Ukrainian News

28/07/2022

Unfortunately, the number of missile attack victims in Vinnytsia continues to increase.

A 20-year-old woman died in the hospital today as the result of a missile attack in Vinnytsia that happened on the 14th of July. 98% of her body had been burned. Doctors tried to save her life throughout the week, but it was a tough goal.

Serhiy Borzov, the head of Vinnytsia Regional Military Administration, reported on it. He said that the 20-year-old woman, Olha Lysenko, had been on her way home after a dental appointment. She was going through Peremoha Square at 10:40 am: the exact moment the rocket hit the city. The missile attack took the lives of 26 victims.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/Unfortunately-the-number-of-missile-attack-victims-in-Vinnytsia-continues-to-increase-0fc00023f7644b7380bb7a2cf64013f3

19/07/2022

The shelling of Nikopol: the terrorist country launched more than 60 missiles

In the city of Nikopol, Dnipropetrovsk region, the night of July 18th was not peaceful. The occupiers fired more than 60 missiles at residential areas and city infrastructure. A 75-year-old woman was injured and is currently in the hospital.

Dozens of private residential buildings were destroyed in the city. On one street, water and gas supplies have been cut off as a result of the shelling. The missiles also hit industrial and energy enterprises, a hospital and an inland port.

Various emergency services are already working onsite. Damaged networks are getting restored and the extent of the damage is being ascertained.

Full text and more languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/The-shelling-of-Nikopol-the-terrorist-country-launched-more-than-60-missiles-9172a6d220784124a5cdb325c084bf1e

15/07/2022

The occupiers launched a rocket attack on Vinnytsia

During the air raid, 3 Russian rockets hit the office building. As a result of the impact, the Officers' House and residential buildings located nearby were also damaged. A fire broke out at the site of the impact, the fire spread to the parking lot, where about 50 cars caught fire.

Currently, more than 90 wounded and 23 dead are reported, including 3 small children.

An investigative team has already left Kyiv for Vinnytsia to investigate the war crimes committed by the invaders.

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi commented on this terrible Russian attack on his Telegram:
"Vinnytsia. Rocket strikes in the city center. There are wounded and dead, among them a small child."

More languages here📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/The-occupiers-launched-a-rocket-attack-on-Vinnytsia-70d179b4f3cf44fcb1d75738525a7dfa

15/07/2022

"We are only targeting military facilities", they said. A hotel, a trolleybus depot, educational facilities as well as a hospital and a school - more details are revealed following attack on Mykolaiv on the morning of July 14.
The center of the city was targeted. Ruscists launched 10 S-300 rockets on Mykolaiv. As a result, "Mykolaiv" hotel, as well as a trolleybus depot and 2 schools were hit. 13 trolleybuses were left damaged.

Not only Mykolaiv itself was under shelling. Enemy rockets eventually hit the town of Bashtanka, Mykolaiv region, leaving a hospital, a school and other educational facilities damaged.

The meaning of the term “military facility” is obviously unknown for them.

No casualties were reported, though, 1 person was injured.

Full text and more languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/We-are-only-targeting-military-facilities-they-said-A-hotel-a-trolleybus-depot-educational-faci-ecacde444457480caf53869e77a01656

13/07/2022

On the evening of July 9th, the residential block in the city of Chasiv Yar, Donetsk Region, was shelled by the russian army from MLRS “Uragan”.

There are also reports about two porches in one of the houses being almost completely destroyed.

Since the evening of the 9th of July, the rescue workers continue to work under the rubble and bring out the bodies. The rubble is being removed by 55 rescue workers using 7 vehicles, 2 truck cranes and 2 excavators provided by the local government.

“As of 12:20 Kyiv time, the personnel of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine has located and removed 20 dead bodies from under the rubble, 8 people rescued, the operation is still on-going”, as mentioned in the official statement of the State Emergency Service in the Donetsk Region.

Full text and more languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/On-the-evening-of-July-9th-the-residential-block-in-the-city-of-Chasiv-Yar-Donetsk-Region-was-she-f2ead213793c4e73bde2c961ede35f22

11/07/2022

🇬🇧The shelling of residential neighborhoods in Kharkiv
On July 11, at 10:20 a.m., the occupiers launched a rocket attack on Kharkiv. 10 missiles were detected.
The Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Kyrylo Tymoshenko reported that there are 16 wounded and at least 3 dead.
Source: Telegram channel SPRAVDI

🇮🇩 Ostrzał osiedli mieszkaniowych w Charkowie
11 lipca o godz. 10:20 okupanci przypuścili atak rakietowy na Charków. Zarejestrowano 10 pocisków.
Wiceszef OP Kyrylo Tymoszenko poinformował, że jest 16 rannych i co najmniej 3 zabitych.

10/07/2022

The occupiers deliberately burn wheat fields in the south of Ukraine

Hundreds of hectares of wheat are on fire due to the occupiers. The Russian invaders are burning fields with special incendiary shells in the Dnipropetrovsk and Zaporizhzhia regions in order to undermine food security.

Militarist and activist Ihor Lutsenko said that the fires reached over five meters in height and a hundred meters in width.

"They burnt not just Ukrainian wheat, but the world's food security. Russia will be held responsible for all its crimes," the Defence Ministry of Ukraine said.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/The-occupiers-deliberately-burn-wheat-fields-in-the-south-of-Ukraine-623d57c7837648619440d3008caea39e

10/07/2022

The occupiers committed acts of terror in the occupied city of Kreminna

In temporarily occupied Kreminna, Luhansk region, people with pro-Ukrainian positions are being shot right in the streets.

"Local collaborators are helping with this, they are giving up people with pro-Ukrainian positions, they are disclosing exact addresses," Serhiy Haidai, the Head of the Luhansk Regional Military Administration, reported on his Telegram channel.

The Head of the Luhansk RMA noted that those who refuse to collaborate with the occupiers are forced to leave due to threats, and men who agree to do so usually receive call-up papers.

More languages more 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/The-occupiers-committed-acts-of-terror-in-the-occupied-city-of-Kreminna-e799de3e564c4b178da6c3b8b9981d2d

10/07/2022

The russian occupiers launched cruise missiles at the city centre of Kramatorsk

As of now, one person is dead and six more are wounded as the result of the strike, but the number of injured may change any minute.

In addition, six buildings (a hotel and residential blocks) were damaged during the strike.

The occupiers have deliberately attacked the civilian infrastructure. The russians continue their fight with the civilians who can not respond to it.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/The-russian-occupiers-launched-cruise-missiles-at-the-city-centre-of-Kramatorsk-a7b643eb7ce84b7f984380b90530793f

06/07/2022

The consequences of Russia’s invasion of Ukraine: about 800,000 Ukrainians are left homeless.

The Russian occupiers have destroyed more than 15 million square meters of Ukrainian houses. The housing in the Donetsk, Kharkiv, Kyiv and Chernihiv regions was damaged the most.

A total of 498,000 Ukrainians are waiting in line for housing. 50,000 of them are military. The government is doing its best to resolve this situation. Currently, the damaged infrastructure is being reconstructed before the heating season starts. Transport links and engineering networks are getting fixed first of all. Funds are also being spent on houses where doors can be quickly replaced and roofs can be repaired.

At the conference of leading countries and international organizations that will take place on July 4th in Switzerland, Ukraine will present its post-war reconstruction plan for the first time and will receive information about the aid of its partners.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/The-consequences-of-Russia-s-invasion-of-Ukraine-about-800-000-Ukrainians-are-left-homeless-0a895f05271046228bdb4034da49e66e

06/07/2022

The death of a 9-year-old, a shelling in Slovyansk

On the 3rd of July Slovyansk (Donetsk region) underwent one of the most intense shellings it’s seen in a while. 6 people died, among whom was a 9-year-old girl Yeva, and 20 were injured.

“Today, the Russian army brutally shelled Slovyansk, Kramatorsk and Kharkiv with reactive artillery - the “Smerch” rocket launcher. In Slovyansk alone, there are 6 casualties and about 20 wounded. A young girl called Yeva died. This August she would have turned 10” - said Volodymyr Zelenskyi.

He also added that the Russian Federation has gathered the majority of its firing potential within the Donbas region. They are capable of using tens of thousands of shells daily on a single area of the frontline.

As a result of the shelling, the city suffered 15 fires; there are a lot of dead and wounded.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/The-death-of-a-9-year-old-a-shelling-in-Slovyansk-aed2fb7bb82642628fa64ec44f5edafe

06/07/2022

Mass shelling of Slovyansk: 6 people dead, 15 wounded

On the 3rd of July, the enemy attacked the city of Slovyansk, which is in the Donetsk region with MLRS. According to the mayor of the city, this was the largest shelling ever.

At least six people have died and fifteen have received injuries in the shellings. Amongst those killed, was a child.

There are reportedly fires spreading over the city.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/Mass-shelling-of-Slovyansk-6-people-dead-15-wounded-d6624005d9184801b8ddeab9bf251280

04/07/2022

🇬🇧 This is how the music school in Orihiv now looks like after the shelling of the rashists.

🇩🇪 So sieht die Musikschule in Orihiv nun nach dem Beschuss der Raschisten aus.

🇪🇦 La escuela de música en la ciudad de Orijiv ahora luce así después del bombardeo de ruscistas.

🇮🇩 Szkoła muzyczna w Orihiv wygląda teraz tak po ostrzale Raszistów.

🇧🇬 Музикалното училище в Орихив сега изглежда така след обстрела на рашистите.

🇫🇷L'école de musique à Orihiv ressemble maintenant à ceci après le bombardement des rashists.

02/07/2022

On the night of July 1, the Russian occupiers launched a missile attack on the Odesa region.

Due to the shelling, a 9-story residential building and a recreation center in the village of Serhiivka, Bilhorod-Dnistrovskyi district, were damaged.

As of 8:30 in the morning, 18 people had died, including a 10-year-old boy while 30 civilians were injured, including 2 children aged 4 and 17.

This was announced on Telegram by the Deputy Head of the Office of the President of Ukraine, Kyrylo Tymoshenko.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/On-the-night-of-July-1-the-Russian-occupiers-launched-a-missile-attack-on-the-Odesa-region-6d7e896abbe14d029b6be496f45202fc

02/07/2022

Racists preparing a serious provocation at the temporarily occupied Zaporizhzhia Nuclear Power Plant

The invaders currently at the ZNPP are expected to accuse Ukrainian nuclear personnel of storing weapons within the territory of the plant. To that end, several workers have been detained and tortured into confessing to having thrown some kind of weapon (either explosives or projectiles) into the concrete basins of the cooling system at the ZNPP in March.

Under this pretext, the occupiers are insisting on draining the cooling system - to check its basins - and on turning off the pumps that supply water to the safety systems of the power units. If this happens, the safety systems of Europe's largest nuclear plant will be left without cooling, which in itself is a serious violation and could threaten nuclear safety. In addition, it is not advisable to carry out such work in the warm season due to the risk of overheating and equipment failure.

Full text and more languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/Racists-preparing-a-serious-provocation-at-the-temporarily-occupied-Zaporizhzhia-Nuclear-Power-Plant-8993b5b1324f4b80a5316ee51ced8846

01/07/2022

144 Ukrainian soldiers have returned home from captivity.
This is the largest exchange of prisoners of war since February 24.
Of the 144 freed soldiers, 95 were defenders of the Azovstal plant while 43 of them are servicemen of the "Azov" regiment.
We emphasise that the military was at the Azovstal plant, which was under daily fire by the Russian invaders for 78 days. On May 16, Deputy Minister of Defense, Hanna Malyar announced the evacuation of 264 defenders who were on the territory of the plant.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/144-Ukrainian-soldiers-have-returned-home-from-captivity-5ab7dfde46cb48cbb77ef582d06f58e9

29/06/2022

Seven people with a child among them injured by the enemy missiles in Dnipro

On June 28 the russian troops launched a missile strike on the Dnipropetrovsk region, as was reported by the Head of the Dnipropetrovsk Regional Military Administration Valentyn Reznichenko.

The region was targeted with 6 missiles, 4 of which were shot down. As a result, the railway infrastructure and the industrial enterprise suffered damage.

Two people were found dead under the rubble of the motor transport enterprise.

7 people were injured and a 6-year-old boy was hit with the shards, according to the report by the Head of Dnipropetrovsk Regional Military Administration which followed later. Two of the injured were hospitalized, other five refused to be taken to hospital.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/Seven-people-with-a-child-among-them-injured-by-the-enemy-missiles-in-Dnipro-c7cfd3bca9564d4d9292581fa82daca4

29/06/2022

🇬🇧 It’s a 6-year-old girl in the photo who slept in her house, while the Russians launched missiles on it. Unfortunately, she will never wake up because of Russian terrorists.
The photo was published by Mykola Kuleba, the Presidential Commissioner for Children's Rights

🇩🇪 Auf dem Foto sieht man ein 6-jähriges Mädchen, das in seinem Haus schlief, während die Russen Raketen auf ihn abfeuerten. Leider wird es wegen russischer Terroristen nicht aufwachen.
Das Foto wurde von Mykola Kuleba, der Beauftragten des Präsidenten für Kinderrechte, veröffentlicht

🇪🇦 Una niña de 6 años que dormía en su casa, mientras los rusos lanzaban cohetes.
Desafortunadamente, ella no se despertará debido a los terroristas rusos.
La foto fue publicada por Mikola Kuleba, Comisionado Presidencial para los Derechos de niños.

29/06/2022

Six missiles struck Dnipro: people are trapped under rubble again.

On June 28th, the Russian military launched missile strikes on Dnipro. Three missiles were shot down by air defense systems, and the rest hit railway infrastructure and industrial enterprises. The Mayor of Dnipro, Borys Filatov, reported a hit on a car maintenance service.

“No military, no weapons, no equipment. Ordinary city residents, locksmiths, and hard workers are now under the rubble,” he wrote on Facebook.

Rescuers are working onsite.

The day before, the occupiers had struck Kremenchuk, destroying a mall. Currently, the confirmed number of civilian casualties is 18 dead, 59 wounded and 36 missing.

Full text and more languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/Six-missiles-struck-Dnipro-people-are-trapped-under-rubble-again-556c7b3beffc4c5dbb010ddb53df6b79

29/06/2022

On June 27th, Russian troops struck a shopping center in Kremenchuk. Rescuers are currently working on the site, so the number of casualties is constantly being updated.

The latest data were announced on June 28th by Kyrylo Tymoshenko. According to him, it is known that 20 people were killed and 59 were wounded.

"More than 20 dead and 59 wounded, another 25 people are hospitalized," Tymoshenko said.

The official also said that 40 appeals have been received from the relatives of those missing. Rescuers are still dismantling the rubble of the mall.

Full text and more languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/On-June-27th-Russian-troops-struck-a-shopping-center-in-Kremenchuk-Rescuers-are-currently-working--f155accaa8d94cfd9edf2c08a18ef08d

28/06/2022

🇬🇧 The Head of Poltava Regional Military Administration, Lunin, showed snapshots from the inside of the destroyed "Amstor" shopping centre in Kremenchuk.

🇮🇩 Szef Połtawa OVA Łunin pokazał zdjęcie ze środka zniszczonego centrum handlowego Amstor w Kremenczugu.

🇪🇦 El Jefe de la Administración militar de la región de Poltava, Dmitro Lunin, mostró las fotos del interior del centro comercial "Armstor" en la ciudad de Kremenchuk.

🇫🇷Le chef de l'administration militaire régionale de Poltava, Lunin, a montré des photos du milieu du centre commercial "Amstor" détruit à Krementchouk.

28/06/2022

Remember Azovstal heroes.


https://youtu.be/Rk-A_jI475w

By Ivan Franko LNU students, teachers and translatorsNative Ukrainian news translated to 20+ languages!Only from checked official sources. Share this with yo...

28/06/2022

Occupiers shelled a residential building in the center of Kyiv

On the morning of June 26, a house in the Shevchenkivskyi district of Kyiv caught fire due to the Russian shelling. Currently, six people were injured and one has died.

"As a result of enemy shelling, there was a fire in a 9-storey residential building, with an area of about 300 square meters. Structures from the 1st to the 7th floor were damaged and partially destroyed - 7, 8 and 9 floors," - SES informed.

Kyiv Mayor Vitaliy Klychko noted that the wounded had been hospitalized, but search and rescue operations were still ongoing, as there were others stranded beneath the rubble.

"Doctors say there is no critical threat to their lives. However, we cannot get the final information as the building was destroyed, ”the Mayor said.

Rescuers pulled out an 8-year-old girl alive. She underwent surgery, her condition is stable and her life is not in danger. The girl's mother is in a state of moderate severity.

More languages here📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/Occupiers-shelled-a-residential-building-in-the-center-of-Kyiv-e993c05d27474b4d87b98e31137eb852

28/06/2022

🇬🇧The "Amstore" shopping centre at present. The missile strike left the building totally devastated. Rescue works are under way. Video posted by Dmytro Lunin, the Head of Poltava Regional and Military Administration

🇫🇷Le centre commercial "Amstor" maintenant. Le bâtiment à Krementchouk a été complètement détruit après une frappe de missile. Les sauveteurs continuent de démanteler les débris. La vidéo a été publiée par le chef de l'administration militaire régionale de Poltava, Dmytro Lunin.

🇧🇬 Мол Амстор сега. Съоръжението в Кременчуг е напълно разрушено след ракетен удар. Спасителите продължават да демонтират отломките. Видеото е публикувано от ръководителя на полтавската областна военна администрация Дмитро Лунин

🇪🇦 El centro comercial "Armstor" ahora mismo. Está totalmente destruido después del ataque de misiles.
Los rescatistas siguen desmantelando los escombros. El vídeo fue publicado por Dmitro Lunin, el Jefe de la Administración militar de la ciudad de Poltava.

27/06/2022

Almost 4,000 people are on the verge of humanitarian crisis – the enemy has entered the Hirska hromada [the smallest administrative unit in Ukraine] near Severodonetsk

On the morning of 24th of June we have been informed that the village of Hirske in the Luhansk region has been completely occupied. Although there is still some small local warfare on the outskirts of the village, the enemy is currently controlling the territory of hromada.

Despite the fortifications near the town of Zolote, the occupiers have managed to break through in the direction of the villages, Horikhove and Toshkivka. The offensive succeeded because the russian army was advancing from both directions.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/Almost-4-000-people-are-on-the-verge-of-humanitarian-crisis-the-enemy-has-entered-the-Hirska-hroma-84211aaa4d32435389f84f4d2fb763f0

26/06/2022

A "census" is being conducted in temporarily occupied Mariupol. There are also private funeral teams from the Russian Federation in the city, which charge 10,000 hryvnias for one deceased person.

During the procedure, people are required to provide identity documents, as well as to undergo dactyloscopy (fingerprint fixation). Locals are forbidden to leave the city, but camera crews from Russian TV channels are demonstrating "the establishment of a peaceful life."

Prices for goods and services are constantly rising. In particular, the cost of a one and a half liter bottle of water is about 100 hryvnias (3,39 $), a kilogram of pork - 600 hryvnias (20,32 $).

Between 20,000 and 22,000 people died during the war in Mariupol. Another 33,000 people were forcibly deported by the Russian occupiers from Mariupol to the occupied territory of Donetsk region or to the Russian Federation.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/A-census-is-being-conducted-in-temporarily-occupied-Mariupol-There-are-also-private-funeral-teams-d23f80e5071d4e2993998f1b3ef35663

25/06/2022

In an occupied village near Horlivka, the "rashists" robbed a pharmacy and accused the Armed Forces of Ukraine of aggressive actions.

Russian occupation forces continue looting in the Donetsk region. Recently, they robbed a pharmacy in the village of Holmivskyi. The rashists tore down a wall and took everything they wanted. The so-called acting "Head of the Administration" of Horlivka, Ivan Prykhod’ko, groundlessly put the blame on the Armed Forces of Ukraine.

According to a source in the Ukrainian Secret Services, the so-called local occupation "authorities" commanded to keep silent about numerous cases of looting and to deliberately shell temporarily controlled territories in order to pass it off as actions taken by the Armed Forces of Ukraine.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/In-an-occupied-village-near-Horlivka-the-rashists-robbed-a-pharmacy-and-accused-the-Armed-Forces--69c6550dd3314b849b71a53b3fc6714d

25/06/2022

The situation in Luhansk region now: Russian occupation forces are destroying roads and bridges leading to Lysychansk

The Russians are trying to cut Lysychansk off from territories controlled by Ukraine. The Head of the Luhansk Regional Military Administration, Serhiy Haidai, said that the occupiers had launched air strikes at the entrance to the city.

"The bridge is damaged, only passenger cars will be able to cross it now, trucks cannot enter the city," the head of the Luhansk administration wrote on his Telegram channel.

According to the operative information of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, Ukrainian servicemen stopped the offensive in the direction of the southern outskirts of Lysychansk and forced the enemy to retreat.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/The-situation-in-Luhansk-region-now-Russian-occupation-forces-are-destroying-roads-and-bridges-lead-ff60150a876c454f98ca762b53eb8244

24/06/2022

The occupiers are bringing teachers from Novosibirsk, Russia to the Kherson region

In the Kherson region, the occupiers are putting a lot of effort into "russifying" education. Local teachers refuse to cooperate with the invaders despite being threatened, so the Russians have decided to replace them with teachers from Novosibirsk, Russia.

After numerous unsuccessful attempts to force Kherson school teachers to adhere to a Russian educational program, the occupiers abandoned the idea. In the following academic year, teachers from Novosibirsk will replace the locals. The Novosibirsk teachers are incentivized with a salary of seven thousand rubles per day, as well as compensated travel expenses and accommodations.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/The-occupiers-are-bringing-teachers-from-Novosibirsk-Russia-to-the-Kherson-region-addf5e0c5ddd4c63a7ae4e47b6251ae2

24/06/2022

The Russian occupiers brought tools for torturing people to Ukraine. They use them on captives in order to force their victims to do what they want.

In temporarily occupied Berdyans’k, in penal colony No. 77, the occupiers are holding approximately 100 abductees. According to witnesses who managed to escape captivity, the occupiers not only asked questions but also gave demands. If a person was rich, they demanded money and jewels. If a person was a warrior, they wanted them to defect. If it was an average person, they forced them to cooperate.

"Everything is followed by excruciating torture. People are speechless because the Moscow n***s brought not only full dress uniforms but also tools of torture," said a correspondent from Zaporizhzhia.

Full text and more languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/The-Russian-occupiers-brought-tools-for-torturing-people-to-Ukraine-They-use-them-on-captives-in-or-9699959dfb734d54940c3802b817212d

23/06/2022

Occupiers shells Kharkiv region on June 21 killing 6 civilians.

Apart from that, the Mayor of Chuhuiv Halyna Minaeva informed that 3 more people were wounded.

Civilians informed about the beginning of the shelling of Chuhuiv at 19:20. According to the Adviser to the Head of Kharkiv Regional City Council and volunteer Natalia Popova, the fire broke out in the city.

Moreover, the occupiers shelled Kharkiv on June 21 too, causing several explosions in the city. The head of Kharkiv Regional Military Administration Oleh Synyehubov informed that the occupiers had opened fire on the city’s industrial district, in consequence, there are 7 casualties. In addition to that, the fire broke out in the industrial part of Kharkiv. Shelling also caused problems with light and water supply as well as interruptions with communication in some districts of the city. Later it was reported that 5 people were killed and 11 wounded.

Full text and more languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/Occupiers-shells-Kharkiv-region-on-June-21-killing-6-civilians-4c3ed22f3d79418989dcd548f631e703

23/06/2022

7 missiles strike Mykolaiiv

7 Russian missiles hit Mykolaiiv on June 22 as reported by Vitalii Kim, Mykolaiiv Regional Military Administration on his Telegram.

The infrastructure and residential blocks were damaged according to some sources. Fortunately, there were no injury reports currently. The photo and video from the locations hit with rockets captured smoke. It is also reported that fire broke out.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/7-missiles-strike-Mykolaiiv-1575337177c64bd4aceb03e37a178c9d

23/06/2022

The shelling of Chasiv Yar: 1 killed and 11 wounded, including 6 children

On June 21st, the occupiers launched a strike on the beach near Lake Zolota Rybka in Chasiv Yar, Donetsk region, using cluster munitions. A woman was killed and 11 people, including 6 children, were injured.

This was reported by the Head of the Donetsk Regional Military Administration, Pavlo Kyrylenko.

"Everything is assiduously documented. They will have to pay for everything they have done! ” he wrote on Telegram.

Currently, Russian troops are concentrated in the Severodonetsk and Bakhmut areas so as to reach the borders of the Luhansk region.

"The occupiers continue to launch missile and air strikes on military and civilian infrastructure of Ukraine," the General Staff of the Armed Forces of Ukraine stated.

More languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/The-shelling-of-Chasiv-Yar-1-killed-and-11-wounded-including-6-children-6272627e6e0c48be84a54211f84d4303

23/06/2022

The chief of the fire department of Enerhodar released from Russian captivity

On June 21, Enerhodar Mayor Dmytro Orlov announced Vitaliy's release with reference to the Enerhodar Today Telegram channel. The mayor of Enerhodar said that under pressure from the enemy, Troyan gave interviews to pro-Russian journalists and "confessed" to cooperating with the Security Service of Ukraine and the Territorial Defense Forces. It is reported that the chief of the fire department will return to his work in the near future. Orlov reported.

On May 18, Russian troops visited the fire department of the State Fire and Rescue Unit No. 13 and began conducting searches in Vitaliy Troyan's office. The Russians sealed the office and took the rescuer towards an unknown direction.

Full text and more languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/The-chief-of-the-fire-department-of-Enerhodar-released-from-Russian-captivity-59ace33c754d477e9a9b31639ac079a9

22/06/2022

🇬🇧 No need for words for some photos.
Just a bullet-riddled blackboard in one of the Kharkiv schools. "February 23" is written on it forever.
Credit:

🇪🇦 Algunas fotos no necesitan describirlas.
La pizarra fusilada en una escuela en Járkiv. Allí pone '23 de febrero' y es para siempre.

🇫🇷Certaines photos n'ont pas besoin de mots.
Le tableau tiré dans une école de Kharkiv sur lequel il est écrit " le 23 février" pour toujours.

🇮🇩Niektóre zdjęcia nie wymagają słów.
Rostrzelana tablica w szkole w Charkowie. Na zawsze na niej napisano „23 lutego”.

22/06/2022

City mayor says there are Syrians dressed in Russian military uniform in Melitopol

Mayor Fedorov has confirmed there are Syrians in the city who are cooperating with the Russians. Hundreds of Syrian soldiers are travelling to Russia, and some of them have already arrived as volunteers. They have been fighting in Syria during the Syrian war, but the main purpose of their participation in the war with Ukraine is monetary reward.

The citizens of Melitopol had themselves already noticed mercenaries in the area around the town of Aviation, which is situated close to a captured military air base. The city’s mayor, Ivan Fedorov, recounted this on air during a telethon held on 21 June.

Fedorov emphasized the reliability of this information based on what local citizens have observed over the last two days.

Full text and more languages here 📲 https://www.notion.so/ua-news-translated/City-mayor-says-there-are-Syrians-dressed-in-Russian-military-uniform-in-Melitopol-f121e60028d94574a768a31312511edb