El Tribuno del Pueblo

Home
United States
Chicago, IL
El Tribuno del Pueblo

El Tribuno del Pueblo is a bilingual Publication whose mission is to empower our community with the

12/17/2024

TRABAJO
Las acciones del Black Friday en más de 30 países pretenden «hacer pagar» a Amazon

Por Common Dreams

Nota del editor: Common Dreams publicó originalmente este artículo

Los trabajadores de Amazon y sus aliados están participando en una serie de acciones mundiales destinadas a hacer que el minorista en línea «rinda cuentas por los abusos laborales, la degradación del medio ambiente y las amenazas a la democracia», según el grupo sindical UNI Global Union.

La campaña, denominada «Make Amazon Pay» (Haz que Amazon pague), durará del 29 de noviembre al 2 de diciembre e incluirá huelgas y protestas en seis continentes, según el grupo, y está programada para perturbar el Black Friday (o «Make Amazon Pay Day») y el Cyber Monday, dos de los días de compras en línea más concurridos del año.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/las-acciones-del-black-friday-en-mas-de-30-paises-pretenden-hacer-pagar-a-amazon/
----------------------
LABOR
Black Friday Actions in 30+ Countries Aim to ‘Make Amazon Pay’

by Common Dreams

Editor’s Note: Common Dreams originally published this article

Amazon workers and their allies are participating in a series of global actions aimed at holding the online retailer “accountable for labor abuses, environmental degradation, and threats to democracy,” according to the labor group UNI Global Union.

Dubbed “Make Amazon Pay,” the campaign is set to last from November 29 to December 2 and will include strikes and protests across six continents, according to the group—and is timed to disrupt Black Friday (or “Make Amazon Pay Day”) and Cyber Monday, two of the busiest online shopping days of the year.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/black-friday-actions-in-30-countries-aim-to-make-amazon-pay/

12/16/2024

DETENTION CENTERS
More than 40 immigrants begin hunger strike at Tacoma immigration detention center, just days after a fire broke out –

by La Resistencia

The 13th hunger strike led by migrant inmates at the Northwest Detention Center (NWDC) demands the closure of the prison. The protest comes days after a fire broke out at the ICE facility, and less than a week after a plaque commemorating a migrant who died at the facility was stolen.

Tacoma, Washington – A group of forty to fifty migrants detained at the now-infamous Northwest Immigration Detention Center (NWDC) have announced the start of a hunger strike in protest of conditions inside the private immigration detention center. The protest explicitly opposes the renewal of the contract between ICE (Immigrationand Customs Enforcement) and the private penal company GEO Group.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/more-than-40-immigrants-begin-hunger-strike-at-tacoma-immigration-detention-center-just-days-after-a-fire-broke-out/
----------------------
CENTROS DE DETENCIÓN
Más de 40 inmigrantes comienzan huelga de hambre en centro de detención migratoria de Tacoma, solo días después de que un incendio –

Por La Resistencia

La decimotercer huelga de hambre liderada por migrantes presos en el centro de detención Northwest (NWDC) demanda el cierre de la prisión. La protesta toma lugar días después de que un incendio irrumpiera en la facilidad de ICE, y a menos de una semana de que una placa conmemorando a un migrante que murió en la facilidad haya sido robada.

Tacoma, Washington – Un grupo de entre cuarenta y cincuenta migrantes detenidos en el ahora-infame centro de detención migratoria Northwest (NWDC, por sus siglas en inglés) han anunciado el comienzo de una huelga de hambre en protesta de las condiciones dentro del centro de detención migratoria privado.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/mas-de-40-inmigrantes-comienzan-huelga-de-hambre-en-centro-de-detencion-migratoria-de-tacoma-solo-dias-despues-de-que-un-incendio/

12/15/2024

BORDER WALL
Feds can’t destroy razor wire Texas installed near Eagle Pass, appeals court rules

by Texas Tribune

Editor’s Note: This article was originally published by Texas Tribune

A federal appeals court on Wednesday stopped the federal government from destroying a fence of razor wire that Texas installed along the U.S.-Mexico border near Eagle Pass to deter migrants from entering the country illegally.

The ruling, criticized by activists, came hours before Mexico President Claudia Sheinbaum told President-elect Donald Trump that immigrants headed to the U.S. are being “taken care of” in her country.

Texas had placed more than 29 miles of wire in the Eagle Pass area by last September when Attorney General Ken Paxton sued the Biden administration over Border Patrol agents’ alleged illegal destruction of state property by cutting the wire.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/feds-cant-destroy-razor-wire-texas-installed-near-eagle-pass-appeals-court-rules/
------------------------
MURO FRONTERIZO
Los federales no pueden destruir el alambre de espino que Texas instaló cerca de Eagle Pass, según un tribunal de apelación

by Texas Tribune

Un tribunal federal de apelaciones impidió el miércoles que el Gobierno federal destruyera una valla de alambre de cuchillas que Texas instaló a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, cerca de Eagle Pass, para disuadir a los migrantes de entrar ilegalmente en el país.

El fallo, criticado por activistas, se produjo horas antes de que la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijera al presidente electo Donald Trump que los inmigrantes que se dirigen a Estados Unidos están siendo «atendidos» en su país.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/los-federales-no-pueden-destruir-el-alambre-de-espino-que-texas-instalo-cerca-de-eagle-pass-segun-un-tribunal-de-apelacion/

12/14/2024

VIVIENDA
Las nuevas caras de los sin techo: Cómo el elevado coste de la vivienda está desarraigando a la clase media

Por Invisible People

Con la escalada de los precios de la vivienda, incluso los profesionales bien pagados pierden sus hogares, lo que pone en tela de juicio las suposiciones sobre quién está en riesgo.

Es fácil pensar que la falta de vivienda es un riesgo sólo para las personas que ya se aferran al peldaño más bajo de la escala social, pero eso ya no es así, si es que alguna vez lo fue. El sinhogarismo está subiendo, pisando los talones a las personas con «buenos trabajos» que ganan salarios muy por encima de la media.

Es tentador pensar que cualquiera que pierda su vivienda en este tipo de situación debe tener graves problemas subyacentes en su vida personal o financiera. Pero, en realidad, no hay presupuesto que valga ni café con leche que pueda superar el aumento de los costes de la vivienda en el mercado actual.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/las-nuevas-caras-de-los-sin-techo-como-el-elevado-coste-de-la-vivienda-esta-desarraigando-a-la-clase-media/

-----------------------------------
HOUSING
The New Faces of Homelessness: How High Housing Costs Are Uprooting the Middle Class

by Invisible People

Editor’s Note: This article was initially published by Invisible People

With Housing Prices Spiraling, Even Well-Paid Professionals Are Losing Their Homes—Challenging Assumptions About Who Is at Risk

It’s easy to think of homelessness as a risk only for people who are already clinging to the lowest rung of the social ladder, but that’s not the case anymore, if it ever was. Homelessness is moving on up, nipping at the heels of people with “good jobs” who make salaries well above average.

It’s tempting to think that anyone who lost their housing in this kind of situation must have severe underlying issues in their personal or financial lives.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/the-new-faces-of-homelessness-how-high-housing-costs-are-uprooting-the-middle-class/

12/11/2024

HOUSING
Housing Advocates Brace for Battle Against Trump’s Anti-Homelessness Agenda

by Invisible People

Editor’s Note: This article was initially published by Invisible People

As Trump’s Project 2025 Targets Housing First Policies, Advocates Nationwide Prepare to Push Back Against Punitive Approaches. A second Donald Trump presidency poses a significant challenge to vulnerable populations and housing advocates seeking to end homelessness in America. Even so, these groups say they are ready to resist any cruel policies the president-elect may enact during his next term.

Project 2025 Targets Housing First Policies

Trump ran a campaign based on fear and retribution, and his Project 2025 transition plan takes direct aim at many of the federal housing policies from the Biden-Harris administration. For instance, the plan calls for ending Housing First policies and investing in work-based or counseling-based approaches to ending homelessness.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/housing-advocates-brace-for-battle-against-trumps-anti-homelessness-agenda/
-------------------------
VIVIENDA
Los defensores de la vivienda se preparan para la batalla contra la agenda antidesahucios de Trump

Por Invisible People

Mientras el Proyecto 2025 de Trump apunta a las políticas de Housing First, los defensores de todo el país se preparan para contraatacar los enfoques punitivos
Una segunda presidencia de Donald Trump plantea un desafío significativo para las poblaciones vulnerables y los defensores de la vivienda que buscan acabar con la falta de vivienda en Estados Unidos. Aun así, estos grupos dicen estar listos para resistir cualquier política cruel que el presidente electo pueda promulgar durante su próximo mandato.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/los-defensores-de-la-vivienda-se-preparan-para-la-batalla-contra-la-agenda-antidesahucios-de-trump/

12/10/2024

ELECCIONES
Los demócratas merecían perder 1,000 veces más

Por Kshama Sawant, CounterPunch

Nota del editor: El siguiente articulo fue originalmente publicado por Kshama Sawant en CounterPunch el 15 de noviembre 2024.

Lo que sucedió en las elecciones de este año no fue una especie de floración del fascismo estadounidense, sino una rebelión contra una élite del Partido Demócrata odiada y fuera de contacto.

El principal impulsor del resultado electoral fue un rechazo enojado de la clase trabajadora del status quo y la crisis profunda del costo de vida que los demócratas presidieron con orgullo.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/los-democratas-merecian-perder-1000-veces-mas/
-------------------------------------
ELECTIONS
The Democrats Deserved to Lose 1,000 Times Over

by Kshama Sawant, CounterPunch

Editor’s Note: The following article was originally published by Kshama Sawant on CounterPunch on November 15, 2024.

What happened in this year’s election was not some kind of flowering of American fascism, but a rebellion against a hated, out-of-touch Democratic Party elite.

The primary driver of the election outcome was an angry working-class rejection of the status quo and deep cost-of-living crisis proudly presided over by the Democrats. Traditional Democratic voters who had faced sky-high grocery prices, gas, rent, alongside crumbling social infrastructure were told to buck up and vote for Kamala Harris, or else. The only thing the Democrats offered to working people was a recycled anti-Trump campaign.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/the-democrats-deserved-to-lose-1000-times-over/

12/09/2024

HUMAN RIGHTS
‘Organize Like Our Lives Depend On It Because They Do’

by Pete White, Director, LA CAN

Editor’s Note: This article is by Pete White, Executive Director of Los Angeles Community Action Network (LA CAN), an organization on Skid Row in Los Angeles that helps people fight poverty and oppression. Skid Row has the largest stable population of homeless people in the United States. The article is republished here with permission.

Today we gather, not in shock but in a profound sense of sorrow. Many of us are standing here with a calm face, but beneath it runs a river of despair. Our deepest fears have been laid bare for the world to see. This was never a battle of right versus wrong. This was never just another election. The wound we carry—the wound our nation carries—now lies open and raw, exposing racism, sexism, xenophobia, and misogyny, all standing in the light.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/organize-like-our-lives-depend-on-it-because-they-do/
------------------------
DERECHOS HUMANOS
Organizarnos como si nuestra vida dependiera de ello, porque depende de ello

Por Pete White, Director, LA CAN

Nota del Editor: Este artículo es de Pete White, Director Ejecutivo de Los Angeles Community Action Network (LA CAN), una organización de Skid Row en Los Ángeles que ayuda a la gente a luchar contra la pobreza y la opresión. Skid Row tiene la mayor población estable de personas sin hogar de Estados Unidos. El artículo se publica aquí con autorización.

Hoy nos reunimos, no en estado de shock, sino con un profundo sentimiento de dolor. Muchos de nosotros estamos aquí con el rostro sereno, pero bajo él corre un río de desesperación. Nuestros miedos más profundos han quedado al descubierto para que el mundo los vea. Esto nunca fue una batalla entre el bien y el mal. No han sido unas elecciones más.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/organizarnos-como-si-nuestra-vida-dependiera-de-ello-porque-depende-de-ello/

12/07/2024

CENTROS DE DETENCIÓN
Duodécima huelga de hambre del 2024 en el Centro de Detención de Tacoma

Por La Resistencia

Un grupo de 10 personas detenidas de nacionalidad india ha comenzado una huelga de hambre en Northwest Detention Center, pidiendo su libertad después de ser transferidas a la frontera bajo condiciones inhumanas.

Tacoma, WA– Nueve personas en el infame Centro de Detención del Noroeste (NWDC) iniciaron una huelga de hambre el jueves 21 de noviembre de 2024 exigiendo su libertad después de experimentar una detención prolongada y ser transportadas por el país durante casi un mes por una deportación falsa. Hay otras dos personas en vigilancia suicida las 24 horas del día, y una de ellas estuvo en su decimotercer día de huelga de hambre por separado.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/duodecima-huelga-de-hambre-del-2024-en-el-centro-de-detencion-de-tacoma/
------------------------
DETENTION CENTERS
Twelfth Hunger Strike of 2024 at Tacoma Detention Center After Failed Deportation Attempt

by La Resistencia

A group of 10 Indian detainees have begun a hunger strike at Northwest Detention Center, demanding their release after being transferred to the border under inhumane conditions.

Tacoma, WA– Nine people at the infamous Northwest Detention Center (NWDC) began a hunger strike on Thursday, November 21, 2024 demanding their freedom after experiencing prolonged detention and being transported across the country for nearly a month for false deportation. There are two other people on 24-hour su***de watch, and one of them was on his 13th day of a separate hunger strike.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/twelfth-hunger-strike-of-2024-at-tacoma-detention-center-after-failed-deportation-attempt/

12/06/2024

CLIMATE CHANGE
Fighting for Climate, Students Walk Out Over Trump

by Jessica Corbett, Common Dreams

Editor’s Note: The following article was originally published by Jessica Corbett from Common Dreams on November 8, 2024.

“We won’t stand by while Donald Trump’s dangerous agenda threatens everything we believe in,” said one student.

Trump’s first presidential term featured a wide range of attacks on the Earth. This cycle, he pledged to “drill, baby, drill,” provoking warnings about how his return to power would lead to a surge in planet-heating pollution, and vowed to roll back Biden-Harris administration climate policies if Big Oil poured just $1 billion into his campaign.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/fighting-for-climate-students-walk-out-over-trump/
---------------------
CAMBIO CLIMÁTICO
Luchando por el clima, estudiantes se manifiestan contra Trump

Por Jessica Corbett, Common Dreams

Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Jessica Corbett de Common Dreams el 8 de noviembre de 2024.

“No nos quedaremos de brazos cruzados mientras la peligrosa agenda de Donald Trump amenaza todo aquello en lo que creemos”, dijo un estudiante.

El primer mandato presidencial de Trump incluyó una amplia gama de ataques contra la Tierra. Este ciclo, prometió “perforar, nene, perforar”, provocando advertencias sobre cómo su vuelta al poder provocaría un aumento de la contaminación que calienta el planeta, y prometió revertir las políticas climáticas de la administración Biden-Harris si las grandes petroleras aportaban tan solo 1.000 millones de dólares a su campaña.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/luchando-por-el-clima-estudiantes-se-manifiestan-contra-trump/

12/05/2024

ELECCIONES
Unamos nuestras manos para resistir a la agenda de Trump

Por People's Tribune

“Independientemente de a quién hayamos votado, los ciudadanos tenemos intereses comunes en que todas nuestras familias estén bien atendidas, que todos los niños reciban una buena educación y tengan un futuro. Tenemos un interés común en una sociedad libre de desastres climáticos, racismo, intolerancia y desigualdad, en la que se respeten las libertades civiles y los derechos constitucionales, y en un país que esté en paz consigo mismo y con el mundo. . .”

Las elecciones presidenciales de 2024 bien podrían pasar a la historia como las más importantes desde 1860, cuando Lincoln fue elegido y comenzó la Guerra Civil. Los tres poderes del Estado están ahora en manos de extremistas de extrema derecha que, en esencia, han declarado su intención de establecer una dictadura de los multimillonarios y utilizar ese poder para organizar nuestra sociedad como mejor les parezca.

Haga clic en el enlace para leer el artículo completo:
https://tribunodelpueblo.org/unamos-nuestras-manos-para-resistir-a-la-agenda-de-trump/
------------------------
ELECTIONS
Let’s Join Hands to Resist the Trump Agenda

by People's Tribune

“Regardless of who we voted for, we the people have common interests in seeing to it that all our families are well taken care of, that all children are well educated and have a future. We have a shared interest in a society free of climate disaster, racism, bigotry and inequality, where civil liberties and constitutional rights are respected, and in a country that is at peace with itself and the world. . .”

The 2024 presidential election may well go down in history as the most important election since 1860, when Lincoln was elected and the Civil War began.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/lets-join-hands-to-resist-t /

12/04/2024

ECONOMY
NAFTA: Corporations Win, Workers Lose

by R. J. Allair

The 1994 NAFTA (North American Free Trade Agreement) agreement specified it would stimulate business between the United States, Canada, and Mexico. Undoubtedly, there have been enormous gains for the corporate sector overtaking small businesses and farms. In the area of agriculture, small farmers have suffered greatly in all three countries. Most have lost jobs and/or gone out of business.

The U.S. sets subsidies so high for agriculture that only large corporate farms can take advantage. Small U.S. farmers do not qualify for the subsidies, and the loss of the farm to a large corporation is imminent. It is easy to understand how small farmers have not fared well under the NAFTA agreement.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/nafta-corporations-win-workers-lose/
-------------------------
ECONOMÍA
TLCAN: Las corporaciones ganan, los trabajadores pierden

Por R. J. Allair

El acuerdo de 1994 sobre el TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte) especificó que estimularía los negocios entre Estados Unidos, Canadá y México. Sin duda, ha habido enormes ganancias para el sector corporativo, superando a las pequeñas empresas y granjas. En el área de la agricultura, los pequeños agricultores han sufrido mucho en los tres países. La mayoría ha perdido sus empleos y/o ha cerrado sus negocios.

Los Estados Unidos establece subsidios tan altos para la agricultura que sólo las grandes granjas corporativas pueden aprovecharlos. Los pequeños agricultores estadounidenses no califican para los subsidios, y la pérdida de la granja a manos de una gran corporación es inminente. Es fácil entender por qué a los pequeños agricultores no les ha ido bien con el acuerdo del TLCAN.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/tlcan-las-corporaciones-ganan-los-trabajadores-pierden/

12/03/2024

DEBUNKING THE LIES
No, immigrants are not taking your job

by R. J. Allair

LIE #14: IMMIGRANTS STEAL AMERICAN JOBS.

THE TRUTH: GOVERNMENT POLICIES AND PROGRAMS CAUSE UNEMPLOYMENT FOR U.S. CITIZENS.

Immigration is always a convenient topic around election time for Democrats and Republicans and has resurfaced for the 2024 presidential campaign. During the 2016 campaign, Trump highlighted immigration to appeal to his MAGA base and called for an “America First” foreign policy. The use of the term is troubling. It originated as a post World War I ideology promoted by the eugenics movement, with a focus of anti-sematism and xenophobia that appealed to racist organizations like the Klu Klux Klan. The Anti-Defamation League urged him not to use it in 2016 because of the anti-semitic and pro-Nazi origin. Nevertheless, he insisted, and it became the overriding theme for his campaign and presidency.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/no-immigrants-are-not-taking-your-job/
-------------------
DESMENTIR LAS MENTIRAS
No, los inmigrantes no están robando tu trabajo

Por R. J. Allair

Mentira #14: Los inmigrantes roban empleos estadounidenses.

La verdad: las políticas y programas gubernamentales causan desempleo para los ciudadanos estadounidenses.

La inmigración siempre es un tema conveniente en torno al tiempo electoral para los demócratas y los republicanos y ha resurgido para la campaña presidencial de 2024. Durante la campaña de 2016, Trump destacó a la inmigración para apelar a su base de MAGA y pidió una política exterior de “América primero”. El uso del término es preocupante. Se originó como una ideología posterior a la Primera Guerra Mundial promovida por el movimiento eugenesia, con un enfoque de antisematismo y xenofobia que atrajo a organizaciones racistas como Klu Klux Klan. La Liga Anti-Defamación lo instó a no usarlo en 2016 debido al origen antisemita y pro-nazi. Sin embargo, insistió, y se convirtió en el tema primordial de su campaña y presidencia.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/no-los-inmigrantes-no-estan-robando-tu-trabajo/

12/02/2024

ELECCIONES
“Intentaron enterrarnos, se les olvido que somos semillas”

Por Magdaleno Rose-Avila

SOMOS SEMILLAS
WE ARE SEEDS
WE ARE WIND
WE ARE RAIN
WE ARE HOPE
WE ARE DREAM
WE ARE RUN
WE ARE THE SUN
WE ARE THE MOON
WE ARE YOU
WE ARE ME
WE ARE THEM
SOMOS SEMILLAS
WE ARE SEEDS.

“Intentaron enterrnos, pero se les olvidó que somos semillas.” La cita proviene del poeta Dinos Christianopoulos, quien fue marginado por la comunidad literaria griega en la década de 1970 porque era gay.

Haga clic en el enlace para leer el artículo completo:
https://tribunodelpueblo.org/intentaron-enterrarnos-se-les-olvido-que-somos-semillas/
--------------------
ELECTIONS
‘They tried to bury us. They didn’t know we were seeds.’

by Magadaleno Leno-Rose Avila

SOMOS SEMILLAS
WE ARE SEEDS
WE ARE WIND
WE ARE RAIN
WE ARE HOPE
WE ARE DREAM
WE ARE RUN
WE ARE THE SUN
WE ARE THE MOON
WE ARE YOU
WE ARE ME
WE ARE THEM
SOMOS SEMILLAS
WE ARE SEEDS.

“They buried us, but they didn’t know we were seeds.” The quote comes from poet Dinos Christianopoulos, who was sidelined by the Greek literary community in the 1970s because he was gay. The Human Rights movement is going to come back … like so many seeds around the world we will break through the concrete … in this case, concrete and steel filled with extra pounds of lies hate, and fear.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/they-tried-to-bury-us-they-didnt-know-we-were-seeds/

12/01/2024

ELECTIONS
“We have the resilience of generations”

by Chas Moore, Austin Justice Coalition

The news is out: Trump has won. Let that sink in. feel whatever it is you need to fee right now—anger, disappointment, maybe even fear. But after that, we need to talk about what comes next, because we don’t have the luxury of despair. We knew that no matter the outcome, the real fight for justice would still be waiting for us the next day. And now, that fight got a liitle clearer.

Facing the Reality

Let’s not wste time with illusions: the next chapter won’t be easy. The structures that uphold white supremacy, systemic oppression, and violence didn’t go anywhere. They’ve been emboldened, and we know what that means for our communities. But we also know this: we have faced worse, and we have always fought back. We have the resilience of generations who never gave up, and we son’t start now.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/we-have-the-resilience-of-generations/
------------
ELECCIONES
“Tenemos la resiliencia de generaciones”

Por Chas Moore, Austin Justice Coalition

La noticia ya salió: Trump ganó. Reflexionen sobre ello. Sientan lo que necesiten sentir ahora mismo: ira, decepción, tal vez incluso miedo. Pero después de eso, tenemos que hablar sobre lo que viene después, porque no podemos darnos el lujo de desesperarnos. Sabíamos que, sin importar el resultado, la verdadera lucha por la justicia nos estaría esperando al día siguiente. Y ahora, esa lucha se volvió un poco más clara.

Enfrentando la realidad

No perdamos el tiempo con ilusiones: el próximo capítulo no será fácil. Las estructuras que sostienen la supremacía blanca, la opresión sistémica y la violencia no desaparecieron. Se envalentonaron y sabemos lo que eso significa para nuestras comunidades. Pero también sabemos esto: hemos enfrentado cosas peores y siempre hemos contraatacado. Tenemos la resiliencia de generaciones que nunca se rindieron y no vamos a empezar ahora.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/tenemos-la-resiliencia-de-generaciones/

11/30/2024

SOLIDARIDAD GLOBAL
Valencia, España: ¿Cómo apoyar económicamente a las víctimas de la DANA?

Por Carlos Soledad

Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Carlos Soledad de El

Las catastróficas inundaciones repentinas han matado al menos a 217 personas en España. El fenómeno se conoce localmente como DANA, un acrónimo en español para depresión aislada de gran altitud, y a diferencia de las tormentas o borrascas comunes, puede formarse independientemente de las corrientes en chorro polares o subtropicales. La DANA de noviembre fue una de las tres tormentas de este tipo más intensas registradas este siglo en la región de Valencia, dijo Rubén del Campo, portavoz de la agencia meteorológica nacional Aemet.

Haga clic en el enlace para leer el artículo:
https://tribunodelpueblo.org/valencia-espana-como-apoyar-economicamente-a-las-victimas-de-la-dana/
--------------------
GLOBAL SOLIDARITY
Valencia, Spain: How Can We financially Support Victims of the DANA?

by Carlos Soledad

Editor’s Note: The following article was originally published by Carlos Soledad from El Salto Diario on November 4, 2024.

Catastrophic flash floods have killed at least 217 people in Spain … The phenomenon is known locally as DANA, a Spanish acronym for high-altitude isolated depression, and unlike common storms or squalls, it can form independently of polar or subtropical jet streams. The DANA in November was one of the three most intense such storms recorded this century in the Valencia region, said Ruben del Campo, spokesperson for the national weather agency Aemet.

Click the link to read the full article:
https://tribunodelpueblo.org/valencia-spain-how-can-we-financially-support-victims-of-the-dana/

Address

Tribuno Del Pueblo, P. O. Box 577250
Chicago, IL
60657

Telephone

+17734863551

Website

https://tribunodelpueblo.org/home/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when El Tribuno del Pueblo posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to El Tribuno del Pueblo:

Videos

Ada Marys Lorenzana conducted this interview on August 22, 2024, at the Latino Policy Forum Offices in Chicago, Illinois. Dr. Ana Gil Garcia co-founded the Illinois Venezuelan Alliance, a not-for-profit organization that denounces the Venezuelan humanitarian crisis. To watch the complete interview with Dr. Ana Gil Garcia, please click the following link:https://youtu.be/74XObcCjQVo?si=ZGbrsyvMSDw8ZxpE To learn more about the Illinois Venezuelan Alliance, please visit https://www.ilvenalliance.org/ To learn more about the Latino Policy Forum, please visit https://latinopolicyforum.org/ To continue supporting Tribuno del Pueblo's and People's Tribune's work and purpose, please visit its website and consider making a donation: https://tribunodelpueblo.org/home/ and https://peoplestribune.org/ ------------------------------ Ada Marys Lorenzana realizó esta entrevista el 22 de agosto de 2024 en las oficinas del Latino Policy Forum en Chicago, Illinois. Dr. Ana Gil García cofundó la Alianza Venezolana de Illinois, una organización sin fines de lucro que denuncia la crisis humanitaria venezolana. Para ver la entrevista completa con Dr. Ana Gil García, haga clic en el siguiente enlace: https://youtu.be/74XObcCjQVo?si=hEdR9fCEketG1saL Para obtener más información sobre la Alianza Venezolana de Illinois, visite https://www.ilvenalliance.org/ Para obtener más información sobre el Foro de Política Latina, visite https://latinopolicyforum.org/ Para continuar apoyando el trabajo y el propósito de Tribuno del Pueblo y People's Tribune, visite su sitio web y considere hacer una donación: https://tribunodelpueblo.org/home/ y https://peoplestribune.org/ #tribunodelpueblo #DNC #Chicago

Chicago, Illinois -- On August 27, the last day of the Democratic National Convention, our Tribuno del Pueblo/People's Tribune team interviewed Vielka Rivera Wambold, Democratic Party Iowa Delegate. She is the chair of the Clarke County Iowa Democrats. In this video, she shares her views on being a democrat throughout her adult life. She also tells her party to "stay away from border security." Watch the video to know why: https://youtu.be/XefzvzfJ57Y?si=IAMvXtnTYRuqwLOg To continue supporting Tribuno del Pueblo's and People's Tribune's work and purpose, please visit its website and consider making a donation: https://tribunodelpueblo.org/home/ and https://peoplestribune.org/ --------------------------------- Chicago, Illinois -- El 27 de agosto, último día de la Convención Nacional Demócrata, nuestro equipo del Tribuno del Pueblo/People's Tribune entrevistó a Vielka Rivera Wambold, delegada del Partido Demócrata en Iowa. Es la presidenta de los demócratas de Iowa del condado de Clarke. En este vídeo, comparte sus puntos de vista sobre ser demócrata a lo largo de su vida adulta. También le dice a su partido que "se mantenga alejado de la seguridad fronteriza". Mira el vídeo para saber por qué: https://youtu.be/XefzvzfJ57Y?si=IAMvXtnTYRuqwLOg Para continuar apoyando el trabajo y el propósito de Tribuno del Pueblo y People's Tribune, visite su sitio web y considere hacer una donación: https://tribunodelpueblo.org/home/ y https://peoplestribune.org/ #TribunodelPueblo #border #Election2024 #debunkingthelies

In August 2024, during the Democratic National Convention, the Tribuno del Pueblo and People’s Tribune conducted an interview with Sylvia Puente, the president and CEO of the Latino Policy Forum, in Chicago. The interview was led by Luz Melissa Cortes, with videography by Francisco Mendoza and video editing by Nanzi Muro. Visit our Tribuno del Pueblo YouTube channel to explore more videos from community members dedicated to improving our communities and supporting those in need. To watch the complete interview with Sylvia Puente, please click the following link: https://youtu.be/z4wg4bQ5k-4?si=gII9DD3fj3qTjMMH. If you would like to support the work and purpose of Tribuno del Pueblo and People's Tribune, please visit our website and consider making a donation: https://tribunodelpueblo.org/home/ and https://peoplestribune.org/. ------------------- En agosto de 2024, durante la Convención Nacional Demócrata, el Tribuno del Pueblo y el People's Tribune realizaron una entrevista con Sylvia Puente, presidenta y directora ejecutiva del Latino Policy Forum, en Chicago. La entrevista estuvo dirigida por Luz Melissa Cortés, con videografía de Francisco Mendoza y edición de video de Nanzi Muro. Para explorar más videos de miembros de la comunidad dedicados a mejorar nuestras comunidades y apoyar a los necesitados, visite nuestro canal de YouTube Tribuno del Pueblo. Para ver la entrevista completa con Sylvia Puente, haga clic en el siguiente enlace: https://youtu.be/z4wg4bQ5k-4?si=gII9DD3fj3qTjMMH. Si desea apoyar el trabajo y el propósito de Tribuno del Pueblo y People's Tribune, visite nuestro sitio web y considere hacer una donación: https://tribunodelpueblo.org/home/ y https://peoplestribune.org/. #tribunodelpueblo #DNC #Chicago #Youtube #Subcribe