台灣光華雜誌 Taiwan Panorama

19/11/2025

​ 左手行醫、右手寫作的「 #台灣骨髓移植教父」

醫師作家陳耀昌，17日病逝，享壽76歲。他用醫術挽救無數生命，也以文字為台灣留下深刻的文本記憶。
​
他從歷史出發，與世界對話。
陳耀晶以開拓者之姿，不管是在醫療或文學上，都能看見他對這片土地的愛。以多族群視角書寫台灣，讓島嶼的歷史與傷痕能被理解。

2016 年出版的《 #傀儡花》，以羅妹號事件與「南岬之盟」為背景，描繪排灣族斯卡羅酋邦、清帝國與美國之間的衝突與協商，不僅獲得「台灣文學獎」長篇小說金典獎，也是後來史詩影集《斯卡羅》的原著。
​
一直以來，他始終以多族群視角書寫台灣，想看更多《幹細胞專家陳耀昌的福爾摩沙夢》，請見留言區。
​
Dr. Chen Yao-chang, one of Taiwan’s first bone marrow transplant doctors and a pioneer in stem cell medicine—a man who healed with his left hand and wrote with his right.

He passed away at 76, having saved countless lives in hematology and stem-cell therapy while leaving a powerful literary legacy. His 2016 novel Puppet Flower, which received the Taiwan Literature Golden Award, became the original work for the series
Seqalu: Formosa 1867.

Writing Taiwan from a multi-ethnic perspective, he helped the world see this island’s histories and wounds more clearly. For more on his “Formosa dream,” see our feature “The Stem Cell Expert and His Formosa Dream” in the comments.

#幹細胞專家 #陳耀昌

文化部提供

19/11/2025

什麼是石滬? 石滬可以做什麼？

Q1什麼是石滬？
石滬是一種生態永續的捕魚工具。漁民利用潮汐的漲退，在潮間帶用石塊堆砌成弧形石牆，形成一個捕魚陷阱。
​
Q2: 石滬可以做什麼？
石滬可以捕魚。
聯合國將石滬視為珍貴的水下文化資產。
以臺灣石滬為主題的個案計畫，成功地被登錄在聯合國里海組織的網站。
石滬是親近海洋的媒介。

#桃園石滬協會「蚵間石滬之旅」，直接到石滬內體驗用叉網、牽網捕魚的樂趣。
澎湖 #離島出走工作室，在3～11月推出夜行者、探索者、修復者等各式 ​ #石滬遊程。
​
愛「滬」之心:親近石滬: https://is.gd/qWe9x2
​
​
Stone Fish Weirs: Taiwan’s Tide-Powered Wisdom
​
Stone fish weirs are curved stone walls built across the intertidal zone, guiding fish into a natural trap as the tide falls—a beautiful example of low-impact, traditional fishing.
​
Recognized internationally as valuable coastal heritage, Taiwan’s fish weirs now welcome visitors to experience this culture up close: step into the tides with local guides in Taoyuan, or join night walks and eco-tours in Penghu from March to November.
​
A simple idea, shaped by the sea—linking fishing, landscape, and community.
​

​
Discover stone fish weirs as culture, craft, and coastal wisdom: https://is.gd/lihgQI

18/11/2025

【 🚂阿里山林鐵，再度登上國際舞台！】

🌏被譽為旅遊指南聖經的Lonely Planet 最新出版《Epic Train Trips of the World（世界史詩級鐵道之旅）》一書中，精選全球 200 條經典路線，阿里山森林鐵道榮登亞洲篇焦點之一。

連國際旅人都無法抵擋阿里山林鐵的魅力——書中以專文描繪阿里山沿線壯麗的森林景致，結合百年工程巧思、豐富生態與人文底蘊，讓世界看見台灣高山鐵道的獨特之美。

想了解更多《阿里山林鐵全線通車》請看留言區。

🚂 Ride one of the world’s epic rail trips 🌲
​
The Forest Railway has been featured in Lonely Planet’s Epic Train Trips of the World, among 200 must-ride routes across the globe.
​
Climbing from Chiayi into the misty peaks of Alishan, this narrow-gauge line switches back through forests, villages, and cloud-filled valleys—where century-old engineering meets lush mountain scenery and indigenous culture. A dream ride for rail fans, photographers, and slow-travel lovers alike.
​

18/11/2025

✨「龍」來了！11 月的巴黎，有龍出沒👀
​
🇹🇼🇫🇷11 月 17 日，故宮「龍」特展在法國凱布朗利博物館（Musée du quai Branly）盛大登場，開幕夜就吸引700多人前來看展。
​
🐉故宮國寶級文物，出訪巴黎！
一場橫跨5,000年的歷史記憶，以「龍」作為東方吉祥瑞獸，在巴黎揭開序幕。此次飛抵藝術重鎮巴黎，以多件珍貴文物帶領觀眾走入東方文化的想像之中。
​
展品橫跨典籍、書畫與器物——從3,000年前的〈蟠龍紋盤〉和900年以上的〈玉龍紋盤〉等經典器物，再到以新科技呈現的〈早春圖〉互動裝置，都讓「龍」的文化意象在巴黎重生。
​
此外，龍作為帝王象徵，有多件重量級展品，包括清乾隆帝的碧玉玉璽〈古稀天子之寶〉與宋徽宗的〈牡丹詩〉墨寶真跡，讓觀眾感受帝王與龍意象的權力美學。

走進巴黎故宮特展，不妨一探龍的形象究竟如何延續千年精神。​
🔹 龍特展🔹
展出時間：2025年11月18日至3月1日
展出地點：法國凱布朗利博物館
​
龍是吉祥的象徵兆，有旺盛的生命力，馬上就要迎向新的一年，也願我們都擁有龍的精神——昂首、堅韌、勇往直前。
​
​想了解更多故宮百年相關文章，請看留言區。
​
🐉 Dragons are coming to Paris.
​
This November, the National Palace Museum’s “Dragons” exhibition arrives at the Musée du quai Branly – Jacques Chirac as part of Taiwan Culture in Europe 2025.
​
Spanning 5,000 years of history and featuring 83 masterpieces, the show brings Eastern dragon imagery to life—from rare calligraphy and classic dragon dishes to an interactive take on Guo Xi’s Early Spring. On view through March 1, 2026.
​
As we head toward a new year, may we all share the dragon’s spirit—head held high, resilient, and moving forward.
​
📸故宮博物院提供
Musée du quai Branly - Jacques Chirac

#歐洲台灣文化年 #故宮百年 #文化外交

17/11/2025

【雨中的眼淚｜2025 柏林愛樂在台北】

🇹🇼 🇩🇪這一夜，我們永遠不會忘記。
All those moments will be lost in time, like tears in the rain.
所有這些時刻都將隨著時間消逝，就像雨中的淚水。 — — 《銀翼殺手》
​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

雨沒停，心卻亮了。睽違7年，13 日台北夜晚，音符像微光一顆顆落下，穿越人群，在每個人心裡輕輕發亮。

當柏林愛樂的第一個音符響起，天光、雨點與情緒交織成一場只屬於台北的雨中奇蹟。有人撐著傘紅了眼眶；有人乾脆放下傘，讓雨與音樂一同滑過臉頰。
​
這樣的瞬間，也許一生只會遇見一次。

Berlin Philharmonic in 2025 🌧️🎻
2025 marks 20 years since the Berlin Philharmonic first performed in Taiwan. On Nov 13, their Taipei concert was relayed live from the concert hall to an outdoor audience.
The rain never let up, yet listeners remained seated under umbrellas and ponchos, choosing to stay with the music to the very end—a quiet, very Taipei tribute to live performance.

📸蕭淑憶

Berliner Philharmoniker
MNA 牛耳藝術

17/11/2025

【 沒錯！🇹🇼🇫🇮第一屆 「F:F:F–Formosa : Finland : Fest.」要帶著來自台灣的搖滾能量，飛向聖誕老人的故鄉——芬蘭！】
​
✨被譽為重金屬音樂重鎮的芬蘭，與台灣相隔 8,000 公里，但音樂，讓彼此沒有距離。
​
🤘台灣，用文化與音樂在世界舞台發光。這次，由暗黑系女主唱aka諮商心理師 周慕姿 ​帶領台灣金屬能量前進北歐，結合 Flesh Juicer 血肉果汁機、Crescent Lament 恆月三途、電子音樂製作人 Sonia Calico 等跨領域創作者，於 11/27 在全世界金屬樂團密度最高的城市展開一場前所未有的 「 #重金屬外交」。當日門票早已完售！台灣樂團將與三組芬蘭知名音樂人同台PK，打算以台灣重金屬的生命力震撼12月的赫爾辛基。
​
領隊周慕姿分享：「音樂與心理療癒其實是一樣的——直視內心的黑暗，讓情緒被看見，才能轉化成力量。」副領隊料理人 Soac Liu 索艾克 則準備以番茄紅燒牛肉麵、鹹酥雞等經典台式風味，征服北歐朋友的味蕾，讓他們透過料理感受台灣的溫度。
一起搖滾吧！
​
敬請期待《台灣光華》11月號的報導。

F:F:F – Formosa : Finland : Fest. is about to blast Taiwan’s rock energy all the way to Finland!
​
On Nov 27, 2025, Taiwan’s metal squad heads to Helsinki—one of the world’s heavy-metal capitals—for a sold-out night of “heavy metal diplomacy.” As part of Taiwan Culture in Europe 2025, counseling psychologist and lead vocalist Muer Chou teams up with Flesh Juicer, Crescent Lament, and producer Sonia Calico to turn Nordic winter into a roaring mosh pit of sound.
​
Taiwan’s heavy riffs will meet top Finnish metal acts on the same stage, while chef Soac Liu serves up tomato braised beef noodles, popcorn chicken and more, so fans can taste Taiwan as they rock.
​
Let’s Rock together! 🎶

Taiwan in Finland​
Crescent Lament 恆月三途

#歐洲台灣文化年 ​ #台芬友好 #搖滾樂

14/11/2025

【☕️ 全球咖啡人朝聖中｜2025台灣國際咖啡展登場】

#台灣不只有台積電
每年11月，台北南港展覽館就會被濃郁的咖啡香包圍——來自世界各地的烘豆冠軍、杯測師與咖啡愛好者齊聚於此，這是屬於「國際咖啡人」的年度盛會。
​
📍台灣人一年喝下42.4億杯咖啡，每人平均超過180杯，亞洲排名第三（僅次日韓）。台灣人不只愛咖啡，更在「做出屬於自己的味道」。

台灣最強產區阿里山，吸引許多年輕人回鄉拚下一個「 #藍瓶咖啡」。從阿里山的果香、古坑的花香，到南投的堅果韻味，每一杯台灣咖啡，都是風土、氣候與職人精神的縮影。
​
今年，除了台灣咖啡，還有世界級烘豆冠軍、亞洲頂尖咖啡師現煮示範，以及萬眾矚目的 也將同步登場。

☕️ 光小編小提醒：
📍名店參展設攤，不妨趁機買一杯（有部分提供試喝）
📍事先做功課，依口味與興趣排好動線，還能與專家面對面交流。
📍記得帶上自己的杯子和購物袋——年度最大優惠時刻！
邀你一起見證「 #台灣咖啡」在世界舞台散發香氣。

🌏 台灣精品咖啡，強在哪裡？想知道《來台灣喝咖啡》文章，請看留言區。
📆 11.14–17｜台北南港展覽館
​
☕ Taiwan International Coffee Show 2025: Taste Taiwan’s Coffee Power
Nov. 14–17｜Taipei Nangang Exhibition Center
​
Taiwan now ranks among the top coffee consumers in Asia, with people here drinking roughly 4.24 billion cups a year—about 180 cups per person, ahead of the global average.
​
From high-mountain Alishan and the floral profiles of Gukeng to the layered sweetness of Nantou, Taiwan’s specialty coffee origins are earning global attention for their terroir-driven, small-lot production.

At the 2025 Taiwan International Coffee Show, you can cup award-winning Taiwanese beans, watch leading Asian baristas and roasters in action, and catch the Taiwan qualifier for the World Coffee Roasting Championship—all under one roof.
​
Bring your own cup and a shopping bag, plan your route by flavor profile, and talk directly with producers and champions to see why Taiwan is becoming one of Asia’s most exciting coffee origins.
​

13/11/2025

【 台灣 與世界一同呼吸｜攜手世界追求環境永續🤝】
Fresh Solutions: Chip in with Taiwan | Pursuing a sustainable environment with the world🤝

13/11/2025

【奪金獎的台灣味】
​
🏆在今年 CMB 布魯塞爾世界烈酒大賽中，🌍共有 70 個國家、2,598 款烈酒角逐，台灣勇奪 12 面金牌！
🥃每一滴酒香，都是台灣風土與職人精神的結晶。
你知道嗎？這些得獎酒的背後，都藏著台灣獨有的「釀造故事」。
​
📍像是採用埔里好水來釀造的南投酒廠 OMAR 威士忌——當初是為了協助台灣果農消化生產過剩的水果，將這些豐收的果實轉化為白蘭地與葡萄酒。從荔枝、梅子到桂花，運用在地水果酒養桶、過桶，釀出全球唯一的「荔枝風味威士忌」，這份創新正是台灣味最動人的地方。

今年南投酒廠，拿下一金二銀的好成績👏
11.14–17 台北國際茶酒咖啡展
想品嚐台灣在地酒、茶與咖啡？這裡都能喝得到！有時「風土」就是最好的配方。👉想了解更多台灣威士忌故事，看留言區。
​
🏆 Taiwan Wins at CMB
​
At the 2025 Spirits Selection by CMB, Taiwan stood out in a field of 70 countries with 12 Gold medals—proof of precision distilling, clean profiles, and inventive cask finishes (lychee, plum, osmanthus). From Puli’s mountain water to OMAR’s fruit-cask finesse, Taiwan’s bottles capture terroir with modern craft. 🥃
​
Taste the winners at the Taipei International Tea, Coffee & Spirits Expo, Nov 14–17, 2025 (TaiNEX). 🌿
​
#台灣威士忌 #南投酒廠 #台灣光華雜誌

13/11/2025

【秋日追”金”， #台灣山毛櫸 國家步道】
​
十月中旬至十一月中是上太平山「追金」的季節限定。園區內台灣最大面積的山毛櫸原始林，在此時脫去綠衣，換上耀眼的金黃，讓人宛如置身黃金森林裡。
​
山毛櫸是冰河時期殘留台灣的孓遺植物，因其族群量稀，為文化資產保存法公告的四種台灣珍稀植物之一。
​
不只是山毛櫸， #太平山 更藏著伐木時期的林業故事，有復駛的 #蹦蹦車，全球第一條 #寧靜步道，全台唯一的寶藍色溫泉。
​
一起玩賞太平山N種方式👉 https://reurl.cc/gnWpDb
​
Autumn Gold at Taipingshan — Taiwan Beech National Trail
​
From mid-October to mid-November, Yilan’s Taipingshan transforms into a corridor of gold as Taiwan’s largest Taiwan beech forest turns brilliant yellow, creating a true “golden forest” along the trail. A rare glacial relict and one of Taiwan’s protected precious plant species, the Taiwan beech makes this seasonal hike both stunning and meaningful.
​
Beyond the foliage, Taipingshan invites visitors to explore its logging heritage, ride the nostalgic B**g B**g Train, walk the world’s first certified “Quiet Trail,” and relax in Jiuzhize’s unique cobalt-blue hot spring—all in one mountain destination.
​
Discover more ways to experience Taipingshan👉https://reurl.cc/mkL40l
​

​

12/11/2025

【 #故宮100｜故宮鎮館三寶首度南院重磅登場】

🎐一起走進古代文人的日常
故宮以「 #甲子萬年」為題，迎接百年新故宮，范寬、郭熙、李唐北宋山水巨作今盛大登場，自今（11）日起，千年一遇的「鎮院國寶」首度於故宮南部院區同場展出，展期僅 42 天。
​
#這不只是一幅畫，更是一場千年相遇
睽違4年，3件鎮館國寶再度同台亮相。上一次現身是 2021 年，今日重現，機會難得。值得一提的是，范寬的《谿山行旅圖》不僅被譽為北宋山水巔峰之作，早在 2004 年，美國《生活》雜誌更將范寬列入「 #影響人類千年的百大人物」第 59 位。觀展時，不妨仔細尋找畫中那個藏於山石間的「隱章」，感受大師筆下的隱喻。
​
這三件巨幅立軸，現場運用 8K 影像與沉浸式互動體驗，觀眾不僅能近距離欣賞筆墨細節，更能「走入畫中」感受山水的壯闊氣韻。
​
此次南院高挑展廳讓畫作全貌首度完整呈現，即日起開放預約參觀，名額有限，錯過恐怕要再等數年。
​
📍 #甲子萬年｜國立故宮博物院百年院慶特展
📍地點｜故宮南部院區 S203
📅展期｜2025年11月11日－12月22日
​
| Northern Song Masterpieces at the Southern Branch
​
Fan Kuan’s Travelers among Mountains and Streams, Guo Xi’s Early Spring, and Li Tang’s Whispering Pines in Myriad Valleys are now reunited at the National Palace Museum Southern Branch for just 42 days, from Nov 11 to Dec 22, 2025.
​
Rarely displayed due to their fragility, these monumental hanging scrolls—icons of Northern Song “monumental style” landscape—are shown in full length in a soaring gallery, enhanced by 8K imaging and immersive experiences that let visitors step into their world of mist, peaks, and pines.
Advance reservations required; limited slots available.
​
📍 “Jiazi Wannian” NPM Centennial Special Exhibition
📍 NPM Southern Branch, Gallery S203
📅 Nov 11–Dec 22, 2025
​
#山水畫 #宋代 #故宮

​
​
國立故宮博物館提供