🏝透島影業 Toisland Project🏝
2019年創立於台灣台北，由電影製作與當代藝術團隊組成的影像公司，以穿透島嶼為使命，紀錄土地上的動人故事。
2019年創立於台北，由電影製作與當代藝術團隊所組成的影像公司，提供動態影像從創意、拍攝到執行製作的完整服務。
主要作品以創意為主導、風格多元，關注影像與空間裝置跨域結合的可能性，並嘗試延伸影像與社會參與的觸角，致力於影像藝術教育推廣。
2024｜桃園市兒童美術館 – 2024世界閱讀日《我們的房子》開館主題書展形象影片
➠ https://youtu.be/vwdD_Pz5yV8
委託單位｜桃園市兒童美術館
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：鄭烱揚、林羿綺
製片：蘇意惠
動態攝影：黃泰誠、呂易倫、伍佳麟
攝影助理：謝東霖
燈光師：莊逸晨、石瀚宇
燈光助理：林瑋晟
剪輯：陳浤
動畫：李安娪
調光：呂燕蘋
配樂：GuyL
兒童：嘉辰、采蓁、樂樂、朶朶、子芯、品鈞
#透島影業 #桃園市兒童美術館 #兒童圖書空間
2024｜藝術家陳飛豪作品拍攝 –《怪談的治理》
委託單位｜藝術家陳飛豪
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：陳飛豪
製片：林羿綺
攝影師：呂易倫、王揚喻、汪敘里
燈光師：周榮竹
收音師：吳宥賢
美術指導：陳飛豪
設備贊助：透島影業
------------------
展覽訊息｜
2024/06/25-08/25
《越境者詩歌》陳飛豪個展 - 嘉義市立美術館
#透島影業 #怪談的治理 #陳飛豪
2024｜藝術家李奧森作品拍攝 –《突然消失的情境 Liminal Space》
委託單位｜藝術家李奧森
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：李奧森
攝影師：呂易倫
攝影助理：黃泰誠
燈光師：黃泰誠
美術指導：李奧森
設備贊助：透島影業、摩登星球
------------------
展覽訊息｜
2024/06/01-09/08
《關係人》特展 - 台北當代藝術館 MoCA Taipei
#透島影業 #突然消失的情境 #李奧森
2024｜藝術家林羿綺作品製作 –《(不)可視的訪客：基隆港》
➠ https://youtu.be/-9udUSAqnoo
委託單位｜藝術家 林羿綺
製作公司｜透島影業
受訪者｜邱漢忠先生
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
催眠師：康美慧
受訪者：邱漢忠
製片：鄭烱揚
製片助理：蘇意惠、陳宥任
攝影師：呂易倫、王揚喻
燈光師：孤單山姆
燈光助理：張玉璇
燈光師(外景)：林大洋
燈光助理(外景)：周榮竹
收音師：邱甯雅
美術指導：林羿綺
劇照：謝傳蕓
剪輯：林羿綺、陳浤
混音師：342STUDO
音樂設計：342STUDO
調光：呂燕蘋
翻譯：陳奕文
贊助單位：國家文化藝術基金會、基隆市文化局、水谷藝術、透島影業
特別感謝：財團法人台北市賽珍珠基金會、哥倫布酒吧、光啟社、雞籠文史協進會、古基咖啡館、王毓淞、張小雯、梁云繻、卓志豪
------------------------
展覽訊息｜
2024/04/12-06/30
《未記持》開館展 - 基隆美術館 基隆市視覺藝術
#透島影業 #不可視的訪客 #林羿綺
2024｜桃園市兒童美術館 – 探險未來 Here the Adventure Begins 藝術家訪談影片 ➠ https://youtu.be/sQGU_MI6xE0
委託單位｜桃園市兒童美術館
製作公司｜透島影業
受訪者｜桃園市立美術館 代理館長 張至敏、策展團隊代表 周郁齡、藝術家劉文琪、三明治工 李萬鏗、鄧文貞、李文政、段存真、邱杰森、蔡坤霖、REACH
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
訪談者：林羿綺、蘇意惠
動態攝影：黃泰誠、王揚喻、呂易倫、伍佳麟
平面攝影：呂易倫、劉哲安
剪輯：陳浤
動畫：李安娪
字卡設計：呂易倫
調光：呂燕蘋
配樂：GuyL
兒童：宥淇、宥葳、宥如、意涵、泓勳、朶朶、彧秀、果果、牧芮
#透島影業 #桃園市兒童美術館 #探險未來
2024｜桃園市兒童美術館 – 探險未來 Here the Adventure Begins 宣傳影片 ➠ https://youtu.be/mX5P8iDfF7M
委託單位｜桃園市兒童美術館
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
動態攝影：黃泰誠、伍佳麟、呂易倫
平面攝影：呂易倫
剪輯：陳浤
動畫：李安娪
調光：呂燕蘋
配樂：GuyL
兒童：宥淇、宥葳、宥如、意涵、泓勳、朶朶、彧秀、果果、牧芮
#透島影業 #桃園市兒童美術館 #探險未來
2024｜桃園市兒童美術館 – 探險未來 Here the Adventure Begins 宣傳動畫 ➠ https://youtu.be/9SkSl5MLhCw
委託單位｜桃園市兒童美術館
製作公司｜透島影業
視覺設計｜鄒駿昇
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
動畫：李安娪
配樂：GuyL
#透島影業 #桃園市兒童美術館 #探險未來
#透島出品 2024｜桃園市兒童美術館 – 外掛學校 WIDE OPEN SCHOOL 宣傳影片➠ https://youtu.be/t6wN29ReSeY
委託單位｜桃園市兒童美術館
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：呂易倫
攝影：王揚喻
平面攝影：王世邦
剪輯：江澤康
動畫：李安娪
調光：呂燕蘋
配樂混音：GuyL
兒童：品嫣、子葶、齊家、楷毅
#透島影業 #桃園市兒童美術館 #外掛學校
#透島出品 2023｜鳳甲美術館 台灣國際錄像藝術展 - 生活在一起 紀錄影片
➠ https://youtu.be/tgbKk9BceYs
深邃的影像，流動的詩篇。很榮幸可以為 #台灣國際錄像藝術展 製作紀錄影片，讓電影製作與當代藝術完美融合，賦予錄像作品更深層的感性層次，每一顆鏡頭都是創作意境的捕捉、每一個剪接畫面與配樂起伏都是詩意的轉換，我們邀請各領域創作者將創作手法融入影片中，讓展場影片不只是紀錄，更能在展覽結束後，留下更多具有啟發性的視覺體驗！🌟📽️
委託單位｜鳳甲美術館
製作公司｜透島影業
策展人｜徐詩雨、葉佳蓉
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
攝影：黃泰誠、呂易倫、伍嘉麟
攝影助理：莊世圖
訪談助理：蘇意惠
平面攝影：薛中強
剪輯：陳浤
動畫：陳詠佳
調光：呂燕蘋
配樂混音：GuyL
#透島影業 #鳳甲美術館 #台灣國際錄像藝術展
#透島出品 2023｜臺北美術獎訪談影片
➠ https://youtu.be/ip4PZQMEMfo
很興奮跟大家分享，我們承作了2023年 #臺北美術獎 藝術家訪談影片的製作🎥🕯️
回顧這段旅程，深感榮幸能夠進入藝術家的創作世界，捕捉到每一絲靈感的火花。這不僅是一部影片，更是對當代藝術深刻的反思與探索。
感謝參與的藝術家們，展覽目前在臺北市立美術館三樓展區進行中，期待在主走道看到訪談影片的各位與我們分享觀影後的想法吧！✨💬
委託單位｜臺北市立美術館
製作公司｜透島影業
藝術家｜陳肇驊、陳姿尹、吳瑋庭、莊培鑫、彭思錡、李立中、彭韋、吳家昀、賴俊廷
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
攝影：黃泰誠、呂易倫、伍嘉麟
攝影助理：賴建新
訪談助理：蘇意惠
劇照：呂易倫
剪輯：陳浤
動畫：陳詠佳
調光：呂燕蘋
配樂混音：GuyL
翻譯：陳奕文
#透島影業 #臺北市立美術館 #臺北美術獎 #藝術家訪談
#透島出品 2023｜桃園市兒童美術館 – 開放中！臨時庫房 特展宣傳影片
➠ https://youtu.be/9ErupltrL50
委託單位｜桃園市兒童美術館
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
攝影：伍嘉麟
側拍：呂易倫
剪輯：陳浤
動畫：安娪
調光：呂燕蘋
配樂：GuyL
兒童：林樂、林悅、許瑞妮
#透島影業 #桃園市兒童美術館 #開放中臨時庫房
#透島出品 2023｜臺北美術獎宣傳影片
➠ https://youtu.be/4fj2sTaoFYc
在緊張的週五頒獎前夕，Gin編來分享這次入圍藝術家們的作品花絮，期待明日之後每位藝術家都能做最精彩的你(妳)自己！
委託單位｜臺北市立美術館 Taipei Fine Arts Museum
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
剪輯：林羿綺
動畫：陳詠佳
配樂：GuyL
#透島影業 #臺北市立美術館 #2023臺北獎
#透島出品 2023｜C-LAB再別與新生 臺灣當代文化實驗場園區建物拆除紀錄影片
完整版 ➠ https://youtu.be/-dU7r3ZQy4g
15秒宣傳版 ➠ https://youtu.be/6v8kqutN64A
近期臺灣文博會活動如火如荼的進行中，相信來到C-LAB空總展場的各位，應該有發現園區建築悄悄地不一樣了吧？
（C-LAB同仁表示：是每天都很震撼的消失，沒有悄悄！！！）
透島團隊很榮幸受到 臺灣當代文化實驗場 C-LAB 的委託，這支紀錄與宣傳雙影片跟拍與製作了整整一年之久，完整見證了園區建築的拆除與蛻變，正如片名取的「再別與新生」，期待園區能在綠化景觀工程後，展開更多新生的姿態與藝術活力～
委託單位｜臺灣當代文化實驗場 C-LAB
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
攝影：呂易倫
收音：林羿綺
剪輯：陳浤
設計：賴慧珈
動畫：陳詠佳
調光：時間軸
配樂：史旻玠
配音：陳湘汶
翻譯：陳奕文
特別感謝：601鐘錶行黃老闆
#透島影業 #臺灣當代文化實驗場
本週末就是綺導帶領的電影工作坊了，
對楊德昌導演電影故事發想、劇本編寫與分鏡製作有興趣的朋友們，歡迎手刀報名喔～🤟
(ㄟ？...等等，活動已額滿了！！還是歡迎有興趣的各位來旁聽～)
------------
「改變中的____」 #敘事與影像分鏡工作坊
🎥活動時間｜8/19（六）13:00-18:00 及 8/20（日）13:00-17:30
（分2日下午舉行，活動內容有連續性，報名者須全程參與）
🎥活動地點｜本館地下樓 圖書文獻中心
🎥更多資訊及報名｜https://reurl.cc/519Y6G
🎬「改變中的____」敘事與影像分鏡工作坊🎬
#深度實作工作坊來啦
擁有理工科背景的楊德昌導演，擅長使用精準邏輯來認識世界，從展出的劇本、分場大綱、分鏡表、順場表，以及導演工作筆記等檔案，可以窺見楊導縝密地規劃每個細節。從展覽延伸而出的工作坊，將由擅長結合動態影像與空間裝置的藝術家 #林羿綺 擔任講師，藉由楊德昌導演的作品片段放映與解析進入楊導的電影世界，接著 #分析劇本結構與規劃分鏡，歡迎一起運用短影片的拍攝手法與播放模式，復刻楊德昌導演電影中的經典畫面。
「改變中的____」 #敘事與影像分鏡工作坊
🎥活動時間｜8/19（六）13:00-18:00 及 8/20（日）13:00-17:30
（分2日下午舉行，活動內容有連續性，報名者須全程參與）
🎥活動地點｜本館地下樓 圖書文獻中心
🎥更多資訊及報名｜https://reurl.cc/519Y6G
⚠特別注意事項｜
1.活動需將學員分成4-5人一組進行；歡迎邀請親朋友組團報名，如您報名人數未滿4人，館方會協助媒合。
2.活動免費，須事先報名且依規定購票入館，並請於入場時配合本館寄物規則辦理寄物。
┈┉┈┉┈┉
「一一重構：楊德昌」回顧展
2023.7.22-10.22
❏ 展覽 | 臺北市立美術館
》》https://www.tfam.museum/yiyiey
❏ 影展 | 國家電影及視聽文化中心
》》https://pse.is/52g9qs
┈┉┈┉┈┉
#透島出品 2023｜桃園市兒童美術館 – 我用身體畫座島 I use my body to draw an island 特展宣傳影片
➠ https://youtu.be/G-N70jZZMCA
很開心能和這麼有活力的策展和藝術家團隊合作，首次加入藝術家們的佈展畫面，讓小朋友們在展場跑跳之外，也能看到藝術家們背後佈置的辛苦～
在動畫上也拆解這次精緻的主視覺元素，讓影片呈現漫畫的閱讀感，視覺上全程使用穩定器拍攝，創造出流暢的畫面動態。
炎炎夏日下歡慶父親節，很適合帶小朋友們到桃園市立美術館 Taoyuan Museum of Fine Arts體驗藝術作品的魔力喔！
委託單位｜桃園市兒童美術館
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
攝影：黃泰誠
側拍：呂易倫
剪輯：陳浤
動畫：安娪
調光：呂燕蘋
配樂：GuyL
兒童：苡彤、苡寧、宥寧
#透島影業 #桃園市兒童美術館 #我用身體畫座島
--------
∎我用身體畫座島∎
展覽日期｜2023年7月11日至10月1日
展覽時間｜每週二至週日9:30-17:00 (週一及國定假日休館）
展覽資訊｜https://tmofa.com/art04Dq7Ma
策展人｜林裕軒
參展藝術家｜段沐、郭奕臣、許庭甄、涂維政、彭奕軒、湯雅雯、魏柏任
近期平面攝影作品，很開心和策展人與藝術家們合作，來桃美館展覽的彩蛋之一就是可以擁有透島倫哥拍的時尚美照喔！🤩📸
#透島出品 2023｜桃源國際藝術獎 TMoFA Talks：翻玩食物原料裡的權力流動 ─《消化建築》參與式工作坊
➠ https://youtu.be/7BhiB4OlBYY
主持人｜賴志婷 (桃園市立美術館展覽組組長)
與談人｜Andrea Ferrero (藝術家)、羅懿君(藝術家)、高森信男(獨立策展人)、莫奴(獨立策展人)
委託單位｜桃園市立美術館 Taoyuan Museum of Fine Arts
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
攝影：黃泰誠、伍嘉麟
側拍：呂易倫
剪輯：陳浤
動畫：林羿綺
調光：陳浤
配樂：史旻玠
#透島影業 #桃源國際藝術獎 #消化建築
#透島出品 2023｜桃園市兒童美術館 – 如果我是一面鏡子 If I were a mirror 特展宣傳影片
➠ https://youtu.be/v339TRUh7Zk
藝術家就像擁有著魔法，把任何想法和感覺變成作品，這些作品也像鏡子一樣反射著他們的心靈與創作世界。很開心再次與桃園市立美術館 Taoyuan Museum of Fine Arts合作，在這檔如果我是一面鏡子的展覽裡，我們看見了小朋友們用著幼小純淨的心靈，和藝術家們一起反照著生活中的人事物，挖掘出更多外在表象之下的美麗風景！🔍✨🪞👶🏻
委託單位｜桃園市兒童美術館
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
攝影：黃泰誠
側拍：呂易倫
剪輯：陳浤
動畫：顏日輝
調光：呂燕蘋
配樂：史旻玠
兒童：允童、秉辰、依辰
#透島影業 #桃園市兒童美術館 #如果我是一面鏡子
#透島出品 2023｜嘉義市立美術館 - 打開藝術之門捐贈展 訪談影片與工作紀錄
感謝 嘉義市立美術館 的邀請，讓我們參與製作了館內捐贈展覽的訪談影片拍攝，進而和臺灣藝術史中重要的收藏者與藝術家們會面對話，對談之中充滿了對於已逝藝術家的思念，以及一生堅持創作讓美留下來的偉大思想，與竭心推廣藝術前輩們創作的豪志。
我想，每次透島出機、每個現場、每場訪談，我們都竭盡所能真誠地理解受訪者在意的事，仔細聆聽他們。可能就是這樣，才能收錄到如此多動人的瞬間吧。：）
林柏亭先生 ➠ https://youtu.be/1rRvoWr3vqI
蒲浩志先生 ➠ https://youtu.be/VgiQoON4HLE
林虹昱女士 ➠ https://youtu.be/gwIeiMea6h0
陳亮全先生 ➠ https://youtu.be/bCMXCPEIeRY
水谷篤司先生 ➠ https://youtu.be/FOT5wCOE1gA
蒲宜君女士 ➠ https://youtu.be/U3A-uJfY2vA
張瑞樑先生 ➠ https://youtu.be/U5KF3vr4ggE
---
委託單位｜嘉義市立美術館
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
攝影：呂易倫、黃泰誠
側拍：呂易倫
剪輯：陳浤
動畫：顏日輝
設計：賴慧珈
調光：陳浤
配樂：陳宥任
翻譯：陳奕文、梁怡芬
受訪者： #林柏亭 #蒲浩志 #林虹昱 #陳亮全 #水谷篤司 #蒲宜君 #張瑞樑
典藏藝術家： #林玉山 #蒲添生 #林國治 #曹根 #水谷篤司 #蒲宜君 #廖瑞章 #鄭建昌
#透島影業 #嘉義市立美術館 #打開藝術之門
#透島出品 2023｜最特別的"星"級料理 | 綠然 | 星展銀行 | 意義製造 |
➠ https://www.youtube.com/watch?v=5lvYY7DYPy4&t=4s
感謝意義製造 Content Maker的邀請，讓我們參與了星展銀行的 #點亮無窮希望 計畫的拍攝，紀錄了能源貧窮戶江媽媽的不便日常。也因為大眾逐漸申請電子帳單，讓省下的經費得以請到LET'S DOMI 綠然生活好世界團隊幫忙裝設燈具，能在明亮的廚房裡為小孩煮飯，江媽媽非常感動，甚至想要邀請資助者們享用她做的星級料理，讓善能一直循環下去。
---
委託單位｜意義製造 Content Maker
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：黃柏霖
攝影：呂易倫、杜政庭
收音：蔡禮恩
側拍：黃亦麒
剪輯：陳浤、林羿綺
設計：賴慧珈
調光：呂燕蘋
配樂：陳宥任
#透島影業 #意義製造 #星展銀行 #綠然
【 𝐗𝐎𝐗𝐎 我們與自然的距離 】435年度展覽總覽記錄
這次展覽，藝術家們透過作品
從萬物自然走進人類城市
用生活現實回溯環境記憶
放大自身感知，外觀世界變幻、內視心中想望
人類生存之於生態永續，這其中的拉鋸進退，可想而知是長久且難有速解的共業。但，當我們不斷拾起和論述，透過策展、藝術創作一再聚焦和提出詰問，議題就能持續被關注、被思考，甚至影響世人做出行動。相信，這能夠是藝術所肩負的社會責任。
𝐗 - Kiss 𝐎 - Hug
我們與自然之間，以「生活」、「歷史」、「記憶」、「空間」、「感知」等多重維度，所建構測量出的「距離」，希望經由藝術家視角的詮釋，能讓大家心中的解答，有如「𝐗𝐎𝐗𝐎」般的溫暖親近。
✕○✕○✕○✕○✕○✕○✕○✕○✕○
《 𝐗𝐎𝐗𝐎 我們與自然的距離 》
2022新北市美術館移地行動 ✕ 435藝術聚落年度展覽
參展藝術家 │
移地行動 -
法咪咪 莊志維 陳科廷
陳淑燕 陳聖文 邱承宏
435年度展覽 -
Empty Art Collective - Anna、Ray
十一百造設計 - 李秉勳、戴聿玟
不廢跨村實驗室 - 楊芳宜、林資芬、吳宜靜、林俊作
王怡婷 周學涵 盂施甫 近藤悟
廖昭豪 謝懷賢 騆瑜
指導單位 │ 文化部
主辦單位 │ 新北市政府、新北市政府文化局、新北市美術館
協辦單位 │ 板橋435藝文特區 淡水古蹟博物館
435年度展覽攝影 │ 李濟安、戴維
435年度展覽 - 十一百造展間攝影 │ 林居工作室
435年度展覽影片製作 │ 透島影業
435年度展覽動態攝影 │ 呂易倫 、林羿綺
435年度展覽專文採訪 │ 典藏ARTouch
美術館移地行動策劃執行 │ 帝門藝術教育基金會
https://www.toisland-project.com/video.html
網站更新～作品更新～神秘的透島團隊也揭曉啦～
今年默默的累積拍攝與製作了18支影片，
工作線上還有第19、20號影片正在生產中，
感謝廣大業主們的信賴與委託，
透島永遠是大家紀錄生活的好朋友！
#透島出品 #影片製作 #影視前期籌備 #攝影協力
2022
大家敲碗許久的，綺導林羿綺信使系列作品跨海放映場來囉！
12/11(日)下午2點在深耕金門多年的村復號空間，一口氣放映信使與雙生這兩部短片，也邀請到忽悠旅社的哲叡一起分析作品裡所埋藏關於金門的歷史彩蛋，同時也將有在地青年們共同分享長輩們過去出洋的奇幻經歷，活動非常精彩，還不趕快買機票許自己個金門假期～～～
信使終於返鄉，請大家別擔心實驗類影片會看不懂，
綺導本人非常親切，在場一定讓大家打破藝術的砂鍋問個夠（？）
---
【村復放映會】信使與雙生：關於越洋之後的備忘
日期：2022.12.11（日）14:00-17:00
地點：村復號3F
報名表單：https://forms.gle/sWkYyGh3PqhPb54T6
恭喜綺導林羿綺兩個月來瘋狂飛越海峽的金門駐地展覽開展了！🥳🥳🥳
這次除了展出新拍攝的作品《浯島顯影》之外，綺導還很澎湃的把過去和金門相關的作品《信使I：返向漂流與南洋彼岸》、《雙生》一起展示出來，雖然在播放器上吃了點苦頭，但與大地吳心泉的閩式古宅裡投影出來的感覺超級搭，而～且～觀眾是坐在太師椅上看作品，超有金門STYLE、也太帥了！
-------
2022 藝術轉動社區計畫
展名：《浯島顯影》 - 林羿綺進駐成果展
展期：2022/11/19-27 下午2-5時
開幕：2022/11/20 上午10時
地點：金門大地吳心泉宅 - 金門縣金沙鎮大地12號
P.S.聽說開幕閩式燒餅吃到飽喔🥰
#透島出品 本公司近期製作最無重力的展覽紀錄影片出爐啦！配合今年臺北數位藝術節 Digital Art Festival Taipei所傳達的策展意象，在影像的規劃上，特地讓作品們除了被紀錄拍下之外，更能夠以碎裂、雜訊跟閃回的方式連結起彼此，提案初期就一直想到鬼店裡的三輪車小男孩那場戲，在數位藝術的展場中，你(妳)往往也是無法預知接下來會看到什麼，不如就完全敞開的接收並體驗吧！
希望沒滑到壘的觀眾們，
可以天天看著此展覽影片，享受無重力的展場夢界🤓
---
委託單位｜臺北數位藝術中心
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
攝影：呂易倫、伍嘉麟
側拍：呂易倫
剪輯：陳浤
動畫、設計：黃昶維
調光：呂燕蘋
配樂：GuyL
表演者：林恩崙、陳沂玫、洪嘉昀、楊立騰、謝沛勳
#透島影業 #臺北數位藝術節 #真相碎片
#透島出品 2022｜桃園市兒童美術館 – 美術館探密 Behind the scenes 特展宣傳影片
➠https://youtu.be/gZXvUmTzVZg
又是一支看著看著會自動發出姨母笑的影片～ヾ(*´∀ ˋ*)ﾉ～～
自從跟著綺導做專案後，看到許多展覽背後有趣的一面，從規劃施工到作品進場展出，中間每個階段都超重要，也需要眾人的力才能讓展覽順利誕生。這次兒美館特展的藝術家們，特地把美術館背後有趣的一面展現出來，除了跑美術館的建築工地、連展場的天花板都大拆特拆，超有誠意的讓大家看到展覽的各種幕後花絮。
現場很適合親子走踏，透島的迷你小老闆測試過了，寬廣又好走，推薦大家前往 #桃園市兒童美術館 放電看展～
委託單位｜桃園市兒童美術館
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
攝影：黃泰誠、呂易倫
空拍攝影：洪譽豪
側拍：呂易倫
剪輯：陳浤
動畫：顏日輝
設計：黃昶維
調光：呂燕蘋
配樂：陳宥任
兒童：洺鳴、可薰、陳為、牧芮
#透島影業 #桃園市兒童美術館 #美術館探密
記得我們團隊草創的時候，經常載著器材上山下海的拍攝，從受風災重創的三地門碎石路、到西邊水土流失的台西鄉，也曾開過黑夜的中橫、蘇花公路，在阿里山的清晨拍攝偏鄉小學的第一節課，透過鏡頭，我們看見了台灣獨有的絢麗風景，於是在寫團隊簡介時『以穿透島嶼為使命，紀錄土地上的動人故事。』這句話成為了我們公司的核心標語。
這次很開心收到臺北市立美術館 Taipei Fine Arts Museum的委託，紀錄了以永續島嶼為主題的原住民傳統知識與藝術行動主義的藝術論壇，藉由藝術家、策展人、文化與社會行動者們豐富的議程內容、紀錄片放映與現地行為表演，開啟了臺灣更多元的世代領域對話，與永續安居於這座島嶼的更多可能性。
---
#透島出品 臺北市立美術館「永續．島嶼—原住民傳統知識與藝術行動主義」論壇
議題一、行腳之知：追隨獵人的身體實踐｜主持人：官大偉 Daya Dakasi｜講者：龔卓軍教授｜與談人：楊志彬秘書長
➠ https://www.youtube.com/watch?v=shgCqGdUyKA
議題二、海裡的山怎麼了？永續海洋藝術行動｜主持人：莊慕華｜講者：那高．卜沌 Nakaw Putun策展人｜與談人：張卉君董事
➠ https://www.youtube.com/watch?v=wmrULTD6LeE&t=85s
議題三、自然而然：Gaya在部落的當代實踐｜主持人：王昱心 Tanivu Tapari 教授｜講者：東冬．侯溫 Dondon Houmwm 藝術家｜與談人：余欣蘭 Rngrang Hungul 導演
➠ https://www.youtube.com/watch?v=_T7F0f3yHek&t=18s
委託單位｜臺北市立美術館
製作公司｜透島影業
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
攝影：伍嘉麟、石瀚宇、林尚柏
側拍：呂易倫
收音：丁啓祐
剪輯：陳浤
動畫：顏日輝
調光：呂燕蘋
配樂：陳宥任
#透島影業 #臺北市立美術館 #永續島嶼論壇
《不執著於圖像：呂易倫個展》展期到9/19，Gin編也秉持著藝術家的不執著宣言，到展期倒數兩週才發展場直擊照～(ﾟ3ﾟ)～♪
咳咳不是啦，其實是希望讓大家保持看展前的神秘感，在不劇透展場的情況下，我們得到了以下幾則觀眾的真心回饋：
🧔♂️「作品顛覆了廢墟、眷村與家族記憶的呈現樣態，輔以文字、圖像甚至繪畫，觀賞過程像解推理題一樣過癮！」台北市，從事媒體業L先生。
👱♂️「在全黑的展間裡按下燈箱的開關，那種光與畫面的衝擊讓我此生難忘。」台中市，零售業Ｗ先生。
👩🦰「藝術家什麼時候要再出書？」桃園市，藝術出版業C小姐。
👶「噠？」- 中和區，芳齡10個月的牧姐，吃奶嘴中，不便接受訪問。
總之這次的作品真的非常豐富，陸續還有精彩的評論即將上線，完整解析展場的作品，Gin編先閱讀過了，感動到頭皮發麻，完全是藝術家嘔心瀝血十年創作的攻略！
這週日9/11下午3點還有與去攝影go/de-photography 張美陵老師的座談，對於攝影與圖像進行深度探討，如果沒機會親臨現場，也可以線上訂購《在熱帶，》這本書，參與藝術家的五年左營駐地人生。👉訂購連結：http://www.hiwaterfall.com/store/dmp/dmp-editions/intropical/
展期剩下兩週，
我要去搶中秋節高鐵票跟住宿，自行報帳安排員工旅遊了！！！🏃♀️🏃♀️🏃♀️💨
#透島出品 2022｜桃園市兒童美術館 – 爸爸寶貝 Papahood 特展宣傳影片
➠https://youtu.be/k8TVWOKEy7s
父親節專刊～這次透島團隊出外景，大陣仗地突襲藝術家爸爸們的工作室，看著爸爸們努力的平衡育兒與創作的生活，雖然會有無奈時刻，但也很驕傲的看著寶貝們慢慢茁壯，期待在藝術薰陶下的小朋友未來精彩燦爛！
展覽到9/11，歡迎大家到 #桃園市兒童美術館 看藝術家爸爸們的精湛作品吧。
委託單位｜桃園市兒童美術館
製作公司｜透島影業
藝術家工作室｜ #陳建榮 工作室、 好日文化 #李文政 工作室
➠ 製作團隊
導演：林羿綺
攝影：黃泰誠
側拍：呂易倫
剪輯：陳浤
動畫：顏日輝
調光：呂燕蘋
配樂：陳宥任
翻譯：陳奕文
兒童：宥寧、苡寧、韋甯
#透島影業 #桃園市兒童美術館 #爸爸寶貝
(\ /)
( •～• ）
/> ⛑ 🧠
南京東路四段1號11樓
Taipei
Be the first to know and let us send you an email when 透島影業 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Send a message to 透島影業:
2024｜桃園市兒童美術館 – 2024世界閱讀日《我們的房子》開館主題書展形象影片 ➠ https://youtu.be/vwdD_Pz5yV8 委託單位｜桃園市兒童美術館 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：鄭烱揚、林羿綺 製片：蘇意惠 動態攝影：黃泰誠、呂易倫、伍佳麟 攝影助理：謝東霖 燈光師：莊逸晨、石瀚宇 燈光助理：林瑋晟 剪輯：陳浤 動畫：李安娪 調光：呂燕蘋 配樂：GuyL 兒童：嘉辰、采蓁、樂樂、朶朶、子芯、品鈞 #透島影業 #桃園市兒童美術館 #兒童圖書空間
2024｜桃園市兒童美術館 – 探險未來 Here the Adventure Begins 藝術家訪談影片 ➠ https://youtu.be/sQGU_MI6xE0 委託單位｜桃園市兒童美術館 製作公司｜透島影業 受訪者｜桃園市立美術館 代理館長 張至敏、策展團隊代表 周郁齡、藝術家劉文琪、三明治工 李萬鏗、鄧文貞、李文政、段存真、邱杰森、蔡坤霖、REACH ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 訪談者：林羿綺、蘇意惠 動態攝影：黃泰誠、王揚喻、呂易倫、伍佳麟 平面攝影：呂易倫、劉哲安 剪輯：陳浤 動畫：李安娪 字卡設計：呂易倫 調光：呂燕蘋 配樂：GuyL 兒童：宥淇、宥葳、宥如、意涵、泓勳、朶朶、彧秀、果果、牧芮 #透島影業 #桃園市兒童美術館 #探險未來
2024｜桃園市兒童美術館 – 探險未來 Here the Adventure Begins 宣傳影片 ➠ https://youtu.be/mX5P8iDfF7M 委託單位｜桃園市兒童美術館 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 動態攝影：黃泰誠、伍佳麟、呂易倫 平面攝影：呂易倫 剪輯：陳浤 動畫：李安娪 調光：呂燕蘋 配樂：GuyL 兒童：宥淇、宥葳、宥如、意涵、泓勳、朶朶、彧秀、果果、牧芮 #透島影業 #桃園市兒童美術館 #探險未來
2024｜桃園市兒童美術館 – 探險未來 Here the Adventure Begins 宣傳動畫 ➠ https://youtu.be/9SkSl5MLhCw 委託單位｜桃園市兒童美術館 製作公司｜透島影業 視覺設計｜鄒駿昇 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 動畫：李安娪 配樂：GuyL #透島影業 #桃園市兒童美術館 #探險未來
#透島出品 2024｜桃園市兒童美術館 – 外掛學校 WIDE OPEN SCHOOL 宣傳影片➠ https://youtu.be/t6wN29ReSeY 委託單位｜桃園市兒童美術館 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：呂易倫 攝影：王揚喻 平面攝影：王世邦 剪輯：江澤康 動畫：李安娪 調光：呂燕蘋 配樂混音：GuyL 兒童：品嫣、子葶、齊家、楷毅 #透島影業 #桃園市兒童美術館 #外掛學校
#透島出品 2023｜鳳甲美術館 台灣國際錄像藝術展 - 生活在一起 紀錄影片 ➠ https://youtu.be/tgbKk9BceYs 深邃的影像，流動的詩篇。很榮幸可以為 #台灣國際錄像藝術展 製作紀錄影片，讓電影製作與當代藝術完美融合，賦予錄像作品更深層的感性層次，每一顆鏡頭都是創作意境的捕捉、每一個剪接畫面與配樂起伏都是詩意的轉換，我們邀請各領域創作者將創作手法融入影片中，讓展場影片不只是紀錄，更能在展覽結束後，留下更多具有啟發性的視覺體驗！🌟📽️ 委託單位｜鳳甲美術館 製作公司｜透島影業 策展人｜徐詩雨、葉佳蓉 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 攝影：黃泰誠、呂易倫、伍嘉麟 攝影助理：莊世圖 訪談助理：蘇意惠 平面攝影：薛中強 剪輯：陳浤 動畫：陳詠佳 調光：呂燕蘋 配樂混音：GuyL #透島影業 #鳳甲美術館 #台灣國際錄像藝術展 #TIVA
#透島出品 2023｜臺北美術獎訪談影片 ➠ https://youtu.be/ip4PZQMEMfo 很興奮跟大家分享，我們承作了2023年 #臺北美術獎 藝術家訪談影片的製作🎥🕯️ 回顧這段旅程，深感榮幸能夠進入藝術家的創作世界，捕捉到每一絲靈感的火花。這不僅是一部影片，更是對當代藝術深刻的反思與探索。 感謝參與的藝術家們，展覽目前在臺北市立美術館三樓展區進行中，期待在主走道看到訪談影片的各位與我們分享觀影後的想法吧！✨💬 委託單位｜臺北市立美術館 製作公司｜透島影業 藝術家｜陳肇驊、陳姿尹、吳瑋庭、莊培鑫、彭思錡、李立中、彭韋、吳家昀、賴俊廷 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 攝影：黃泰誠、呂易倫、伍嘉麟 攝影助理：賴建新 訪談助理：蘇意惠 劇照：呂易倫 剪輯：陳浤 動畫：陳詠佳 調光：呂燕蘋 配樂混音：GuyL 翻譯：陳奕文 #透島影業 #臺北市立美術館 #臺北美術獎 #藝術家訪談
#透島出品 2022｜桃園市兒童美術館 – 美術館探密 Behind the scenes 特展宣傳影片 ➠https://youtu.be/gZXvUmTzVZg 又是一支看著看著會自動發出姨母笑的影片～ヾ(*´∀ ˋ*)ﾉ～～ 自從跟著綺導做專案後，看到許多展覽背後有趣的一面，從規劃施工到作品進場展出，中間每個階段都超重要，也需要眾人的力才能讓展覽順利誕生。這次兒美館特展的藝術家們，特地把美術館背後有趣的一面展現出來，除了跑美術館的建築工地、連展場的天花板都大拆特拆，超有誠意的讓大家看到展覽的各種幕後花絮。 現場很適合親子走踏，透島的迷你小老闆測試過了，寬廣又好走，推薦大家前往 #桃園市兒童美術館 放電看展～ 委託單位｜桃園市兒童美術館 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 攝影：黃泰誠、呂易倫 空拍攝影：洪譽豪 側拍：呂易倫 剪輯：陳浤 動畫：顏日輝 設計：黃昶維 調光：呂燕蘋 配樂：陳宥任 兒童：洺鳴、可薰、陳為、牧芮 #透島影業 #桃園市兒童美術館 #美術館探密
#透島出品 2022｜桃園市兒童美術館 – 爸爸寶貝 Papahood 特展宣傳影片 ➠https://youtu.be/k8TVWOKEy7s 父親節專刊～這次透島團隊出外景，大陣仗地突襲藝術家爸爸們的工作室，看著爸爸們努力的平衡育兒與創作的生活，雖然會有無奈時刻，但也很驕傲的看著寶貝們慢慢茁壯，期待在藝術薰陶下的小朋友未來精彩燦爛！ 展覽到9/11，歡迎大家到 #桃園市兒童美術館 看藝術家爸爸們的精湛作品吧。 委託單位｜桃園市兒童美術館 製作公司｜透島影業 藝術家工作室｜#陳建榮 工作室、 好日文化 #李文政 工作室 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 攝影：黃泰誠 側拍：呂易倫 剪輯：陳浤 動畫：顏日輝 調光：呂燕蘋 配樂：陳宥任 翻譯：陳奕文 兒童：宥寧、苡寧、韋甯 #透島影業 #桃園市兒童美術館 #爸爸寶貝
#透島出品 2022｜桃園市兒童美術館 – 咬耳朵 Sound Bite 特展宣傳影片 ➠https://youtu.be/1hNFZoQRsos 委託單位｜桃園市兒童美術館 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 攝影：林羿綺 側拍：呂易倫 剪輯：陳浤 動畫：顏日輝 調光：呂燕蘋 配樂：史旻玠 兒童：巧菲、允童、秉辰、依辰 #透島影業 #桃園市兒童美術館 #咬耳朵
#透島出品 2022｜桃園市兒童美術館 – 夢不落 - 我的飛行夢想 My Never Land 特展宣傳影片 ➠https://youtu.be/-32OX2EvhKk 委託單位｜桃園市兒童美術館 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 攝影：伍嘉麟 側拍：呂易倫 剪輯：陳浤 動畫：顏日輝 配樂：陳宥任 兒童：許朶、果哥、芃力 #透島影業 #桃園市兒童美術館 #夢不落
#透島出品 2021｜桃園市兒童美術館 – 走近一片海 See Sea 特展宣傳影片 ➠https://youtu.be/XyUE6_bnjEQ 『以沉浸式海洋劇場、裝置藝術、錄像、新媒體等媒介，搭配延伸設計的互動體驗區，觸發兒童對海的漫「游」異想與多方探索。』 看到四小福們認真觀看作品、開心與作品互動的可愛模樣，透編忍不住一直露出姨母笑啊，全台灣的生育率都靠兒美館了XD --- 2021｜桃園市兒童美術館 – 走近一片海 See Sea 特展宣傳影片 委託單位｜桃園市兒童美術館 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 統籌：呂易倫 攝影：伍嘉麟 側拍：王世邦 剪輯：陳浤 動畫：顏日輝 配樂：史旻玠 兒童：（四小福）朶朶、小屁、Double、鈞 #透島影業 #桃園市兒童美術館 #走近一片海
#透島出品 2021｜史詩與絕歌-藝術家陳飛豪新書宣傳影片 ➠https://youtu.be/GmY2tAlbqEI 『在以歷史檔案為主的創作，當它從美術館、或者是藝術空間場域轉化成紙本出版的時候，也是另一種有趣的展呈形式。』 很開心受到藝術家 #陳飛豪 邀請拍攝新書宣傳影片，透編對這本書的第一印象就是它細膩的裝幀，像書盒一樣把日治台灣的時代書寫典藏其中，也收錄了藝術家2013至今的錄像創作與短篇小說，十分精彩！購書由此去：https://www.taaze.tw/products/11100933912.html --- 2021｜史詩與絕歌-藝術家陳飛豪新書宣傳影片 委託單位｜天美藝術基金會 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 攝影：呂易倫 收音：馮志銘 側拍：黃亦麒 剪輯：林羿綺 動畫：林羿綺 配樂：陳宥任 #透島影業 #史詩與絕歌 #天美藝術基金會
#透島出品 2021｜桃園市兒童美術館 - 優墨 Humor in Ink 特展宣傳影片 ➠https://youtu.be/we1lGtVw584 『兒童美術館的展品有別於一般的靜態展覽，更強調的是親子互動、並給予兒童許多嶄新的藝術體驗。』 在這檔優墨特展裡，呈現出”墨”這個藝術媒材的更多可能性，從歷史、物質再到互動遊戲，透編在現場超羨慕這些可愛小朋友們玩的不亦樂乎，突然好感嘆自己怎麼沒有晚生個20年啦XD --- 2021｜桃園市兒童美術館 - 優墨 Humor in Ink 特展宣傳影片 委託單位｜桃園市兒童美術館 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 統籌：呂易倫 攝影：伍嘉麟 側拍：劉璧慈 剪輯：陳浤 插畫：陳珮珛 動畫：顏日輝 配樂：史旻玠 兒童：朶朶、momo、yoyo、果哥 #透島影業 #桃園市兒童美術館 #優墨
#透島出品｜2020─Taipei Dangdai 台北當代藝術博覽會─新觀點共享平台：流行文化之島-愛、藝術與嘻哈文化 論壇紀錄影片_精簡版 ➠https://youtu.be/lVraLiqZjPI 『我覺得Hip Hop音樂跟其他Jazz、Funk、Soul不一樣的地方在於，它更容易武裝自己、讓自己心裡充滿力量。』- 剃刀蔣 很開心收到Taipei Dangdai 台北當代藝術博覽會的委託進行論壇的紀錄拍攝，在講求跨領域共融的現代，藝術與流行文化再也不是陌生的平行線，許多歌手在MV裡大膽挑戰更新的美學實踐，像小編最喜愛的由Beyoncé和Jay-Z在羅浮宮拍攝的MV-"APESH*T"就是超棒的案例！ https://www.youtube.com/watch?v=kbMqWXnpXcA --- 2020 Taipei Dangdai 台北當代藝術博覽會─新觀點共享平台：流行文化之島-愛、藝術與嘻哈文化 論壇紀錄影片 論壇講者｜剃刀蔣、李佳桓 委託單位｜台北當代藝術博覽會 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 統籌：林羿綺 攝影：呂易倫 收音：林羿綺 剪輯：林羿綺 #透島影業 #TaipeiDangdai #台北當代藝術博覽會 #剃刀蔣
#透島出品｜2017 映像節─展覽紀錄影片 ➠ https://youtu.be/58cgBAVTSVs 這一年，在宜蘭荒廢的中興紙廠(中興文化創意園區前身)裡，見證了廢棄空間與當代藝術作品完美的呼應與展示。 在影片製作上，我們使用穩定器，創造出與現場觀眾在園區中穿梭觀展的身體感。感謝山冶計畫的委託，讓透島團隊得以近距離捕捉展覽中藝術家們的精彩作品。 --- 2017 映像節─展覽紀錄影片 主辦單位｜宜蘭縣文化局 委託單位｜山冶計畫 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 攝影：呂易倫 攝影助理：杜政庭 收音：謝承霖 剪輯：林羿綺 藝術家：Anne-Flore Cabanis、邱承宏、李傑、Zbigniew Rybczynski、陳志建、澤拓 Hiraki Sawa、劉玗、澎葉生 Yannick Dauby、鬼丘鬼鏟、池田亮司 Ryoji Ikeda #透島影業 #映像節 #山冶計畫
#透島出品｜2017巨大的投影Ｏ─插畫家專訪 第3集 ➠ https://youtu.be/IIVa8xjXZhc 『這個世界是一個巨大的投影，如果將手指圍起一個圈，我們看到的世界也可能是幻想世界。』 這支展覽影片集結了數十名台灣與國際插畫藝術家，以城鄉、建築、空間做為展出概念，作品橫跨插畫、設計、藝術與新媒體等視覺領域，透過插畫形塑世界觀，藉以反思現代人們對於空間、城鄉與生活周遭的複雜關係的人文議題。 感謝水谷藝術的委託，讓透島團隊記錄下插畫藝術家們的精彩作品與動人的創作初衷。 --- 2017巨大的投影Ｏ─插畫家專訪 第3集 主辦單位｜國立臺灣藝術教育館 委託單位｜水谷藝術 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 攝影：林羿綺、陳飛豪、許智彥 收音：林羿綺、陳飛豪、許智彥 剪輯：林羿綺 藝術家：陳沛珛、周明誼、Nacho Fc Monereo、WADASI、圖文不符、迷走工作坊、薛光成、島的地景量度+詹益忠、康旻杰、Sujan Dangol、Roya Bom #透島影業 #插畫 #水谷藝術
#透島出品｜2017巨大的投影Ｏ─插畫家專訪第2集 ➠ https://youtu.be/eo8rMH29iEc 『這個世界是一個巨大的投影，如果將手指圍起一個圈，我們看到的世界也可能是幻想世界。』 這支展覽影片集結了數十名台灣與國際插畫藝術家，以城鄉、建築、空間做為展出概念，作品橫跨插畫、設計、藝術與新媒體等視覺領域，透過插畫形塑世界觀，藉以反思現代人們對於空間、城鄉與生活周遭的複雜關係的人文議題。 感謝水谷藝術的委託，讓透島團隊記錄下插畫藝術家們的精彩作品與動人的創作初衷。 --- 2017巨大的投影Ｏ─插畫家專訪第1集 主辦單位｜國立臺灣藝術教育館 委託單位｜水谷藝術 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 攝影：林羿綺、陳飛豪、許智彥 收音：林羿綺、陳飛豪、許智彥 剪輯：林羿綺 藝術家：Nuomi、李御齊、鋸子女孩、丁柏晏、林書楷、田島大介、張致中、林旺廷、Kim Hyung Gwan #透島影業 #插畫 #水谷藝術
#透島出品｜2017 巨大的投影Ｏ─插畫家專訪第1集 ➠ https://youtu.be/xx9KQGdobWo 『這個世界是一個巨大的投影，如果將手指圍起一個圈，我們看到的世界也可能是幻想世界。』 這支展覽影片集結了數十名台灣與國際插畫藝術家，以城鄉、建築、空間做為展出概念，作品橫跨插畫、設計、藝術與新媒體等視覺領域，透過插畫形塑世界觀，藉以反思現代人們對於空間、城鄉與生活周遭的複雜關係的人文議題。 感謝水谷藝術的委託，讓透島團隊記錄下插畫藝術家們的精彩作品與動人的創作初衷。 --- 2017 巨大的投影Ｏ─插畫家專訪第1集 主辦單位｜國立臺灣藝術教育館 委託單位｜水谷藝術 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 導演：林羿綺 攝影：林羿綺、陳飛豪、許智彥 收音：林羿綺、陳飛豪、許智彥 剪輯：林羿綺 藝術家：IC4 Design、61Chi、王春子、建築大叔、徐至宏、黃九子、飛天豬 #透島影業 #插畫 #水谷藝術
#透島出品｜2016見微顯真─噶瑪蘭基因中的記憶：新社香蕉絲工坊 ➠ https://youtu.be/yxnhBEMq2ms 『工坊的使命就是，將噶瑪蘭族特有的香蕉絲編織，這種傳統技藝留傳下來並進行創新。』 2016年末，透島團隊來到花蓮的新社鄉，跟隨工坊長者們走進田野，從採香蕉莖幹開始，一步一步記錄下香蕉絲的製作過程，從刮取葉鞘、曬乾分線再到編織，工序雖複雜且傷眼力，但長者們仍然甘之如飴，才發現這些美麗的香蕉絲編織成品，一絲一毫都不簡單。 感謝國立臺灣工藝研究發展中心的委託，讓透島團隊記錄到工坊用心維護傳統技藝的心。 --- 2016見微顯真─噶瑪蘭基因中的記憶：新社香蕉絲工坊 委託單位｜國立臺灣工藝研究發展中心 製作公司｜透島影業 ➠ 製作團隊 計畫統籌：唐草設計有限公司 製作人：胡佑宗、黃淑真 執行製片：陳國政、黃孟琦、陳湘汶 導演：林羿綺 攝影：呂易倫 收音：林羿綺 剪輯：林羿綺 翻譯：陳奕文 平面攝影：陳飛豪 合作單位：新社香蕉絲工坊 Lalaban 新社香蕉絲工坊 受訪者：潘靜英、張春山、陳氏凰、潘烏吉、許來富、嚴玉英、朱秋美 #透島影業 #纖維工藝 #新社香蕉絲工坊
