W wersji tradycyjnej − na papierze − ukazujemy się w Chicago nieprzerwanie w każdy piątek od z górą trzech dekad. Mimo niewielkiej objętości, jesteśmy z pewnością najbardziej rozpoznawalnym magazynem wydawanym w języku polskim na terenie Stanów Zjednoczonych. Naszą bazą jest Chicago, ale tematyka, którą najczęściej poruszamy, ma charakter otwarty − co sugeruje już sama nazwa magazynu. Wątkiem prze
wodnim i dominującym wśród zamieszczanych przez nas treści jest odkrywanie kulis życia publicznego w Ameryce. Interesujemy się zarówno najbardziej znaczącymi wydarzeniami, jakie rozgrywają się za zamkniętymi drzwiami Waszyngtonu, jak i najnowszymi doniesieniami z Hollywood. Śledzimy z uwagą szczególnie kontrowersyjne procesy rozgrywające się na amerykańskiej wokandzie oraz najgłośniejsze dramaty, które przynosi niemal każdy dzień w Stanach Zjednoczonych. Piszemy o naturze, o ziemi i o kosmosie. Zaglądamy również za kulisy historii, zwłaszcza wówczas, gdy pojawiają sie nowe hipotezy i interpretacje szczególnie znaczących wydarzeń w dziejach świata. Przy specjalnych okazjach − gdy na stadionach rozgrywają się rzeczy wielkie, gdy rodzi się lub gaśnie w kontrowersjach supergwiazda światowego formatu, a także kiedy biało-czerwoni dają nam bardzo znaczące powody do dumy z naszych korzeni − interesujemy się również sportem.
