El Tribuno del Pueblo

06/02/2026

Editor’s Note: The following article was originally published by Brad Reed from Common Dreams on April 13, 2026.

“The message of the Gospel is very clear: ‘Blessed are the peacemakers.’”

Pope Leo XIV on Monday said he would not back off his criticism of President Donald Trump’s war of choice in Iran after the president targeted him with an unhinged late-night social media rant.

In a Sunday Truth Social post, Trump accused Pope Leo of being “WEAK on Crime, and terrible for Foreign Policy,” even though dealing with crime and running US foreign policy are not part of the pope’s job description.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/i-will-continue-to-speak-out-strongly-against-war-says-pope-leo-in-face-of-trump-abuse/
-------------------
Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Brad Reed de Common Dreams el 13 de abril del 2026.

“El mensaje del Evangelio es muy claro: ‘Bienaventurados los pacificadores”.

El Papa León XIV dijo el lunes que no se retractará de sus críticas a la guerra de elección del presidente Donald Trump en Irán después de que el presidente lo atacara con un discurso nocturno desquiciado en redes sociales.

En una publicación de Truth Social el domingo, Trump acusó al Papa León XIII de ser “débil en materia de delincuencia y pésimo en política exterior”, a pesar de que lidiar con la delincuencia y dirigir la política exterior estadounidense no forman parte de las funciones del papa.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:
https://tribunodelpueblo.org/seguire-alzando-la-voz-con-firmeza-contra-la-guerra-dice-el-papa-leon-ante-los-abusos-de-trump/

06/02/2026

Missed our latest webinar? Watch the recording here!

In this webinar, held May 14, 2026, panelists share their thoughts ...

06/01/2026

Editor’s Note: The following article was originally published by Marissa Revilla from truthdig on April 7, 2026.

VILLAHERMOSA, Mexico — At 83, Miguel never imagined he would have to start over again. Born in Cuba, he had lived for decades in the United States, working and growing old there. But he was deported, and now he sleeps in a bed at a shelter in Villahermosa in the state of Tabasco, near Mexico’s southern border. He has no documents or money. He asked that his full name not be used out of fear of reprisals and the possible impact on his Mexico visa application.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/the-us-is-dumping-elderly-migrants-in-mexico-without-id-money-or-phones/
--------------
Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Marisa Revilla en Truthdig el 7 de abril del 2026.

VILLAHERMOSA, México — A los 83 años, Miguel nunca imaginó que tendría que empezar de nuevo. Nacido en Cuba, había vivido durante décadas en Estados Unidos, trabajando y envejeciendo allí. Pero fue deportado, y ahora duerme en una cama en un albergue en Villahermosa, en el estado de Tabasco, cerca de la frontera sur de México. No tiene documentos ni dinero. Pidió que no se usara su nombre completo por temor a represalias y al posible impacto en su solicitud de visa para México.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:
https://tribunodelpueblo.org/estados-unidos-esta-abandonando-a-migrantes-ancianos-en-mexico-sin-identificacion-dinero-ni-telefonos/

05/31/2026

Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Luke Goldstein de The Lever el 6 de mayo del 2026.

La administración Trump está imponiendo multas por valor de varios millones de dólares en materia de inmigración y subcontratando la ejecución de estas medidas a agencias de cobro privadas con un largo historial de abusos.

La administración Trump ha contratado discretamente un equipo de agentes de cobro privados envueltos en escándalos para acosar los inmigrantes a quienes se les impusieron nuevas multas civiles multimillonarias por no abandonar el país, según documentos revisados por The Lever. Todas estas empresas habían trabajado anteriormente en un programa federal de cobro de la deuda de préstamos estudiantiles que se suspendió debido a los múltiples abusos cometidos.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:
https://tribunodelpueblo.org/los-cobradores-privados-de-trump-estan-persiguiendo-a-los-inmigrantes/
----------------------------------
Editor’s Note: The following article was originally published by Luke Goldstein from The Lever on May 6, 2026.

The Trump administration is deploying multimillion-dollar immigration fines and outsourcing enforcement to private debt collectors with long records of abuse.

The Trump administration has quietly hired a team of scandal-plagued private debt collectors to hound immigrants slapped with new multimillion-dollar civil penalties for not leaving the country, according to documents reviewed by The Lever. All of the companies previously worked on a federal student loan debt-collection program shut down for widespread abuses.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/trumps-private-repo-men-are-hunting-immigrants/

05/30/2026

Editor’s Note: The following article was originally published by Brad Reed from Common Dreams on April 16, 2026.

“It’s time we have a politics that puts them at the heart of what it is that we’re pursuing and not as part of the appendix.”

As he has done numerous times before, New York City Mayor Zohran Mamdani on Thursday rejected the notion that democratic socialism has limited appeal outside of progressive urban centers by asserting that his worker-centered policies are aimed at uplifting the nation’s biggest demographic cohort—working people and their families.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/there-is-only-one-majority-in-this-country-thats-the-working-class-says-mamdani/
-------------------
Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Brett Wilkins de Common Dreams el 16 de abril del 2026.


“Es hora de que tengamos una política que los sitúe en el centro de lo que perseguimos, y no como parte de un apéndice”.

Como lo ha hecho en numerosas ocasiones anteriores, el alcalde de la Ciudad de Nueva York Zohran Mamdani el jueves rechazó la idea de que socialismo democrático está limitado fuera de los centros urbanos progresistas, ya que afirma que sus políticas centradas en los trabajadores están dirigidas a mejorar la situación del grupo demográfico más numeroso del país: los trabajadores y sus familias.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:
https://tribunodelpueblo.org/en-este-pais-solo-hay-una-mayoria-la-clase-trabajadora-afirma-mamdani/

05/28/2026

Editor’s Note: The following article was originally published by the People’s Tribune on May 19, 2026.

“The dismantling of voting rights directed at the African American community can only be described as re-traumatizing, and opening old painful wounds in this long-suffering community. Yet this community is rising and resisting because that’s what has to be done. If, however, the resistance takes the form of African Americans fighting alone and without the support of the larger movement for democracy, can the assault be overcome?”

Communities are rising up in Republican states across the South in response to the Supreme Court ruling that guts the Voting Rights Act, not accidentally, right before the November election. In Nashville, TN, hundreds stormed the state legislative chambers and streets as the legislature prepared to wipe out the only Black district in the state.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/voters-rights-coup-shakes-foundation-of-our-fragile-democracy/
------------------------
Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por el People’s Tribune el 19 de mayo del 2026.

El desmantelamiento del derecho al voto dirigido a la comunidad afroamericana solo puede describirse como una revictimización que reabre viejas y dolorosas heridas en esta comunidad que tanto ha sufrido. Sin embargo, esta comunidad se está levantando y resistiendo porque es lo que hay que hacer. Pero si la resistencia se limita a que los afroamericanos luchen solos y sin el apoyo del movimiento democrático en general, ¿podrá superarse este ataque?

En estados republicanos del sur del país, las comunidades se están sublevando en respuesta al fallo de la Corte Suprema que, no por casualidad, desmantela la Ley de Derechos Electorales justo antes de las elecciones de noviembre.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:
https://tribunodelpueblo.org/un-golpe-contra-los-derechos-de-los-votantes-sacude-los-cimientos-de-nuestra-fragil-democracia/

05/26/2026

CALEXICO, CA — "There is a long and well-documented history of systemic harm at this ICE prison—medical neglect, unsafe environmental conditions, and the retaliatory use of solitary confinement. This Encuentro was a call to witness these realities, to uplift the voices of those directly impacted, and organize toward collective solutions." - Imperial Liberation Collective

On Saturday, May 16, 2026, community members, impacted families, organizers, faith leaders, and statewide partners gathered in Calexico, California, for an event hosted by the Imperial Liberation Collective. The focus was on ongoing harms at the Calexico ICE Detention Center, aka Imperial Regional Detention Facility. It lasted from 9:30 AM to 6:00 PM and included a prayer vigil for those who died and are detained, panels and workshops, ending with a faith border procession.

To learn more about the work of Tribuno del Pueblo, visit:
https://tribunodelpueblo.org/
---------------
Encuentro de un día de duración en Convergence reunió a familias afectadas, organizadores y líderes religiosos para un día de testimonio, solidaridad y poder comunitario.

CALEXICO, CA — "Existe una historia larga y bien documentada de daño sistémico en esta prisión de ICE—negligencia médica, condiciones ambientales inseguras y el uso retaliatorio del confinamiento en solitario. Este Encuentro fue un llamado a testimoniar estas realidades, a elevar las voces de quienes han sido directamente afectados y a organizarse en busca de soluciones colectivas." - Colectivo de Liberación Imperial.

El 16 de mayo de 2026, miembros de la comunidad, familias afectadas, organizadores, líderes religiosos y aliados de todo el estado se reunieron en Calexico, California, en un evento organizado por el Colectivo de Liberación Imperial para abordar los daños en el Centro de Detención de ICE en Calexico, conocido como la Instalación Regional de Detención Imperial. Desde las 9:30 AM a las 6:00 PM, el evento incluyó una vigilia, paneles, talleres y una procesión de fe a la frontera.

Para obtener más información sobre el trabajo de Tribuno del Pueblo, visita:
https://tribunodelpueblo.org/

05/25/2026

Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Stephen Prager en Common Dreams el 10 de Abril del 2026.

“Todos resultan perjudicados por lo que él está celebrando”, declaró a Common Dreams un dirigente sindical de empleados públicos. “Supongo que es lo habitual en esta administración, pero aun así resulta repugnante escucharlo”.

El principal asesor económico del presidente Donald Trump alardeó el jueves en Fox Business de que el gobierno había cortado más de 300,000 empleos “bien remunerados” de la nómina federal durante el primer año de la reelección del presidente.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:
https://tribunodelpueblo.org/indignante-el-principal-asesor-economico-de-trump-presume-de-haber-eliminado-300000-empleos-estadounidenses-de-alto-salario/
-----------------
Editor’s Note: The following article was originally published by Stephen Prager from Common Dreams on April 10, 2026.

“Everybody is hurt by what he’s celebrating,” one public employee union official told Common Dreams. “I guess it’s just par for the course from this administration, but it’s still a disgusting thing to hear.”

President Donald Trump’s top economic adviser boasted on Fox Business Thursday that the government had slashed more than 300,000 “high-paying” jobs from the federal payroll during the president’s first year back in office.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/disgusting-trumps-top-economic-adviser-brags-about-killing-300000-high-paying-american-jobs/

05/24/2026

Editor’s Note: The following article was originally published by Jake Johnson from Common Dreams on April 22, 2026.

“Virginia voters have spoken, and tonight they pushed back against a president who claims he is ‘entitled’ to more Republican seats in Congress,” said Democratic Gov. Abigail Spanberger.

Virginia voters on Tuesday approved a referendum that’s likely to give Democrats four additional seats in the US House of Representatives in the upcoming midterm elections, a key victory in a gerrymandering war launched last year by President Donald Trump and the Republican Party.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/virginia-voters-deal-major-blow-to-trump-gop-ploy-to-steal-the-2026-midterms/
-----------------------
Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Jake Johnson de Common Dreams el 22 de abril del 2026.

“Los votantes de Virginia han hablado y esta noche han rechazado a un presidente que afirma tener ‘derecho’ a más escaños republicanos en el Congreso”, declaró la gobernadora demócrata Abigail Spanberger.

Los votantes de Virginia aprobaron el martes un referéndum que probablemente otorgará a los demócratas cuatro escaños adicionales en la Cámara de Representantes de Estados Unidos de Representantes en las próximas elecciones de mitad de mandato; una victoria clave en un manipulación de distritos electorales guerra iniciada el año pasado por el Presidente Donald Trumpy el Partido Republicano.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:
https://tribunodelpueblo.org/los-votantes-de-virginia-asestan-un-duro-golpe-a-la-estratagema-de-trump-y-el-partido-republicano-para-robar-las-elecciones-de-mitad-de-mandato-de-2026/

05/23/2026

El 28 de febrero de 2026, Pilsen Community Books en Chicago realizó una animada charla y firma de libros con los autores Walda Katz-Fishman y Jerome Scott por su nuevo libro, Motown and the Making of Working-Class Revolutionaries: The Story of the League of Revolutionary Black Workers.

El evento reunió a lectores, organizadores y miembros de la comunidad para conversar sobre la historia de la organización de los trabajadores automotrices negros en Detroit y lo que puede enseñarle a los movimientos laborales de hoy.

Attribution Tafari Melisizwe, Tribuno del Pueblo se alegró de participar en este evento, con nuestra coeditora Ada Marys ayudando a facilitar la conversación y conectando el diálogo a través de preguntas sobre la lucha de la clase trabajadora, el trabajo y el papel de las mujeres durante el movimiento.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:

https://tribunodelpueblo.org/trabajadores-resistencia-y-el-primero-de-mayo-reflexiones-desde-un-evento-literario-en-pilsen/
-----------
On February 28, 2026, Pilsen Community Books in Chicago held a lively discussion and book signing with authors Walda Katz-Fishman and Jerome Scott for their new book, Motown and the Making of Working-Class Revolutionaries: The Story of the League of Revolutionary Black Workers. The event brought together readers, organizers, and community members to talk about the history of Black autoworker organizing in Detroit and what it can teach today’s labor movements.

Tribuno del Pueblo was glad to take part in this event, with our co-editor Ada Marys helping to facilitate the discussion and connecting the conversation through questions about working-class struggle, labor, and women during the movement.

To read the full article, visit our website:

https://tribunodelpueblo.org/workers-resistance-and-may-day-reflections-from-a-pilsen-book-event/