIGRATION
“A Massive Abuse of Emergency Power”: Legality of Trump’s Move to Deploy Troops to Border Is Questioned

by Democracy Now!

Editor’s note: The following video and transcript was originally published on Democracy Now! on January 21, 2025.

During Donald Trump’s inaugural address on Monday, he declared a national emergency at the southern border. On the first day back in office, Trump signed a number of executive orders on immigration that seek to end birthright citizenship and use military resources for Trump’s border policies. “This is a massive abuse of emergency power,” says Elizabeth Goitein, co-director of the Liberty and National Security Program at the Brennan Center for Justice. “These emergency powers are intended to address sudden, unexpected crises … that are moving too quickly for Congress to be able to address. That is not unlawful immigration at the border. It is not sudden or unexpected, and it is something that Congress can and should be addressing through comprehensive immigration reform.”

To read the full article click here:
https://tribunodelpueblo.org/a-massive-abuse-of-emergency-power-legality-of-trumps-move-to-deploy-troops-to-border-is-questioned/

CLIMATE CHANGEAs Apocalyptic Fires Torch LA, Climate Campaigners Say ‘Big Oil Did This’by Jake Johnson, Common DreamsEdi...
02/06/2025

CLIMATE CHANGE
As Apocalyptic Fires Torch LA, Climate Campaigners Say ‘Big Oil Did This’

by Jake Johnson, Common Dreams

Editor’s Note: The following article was originally published by Jake Johnson from Common Dreams on January 9, 2024.

“The fires in Los Angeles aren’t just a tragedy, they’re a crime.”

As massive wildfires continued ripping through Los Angeles on Thursday, leaving utter devastation in their wake, climate campaigners said blame for the infernos ultimately lies with the mega-profitable oil and gas giants that have spent decades knowingly fueling the crisis that made the emergency in southern California possible.

To read the full article click here:
https://tribunodelpueblo.org/as-apocalyptic-fires-torch-la-climate-campaigners-say-big-oil-did-this/
------------------
CAMBIO CLIMÁTICO
Mientras los incendios apocalípticos arrasan Los Ángeles, los activistas climáticos dicen que “las grandes petroleras fueron las culpables”

Jake Johnson, Common Dreams

Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Jake Johnson de Common Dreams el 9 de enero de 2024.

“Los incendios en Los Ángeles no son solo una tragedia, son un crimen”.

Mientras los enormes incendios forestales continuaban arrasando Los Ángeles el jueves, dejando una devastación total a su paso, los activistas climáticos dijeron que la culpa de los incendios recae en última instancia en los mega-rentables gigantes del petróleo y el gas que han pasado décadas alimentando conscientemente la crisis que hizo posible la emergencia en el sur de California.

Para leer el artículo completo, haga clic aquí:
https://tribunodelpueblo.org/mientras-los-incendios-apocalipticos-arrasan-los-angeles-los-activistas-climaticos-dicen-que-las-grandes-petroleras-fueron-las-culpables/

TRABAJOVivencias: Trabajo del campo en El Valle Central CaliforniaPor Francisco O.Nota del editor: “En la producción de ...
02/05/2025

TRABAJO
Vivencias: Trabajo del campo en El Valle Central California

Por Francisco O.

Nota del editor: “En la producción de cultivos de frutas y verduras, el 49,6% de la fuerza laboral está compuesta por inmigrantes, y el 24,3% de la fuerza laboral está compuesta por inmigrantes indocumentados. Estos trabajadores desempeñan un papel esencial en el suministro de alimentos de nuestra nación, pero su futuro en los EE. UU. sigue siendo incierto a medida que la administración entrante de Trump implementa planes para una deportación masiva de inmigrantes indocumentados y documentados, como solicitantes de asilo y aquellos con Estatus de Protección Temporal.” Cita de Farmworkerjustice.org

Para leer el artículo completo, haga clic aquí:
https://tribunodelpueblo.org/vivencias-trabajo-del-campo-en-el-valle-central-california/
---------------------
LABOR
Experiences: Laboring in the fields in the Central Valley in Californi

by Francisco O.

Editor’s note: “In the production of fruit and vegetable crops, 49.6% of the workforce is made up of immigrants, and 24.3% of the workforce is made up of undocumented immigrants. These workers play an essential role in our nation’s food supply, but their future in the U.S. remains uncertain as the incoming Trump administration incoming Trump administration implements plans for a mass deportation of undocumented and documented immigrants, such as asylum seekers and those with Temporary Protected Status.” -Quote from Farmworkerjustice.org

To read the full article click here:
https://tribunodelpueblo.org/experiences-laboring-in-the-fields-in-the-central-valley-in-california/

FROM THE EDITORSEditorial board member Ada Marys Lorenzana describes the tense atmosphere undocumented residents in Chic...
02/04/2025

FROM THE EDITORS

Editorial board member Ada Marys Lorenzana describes the tense atmosphere undocumented residents in Chicago are facing and how their neighbors are standing up for them.

“The weekend before Inauguration Day, rumors of ICE conducting raids spread rapidly throughout the city and people mobilized to spread Know Your Rights information. After news of the planned raids were leaked, Homan decided to call off the operation on the notion that he didn’t want to put agents in danger. Yet, just days after inauguration the raids would begin.”

To read the full article click here: https://tribunodelpueblo.org/the-city-of-chicago-unwaveringly-defends-its-undocumented-residents/

Photo of a protest in downtown Chicago against the Trump agenda on January 28, 2025. Photo by Stephanie Herrera, founder of Ruidosa Art Collective.

DE LOS EDITORES

Ada Marys Lorenzana, miembro del consejo editorial, describe la atmósfera tensa que enfrentan los residentes indocumentados en Chicago y cómo sus vecinos los defienden.

“El fin de semana antes del Día de la Inauguración, los rumores de que la realización de ICE realizó redadas se extendió rápidamente por toda la ciudad y las personas se movilizaron para difundir su información sobre los derechos. Después de que se filtraron las noticias de las redadas planificadas, Homan decidió cancelar la operación de la idea de que no quería poner en peligro a los agentes. Sin embargo, pocos días después de la inauguración, las redadas comenzarían ”.

Para leer el artículo completo, haga clic aquí: https://tribunodelpueblo.org/la-ciudad-de-chicago-defiende-firmemente-a-sus-residentes-indocumentados/

Foto de una protesta en el centro de Chicago contra la agenda de Trump el 28 de enero de 2025. Foto de Stephanie Herrera, fundadora de Ruidosa Art Collective.

IMMIGRATIONAs ICE Conducts Made-for-TV Raids, Cities from Chicago to Newark Resist Trump’s Immigration Crackdownby Democ...
02/04/2025

IMMIGRATION
As ICE Conducts Made-for-TV Raids, Cities from Chicago to Newark Resist Trump’s Immigration Crackdown

by Democracy Now!

Editor’s Note: The following article was originally published by Democracy Now! on January 28, 2025.

Immigration and Customs Enforcement is ramping up raids across the United States, arresting more than 1,000 people in operations Monday after detaining a similar number on Sunday. Immigrant communities and their allies say the raids violate human rights, the Constitution, and are being carried out in retaliation against sanctuary cities that have policies aimed at protecting undocumented residents.

To read the full article click here:
https://tribunodelpueblo.org/as-ice-conducts-made-for-tv-raids-cities-from-chicago-to-newark-resist-trumps-immigration-crackdown/

----------------------------
INMIGRACIÓN
A medida que ICE realiza redadas para televisión, las ciudades de Chicago a Newark resisten la represión de inmigración de Trump

Por Democracy Now!

Nota del editor: ¡El siguiente artículo fue publicado originalmente por Democracy Now! el 28 de enero de 2025.

La aplicación de la inmigración y la aduana está aumentando las redadas en todo Estados Unidos, arrestando a más de 1,000 personas en operaciones el lunes después de detener un número similar el domingo. Las comunidades de inmigrantes y sus aliados dicen que las redadas violan los derechos humanos, la constitución y se están llevando a cabo en represalia contra las ciudades santuario que tienen políticas destinadas a proteger a los residentes indocumentados. En Chicago, la organizadora de derechos de los inmigrantes, Dulce Guzmán, dice que hay “miedo palpable y ansiedad entre las familias”, pero elogia a los funcionarios electos, incluido el alcalde Brandon Johnson y el gobernador J.B. Pritzker, por rechazar lo que dice es la “agenda del supremetista blanca de la administración blanca de Trump, la” agenda blanca de la administración blanca.

Para leer el artículo completo, haga clic aquí:
https://tribunodelpueblo.org/a-medida-que-ice-realiza-redadas-para-television-las-ciudades-de-chicago-a-newark-resisten-la-represion-de-inmigracion-de-trump/

SOCIAL MOVEMENTSThe following article was written by the Chicago Alliance Against Racist and Political Repression (CAAPR...
02/01/2025

SOCIAL MOVEMENTS

The following article was written by the Chicago Alliance Against Racist and Political Repression (CAAPR).

“We cannot allow Trump to carry out mass deportations of immigrants. If they come after them today, they’ll come after the rest of us tomorrow”

To read the full article click here: https://tribunodelpueblo.org/2500-march-in-chicago-in-negative-wind-chills-to-stop-the-trump-agenda/

Photo credit: Alec Ozawa, Chicago Alliance Against Racist and Political Repression.

—-
MOVIMIENTOS SOCIALES

El siguiente artículo fue escrito por la Alianza de Chicago contra la represión ra***ta y política (CAAPR).

“No podemos permitir que Trump realice deportaciones masivas de inmigrantes. Si vienen después de ellos hoy, vendrán después del resto de nosotros mañana"

Para leer el artículo completo, haga clic aquí: https://tribunodelpueblo.org/2500-personas-marchan-en-chicago-en-medio-de-vientos-helados-para-frenar-la-agenda-de-trump/

Crédito de la foto: Alec Ozawa, Chicago Alliance contra la represión ra***ta y política.

POLITICSEditor’s note: This article was originally published by Katya Schwenk and Freddy Brewster on The Lever, an inves...
01/31/2025

POLITICS
Editor’s note: This article was originally published by Katya Schwenk and Freddy Brewster on The Lever, an investigative newsroom.

After distancing himself from the corporate policy agenda during his campaign, President Donald Trump is issuing executive orders torn straight from its pages.

To read the full article click here: https://tribunodelpueblo.org/trumps-first-orders-parrot-project-2025-manifesto-he-disavowed/

POLÍTICA
Nota del editor: Este artículo fue publicado originalmente por Katya Schwenk y Freddy Brewster en The Lever, una sala de redacción de investigaciones.

Después de distanciarse de la agenda de política corporativa durante su campaña, el presidente Donald Trump está emitiendo órdenes ejecutivas arrancadas directamente de sus páginas.

Para leer el artículo completo, haga clic aquí: https://tribunodelpueblo.org/trump-nego-el-proyecto-2025-pero-sus-primeras-ordenes-lo-estan-haciendo-realidad/

INMIGRACIÓN - CENTROS DE DETENCIÓN Trump promulgó ayer la ley Laken Riley, que amenaza el derecho al debido proceso de t...
01/30/2025

INMIGRACIÓN - CENTROS DE DETENCIÓN

Trump promulgó ayer la ley Laken Riley, que amenaza el derecho al debido proceso de todos. Es la primera ley que Trump firma en su segundo mandato presidencial.

El siguiente artículo fue publicado originalmente por Sharon Zhang sobre Truthout.

"La Ley de Laken Riley aprobó la Cámara de 263 a 156 el miércoles, con todos los republicanos y 46 demócratas votando" sí ". El Senado aprobó el proyecto de ley a principios de esta semana con 64 votos "sí", con 12 demócratas, incluido el senador John Fetterman (Pensilvania), votando para aprobar el proyecto de ley.
Si el presidente Donald Trump firma el proyecto de ley, como se espera que haga, será el primer proyecto de ley que firma en su segundo mandato ".

Para leer el artículo completo, haga clic aquí: https://tribunodelpueblo.org/aoc-las-prisiones-privadas-y-los-politicos-se-beneficiaran-de-la-ley-laken-riley/

Crédito de la foto: Ron Adar

---
IMMIGRATION - DETENTION CENTERS

Trump signed into law the Laken Riley act yesterday, threatening due process rights for everyone. It is the first law Trump signs in his second presidential term.

The following article was originally published by Sharon Zhang on Truthout.

“The Laken Riley Act passed the House 263 to 156 on Wednesday, with all Republicans and 46 Democrats voting “yes.” The Senate passed the bill earlier this week with 64 “yes” votes, with 12 Democrats, including Sen. John Fetterman (Pennsylvania), voting to pass the bill.
If President Donald Trump signs the bill, as he is expected to do, it will be the first bill he signs in his second term.”

To read the full article click here: https://tribunodelpueblo.org/aoc-private-prisons-and-politicians-will-profit-from-laken-riley-act/

Photo credit: Ron Adar

IMMIGRATION - DETENTION CENTERSThe following article was written by La Resistencia. “While we have the victory of the $1...
01/28/2025

IMMIGRATION - DETENTION CENTERS
The following article was written by La Resistencia.

“While we have the victory of the $1 a day lawsuit, the inhumane conditions inside this for-profit detention center continue to worsen for detainees, including an outbreak of chickenpox and poor medical care.”

To read the full article click here: https://tribunodelpueblo.org/victory-in-lawsuit-over-1-a-day-work-at-the-northwest-detention-center-nwdc/

Photo accessed through La Resistencia’s facebook account.

—-
INMIGRACIÓN - CENTROS DE DETENCIÓN
El siguiente artículo fue escrito por La Resistencia.

“Aunque hemos ganado la demanda por el pago de un dólar por día, las condiciones inhumanas dentro de este centro de detención con fines de lucro siguen empeorando para los detenidos, incluyendo un brote de varicela y una atención médica deficiente”.

Para leer el artículo completo haga clic aquí: victoria-de-la-demanda-por-el-trabajo-de-1-al-dia-en-el-centro-de-detencion-del-noroeste-nwdc

Foto accedida a través de la cuenta de facebook de La Resistencia.

IMMIGRATIONThe following article was written by Chris Mahin from the People’s Tribune. “On Dec. 9 last year, while shopp...
01/27/2025

IMMIGRATION
The following article was written by Chris Mahin from the People’s Tribune.

“On Dec. 9 last year, while shoppers in Loop department stores were listening to carols about the baby in a manger, the official who put immigrant children in cages during Trump’s first term visited Chicago. He gave a harsh, belligerent speech at a gathering on Chicago’s Far Northwest Side, detailing the new administration’s chilling plans.”

Photo accessed through Shutterstock.

Acess the full article here: https://tribunodelpueblo.org/chicagoans-vow-to-fight-trumps-attack-on-immigrant-workers/

—-
INMIGRACIÓN
El siguiente artículo fue escrito por Chris Mahin del People’s Tribune.

“El 9 de diciembre del año pasado, mientras los compradores de los grandes almacenes Loop escuchaban villancicos sobre el bebé en un pesebre, el funcionario que puso a los niños inmigrantes en jaulas durante el primer mandato de Trump visitó Chicago. Pronunció un discurso duro y beligerante en una reunión en el extremo noroeste de Chicago, en el que detalló los escalofriantes planes de la nueva administración.”

Fotografía accedida a través de Shutterstock.

Accede al artículo completo aquí: https://tribunodelpueblo.org/los-habitantes-de-chicago-se-comprometen-a-luchar-contra-el-ataque-de-trump-a-los-trabajadores-inmigrantes/

EDITORIALSThe following article was written by editorial board member Salvador Sandoval MD, MPH. "In the days since the ...
01/23/2025

EDITORIALS

The following article was written by editorial board member Salvador Sandoval MD, MPH.

"In the days since the December 4 th alleged murder of United Health Care CEO Brian Thompson in New York City by 26-year-old Luigi Mangione, social media commentary has been brutal against health insurance companies, prompting removal of CEO and board members’ pictures from online sites, cancellations of board meetings, and heightened security measures. Many were shocked that 41% of young people condoned Mangione’s action."

Read the full article here: https://tribunodelpueblo.org/the-violence-of-denying-health-care/

---

EDITORIALES

El siguiente artículo fue escrito por el miembro del consejo editorial Salvador Sandoval MD, MPH.

"Desde el supuesto as*****to el 4 de diciembre del director ejecutivo de United Health Care, Brian Thompson, en la ciudad de Nueva York por Luigi Mangione, de 26 años, los comentarios en las redes sociales han sido brutales contra las compañías de seguros de salud, lo que ha provocado la eliminación de las fotografías del director ejecutivo y de los miembros de la junta directiva de los sitios en línea, la cancelación de las reuniones de la junta y el aumento de las medidas de seguridad. Muchos se sorprendieron de que el 41% de los jóvenes aprobaran la acción de Mangione".

Lea el artículo completo aquí: https://tribunodelpueblo.org/la-violencia-de-negar-la-atencion-medica/

01/22/2025

The 2024 election cycle broke records for outside spending. Over half of the $4.5 billion spent on federal elections came from groups that did not fully disclose the source of their funding.

About 44% of all the funding raised to support Trump came from just 10 donors, including Elon Musk, the secretive banking scion Timothy Mellon and Israeli-American billionaire Miriam Adelson, whom Trump awarded the Presidential Medal of Freedom in 2018.

In contrast, the top 10 donors to Kamala Harris's campaign contributed 8% of its total funding. Tap the link in our bio to learn more about how campaign finance laws have transformed U.S. elections in the 15 years since Citizens United.

01/22/2025

“This week I will reinstate any service members who were unjustly expelled from our military for objecting to the COVID vaccine mandate — with full back pay,” President Trump said.

https://trib.al/o5tFe0V

01/22/2025

Donald Trump’s rollback of Joe Biden’s policies isn’t only about the "America First" agenda on the home front.

https://bit.ly/4ark478

The Los Angeles area is still recovering from the devastating Palisades and Eaton fires. Editorial board member, Ada Mar...
01/22/2025

The Los Angeles area is still recovering from the devastating Palisades and Eaton fires. Editorial board member, Ada Marys Lorenzana, describes how local government has failed Angelenos and how incarcerated men and migrant laborers have become California's unsung heroes.

Access the article here or in our linktree: https://tribunodelpueblo.org/angelenos-betrayed-during-ever-worsening-fires/

---
La área de Los Ángeles todavía se está recuperando de los devastadores incendios de Palisades y Eaton. Ada Marys Lorenzana, miembro del consejo editorial, describe cómo el gobierno local ha fallado a los angelinos y cómo los hombres encarcelados y los trabajadores migrantes se han convertido en los héroes anónimos de California.

Acceda al artículo aquí o en nuestro enlace: https://tribunodelpueblo.org/angelenos-traicionados-durante-los-incendios-cada-vez-mayores/

01/20/2025

The new report underscores the potential applications of the school’s research to Israel’s most recent military operations in Gaza. https://interc.pt/4anxSQ0

Address

Tribuno Del Pueblo, P. O. Box 577250
Chicago, IL
60657

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when El Tribuno del Pueblo posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to El Tribuno del Pueblo:

Videos

Share

Category