https://www.facebook.com/111328913870271/

東歐·小巴黎·柯薩克夫婦, Xinbei (2024)

29/08/2024

🌴☀️ 沖繩Zanpa海灘的奇妙冒險! 🏖️🌊

藍天、碧海、金沙,這就是沖繩的夢幻Zanpa海灘!今天和老公、媽媽一起度過了難忘的家庭日。

老公陪我一起划獨木舟,探索迷人的海岸線。我們驚喜地發現礁石上爬滿了手掌大小的螃蟹,看著它們靈活地在石頭間穿梭,太有趣了!媽媽則選擇在岸上放鬆,躺在陽傘下享受沖繩的溫暖陽光,一邊閱讀她最愛的書。

夕陽西下時,我們三人坐在細軟的沙灘上,欣賞天空漸漸染上橙紅色的絢麗景象。這樣的異國生活,每一刻都是珍貴的回憶。感恩能和最愛的人一起經歷這一切。❤️

---

🌴☀️ Magical Adventure at Zanpa Beach, Okinawa! 🏖️🌊

Blue skies, crystal clear water, and golden sand - this is the dreamy Zanpa Beach in Okinawa! Today, we spent an unforgettable family day with my husband and mom.

My husband and I paddled a canoe together, exploring the captivating coastline. We were thrilled to discover palm-sized crabs scuttling all over the rocks, watching them nimbly navigate between the stones - so fascinating! Meanwhile, mom chose to relax on the shore, basking in the warm Okinawan sun under an umbrella while reading her favorite book.

As the sun set, the three of us sat on the soft sand, admiring the sky as it gradually turned a brilliant orange-red. Every moment of this life abroad is a precious memory. I'm grateful to experience all of this with my loved ones. ❤️

#沖繩 #異國婚姻 #家庭旅行 #獨木舟 #海島假期 #螃蟹探險 #三代同遊

24/08/2024

⛩️🌊沖繩中部殘波峽之旅🏯🇯🇵

站在殘波岬燈塔頂端,眼前是一片無邊無際的蔚藍大海。海天相接的壯麗景致,美得讓人屏息。

這次和摯愛還有家人一同出遊,讓旅程更添歡樂。陽光燦爛,海浪拍打著峭壁,濺起白色浪花,彷彿大自然在演奏一曲動人的交響樂。

殘波峽的奇岩怪石真是令人驚嘆,彷彿訴說著千年風雨雕琢的故事。這裡不只是景點,更像是大自然精心創作的藝術品。

黃昏時分,燈塔亮起溫暖光芒,為這片美麗海岸線守護,也為我們的旅程畫下完美句點。真是難忘的經歷!

🌊Journey to Cape Zanpa, Mid-Okinawa🗼

Standing atop the Cape Zanpa Lighthouse, a vast expanse of azure sea stretches before my eyes. The magnificent view where sky meets ocean is breathtakingly beautiful.

This trip with my beloved and family has added so much joy to the journey. Under the brilliant sunshine, waves crash against the cliffs, splashing white foam, as if nature is performing a moving symphony.

The unique rock formations of Cape Zanpa are truly amazing, telling a story of millennia of wind and rain sculpting. This place is more than just a scenic spot; it‘s a masterpiece carefully crafted by nature.

As dusk falls, the lighthouse illuminates with a warm glow, guarding this beautiful coastline and drawing a perfect ending to our journey. What an unforgettable experience!

#沖繩旅遊 #殘波峽 #家庭旅行 #海景 #燈塔 #自然之美 #異國婚姻 #跨國戀情 #旅行日記

22/08/2024

🏝️✨ 沖繩瀨長島：我們的夢幻藍白天堂 ✨🏝️

牽著摯愛的手，帶著最親愛的家人，
我們踏上了這片令人屏息的美麗島嶼。

白色建築直入湛藍天際，
蔚藍海洋環抱著整座島，
彷彿置身希臘聖托里尼，卻是日本的瑰寶！

✈️ 驚喜加分：與家人一同欣賞飛機起降的壯觀
🎨 藍白交織的夢幻風景讓我們瞠目結舌
💑 在這遠離塵囂的天堂，我們的愛情再次綻放

每一眼望去都是明信片般的景致，
每一刻都值得珍藏的幸福時光。
瀨長島的美，遠遠超出我們的想像！

這裡不只是旅遊勝地，
更是我們與摯愛共築美好回憶的夢幻舞台。

#沖繩瀨長島 #藍白天堂 #家庭旅行
#飛機迷天堂 #地中海風情 #人間仙境

🌴🌊👨‍👩‍👧‍👦✈️💕

---

Okinawa's hidden gem: Senagajima Island

Hand in hand with my love,
surrounded by our dear family,
we discovered a slice of paradise.

A dreamscape of white and blue,
where Santorini meets Japan.

Watching planes soar with loved ones,
basking in views that take our breath away,
our hearts filled with joy and wonder.

Senagajima: More beautiful than we ever imagined,
the perfect stage for unforgettable family moments.

🌴🌊👨‍👩‍👧‍👦✈️💕

20/07/2024

今天帶著老公來到了福隆海水浴場！他總說夏天不去海邊就渾身不對勁，看來這習慣從黑海一路帶到太平洋了呢。😄

🏖️ 福隆的金色沙灘讓老公想起了黑海的海岸。他一到就興奮地脫鞋奔向海浪，臉上盡是懷念又雀躍的表情。

🎵🏰 這個週末福隆將舉辦沙雕展和音樂祭！遠遠的就能聽到悠揚的流行樂曲飄來，讓人忍不住想跟著節奏擺動。

🌴🎶 聽著海浪的聲音配著樂團的演奏，真的很愜意。你這個夏天，也去海邊了嗎？

🚁🇹🇼 最近愛上練習無人機飛行的老公，標配配上台灣國旗和廟宇，真的台味十足😂❤️

🌊☀️ Fulong Beach Adventure!

Brought my husband to Fulong Beach today! He always says summer feels wrong without a beach trip. Seems this habit followed him from the Black Sea to the Pacific! 😄

🏖️ The golden sands of Fulong reminded him of the Black Sea coast. He excitedly ran barefoot into the waves, his face a mix of nostalgia and joy.

🎵🏰 This weekend, Fulong’s hosting a sand sculpture exhibition and music festival! We could hear pop songs drifting from afar, making us want to dance.

🌴🎶 The sound of waves mixed with live music was so relaxing. Have you been to the beach this summer?

🚁🇹🇼 My husband‘s new drone hobby + Taiwanese flags and temples = peak Taiwan vibes 😂❤️

#異國婚姻 #台灣東北角 #福隆海水浴場 #沙雕展 #音樂祭 #黑海 #文化交流 #海邊度假 #福隆沙雕 #無人機 #台灣之美

18/07/2024

跨國婚姻雖然充滿魅力，但文化差異也帶來不少挑戰。羅馬尼亞人通常比較直接，聲音較大；台灣人則較為內斂，說話輕聲細語。這些差異可能引發誤解，卻也讓我們學會理解與尊重彼此的文化。

有次，我和老公因為誰該曬衣服而起爭執。老公直接問：「你為什麼不去曬呢？」原來他不想曬是因為彎腰會背痛。我則選擇圓融處理，沒有直說。後來我們決定買一台洗烘一體機，既減輕家務，又避免他彎腰駝背。

意外驚喜是，他的T-shirt縮小成我的尺寸，我就不用再買棉T了！😂 我的衣櫃因此多了許多「新衣」，真是意外收穫！

理解與尊重是關鍵。無論來自哪國，我們都可以學著在表達情感時更溫和，或在衝突中更直接。最重要的是支持對方的情緒需求，讓彼此感受到被理解和珍惜 💕。

在這段跨文化旅程中，理解彼此的差異並支持對方的情緒價值尤為重要。這不僅豐富了我們的關係，更讓我們的愛情跨越了文化的藩籬。

你有什麼跨國戀愛的趣事或心得嗎？歡迎在評論區分享你的故事！👇

#跨國戀愛 #文化差異 #愛情故事 #跨文化交流

While cross-cultural marriages are full of allure, cultural differences can bring their fair share of challenges. Romanians tend to be more direct and speak louder, while Taiwanese are generally more reserved and soft-spoken. These differences may lead to misunderstandings, but they also teach us to understand and respect each other’s cultures.

Once, my husband and I had a disagreement about who should hang the laundry. He directly asked, ”Why don‘t you hang it?“ It turned out he didn’t want to do it because bending over hurt his back. I, on the other hand, preferred a more harmonious approach and didn‘t express my thoughts directly. Eventually, we decided to buy a washer-dryer combo, which reduced household chores and prevented him from having to bend over.

An unexpected surprise was that his T-shirts shrank to my size, so I no longer needed to buy cotton tees! 😂 My wardrobe gained many ”new“ clothes as a result – what a pleasant surprise!

Understanding and respect are key. Regardless of our origins, we can learn to express our emotions more gently or be more direct in conflicts. The most important thing is to support each other’s emotional needs, making each other feel understood and cherished 💕.

On this cross-cultural journey, understanding our differences and supporting each other‘s emotional values is especially important. This not only enriches our relationship but also allows our love to transcend cultural barriers.

Do you have any interesting stories or insights from your cross-cultural relationship? Feel free to share your story in the comments! 👇

12/07/2024

你可能沒想到，地理位置相距遙遠的羅馬尼亞和台灣，在教育制度上有不少異同。讓我們一起來看看：

1. 學制結構 🏫
羅馬尼亞：5-4-4（小學-初中-高中）
台灣：6-3-3（國小-國中-高中）

2. 外語教育 🗣️🌍
羅馬尼亞：多語並進，英語、法語、義大利語等
台灣：以英語為主，近年推動雙語教育

3. 升學制度 📝🎓
羅馬尼亞：全國統一考試決定高中、大學入學
台灣：多元入學，綜合學測、統測等多種管道

4. 教育理念 💡🧠
羅馬尼亞：強調批判性思考和創新能力
台灣：注重升學準備，同時推動素養導向教學

5. 班級人數 👥👨‍🏫
羅馬尼亞：幼20、小25、中高30
台灣：幼30、小29、國中30、高中35

兩國的教育制度各有特色，反映了不同的社會需求和教育理念。你對這些差異有什麼看法？歡迎在評論區分享你的想法！💬

#教育比較 #羅馬尼亞 #台灣 #國際視野

Educational Comparison: Romania vs Taiwan 📚🇷🇴🇹🇼

You might not have guessed that Romania and Taiwan, geographically distant, have some similarities and differences in their education systems. Let‘s take a look:

1. Educational Structure 🏫
Romania: 5-4-4 (primary-middle-high school)
Taiwan: 6-3-3 (elementary-junior high-senior high)

2. Foreign Language Education 🗣️🌍
Romania: Multilingual approach, including English, French, Italian, etc.
Taiwan: Primarily English-focused, with recent promotion of bilingual education

3. Admission System 📝🎓
Romania: National unified exams determine high school and university admission
Taiwan: Multiple admission pathways, combining various test results

4. Educational Philosophy 💡🧠
Romania: Emphasis on critical thinking and innovation skills
Taiwan: Focus on exam preparation, while promoting competency-based learning

5. Class Sizes 👥👨‍🏫
Romania: Kindergarten 20, Primary 25, Secondary 30
Taiwan: Kindergarten 30, Primary 29, Junior High 30, Senior High 35

Both countries’ education systems have unique features, reflecting different social needs and educational philosophies. What‘s your take on these differences? Feel free to share your thoughts in the comments! 💬

11/07/2024

🌍 Bună ziua! 大家好! 🌏

我和柯薩克在日常生活中互相學習對方的語言。這個過程很有趣,也充滿了驚喜。 💑🗣️

我們從簡單的問候語開始學習。他教我羅馬尼亞語的”Bună dimineața“(早安)和”Noapte bună“(晚安)。我教他中文的”吃飽了沒?“和”辛苦了“。我們每天都學習幾個新詞,然後試著用在對話中。 📚🗨️

在學習過程中,我遇到了一個有趣的誤會。我以為羅馬尼亞語的”Da“(是的)可以像中文的”是“一樣經常使用。所以在去羅馬尼亞拜訪他的家人時,我對所有問題都回答”Da“。 😅

結果在他親戚家吃飯時,大家一直問我:”還餓嗎?“”還要不要吃?“我只會回答”Da“。於是,親戚們不停地往我的盤子裡加菜。我不會說”不好意思,我吃飽了“,所以只能一直吃。 🍽️🤭

回家後,我把這件事告訴老公。他聽了忍不住笑出來。這次經歷讓我明白,學習說”不“也很重要。 😂🤓

通過這些有趣的事,我們不只學到了語言,也更了解彼此的文化。 🌈🤝

Hello everyone!

My Romanian husband and I learn each other’s languages in our daily life. This process is fun and full of surprises.

We started with simple greetings. He taught me ”Bună dimineața“ (good morning) and ”Noapte bună“ (good night) in Romanian. I taught him ”Have you eaten?“ and ”You‘ve worked hard“ in Chinese. We learn a few new words every day and try to use them in conversation.

During this learning process, I encountered an amusing misunderstanding. I thought the Romanian word ”Da“ (yes) could be used as frequently as the Chinese word ”是“ (yes). So when I visited his family in Romania, I answered ”Da“ to every question.

As a result, during a meal at his relatives’ home, they kept asking me, ”Are you still hungry?“ ”Do you want more food?“ I only knew how to answer ”Da“. So, the relatives kept adding food to my plate. I didn‘t know how to say ”I’m full, thank you“ in Romanian, so I just kept eating.

When we got home, I told my husband about this. He couldn‘t help but laugh. This experience taught me that learning to say ”no“ is also important.

Through these funny incidents, we’re not just learning languages, but also understanding each other‘s cultures better.

La revedere! 再見! 👋

#異國婚姻
#語言學習
#文化交流
#愛無國界
#跨文化溝通

09/07/2024

羅馬尼亞老公的文化衝擊體驗 🇹🇼🇷🇴

大家好!最近是放假時期，跟柯薩克聊聊覺得在台灣中，讓他覺得吸引人的有哪些，來看看哪些台灣文化讓他覺得特別新奇吧!

1. 夜市文化:老公最愛逛夜市,尤其是寧夏夜市。他總是驚訝於夜市的熱鬧氛圍和各種小吃。最愛骰子牛，第一次吃青蛙湯時的表情真的很好笑! 😂

2. 手搖飲文化:剛來台灣時他不懂為什麼大家這麼愛喝手搖飲。現在他也會跟著喝,最喜歡點水果茶。🍹

3. 熱炒店文化:半夜還能和朋友去熱炒店吃宵夜,這點讓他很驚訝。現在他最愛邊喝台灣啤酒邊吃熱炒了。🍻

4. 機車文化:第一次看到台灣街頭到處都是機車時,他嚇了一跳。現在他不只會騎機車,還拿到了台灣的駕照,開車技術越來越好。🚗

5. 早餐店文化:他很喜歡台灣的早餐店文化。不只選擇多樣,價格便宜又划算。最讚的是到處都有,真的超級方便又省時!對他來說,巧克力吐司配咖啡的組合簡直完美。☕🥪
我自己則是覺得九份的美景和機車文化會讓外國來的旅客覺得難以忘懷呢！

這些文化差異讓我們的生活很有趣,也讓我們更了解彼此的背景。異國婚姻雖然有挑戰,但也充滿樂趣!

#異國婚姻 #台灣文化 #文化衝擊

Taiwan Culture Shock: My Romanian Husband‘s Surprising Discoveries 🇹🇼🇷🇴

Here are some Taiwanese customs that my hubby finds particularly interesting!

1. Night Markets: My husband loves exploring night markets, especially Ningxia Night Market. He‘s always amazed by the lively atmosphere and variety of snacks. His first reaction to frog soup was hilarious! 😂

2. Bubble Tea Culture: When he first came to Taiwan, he didn’t understand why everyone loved hand-shaken drinks so much. Now he‘s become a big fan too, often ordering fruit teas. 🍹

3. Late-Night Eateries: He was surprised that we could go to stir-fry restaurants for late-night snacks. Now he enjoys having Taiwan beer with stir-fried dishes. 🍻

4. Scooter Culture: He was shocked to see so many scooters on the streets when he first arrived. Now he not only rides a scooter but has also gotten his Taiwan driver’s license and is improving his driving skills. 🚗

5. Breakfast Shop Culture: He really loves Taiwan‘s breakfast shop culture. Not only is there a wide variety of choices, but it’s also affordable and great value for money. The best part is they‘re everywhere, making it super convenient and time-saving! For him, the combination of chocolate toast and coffee is simply perfect. ☕🥪
I would think Jiufan and the scooter vibe in the city would make the tourist unforgettable!

These cultural differences make our life interesting and help us understand each other’s backgrounds better. While intercultural marriage has its challenges, it‘s also full of fun!

04/07/2024

🐻 羅馬尼亞文化中有許多令人驚訝的習俗。其中，”熊舞”傳統尤為引人注目。每年冬季，人們穿上真實的熊皮，配合鼓聲跳舞，以驅趕邪靈並迎接新年。這種古老習俗源於對熊的崇拜，至今仍在鄉村地區流行。

👰 另一個特別的傳統是婚禮上的”新娘綁架”。這是一種友好的玩笑，朋友們會”綁架”新娘，新郎則需要通過完成一些任務或支付”贖金”來贖回新娘。這個習俗增添了婚禮的歡樂氣氛。

🎀 “Mărțișor”是另一個獨特的傳統。每年3月1日，人們會互相贈送紅白相間的小飾品，象徵春天的到來和好運。這個習俗結合了古老的信仰和現代的慶祝方式。

🥚 羅馬尼亞人還有一個有趣的復活節傳統，就是用彩繪雞蛋互相碰撞。參與者輪流用自己的彩蛋去碰對方的，蛋殼不碎的人被認為會有好運。

🇷🇴 這些習俗展現了羅馬尼亞豐富多彩的民間文化，融合了自然崇拜、宗教信仰和社交娛樂，形成了獨特的文化特色。

🐻 Romania’s got some wild customs! Picture this: folks in bear skins dancing to scare off bad vibes. It‘s called the ”Bear Dance“ - still big in the countryside!

👰 At weddings, they ”kidnap“ the bride! Groom’s gotta pay up or do silly tasks to get her back. Spices up the big day!

🎀 March 1st? Time for ”Mărțișor“! Everyone swaps red and white trinkets for good luck.

🥚 Easter‘s got an egg-tapping game. If your egg doesn’t crack, you‘re in for some luck!

🇷🇴 Romania’s culture? It‘s a wild mix of nature, religion, and just having a blast!

30/06/2024

我跟柯薩克這對台羅配的生活，每天都像在玩文化大風吃，有挑戰也有樂趣啦！🎭🌈

吃的方面，我愛牛肉麵、熱炒台式料理，柯薩克卻離不開麵包。🍖🥘🍞 每週我們玩「誰當家誰作主」，今天你選明天我挑，嘴巴開心胃也開心！我迷手搖飲，他愛可樂，感覺從喝的就開始拚場了呢！🧋🥤

台灣的天氣可把柯薩克搞瘋了。🥵 人家羅馬尼亞晚上涼颼颼，根本不用開冷氣。但台灣這個悶熱，尤其是要下大雨前，常常害他喊：「哇賽！這天氣怎麼回事，我快悶死了啦！」冷氣從此變成我們家的救命恩人。🧊

買菜更是有趣。我愛逛傳統市場，柯薩克卻怕髒兮兮，寧可去大賣場。有次在愛買，他傻眼說：「哇咧！怎麼這麼多種青菜？我看不懂這些葉菜類耶！我們那邊超市的青椒、甜椒、茄子才是主角耶！」🥬🫑🍆

這些有的沒的文化差異，反而讓我們的感情更有料。看到柯薩克努力融入台灣，我整個人都融化了啦！而當我學習他們的語言和料理時，他雖然表面上沒說什麼，但我知道他內心偷偷欣喜呢！我們慢慢發現，異國婚姻最棒的就是一起打造屬於我們的小天地。在這裡，我們的愛情持續加溫，家也變得超有愛。💑🏡

話說，在沒有冷氣的老城區，大家都喜歡坐在外面，欣賞城市街景，沒有任何人想坐在裡面吹冷氣，我當然也要坐外面體驗一下啊！

#異國婚姻 #文化震撼 #愛情無國界 #台灣生活 #飲食文化 #天氣適應 #一起成長

Life with my Romanian hubby is like a daily cultural rollercoaster - challenging but fun! 🎭🌈

I love beef noodles and Taiwanese stir-fry, while my hubby can’t live without bread. 🍖🥘🍞 We take turns choosing meals, satisfying our taste buds and experiencing each other’s culture. I’m crazy about bubble tea, he loves cola. 🧋🥤

Taiwan’s humid weather drives my hubby crazy. 🥵 He often exclaims, “What’s with this weather? I can’t breathe!” Air conditioning became our lifesaver. 🧊

Shopping is an adventure. At the supermarket, my hubby was amazed: “Wow! So many leafy greens? In Romania, bell peppers and eggplants are the stars!” 🥬🫑🍆

These cultural differences have deepened our bond. We’ve learned that the beauty of an international marriage lies in creating our unique lifestyle. Our love grows stronger, and our home warmer. 💑🏡

27/06/2024

在異國婚姻中，兼顧兩個文化傳統是很好玩的事。以羅馬尼亞🇷🇴和台灣🇹🇼為例，我們可以從一些小事情開始，🇷🇴烤肉都是大塊肉塊🇹🇼烤肉都是薄薄肉片！就可以看出差異性。

平時多聊聊彼此的習俗，像是羅馬尼亞的傳統美食，比如沙拉米腸、米捲（Sarmale）、辣椒肉醬（Mici）、和酸菜湯（Ciorbă de burtă），還有台灣的夜市文化，比如臭豆腐和蚵仔煎。

節日時，把兩國的特色結合起來，比如在復活節吃羊肉料理，再加上台灣的鳳梨酥和紅豆餅。聖誕節的時候，可以全家一起去耶誕市集，感受節日氣氛，還可以品嚐柯薩克超愛的奶油口味車輪餅。

過年時，可以親自下廚台式料理，讓老公品嚐過年必吃的美味，大蒜雞湯、炸魚料理、老爸的滷豆乾和滷蛋，還可以貼春聯，給紅包，讓他也能領到爸爸媽媽給的紅包，超有趣的。

這樣既能保留各自的文化，又能創造屬於自己的新傳統。最重要的是，多溝通、多包容，一起享受這段跨文化的美好旅程。🌍💖

#跨文化婚姻 #羅馬尼亞文化 #台灣文化 #家庭融合

In an international marriage, blending two cultures is fascinating. For instance, consider Romania and Taiwan. Start with small things: discuss customs like Romania’s Sarmale and Mici, and Taiwan’s night market delights.

During holidays, mix Romanian lamb dishes with Taiwanese desserts. Enjoy Christmas markets and try hubby’s favorite cream-flavored wheel cakes. During Lunar New Year, cook Taiwanese dishes together and share red envelopes.

This preserves both cultures while creating new traditions. Communication is key to enjoying this cross-cultural journey. 🌍💖

24/06/2024

🌞 夏天怎麼過？台灣熱浪對羅馬尼亞涼風 🌞
在台灣，夏天真的超級熱，濕氣也重，沒有冷氣根本活不下去。但在羅馬尼亞，夏天就是另一回事，白天溫暖，晚上涼爽，開窗戶就夠了。

柯薩克真的受不了台灣那種悶熱，尤其是午後雷陣雨前的那種感覺，讓他覺得喘不過氣來。而我呢，在羅馬尼亞的乾燥天氣裡，得不停地擦乳液，不然腿上很快就會乾到起皺。

圖中是布市的摩天輪，🇷🇴的摩天輪裡面居然有很強的冷氣！這是🇹🇼摩天輪裡沒有的！但要從車子走到摩天輪也是會熱到讓你融化的！

這就是我們的夏天，一邊是熱到蒸發的台灣，一邊是涼爽宜人的羅馬尼亞。每個地方都有它的好，但也得看你怎麼適應了。🌴🇹🇼 vs 🌿🇷🇴

#夏天怎麼過 #文化適應 #生活小確幸 #異國婚姻
#羅馬尼亞生活 #柯薩克夫婦 #台灣生活 #文化衝擊

🌞 Summer Vibes: Taiwan vs Romania 🌞
Taiwan’s summer brings the heat, making AC a must, while Romania offers a milder, open-window kind of warmth.

Sometimes my hubby struggles with Taiwan’s humidity, and I battle with the dryness in Romania, lotion in hand.

It’s a tale of two summers, each with its own perks and quirks. 🌴🇹🇼 vs 🌿🇷🇴

23/06/2024

🌟🥂 從相遇到相愛，從結婚到今天，我們一起走過了25個春夏秋冬。柯薩克，你不僅是我的伴侶，也是我最好的朋友。我們一起經歷了無數的冒險，分享了數不盡的笑聲。每一個日子，都因你而精彩。這銅婚之旅，讓我們繼續一起慢慢變老👩🏻‍🦳👨🏻‍🦳

#銅婚紀念 #與柯薩克的美好時光
#柯薩克夫婦的羅式浪漫 #結婚紀念日 👩🏻‍❤️‍👨🏼👩🏻‍🤝‍👨🏼

🌟🥂 From our first encounter to falling in love, from saying ‘I do’ to this very day, we‘ve journeyed through 25 springs, summers, autumns, and winters together. My dear , you’re not just my partner but my best friend. We‘ve shared countless adventures and endless laughter. Every day is brighter because of you. This copper anniversary marks the strength of our unbreakable bond.
👩🏻👦🏼

10/06/2024

🌾🐉 端午節快樂！Happy Dragon Boat Festival! 🐲🛶

在這個充滿傳統和溫馨的節日裡，我們不只是慶祝端午的來臨，更是享受家庭的團聚和文化的多樣性。從遠方的親人到身邊的愛人，每一個微笑和擁抱都讓這個節日更加特別。

今天，我們沒有親手包粽子，但有幸與家人和另一半一起享受美味的北部粽。這不僅是一項傳統的慶祝方式，也是我們共享幸福時光的方式。我們用不同的語言交流，用愛將兩種文化編織在一起。也記得要打電話回家給遠在另一洲親密的家人們💕

讓我們一起享受這個節日，不僅僅是通過賽龍舟和吃粽子，更是通過慶祝我們的多元和諧共處。願我們的生活如粽子一樣，外表單純，內裡豐富多彩！

#端午節 #家庭團聚 #異國婚姻 #文化交流 #愛無界限

03/06/2024

🌍 在我們異國婚姻的小宇宙裡，文化差異不僅僅體現在語言和飲食上。最有趣的莫過於我們對健康的不同看法。柯薩克先生則是一個堅定的藥局主義者，對於看醫生總是敬而遠之。🚫👨‍⚕️ 而我，作為一名在台灣長大的女子，卻習慣了隨時都能以150元的掛號費，輕鬆看診治療感冒。💊🤒
在羅馬尼亞，藥局不僅僅是購藥的地方，更像是一個社區的健康中心。而在台灣，優質且平價的醫療服務讓看醫生變得無比便利。這種差異，不僅反映了兩國醫療系統的特色12，也成為了我們生活中的一抹亮色。✨
#異國婚姻 #文化差異 #羅馬尼亞藥局 #台灣健保 #150元看病 #健康生活 #愛情無國界 💑🌏

In our intercultural union, the quirks of health habits stand out. My Romanian hubby shuns doctors, favoring pharmacies as wellness hubs. 🚫👨‍⚕️ I, on the other hand, am used to Taiwan’s accessible, affordable medical care for a mere 150 TWD. 💊🤒 These practices reflect our nations’ healthcare ethos and add a vibrant touch to our lives. ✨
💑🌏

29/05/2024

我和老公的異國婚姻,有時會有文化衝擊的有趣小插曲。比如有次我煮了我以為歐洲人會喜歡的濃稠奶油蔬菜湯,結果被他說"太黏稠了!"我才驚覺,原來他不愛吃這種濃稠的湯品。不過我們互相包容、體貼照顧,感情就會越來越甜蜜穩固啦!🥰不管生病還是healthy,我們都會無條件地互相扶持,因為對方就是我的全世界。

🍣 #跨文化婚姻 #文化差異 #相互照應 💞

My intercultural marriage with hubby sometimes has amusing cultural clash moments. Like when I cooked a thick, creamy vegetable soup that I thought Europeans would enjoy, he said "It's too thick!" - I then realized he doesn't like that kind of dense soup. But we're tolerant and tenderly care for each other, our love will only grow sweeter and stronger! 🥰 Whether sick or healthy, we'll unconditionally support one another, because you are my whole world.

🍣 💞

16/09/2023

喚醒你內心的探險家！這裡是Stâncă Trei Căldări，這座壯觀的岩石有著三顆令人驚嘆的岩洞，很像動物的眼睛呢！從入山口到山頂岩洞至少要1小時多的距離，每一步都是一次挑戰，每一個角落都充滿著驚喜。

這裡是戶外運動愛好者的天堂，無論是爬山、徒步、或是只想靜靜欣賞大自然，這裡都是完美的選擇。在森林裡，我們甚至看到夫婦帶著小孩野餐，享受芬多精，讓我們一起享受大自然的樂趣，感受探險的魅力吧！🏞️⛰️

#探險 #戶外運動 #大自然之美

Awaken the adventurer within you! This is Stâncă Trei Căldări, a spectacular rock formation with three astonishing caves that resemble animal eyes! The journey from the entrance to the mountaintop cave takes at least over an hour, and every step is a challenge, every corner filled with surprises.

This is a paradise for outdoor enthusiasts, whether you’re into mountain climbing, hiking, or simply seeking solace in nature. Let’s together savor the joys of the great outdoors and embrace the allure of adventure! 🏞️⛰️

08/09/2023

來感受一下充滿色彩的羅馬尼亞修道院吧！🌈🏛️ 這裡處處都是古老修道院，牆壁上繪著繽紛的畫，拱頂華麗絢麗。走在這些地方，你會被宗教氛圍和歷史所包圍。這真是一趟讓人驚嘆的文化之旅！📸🌍
#羅馬尼亞 #修道院 #探索 #美景 #文化

Experience the colorful Romanian monasteries! 🌈🏛️ Here, ancient monasteries are adorned with vibrant paintings and splendid arches. Walking through these places, you’ll be surrounded by a spiritual atmosphere and rich history. It’s truly an awe-inspiring cultural journey! 📸🌍

22/08/2023

即將從風景如畫的羅馬尼亞啟程回台北！在這段美好的旅程中，我們探索了古老城市、品嚐異國美食，留下許多難忘回憶，也陪伴了許久未見的家人，感謝羅馬尼亞家人的熱情款待，期待下次再來！✈️🌍 #旅行回憶 #羅馬尼亞 #台北再見

Getting ready to depart from the picturesque landscapes of Romania back to Taipei! During this wonderful journey, We explored ancient cities, savored exotic cuisines, and made unforgettable memories, and spent sometimes with the family. Grateful for Romanian family’s warm hospitality, looking forward to coming back again! ✈️🌍

18/08/2023

走進布加勒斯特老城區，就像跨入童話世界一樣！🏰 古老的建築、歷史悠久的街道，處處散發濃厚人文氛圍，每個角落都像明信片畫面！🌆 每走一步都像踏上明信片，每個角落都像是獨特的明信片一部分。老城區融合了古典與現代，每一刻都值得被鏡頭記錄下來！📸

#布加勒斯特老城區 #人文風景 #明信片風景 #柯薩克夫婦 #國立歷史博物館

Stepping into Bucharest’s old town area is like entering a fairytale world! 🏰 The ancient buildings, historic streets, and rich cultural atmosphere make every corner feel like a postcard-worthy scene! 🌆 Each step feels like walking on a postcard, and every nook seems like a unique part of a postcard. The old town seamlessly blends the classic with the modern, making every moment worth capturing on camera! 📸

17/08/2023

🌙 探索布加勒斯特老城區的夜晚魅力！🌙

夜晚來到老城，就像走進了另一個時空。石頭小巷被溫暖的燈光點亮，讓這古老的地方充滿神秘的情調。

🍽️ 老城區的餐廳通通亮著燈，每家都是美食的點亮之處。誘人的香味在空氣中彌漫，你會不由自主地被引誘著，探索道地的羅馬尼亞美食，讓味蕾享受一場盛宴。

🍻 酒吧門口的霓虹燈歡迎著客人，音樂和歡笑融合在這美好的夜晚。夜色愈深，歡樂也愈漫延，老城的夜晚總是充滿無限歡樂。

🍴 尋找一個隱密的角落，享受老城的夜景。在燭光下，找到一家寧靜的餐廳，品味美味的同時，欣賞這充滿歷史風貌的城市美景。

🍷 如果你喜歡安靜的用餐環境，可以考慮選一家小而溫馨的餐廳。這裡不僅能靜靜品味美食，還能讓你心靈得到片刻的寧靜，與老城的美景共度美好時光。

#布加勒斯特夜晚
#美食探險 #寧靜時光

🌙 Explore the Night Charm of Bucharest’s Old Town! 🌙

Stepping into the old town at night is like entering another dimension. The cobblestone alleys are lit by warm lights, giving this ancient place a mysterious ambiance.

🍽️ Restaurants in the old town are all aglow, each a beacon of culinary delight. The tantalizing aroma fills the air, drawing you in to explore authentic Romanian cuisine and relish a feast for your taste buds.

🍻 Neon signs at the bar entrances beckon guests, music and laughter creating a harmonious night symphony. As the night deepens, the joy knows no bounds, and the old town comes alive with boundless merriment.

🍴 Seek out a hidden corner to savor the night view of the old town. In the candlelight, find a tranquil restaurant, relishing delicious dishes while admiring the city’s historic charm.

🍷 If you prefer a peaceful dining ambiance, consider choosing a cozy, intimate restaurant. Here, you can quietly enjoy your meal and find a moment of serenity, sharing a beautiful time with the city’s captivating scenery.

08/08/2023

🌄 探索皮亞特拉內姆特的魅力！ 🏞️✨
⠀
發現位於羅馬尼亞北部的皮亞特拉內姆特，坐落在卡爾帕特山脈的腳下。🇷🇴 以其令人嘆為觀止的自然景觀和豐富的歷史而聞名，這座城市將大自然和文化完美結合。
⠀
🌲 美麗的山脈和茂密的森林環繞，使皮亞特拉內姆特成為戶外愛好者的天堂。不論您喜歡徒步旅行還是山地自行車，這座城市的周邊都提供了無盡的冒險機會。
⠀
🚡 千萬別錯過坐上纜車系統的機會，它會帶您登上柏克爾山頂。從那裡，您將欣賞到壯觀的城市全景。🏔️
⠀
🏛️ 通過探索博物館、教堂和古老建築，讓自己沉浸在城市的文化和歷史中。皮亞特拉內姆特的每個角落都講述著過去和現在的故事。
⠀
✨ 在這個充滿魅力的目的地，體驗大自然之美和文化之寶的結合。皮亞特拉內姆特有著一切！ 🌟
⠀
#皮亞特拉內姆特 #探索羅馬尼亞 #自然與文化 #山脈度假 #城市風景 #戶外冒險 #歷史遺址 #旅行愛好者 #迷人目的地 #發現新地點

🌄 Exploring the Charm of Piatra Neamț! 🏞️✨
⠀
Discover the enchanting city of Piatra Neamț, nestled at the foothills of the Carpathian Mountains in northern Romania. 🇷🇴 Known for its breathtaking natural landscapes and rich history, this city offers a perfect blend of nature and culture.
⠀
🌲 Surrounding by picturesque mountains and lush forests, Piatra Neamț is a paradise for outdoor enthusiasts. Whether you’re into hiking or mountain biking, the city’s surroundings offer endless opportunities for adventure.
⠀
🚡 Don’t miss the chance to ride the cable car system, taking you to the top of Bârgău Mountains. From there, you’ll be treated to a spectacular view of the cityscape. 🏔️
⠀
🏛️ Immerse yourself in the city’s culture and history by exploring its museums, churches, and ancient architecture. Every corner of Piatra Neamț tells a story of its past and present.
⠀
✨ Experience the beauty of nature and the treasures of culture in one captivating destination. Piatra Neamț has it all! 🌟
⠀

07/08/2023

👦🏼：嗨親愛的，今天我們探索了一個超好玩的地方，要和你介紹現在我們身在哪裡？

👩🏻：好哦！跟我說，這是什麼地方啊？

👦🏼：你現在眼前看到的叫”Poiana Teiului”高架橋，懸在Izvorul Muntelui湖上，整條橋長約800米，哇，這橋建好竟然是在1960年，而且它是摩爾多瓦、布科維納和特蘭西瓦尼亞之間的大橋。

👩🏻：哇，好厲害喔！這裡也太優美了吧！

👦🏼：嘿，就在附近，有個叫”魔鬼石灰岩”的超特別岩石，老書上寫的，米哈伊爾·薩多韋努的小說《巴爾塔古》裡面也有提到過，說這塊石頭有傳說，可能會被魔鬼推一下！

👩🏻：哈哈，聽起來滿神祕的耶！看那個石灰岩上有個十字架立著欸！

👦🏼：當然啦！古老的小說中也提到過有個獨特的岩石，它還帶著個兜帽，名字是皮亞特拉·泰烏魯伊。是個石灰岩，整個地方很神秘。

👩🏻：謝謝你帶我去這麼有趣的地方，我真的超喜歡！

👦🏼：我也好開心你喜歡，我們還有好多未來的探險和回憶等著呢！

#旅行探險 #神秘奇遇 #美麗風景 #自然之美 #文學經典 #傳奇故事 #歷史足跡 #冒險之旅 #心靈放鬆 #旅行回憶 #生活愛旅行 #奇幻世界 #探索未知 #回憶美好時光 #世界探險

👦🏼: Hey, sweetheart! Today we explored a really fun place, and I want to introduce where we are right now.

👩🏻: Sure! Tell me, where are we?

👦🏼: What you’re looking at right now is the “Poiana Teiului” viaduct. It spans over Izvorul Muntelui Lake, about 800 meters long. And guess what? It was built back in 1960! This bridge connects Moldova, Bucovina, and Transylvania.

👩🏻: Wow, that’s impressive! This place is so beautiful!

👦🏼: Yeah, nearby there’s this super unique rock called the “Devil’s Limestone.” It’s mentioned in old books and even in Mihail Sadoveanu’s novel “Baltagul.” The legend says the rock might get pushed by the devil!

👩🏻: Haha, sounds mysterious! Look, there’s a cross standing on that limestone!

👦🏼: Absolutely! In the old novel, they describe a special rock, too. It’s even got a little hood on, and it’s named Piatra Teiului. It’s a limestone rock, and the whole place has this mysterious vibe.

👩🏻: Thanks for taking me to such an interesting place. I really love it!

👦🏼: I’m glad you like it. We’ve got plenty more adventures and memories waiting for us in the future!

05/08/2023

👩🏻：嘿，你聽說過布加勒斯特的人民宮嗎？聽說那是一座超級壯觀的建築！

👦🏼：當然啊！那是羅馬尼亞首都布加勒斯特最大的建築之一，而且世界上也少有這麼宏偉的行政建築！

👩🏻：太酷了！它有什麼特別的地方？

👦🏼：嗯，外觀非常華麗，用白色大理石打造，看起來氣派極了！裡面擁有超過1000個房間，最讓人印象深刻的是那超大的國會議事廳，能容納超過1000名議員！

👩🏻：哇！真是不可思議！雖然建造過程花了些資源，但它確實是羅馬尼亞的一個驕傲！

👦🏼：沒錯！它見證了羅馬尼亞的現代歷史，也是布加勒斯特引以為傲的地標之一！

👩🏻：太令人興奮了！我們一定要去感受它的壯麗氛圍！

👦🏼：絕對沒問題！不然我們騎滑板車到人民宮前去感受一下吧！

➡️我們的IG追起來
https://reurl.cc/gDyrkV

💡想了解🇷🇴人民宮看這裡
https://reurl.cc/K0Y26m

#布加勒斯特 #人民宮 #羅馬尼亞 #建築壯觀 #旅遊景點 #現代歷史 #文化遺產 #霸氣建築 #國會宮 #行政建築 #宏偉 #華麗 #羅馬尼亞之旅 #世界最大建築 #獨特風格 #感受震撼 #驕傲之作 #探索歷史 #旅行羅馬尼亞 #城市探險

👩🏻: Hey, have you heard of the People’s Palace in Bucharest? It’s said to be a super spectacular building!

👦🏼: Of course! It’s one of the largest buildings in Bucharest, and one of the most grand administrative buildings in the world!

👩🏻: That’s so cool! What makes it special?

👦🏼: Well, the exterior is incredibly magnificent, built with white marble, it looks absolutely majestic! Inside, there are over 1000 rooms, and the most impressive one is the massive Parliament Hall, which can accommodate over 1000 lawmakers!

👩🏻: Wow! It’s truly unbelievable! Though it took a lot of resources to build, it’s definitely a source of pride for Romania!

👦🏼: Exactly! It has witnessed Romania’s modern history and is one of the most iconic landmarks of Bucharest!

👩🏻: I’m so excited! We must go and experience its grandeur!

👦🏼: Absolutely no problem! How about we ride our skateboards to the People’s Palace and soak in the atmosphere?

04/08/2023

👦🏼：嘿，柯太，你知道嗎？達契亞羅馬尼亞宮殿在布加勒斯特歷史中心，是一個超有意思的歷史建築！裡面收藏了超多超棒的繪畫、雕塑和裝飾藝術品，還有超酷的圖形作品，超過2,500件呢！

👩🏻：真的嗎？聽起來好厲害啊！不管是本地人還是外國遊客，這些藝術品一定能讓人大開眼界。

👦🏼：對呀！這個宮殿屬於布加勒斯特城市博物館的藝術部門，展示了這座城市豐富多彩的文化遺產。

👩🏻：那我們一定要去參觀一下，感受一下這個地方的歷史和藝術氛圍！

👦🏼：當然！這絕對會是一個超棒的經歷！

🎨想看看藝術展覽樣貌嗎？
💁🏼‍♂️Art Safari: https://www.artsafari.ro/en/

#達契亞羅馬尼亞宮殿 #布加勒斯特藝術畫廊 #羅馬尼亞繪畫 #歐洲藝術 #雕塑 #裝飾藝術 #圖形作品 #文化遺產 #藝術博物館 #歷史紀念建築 #布加勒斯特城市博物館 #藝術愛好者 #欣賞藝術 #探索布加勒斯特

👦🏼: Hey, did you know? The Dacia-Romania Palace is located in the historic center of Bucharest. It’s a fascinating historical building! Inside, there are an impressive collection of over 2,500 artworks, including paintings, sculptures, decorative art, and cool graphic works.

👩🏻: Really? That sounds amazing! Whether you’re a local or a foreign tourist, these artworks are sure to be eye-opening.

👦🏼: Absolutely! This palace is part of the Art Section of the Bucharest City Museum, showcasing the city’s rich and diverse cultural heritage.

👩🏻: We must visit and experience the historical and artistic ambiance of this place!

👦🏼: Definitely! It’s going to be an awesome experience!

🎨Check out more info here
💁🏼‍♂️Art Safari: https://www.artsafari.ro/en/

03/08/2023

👦🏼：你知道嗎，柯太？我們今天在革命廣場看到的那座巨大銅像是羅馬尼亞第一任國王卡羅爾一世的。

👩🏻：真的嗎？他是個怎樣的人物？

👦🏼：他是羅馬尼亞王朝的創始人，於1866年登基。在他的統治下，羅馬尼亞在1877年的俄土戰爭中贏得獨立。

👩🏻：那真是了不起！他為羅馬尼亞的發展和現代化做出了很大的貢獻吧？

👦🏼：是的，他為國家的發展奠定了堅實基礎，並帶領羅馬尼亞走向獨立和繁榮。

👩🏻：這真是一個令人敬佩的領袖！我們應該向他致敬！

這座雕像位於布加勒斯特的凱萊亞·維克托利埃大道上，矗立在革命廣場前，面向羅馬尼亞國家美術館和中央大學圖書館，象徵著他對羅馬尼亞獨立的貢獻。

#羅馬尼亞 #國王卡羅爾一世 #獨立戰爭 #歷史雕像 #布加勒斯特 #革命廣場 #羅馬尼亞國家美術館 #中央大學圖書館 #領袖 #歷史貢獻 #尊敬 #歷史遺產

👦🏼: You know, 👩🏻, the massive bronze statue we saw today at Revolution Square is of King Carol I, the first King of Romania.

👩🏻: Really? What kind of figure was he?

👦🏼: He was the founder of the Romanian dynasty and ascended to the throne in 1866. Under his rule, Romania gained independence during the Russo-Turkish War of 1877.

👩🏻: That’s impressive! He must have made significant contributions to Romania’s development and modernization.

👦🏼: Absolutely! He laid a solid foundation for the country’s progress and led Romania towards independence and prosperity.

👩🏻: He truly was an admirable leader! We should pay tribute to him!

The statue stands on Calea Victoriei in Bucharest, facing the National Museum of Art of Romania and the Central University Library, symbolizing his contribution to Romania’s independence.

東歐·小巴黎·柯薩克夫婦