Видавництво «Абабагаламага»

Home
Ukraine
Kyiv
Видавництво «Абабагаламага»

«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» — провідне видавництво, перше приватне дитяче видавництво незалежної України
(360)

«Видавництво Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» — провідне українське видавництво дитячої літератури, одне з найвідоміших дитячих видавництв Східної Європи. Перше приватне дитяче видавництво незалежної України.

Перша «абабагаламазька» книжка «Українська абетка» побачила світ у липні 1992 року. (Перша сторінка першої книжки починалася з «Ангела»). У перекладі з дитячої мови «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

» це, власне, і є «абетка» (так називав її герой оповідання Івана Франка «Грицева шкільна наука»).

Понад половину видань «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» здобували перемоги на поважних книжкових конкурсах, а кілька мільйонів «малят від 2 до 102» називають «абабагаламазькі» книжки своїми улюбленими.

Заснував видавництво відомий український поет Іван Малкович.

Кредо видавництва: «Серед десятків тисяч дитячих видань наша (українська) книжка має бути така гарна, щоб дитятко потяглося саме до неї. І тоді відпаде багато прикрих, штучно надуманих, «мовних проблем». Дуже важливо, щоб у дитинстві все українське «римувалося» у наших дітей з поняттям «якість»... (І. Малкович)

07/11/2024

Поети творять націю

9 і 10 листопада у Львові відбудеться Міжнародний фестиваль Земля поетів (!FESTrepublic, вул. Старознесенська, 24–26). Зберуться разом 50 культових поетів усіх поколінь, а до них приєднаються гості з дружніх до нас країн.

Засновник «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ», поет Іван Малкович також буде учасником фестивалю:

9.11 о 17:00 — «ВИДАВЦІ-ПОЕТИ: СОЛО І ДУЕТИ».
Перформативні читання за участі Ivan Malkovych і Мар’яни Савки (локація «Шевченко»).

10.11 о 13:00 — «ХРЕСТОМАТІЇ ЧИ АНТОЛОГІЇ» за участі Остапа Сливинського, Івана Малковича; модеруватиме Ростислав Семків (Кав’ярня Kulturrra, локація «Леся»).

Також на зустрічах і дискусіях ви можете зустріти поетів, чиї вірші виходили у видавництві:

• Олександр Ірванець
• Юрій Андрухович
• Ігор Калинець
• Григорій Фалькович
• Костянтин Москалець
• Юрко Іздрик
• Анатолій Кичинський

А ще — зустріти перекладача і барда, друга нашого видавництва, Віктора Морозова.

У рамках фестивалю також можна буде почути архівні записи голосів поетів минулого: Павла Тичини, Василя Стуса, Василя Симоненка, Ірини Жиленко, Олега Лишеги та інших.

Таку різноманітну поетичну програму доповнить музична: заплановані виступи Юрія Андруховича і «Карбідо», Victor Morozovі «Четвертого кута», гуртів «Мертвий півень», «Пиріг і Батіг», «Кому Вниз» та «NAZVA».

Ось програма фестивалю: https://poetry.fest.lviv.ua/programa
Оберіть для себе найцікавіші події!

07/11/2024

📖Сьогодні минає 88 років з дня народження
Миколи Вінграновського (7.11.1936 - 26.05. 2004) — яскравого поета-шістдесятника, ніжного лірика, дивовижного письменника, актора, сценариста та кінорежисера. Він найпристрасніший поет століття. Його збірка «Сто поезій» стала однією з найважливіших книжок усієї української поезії. Його потужна і некерована енергія здіймалася девʼятим валом у творчості, але дитинно влягалася при входженні в суспільні рaдянські шлюзи. Творчість Вінграновського мала помітний вплив на українську поезію другої половини ХХ ст.

У видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» вийшла збірка «На срібнім березі», куди увійшов увесь «золотий канон» Миколи Вінграновського — від поезії високої любовної та громадянської пристрасті до найзворушливіших дитячих одкровень.

«Скоро Вінграновський опублікує «Вона була мов сад і мов не сад…» і критики до сьогодні будуть ламати голову, що саме він мав на увазі. Почалися перекручування, мовляв формалізм, авангардизм. Зібрали пaртзбори, паpтія мала ставити відповідне клеймо. Ввечері перед зборами Вінграновський написав спеціальний вірш — як відповідь своїм критикам. На саме зібрання прийшов в позиченій у Василя Симоненка маринарці. Отже, після класичної критики і звинувачень тpудящих, за кафедру вийшов Микола Вінграновський і зачитав:

Ні! Цей нарoд із кpові і землі
Я не віддам нікому і нізащо!
Він мій, він я, він — світ в моїм чолі,
Тому життя його і ймення не пропащі.

Ви чуєте? Це мій наpод — як сіль,
Як хрест і плоть мого життя і віку,
І тому доля моя, щастя, біль
Йому належать звіку і довіку!

У битві доль, пoлітик і систем
Мої набої — у його гapматах.
Я не слуга його, я — син його на чатах,
Я — син зорі його, що з Кобзаря росте.

Я — син його по кpoві, і кіcтках
І по мoгилах, і по ідеалах.
Не вам з оскіпленими душами в забралах
Його звеличувать в фальшивих голосах.

Я — формаліст? Я наплював на зміст?
Відповідаю вам не фігурально
— Якщо наpод мій числиться формально,
Тоді я дійсно дійсний формаліст!

«…до мене кинулося мало не половина залу — по костюмах і стрижках можна було вгадати, що то були обласні та районні паpтійні та комcомольські достойники. Вони обклацували мене, аби потім тиражувати, мов якогось диковинного звіра... » (Микола Вінграновський)

Виступ Миколи Вінграновського був без перебільшення cкандальним. Це один з перших випадків, коли хтось із шістдесятників фактично задекларував фіктивність рівноправності України в рамках СРCР. На початок 1963 року шістдесятники поступово опинялися в ситуації саме націoнальної oпозиції, а не лише в ролі творців нової культури». (Уривок з книги «Бунт проти імпеpії: українські шiстдесятники» Радомира Мокрика)

#Абабагаламага #НаСрібнімБерезі #МиколаВінграновський #УкраїнськаПоетичнаАнтологія

06/11/2024

📖Довгоочікуване перевидання!

«Вечірній мед: романи, повісті, есеї» — до цього видання увійшло все найкраще зі старого й нового прозового доробку Костя Москальця.

❤️До книги відомого українського поета, письменника і музиканта увійшли веселий анархічний роман «Вечірній мед», сповнений інтертекстуальної гри з поетичними текстами покоління вісімдесятників і з творами Стейнбека, Джойса та Бекета. У зворушливій повісті «Зірка на імʼя Марія» історія української рок-групи вкотре переконує читача в тому, що життя є сном; сюрреалістичний «Досвід коронації» — карколомний експеримент із постмодерними текстовими стратегіями. Видання також широко репрезентує есеїстику Костянтина Москальця, зосереджену на етичних, естетичних і метафізичних проблемах нашого часу.

Костянтин Москалець — провідний український письменник, есеїст, один з найкращих сучасних поетів, автор музики і слів славнозвісних пісень «Вона», «Oh my dear Ukraine»! Чи не всі в Україні знають бодай одну пісню Костя Москальця: «Завтра прийде до кімнати / твоїх друзів небагато / вип'єте холодного вина... Впізнали? Ну справді, хто хоч раз у житті не заспівав під гітару рядок «Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна» з пісні «Вона»? Кость Москалець — автор слів і музики до пісні, яку співає вже не одне молоде покоління.

З 1991 року Кость Москалець займається лише літературною творчістю. Про це чудово свідчить його доробок: «Думи», «Songe du vieil pelerin», «Рання осінь», «Нічні пастухи буття», «Символ троянди», «Досвід коронації», «Мисливці на снігу», «Срібне поле». Крім поезії та прози Кость Москалець уважний літературний критик. Він видав збірки літературної критики та есеїстики: «Людина на крижині» та «Гра триває». Новіші критичні тексти кожен читач має змогу прочитати в блозі Москальця.

Хто із справжніх українських письменників живе у Келії Чайної Троянди? Звісно, Кость Москалець. Келія Чайної Троянди — назва його власноруч збудованого помешкання в селі Матіївка на Чернігівщині. Тож всі охочі до деталей особистого життя та секретів літературної робітні письменника можуть прочитати його щоденник «Келія Чайної Троянди».

Замовляйте «Вечірній мед» в онлайн-книгарні «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ».

#Абабагаламага #КостьМоскалець #ВечірнійМед

06/11/2024

Маєте чудову нагоду виграти три культові книги Марії Матіос з автографом авторки: «Солодка Даруся», «Нація» та «Майже ніколи не навпаки», а також підписами режисера Франківського драмтеатру Ростислава Держипільського та акторів.

Кожні 100 гривень — це 1 шанс у книжковій лотереї. 500 грн — 5 шансів. Більше донатів —більше шансів! Усі посилання в коментарях.

05/11/2024

📚Результати благодійної книжкової лотереї

🔥Зібрано 432 784 гpн! Завдяки вашій неймовірній підтримці, вдалося зібрати 372 784 гpн. Як і обіцяли, від видавництва переказали 60 000 грн. Усі кошти — на покупку вантaжівки для 137 OБТрO. Дякуємо за захиcт!

Ось сім переможцiв, які отримають сертифікати по 3000 гpн і книжкові набори:

1. Надія Ф. — набір пʼяти ілюстрованих томів про Гаррі Поттера;
2. Дендюк Катерина — 7 книжок про Гаррі Поттера;
3. Тимків Тетяна — чотири видання книги «Гаррі Поттер і філософський камінь» у кольорах гуртожитків Гоґвортської школи (надішлемо, коли книги отримаємо з друку);
4. Панічевих Микита — набір трьох томів «100 казок» і набір трьох томів «Улюблених віршів»;
5. Хлибов Олександр — набір шістьох книжок Марії Матіос;
6. Сарабай Надія — набір чотирьох книжок Юрія Винничука;
7. Дворецька Юлія — набір восьми книжок з Української Поетичної Антології.

🫶🏻Нам вдалось зібрати більше, тому ми вирішили подякувати вам і додатково визначили ще 5 переможцiв, яким ми подаруємо сертифікати на 1500 гpн для покупок в онлайн-книгарні «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ»:

1. Безверха Діана
2. Гудзь Наталя
3. Юлія Ф.
4. Войнаровський Ілля
5. Поліна М.

Дякуємо всім причетним! Ви — найкращі в світі читачі!

#Абабагаламага

04/11/2024

Сьогодні, 4 листопада, ви ще можете спробувати щастя і виграти комплекти книжкових бестселерів видавництва — від неймовірних збірок української поезії до магічних історій про Гаррі Поттера — всього 40 книжок + сертифікати на 21 тис. грн Книжкова лотерея триває до опівночі.

🛻🫙Усі кошти ми викориcтаємо для тих, хто захuщaє нас щоденно. Усі деталі — у закріпленому дописі.

#Абабагаламага

04/11/2024

📚Книжкова блaгoдiйнa лотеpeя тривaє сьогодні до опівночі!

Один квиток — це 100 гpн, і ви можете отримати один із семи книжкових наборів + сертифікат на 3000 гpн до кожного для покупок в онлайн-книгарні «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ». Більше квиткiв — більше шансів поповнити свою книжкову колекцію.

🛻🫙Усі кошти ми викориcтаємо для тих, хто захuщaє нас щоденно. Усі деталі — у закріпленому дописі.

#Абабагаламага

03/11/2024

* * *
Перші дні листопада.
Вона спить у порожній кімнаті, в чужому ліжку.
А він думає: чуже місто, чужа кімната —
як я її тут залишу?

Третя по обіді.
Суха осінь.
Посиджу, доки вона спить, заговорюючи постійно.
Світло таке легке.
Вона четвертий день у дорозі.
Хай їй хоча би тут буде спокійно.

Якщо буде потрібно —
поправлятиму ковдру.
Якщо буде холодно —
причинятиму вікна.
Спробую перехитрити її застуду невиліковну.
Я сам усе це вигадав,
вона ні в чому не винна.

Як я її залишу?
Незабаром почнеться вечір.
Швидко стемніє, повітря остигне.
Краще вже охоронятиму її речі.
Краще вже грітиму її стигми.

Раптом, коли я піду, ріки затоплять кімнату,
раптом птахи почнуть битися в стіни,
раптом дерева обступлять її й поведуть на страту, раптом сусіди почнуть рвати тіло її на частини,

раптом, щойно я вийду, вона забуде про мене,
раптом забуде все, що говорила до цього,
раптом серце її, золоте й шалене,
буде битись тепер для когось чужого.

Хай спить. Хай розбереться зі снами.
Хай її нинішні сни перетечуть у колишні.
Навіть якщо в своєму сні вона мене не впізнає.
Навіть якщо їй буде снитись хтось інший.

І ось він сидить, відраховуючи хвилини.
Сидить, нервує без потреби.
А вона не прокидається лише з тієї причини,
що боїться, прокинувшись, не побачити його коло себе.

Осінь над ними з льоду й сталі.
Холодні ріки, незнайомі люди.
Найбільше вони бояться, що все це триватиме далі.
Найбільше вони бояться, що більше нічого не буде.

Сергій Жадан

* * *
В осінній багряній діброві
ми йшли по стежках золотих,
і неба моря сапфірові
в очах відбивались твоїх.

Неначе нікого на світі,
так синьо і порожньо скрізь...
О вії, широко розкриті,
і хусточка, мокра од сліз!..

Володимир Сосюра

🔥«Так ніхто не кохав» — книга, яка підходить для будь-якої пори року. Її, а також інші 39 книжок і сертифікaти на 21 тиcячу гpн, розігрyємо у благодійній книжковій лотереї. Усі деталі — у закріпленому дописі.

#Абабагаламага

01/11/2024

КОЛИСКОВА ДЛЯ ЗАЙЧЕНЯТИ

Приспало просо просеня,
й попростувало просо,
де в ямці спало зайченя
і в сні дивилось косо.

Йому сказало просо: спи,
заплющ косеньке око.
Залізли коники в снопи,
і хмара спить високо.

Заснув у лісі сірий вовк
і лапою укрився.
Твій сірий вовк в воді намок
і спати завовчився.

Заснуло поле і горби,
і на дорозі пустка.
В солодкім сні біля води
росте твоя капустка.

Заплющ косеньке око й ти,
підстав під вухо лапку.
Як будеш спать —
будеш рости, маленьке зайченятко.

Микола Вінграновський

❤️Вірш із книги «Улюблені вірші», зараз цю книгу та ще 39 інших можна виграти у благодійній лотереї, а також сертифікати на 21 тис. грн Усі деталі — в закріплених дописах.

Світлина .vypynashko

31/10/2024

📚Книжкова благодійна лотерея!
Даруємо 40 книжок + сертифікати на 21 000 грн

🪄Відчуйте себе трішки чарівником чи чарівницею, адже завдяки спільній магії ми можемо допомогти нашим зaхиcникaм зібрати на вантажівкy. А ми допоможемо вам поповнити свої книжкові колекції бестселерами «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ».

🔥Умови книжкової лотереї:
100 гpн — це один квиток у розігруванні, 200 гpн — 2 квитки, 1000 — 10 квитків і т.д. Більше квитків — більше шансів отримати один з семи наборів + сертифікат 3000 грн до кожного набору на покупки в нашій онлайн-книгарні:

✨1. Набір пʼяти ілюстрованих томів про Гаррі Поттера
✨2. Подарунковий набір семи книжок про Гаррі Поттера
✨3. Чотири видання книги «Гаррі Поттер і філософський камінь» у кольорах гуртожитків Гоґвортської школи (отримаєте одними з перших в Україні ці свіжі видання)
✨4. Набір трьох томів «100 казок» і набір трьох томів «Улюблених віршів»
✨5. Набір шістьох книжок Марії Матіос Maria Matios
✨6. Набір чотирьох книжок Юрія Винничука Юрій Винничук
✨7. Набір 8 книжок з Української Поетичної Антології: Ліна Костенко, Василь Симоненко, Ірина Жиленко, Сергій Жадан [офіційна сторінка], Галина Крук Halyna Kruk, Іван Малкович Ivan Malkovych (з автографом автора), антологія «Так ніхто не кохав», оновлене видання «Антології української поезії ХХ століття — від Тичини до Жадана».

🙌Ця книжкова лотерея надзвичайно важлива для нас, адже ми збиpаємо для сина нашої невтомної дизайнерки Світлани. Також ми закриємо 1/6 частину (60 тиc.) від потрібної суми — 360 тиcяч гpн. А 300 тиc. гpн сподіваємося зібpати нашою найкращою в світі читацькою спільною.

❤️Будемо вдячні за вашу участь, поширення та неінформаційну підтpимку на своїх сторінках.

30/10/2024

* * *
Поки не пізно — бийся головою об лід!
Поки не темно — бийся головою об лід!..
Пробивайся, вибивайся —
Ти побачиш прекрасний світ!..
Короп — той навпаки, зануриться в глибини,
Втече на саме дно —
Та короп і служить для того,
щоб колись бути пійманим, ранiш чи пізніше..
Але ж ти людина — тебе не впіймає ніхто..
Коропи — тi не такі.
Цілі століття повільно осідають
Їхнi зграї, полохливі і темні —
Вони віддаляються в протилежний бік —
Бач, наше століття давно поспішає вслід? —
Торкається плавником як рукою їхніх плавників
I втiкає.. ти покинутий? —
Але ж ти людина —
Не відчаюйся — ти проб'єшся..
Поки не пізно — бийся головою об лід!..
О прекрасний неозорий засніжений світ..

* * *
пісня 55

Спи, моя люба, усе засинає,
Попивши на ніч з ріки молока..
Циферблат будильника
Поріс сухим очеретом, дрімає..
Колиска твоя, всміхнувшись прощально
Білосніжним сміхом,
Загойдалась на вітрі,
Підвішена до неба снами..
Я заплету твої коси до завтра,
Ранком нахилюсь над тобою в інеї —
Стрічки яскраві, багряні..
Спи, моя люба, в домі очерету горить свічка,
Запалена мною, бездомним..
Крига над тобою, крига під тобою..
Полум’я відігріє пам’ять..

РАДОЩІ БУТТЯ

* * *
Ті, що відходять,
Своїм прощальним відчайдушним поглядом
Виривають нас з життя..
Або ж у плавному леті
Байдуже покидають нас
Тут, далеко внизу,
У вогкім, ледь проявленім просторі..
Ніби даруючи нам вічність..

🧡Світлинa: Презентація книги Олега Лишеги «Зима в Тисмениці», Львівський форум видавців, вересень 2014 року Ivan Malkovych Victor Morozov

30/10/2024

Сьогодні минає 75 років з дня народження Олега Лишеги (30.10.1949 - 17.12.2014) — одного з найнеповторніших українських поетів, драматурга і перекладача, есеїста і скульптора, лауреата американського Пен-клубу за найкращу перекладну поетичну книжку. Людей захоплювали не лише його вірші, а й те, як він їх виконував — це було схоже на несамовитий «украïнський джаз» — зі співами, пританцьовуванням, раптовими наголосами.

Дуже точно про Лишегу сказав Тарас Прохасько: «Ніколи перед тим не бачив поета, який балакає поетичніше, ніж пише вірші». Його особливий «винахід» — не три, а дві крапки у тексті.

📙До книги «Зима в Тисмениці» увійшов майже увесь його поетичний доробок, деякі з перекладів, а також п’єса «Друже Лі Бо, брате Ду Фу».

✏️Олег Лишега: «Поезія — це не реальна штука, це уява, і ця уява має дуже страшні і жорстокі закони. У цій найефемернішій царині якщо ти відхилишся принаймні на міліметр, все перетвориться на банальний ситець. Література для мене – це мистецтво. І вона повинна мати за собою величезний архаїчний нелюдський пласт каменю, рельєфу. А ще література — це страшний, найміцніший алкоголь... Мій організм складається на 80 відсотків не з води, а з вина. Поезія — це найстрашніший алкоголь, і його не можна всякчас пити… Не можна постійно пити літературу, бо ти отруїшся. Ти відокремлюєш себе від інших людей, наче конструюючи собі крила, витончуєш їх, робиш їх досконалішими. Насправді ж ти обрубуєш ці крила. Проста людина може бути набагато окриленіша, ніж великий заслужений лауреат. Тому літератор повинен себе якось заземлювати, братися за якусь грубу роботу, яка не має нічого спільного з поезією. Якщо ти зможеш себе перехилити в інший бік, ти зможеш відновити рівновагу».

#Абабагаламага #ОлегЛишега

29/10/2024

— Але чому вони вас шукають? Що ви такого зробили?
У голос малого закрадається нотка нездорового збудження, але він нічого не може з цим удіяти.
— Нічого аж такого цікавого, — каже співець. — Просто розказав не ту історію не тим людям, от і все.
— А ті, що вас шукають, носять чорні плащі? — питає Ру. — І ховають під ними шаблюки?
— Все може бути, — каже співець. Він стискає Ру за лапу. — А що, ти бачив когось такого?
Може, хтось пильнував за ними на фестивалі?
— Ні, — каже Ру. — Не на фестивалі.
— Ага, то просто твої фантазії, — каже співець і зітхає з полегшенням.
— Не зовсім, — заперечує Ру. Він піднімає палець і показує назад, на хребет. — Один такий просто зараз стоїть он там і дивиться на нас.
— Що?! — співець зривається на ноги й дивиться на захід, де й справді метрів за пʼятдесят нерухомо бовваніє самотня постать. З насунутим на очі каптуром, у чорному плащі, що його поли ледь розвіває вітерець. Співець помічає піхви для шаблі й лапу, покриту сірим хутром, що спирається на руківʼя.
— Вус би його побрав! — лається він, хапає наплічник і збирається дати дьору. Та щойно обертається на схід, як там — на стежці попереду — зʼявляється ще дві фігури, точнісінько такі, як та перша. Ні вперед, ні назад їм не втекти, хіба крутим схилом униз, де вони точно об щось перечепляться, покотяться і їх швидко піймають.
— Ми в пастці, так? — шепоче Ру. Його нижня губа тремтить.
— Пробач, — тільки й відповідає співець і знову сідає на землю, очікуючи неминучого приходу незнайомців.

📖«Звірі Хмуросердого лісу» — це довгоочікувана третя книга серії «П’ять королівств» від Кірана Ларвуда! Також замовляйте набір трьох книжок про Подкіна Одновухого зі знижкою 15%🔥

#Абабагаламага #ЗвіріХмуросердоголісу #КіранЛарвуд

28/10/2024

🥰Три книги «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» у Довгому списку премії «КНИГА РОКУ BBC-2024»!

ВВС Україна визначила Довгі списки літературної премії Книга року ВВС-2024, Книга року ВВС-Есеїстика-2024 та Дитяча Книга року ВВС-2024.

До Довгого списку премії Дитяча Книга року ВВС-2024 увійшли 14 видань, серед яких три книги, які вийшли в нашому видавництві:

✨«І ніякі це не вигадки!» Грася Олійко
✨«Зірка шукає море» Ростислав Попський
✨«Король-малюк» авторка Уляна Чуба, ілюстрації Ріта Нільсон

Щиро вітаємо авторів і художників та вболіваємо за наші книги. Фінал конкурсу Книга року ВВС-2024 відбудеться 12 грудня 2024 року.

Книга Року BBC

28/10/2024

“Хочу ще! Щоб розповіді були нескінченними!
Такою була перша думка разом із сумом після прочитання останнього речення цієї книжки.

Неймовірний збірник розповідей, що допомагає розвантажити голову у тривожному сьогоденні. Осіннє читання для дороги, коли ти завершив розповідь, підняв голову, подивився у вікно, здивовано звів брови, кліпнув, щоб отямитися, і читаєш далі.

У цій збірці немає жодної розповіді, яка не сподобалася би, або яку хотілося б перегорнути. До останнього речення ти не можеш передбачити фінал. Чорний гумор настільки ювелірний, що від захвату ти забуваєш про морально-етичні засади і насолоджуєшся.

Автор висміює своїх персонажів, оголює те, що мається на увазі, але зазвичай тримається в таємниці.

Основні риси: чорний гумор, іронія, цинізм, несподівані кінцівки (за останній пункт я б назвали всі ці твори Роальда дала новелами).

«Коняку Фокслі» раду радити всім!"

🥰Дякуємо за світлину і відгук quiet.foxy

#Абабагаламага #РоальдДал #КонякаФокслі

27/10/2024

🥰Сьогодні святкує свій день народження відомий британський письменник Джонатан Страуд — автор фентезійних книжкових серій, які так полюбили українські читачі: «Агенція “Локвуд і Ко”» (на Netflix у 2023 вийшов однойменний серіал, що був екранізацією перших двох книжок серії) і «Бартімеус» (за ці книги у 2006 році Джонатан Страуд був нагороджений «Mythopoeic Awards», яка вручається авторам видатних творів у галузі міфу і фентезі, та наукових дослiджень цих напрямків літератури).

«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» приєднується до вітань багатотисячної спільноти шанувальників письменника. Бажаємо автору втілити всі свої творчі задуми і написати ще безліч захопливих книжок!

🔥Зараз діють знижки -15% на книжкові набори: усі пʼять частин «Локвуд і Ко» за акційною ціною — 1485 грн (замість 1750 грн) і три книги «Бартімеус» — 865 грн (замість 1020 грн). Обидві серії українською переклав Володимир Панченко, а обкладинки намалював Іван Сулима. 👻 Моторошна атмосфера, страхітливі таємниці, запаморочливі гонитви, неочікувані секрети, дотепний гумор, привиди, демони, біси, джини, — книжки Джонатана Страуда справжні літературні шедеври від яких будуть у захваті і діти, і дорослі.

Володимир Панченко: «Зараз триває робота над перекладом повісті Джонатана Страуда «Перстень Соломона» (пріквел до «Трилогії Бартімеуса»). Що ж до «Кинджала у столі», то це — невелике за обсягом оповідання, і воно, зрозуміло, не видаватиметься окремою книжкою (хіба, може, в подальших перевиданнях «Локвуда» як додаток до одного з томів)». Підписуйтесь на наявність, щоб не пропустити початок передпродажу.

#Абабагаламага #ДжонатанСтрауд #ЛоквудІКо #СходиЩоКричать #Бартімеус

27/10/2024

❤️Вітаємо з Днем української писемності та мови!

* * *
наповнюймо
цей холодний всесвіт
теплими словами нашої мови,
які народжуються разом із диханням.

Василь Голобородько

* * *
Хай це можливо
і не найсуттєвіше
але ти дитино
покликана захищати своїми
долоньками
крихітну свічечку букви «ї»

Іван Малкович

* * *
Слова росли із ґрунту, мов жита.
Добірним зерном колосилась мова.
Вона як хліб. Вона мені свята.
І кpoв’ю предків тяжко пурпурова...

Ліна Костенко

* * *
Мово, якою я мовчу,
мово дихання і плачу…

Сергій Жадан

* * *
Ми той холод назвали собачим,
бо на ньому хотілося гавкати.
Але нас рятувала мова.

Анатолій Кичинський

* * *
Дивитися на радощі обнови,
Та материнської не чути мови, —
Ото була б загибель-смерть моя!

Дмитро Павличко

* * *
І тобі рости й не вʼянуть зроду,
Квітувать в поемах і віршах,
Бо в тобі — великого народу
Ніжна і замріяна душа.

Василь Симоненко

* * *
А тут животворяще Слово
Мого народу і моє!
Це слово людської надії,
Це слово крізь хрести і прах,
Крізь пил віків, усе в сльозах,
Пробилось, вижило, зоріє,
Горить у мене на устах…

Микола Вінграновський

* * *
Мова — як бритва:
найнебезпечніша, найближча.

Сергій Жадан

* * *
Ми з нею відомі усюди,
усе в ній, що треба нам, є,
а хто свою мову забуде,
той серце забуде своє.

Володимир Сосюра

* * *
Згорають очі слів, згорають слів повіки.
Та є слова, що рвуть байдужий рот.
Це наше слово. Жить йому повіки.
Народ всевічний. Слово — наш народ.

Микола Вінграновський

* * *
кожне слово
нашої мови
записане у Літописі
тож хай знають воpoги
якими словами
на самоті мовчимо

Василь Голобородько

📖У продажу свіжий наклад «Антології української поезії ХХ століття» з оновленою обкладинкою і прегарним тисненням, але головне — відтепер вона містить QR-код з посиланням на 40 щонайкращих музичних композицій на вірші поетів, які є у цій «Антології», — від «Гаї шумлять, я слухаю» до «А вона, а вона...»

#Абабагаламага #УкраїнськаПоетичнаАнтологія #АнтологіяУкраїнськоїПоезії

Address

1/2 Baseina Street
Kyiv
01004

Telephone

+380500236232

Website

https://store.ababahalamaha.com.ua/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Видавництво «Абабагаламага» posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Видавництво «Абабагаламага»:

Videos

Іван Малкович презентує нові книги серії «УПА»

Неабияке поповнення нашої поетичної серії! 📚 Ivan Malkovych

Shortcuts

А-ба-ба-га-ла-магія — це все те гарне, що пов’язане з видавництвом «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»

«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» — провідне українське видавництво дитячої літератури, одне з найвідоміших дитячих видавництв Східної Європи. Перше приватне дитяче видавництво незалежної України.

Перша «абабагаламазька» книжка «Українська абетка» побачила світ у липні 1992 року. (Перша сторінка першої книжки починалася з «Ангела»). У перекладі з дитячої мови «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» це, власне, і є «абетка» — так називав її герой оповідання Івана Франка «Грицева шкільна наука».

Понад половину видань «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» здобували перемоги на поважних книжкових конкурсах, а кілька мільйонів «малят від 2 до 102» називають «абабагаламазькі» книжки своїми улюбленими.

Заснував видавництво відомий український поет Іван Малкович.

Довкола видавництва згуртувалися провідні українські митці різних поколінь. Висока художня, естетична та поліграфічна якість вигідно вирізняють «абабагаламазькі» видання. З видавництвом тривалий час співпрацюють знамениті українські ілюстратори Владислав Єрко, Кость Лавро, а також класик української дитячої літератури Всеволод Нестайко.

Книжки «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» невід’ємний атрибут кожної інтелігентної української родини, вони стали одним з найкращих культурних презентів у міжнародних контактах українців.

«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» — одне з небагатьох видавництв Східної Європи, права на книги якого придбали провідні видавництва майже з 20-ти країн світу — від Англії (Тemplar Publishing) та США (Alfred A. Knopf) — до Південної Кореї.

Кредо видавництва: «Серед десятків тисяч дитячих видань наша (українська) книжка має бути така гарна, щоб дитятко потяглося саме до неї. І тоді відпаде багато прикрих, штучно надуманих, «мовних проблем». Дуже важливо, щоб у дитинстві все українське «римувалося» у наших дітей з поняттям «якість»... (І. Малкович)

Про самого Івана Малковича — відомого українського поета (зокрема автора поетичної книжки «Із янголом на плечі») і "perpetuum mobile" «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» — влучно написав Сергій Коваль:

Повна назва видавництва: «Видавництво Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Скорочена назва: «Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».