四也文化出版公司

四也文化出版公司 出版、文學地景小說與走讀、各項活動辦理

四也文化出版以經營在地作家、畫家、自製書籍出版為主,致力挖掘這座美麗小島的神祕故事,從西班牙統治下的淡水奇航,國共對峙砲火下的金門故事,到民間傳統節慶裡的庶民狂歡、歷史與記憶。希望藉由四也文化出版平臺,讓臺灣的美麗與風土民情,觸動全世界。於是,四也有了臺灣最具影響力的歷史、奇幻冒險故事──【福爾摩沙冒險小說系列】,有了土地教會我們的事──【慶典童話系列】,有了孩子通往中國奇幻文學的第一套童話寶典──【童話搜神記系列】,以及能幫助每個在人生迷途時,得以重新面對自己,遇見愛的原創少年小說【迷鹿系列】。


目前四也文化倡議兒童「生為一個人」的權利與價值,將文化平權落實於「兒童多樣性」的各種出版提案中,出版臺灣第一本手語繪本《小熊在哪裡?》讓聽損家庭也能親子共讀和共學手語。編製《小綠人,我好愛你喔!》病童歷險遊戲立體書及陪伴玩偶,陪伴病童模擬如何與醫療和疾病共處。翻譯出版斯洛伐克最美童書【米米和

莎莎系列】從明眼和盲眼朋友間的相互扶持,溫柔體會真正的「 平權」,看見世界的多元與美麗。跟著布農族作家的台灣森林繪本《我的獵人爺爺——達駭黑熊》,勇敢踏進森林,認識生態智慧、部落傳說及黑熊文化的保育實踐。


  四也文化每年持續和台北市民交響樂團合作,邀請大手牽小手步入國家音樂廳、臺中國家歌劇院,聆賞臺灣原創故事改編的兒童交響音樂劇。四也文化也將永遠陪伴大小腳走讀台灣文學地景,認識地方文史和歷史資產,用眼睛探索圖像世界,從原畫學習民俗文化,滋養人類最美的靈魂。

🐦小小的鵪鶉鳥,竟然有「鳥類大力士」的封號,這是為什麼?在奇幻小說《#東谷沙飛傳奇II:#拯救月亮》故事中, 遠征隊穿過地底世界,來到一座高聳的山嶺,據說地下溶洞的「入口」就在這裡,但眼前只有一片石壁,看來看去就是看不到任何入口?此時,帶他...
14/01/2025

🐦小小的鵪鶉鳥,竟然有「鳥類大力士」的封號,這是為什麼?

在奇幻小說《#東谷沙飛傳奇II:#拯救月亮》故事中,

遠征隊穿過地底世界,來到一座高聳的山嶺,
據說地下溶洞的「入口」就在這裡,
但眼前只有一片石壁,
看來看去就是看不到任何入口?

此時,帶他們來的坦西拉雅女武士,
突然揮動手肘,模仿小鳥振翅飛翔的樣子,
樣子有點滑稽可愛,口中還不斷喊著:

「#姆姆……姆姆……」

接著從四周圍跳出了幾隻不怎麼起眼的 #鵪鶉鳥,
牠們也跟著一樣跳呀跳著的揮動著翅膀,
同時也發出了「姆姆……姆姆……」的聲音。

這群 #小小的鵪鶉鳥 開始往山壁跳去,
並且不斷的撞擊著那塊突出來的石壁,
奇妙的事情發生了。

那塊石壁竟然被這群小小的鵪鶉鳥給推開了,
也還真沒想到原來那是一道巨大的石門,
而且這群小鵪鶉鳥竟然推得動。

大家看著看著都想要湊上來幫忙,
坦西拉雅女武士連忙阻止說:
「不要動,這是牠們的工作,我們不能干預。」

鵪鶉鳥持續奮力的一步一步推開石門,
讓人們都感到非常的不可思議,
小小的鵪鶉鳥竟擁有如此神奇的力量。

原來牠們不是一般的鵪鶉鳥,
牠們是為伊固魯民族守護連通地上與地下世界大門
的「#大力士姆姆鳥」。

🐦

小小的鵪鶉鳥,怎麼能獲得「#大力士姆姆鳥」的封號?

原來古時鳥類曾舉辦過一場「誰最有力量」的競賽,
目標是可以將山底下的巨石背到高山上,
參賽的鳥類包括了:
烏鴉、老鷹、貓頭鷹、白鷺鷥、竹雞、野鴨、鵪鶉鳥等等,
但最後成功的將巨石背到山上的就是小小的鵪鶉鳥,
也就是「大力士姆姆鳥」,
這也是為何他們會獲得「大力士」名號的典故。

坦西拉雅女武士口中喊的:「姆姆。」
就是布農族語 mumu,鵪鶉鳥的意思。

🐦

【#東谷沙飛傳奇二部曲】作者 #乜寇•索克魯曼說:

2005年他跟著族老回故居時,
走著就看見下面照片的這塊石頭,
族老立即停下來說:

「siadi ka batu enaman qabas mumu a!」
(這顆就是以前鵪鶉背上來的石頭)

也就是說這顆石頭壓著的是通往ikulun人的地下世界的通道,
當時他幾乎像是被雷電擊中一樣,
難以置信自己竟然走入神話傳說的世界。

仔細看那顆石頭,
它不是鈍鈍的沙岩,
而應該是屬於河谷堅硬青藍色的岩石,
然後老人家說:

「以前鵪鶉鳥是用頭背帶背著石頭上山的。」

他也確實好像看到石頭上被繩索勒緊的痕跡,
這讓乜寇老師感到非常不可思議。

🍀

想看見更多臺灣自己的巨人、矮人、地底人、精靈,
以及半獸人的故事元素,
進入 #布農族 神話傳說中存在的世界,
請到 #乜寇•索克魯曼的奇幻小說【#東谷沙飛傳奇二部曲】。

🦌

系列:#福爾摩沙冒險小說 之【#東谷沙飛傳奇二部曲】

書名:
《 #東谷沙飛傳奇 Ⅰ:#失落的古南島》/
Tongku SaveqI: Ispungulan tu Asang Dengaz

《#東谷沙飛傳奇II:#拯救月亮》/
Tongku Saveq II : Masisoqes Buan

作者:Neqou Soqluman #乜寇•索克魯曼
繪者:#Sophia Ji
美術設計:#蔡尚儒
四也文化出版

🌠

南島布農語詩人 #卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端
卑南族作家 #巴代
布農族詩人 #沙力浪
泰雅族作家 #里慕伊.阿紀
玉山國家公園管理處副處長 #邦卡兒.海放南
排灣族作家 #利格拉樂.阿𡠄
排灣族作家暨獵人學校校長 亞榮隆.#撒可努
國立臺北藝術大學博物館研究所教授 #林益仁
達悟族作家、第23屆國家文藝獎得主 #夏曼.藍波安
前監察院副院長暨「山海文化」創辦人 #孫大川
中華民國兒童文學學會前理事長 #許建崑
國立臺東大學兒童文學研究所所長 #游珮芸
魯凱族作家 #奧威尼.卡露斯

齊聲推薦(按姓名筆劃排列)

🦌從「#遊獵人」撒伊努 和「#獵犬」嘟嘟特,看布農族的狩獵方式。在一個有星星的夜晚,原本棲息的獼猴群,突然大舉四散走避。原來有一隻強壯又兇猛的 #黑色獵犬,正追獵著一群巨角山羊。這隻凶猛的黑犬叫做「#嘟嘟特」 ,對山林的獵物而言,牠是一頭極...
10/01/2025

🦌從「#遊獵人」撒伊努 和「#獵犬」嘟嘟特,看布農族的狩獵方式。

在一個有星星的夜晚,
原本棲息的獼猴群,突然大舉四散走避。
原來有一隻強壯又兇猛的 #黑色獵犬,
正追獵著一群巨角山羊。

這隻凶猛的黑犬叫做「#嘟嘟特」 ,
對山林的獵物而言,
牠是一頭極具威脅又可怕的獵犬,
只要被牠盯上,都很難逃脫得掉。

牠可以像蛇一樣,快速且流暢的穿梭在山林間;
然而對這群巨角山羊而言,
真正的威脅並不只是 #獵犬嘟嘟特,
還有獵犬的主人「遊獵人」撒伊努。

撒伊努是一位健壯的青少年,
長年的荒野生活練就了他一身的野外生活的本領,
他蹬上一棵樹根突起的倒木,
騰空跳躍的同時 #舉弓射箭「喯」的一聲後,
強韌有力的飛箭,
不偏不倚的射進了一隻大公山羊的左背,
接著再插入心房,穿出皮肉。

與此同時,
嘟嘟特一個跳躍撲了上去鎖住山羊的咽喉,
最後只見大公山羊癱倒在流水邊不停抽搐。

遊獵人深吸了一口氣之後,蹲在流水邊,
他伸手抓了把泥土敷在大公山羊身上,
輕輕的撫摸牠,一陣夜風吹來,
大公山羊便忘記了呼吸,靈魂隨著夜風消逝。

遊獵人為獵物舉行了簡單的 #祝謝禮:

Iyo i hi yan……
Me-masanbut tu sidi, paskopin ta su a isang,
Tuzatu uninang dengaz.
Natisuni sak su kadavus kapitia, na-muskun ata mapinaskal!
Na-min`uni asu inak tu lutbu,
Malmomopa`ang tisdadan han dalaq ti.
Qaitu, mai maqanimulmul a su a,
tudanivav`ang a sikopakopa isu tu tesisan.
Iyo I hi yan……

譯:
咿喲咿嘿咉……
曾為強壯的山羊呀,你的氣息就到這裡了,
真是辛苦你了。
我會為了你釀酒、烹調美味,我們將一起歡樂。
你將成為我的身體的一部分,
持續在大地奔馳。
但,你若感到寂寞,
就呼喚你所有的親友也一起來吧!
咿喲咿嘿咉……

之後,直接在溪水邊生起了篝火,並架起了木架,
開始燻烤、處理山羊的肉體,
他同時切下了大腿內側的一塊肉,
扔給嘟嘟特當作獎賞,
嘟嘟特開心的叫了兩聲,便大快朵頤。

🦌

布農族的狩獵方式有很多種,
從奇幻小說《 #東谷沙飛傳奇 Ⅰ:#失落的古南島》
擷取的一小段故事中,
可以看出「犬獵」是其中一種方式。

通常獵犬追趕動物,
獵人用弓箭或獵槍狙殺獵物。
在獵獲動物後,
會對著獵物說一些感謝的話,
感謝天神和被創造的獵物。

並將獵犬喜歡吃的部分給獵犬,
感謝彼此的合作。

🍀

必讀的臺灣版《魔戒》小說【#東谷沙飛傳奇二部曲】,
看見臺灣自己的巨人、矮人、地底人、精靈,
以及半獸人的故事元素,
重現 #布農族 神話傳說中存在的世界,
繼續說祖先的故事。

🦌

系列:#福爾摩沙冒險小說 之【#東谷沙飛傳奇二部曲】

書名:
《 #東谷沙飛傳奇 Ⅰ:#失落的古南島》/
Tongku SaveqI: Ispungulan tu Asang Dengaz

《#東谷沙飛傳奇II:#拯救月亮》/
Tongku Saveq II : Masisoqes Buan

作者:Neqou Soqluman #乜寇•索克魯曼
繪者:#Sophia Ji
美術設計:#蔡尚儒
四也文化出版

🌠

南島布農語詩人 #卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端
卑南族作家 #巴代
布農族詩人 #沙力浪
泰雅族作家 #里慕伊.阿紀
玉山國家公園管理處副處長 #邦卡兒.海放南
排灣族作家 #利格拉樂.阿𡠄
排灣族作家暨獵人學校校長 亞榮隆.#撒可努
國立臺北藝術大學博物館研究所教授 #林益仁
達悟族作家、第23屆國家文藝獎得主 #夏曼.藍波安
前監察院副院長暨「山海文化」創辦人 #孫大川
中華民國兒童文學學會前理事長 #許建崑
國立臺東大學兒童文學研究所所長 #游珮芸
魯凱族作家 #奧威尼.卡露斯

齊聲推薦(按姓名筆劃排列)

厝邊頭尾快來喔, #嵐奇 和  #乜寇 老師說故事了~~1.「  #東谷沙飛」是什麼意思?2.「  #古南島」在哪裡?3.原住民的口傳文學、豐富的想像力,   怎麼轉化成媲美歐美奇幻小說的    台灣版「魔戒」小說?4. 新版的「東谷沙飛傳...
09/01/2025

厝邊頭尾快來喔,
#嵐奇 和 #乜寇 老師說故事了~~

1.「 #東谷沙飛」是什麼意思?
2.「 #古南島」在哪裡?

3.原住民的口傳文學、豐富的想像力,
怎麼轉化成媲美歐美奇幻小說的
台灣版「魔戒」小說?

4. 新版的「東谷沙飛傳奇二部曲」,
跟之前的《東谷沙飛傳奇》
有什麼不同?

5.真實的南投信義鄉「 #卡里布安部落」,
在小說中是如何的存在與借用?

更多的失落的古南島奇幻故事,
請聽~~

厝邊頭尾來讀書
[ #東谷沙飛傳奇1 : #失落的古南島」
乜寇.索克魯曼 專訪
警廣花蓮分臺FM94.3

主持人:嵐 奇
受訪人:作 者 / 乜寇.索克魯曼
書 籍:東谷沙飛傳奇Ⅰ:失落的古南島
作 者 : 乜寇.索克魯曼
出版社: #四也文化出版公司


【內容簡介】
武帝撒力浪 vs. 人類巫師馬卡猶
武士之月的晚上,古南島土地突然裂開,走出魔獸人、海烏鴉、矮黑人和勾魂鳥,一場屬於人類與魔獸大軍的戰鼓聲響起,月亮之子、遊獵人、白山羌與風的靈魂,又該如何面對兩個太陽輪番摧殘的苦難?

東谷沙飛傳奇劃時代的嶄新篇章——一部屬於臺灣的「魔戒」小說,重現布農族神話傳說中存在的世界,為土地、部落文化浴血奮戰。

【本書特點】
1. 必讀的原住民文學,
認識原住民古老神話故事、
歷史文化與價值觀,
促進跨族群的相互了解與尊重。

2.臺灣版《魔界》,
看見臺灣自己的巨人、矮人、地底人、
精靈以及半獸人的故事元素,
再現那個布農族存在的世界,
繼續說祖先的故事。

3. 透過布農族的文化中,
農耕歲時祭儀與節氣秩序,
思考科技的濫用與氣候變遷、
全球暖化的關係。


【眾人齊聲推薦】
南島布農語詩人 卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端
卑南族作家 巴代
布農族詩人 沙力浪
泰雅族作家 里慕伊.阿紀
玉山國家公園管理處副處長 邦卡兒.海放南
排灣族作家 利格拉樂.阿𡠄
排灣族作家暨獵人學校校長 亞榮隆.撒可努
國立臺北藝術大學博物館研究所教授 林益仁
達悟族作家、第23屆國家文藝獎得主 夏曼.藍波安
前監察院副院長暨「山海文化」創辦人 孫大川
中華民國兒童文學學會前理事長 許建崑
國立臺東大學兒童文學研究所所長 游佩芸
魯凱族作家 奧威尼.卡露斯

【作者介紹】
★Neqou Soqluman 乜寇•索克魯曼
布農族人,來自可以直接眺望聖東谷沙飛的望鄉部落,擅長魔幻寫實風格的創作,創作文類包含了小說、散文、報導文學、新詩以及繪本等,曾獲得原住民文學獎、吳濁流文學獎、全球華文文學獎等獎項,主要作品有繪本《我的獵人爺爺:達駭黑熊》選入康軒、南一小學國語課文,以及《我為自己點了一把火:乜寇文學創作集》、《我聽見群山報戰功》、《Ina Bunun!布農青春》、繪本《伊布奶奶的神奇豆子》等。現職為雲林縣立古坑華德福實驗高中教師。

【繪者簡介】
★Sophia Ji
目前以專職插畫家的身分居住於高雄。擅長描繪充滿奇幻神秘的題材,顏色、質感和視覺語彙為主要創作元素!

⭕臺語「#竹篙鬦鬥菜刀」(竹竿裝上菜刀)是什麼意思❓作家 #林哲璋 說,小時候,對臺語「#竹篙鬦鬥菜刀」(竹竿裝上菜刀)一詞,常覺得迷迷糊糊、懵懵懂懂……有人用作「#格格不入」的意思,有點像「圓鑿方枘」:圓形洞與方形榫,難以接合。也有人用作...
07/01/2025

⭕臺語「#竹篙鬦鬥菜刀」(竹竿裝上菜刀)是什麼意思❓

作家 #林哲璋 說,
小時候,對臺語「#竹篙鬦鬥菜刀」(竹竿裝上菜刀)一詞,
常覺得迷迷糊糊、懵懵懂懂……

有人用作「#格格不入」的意思,
有點像「圓鑿方枘」:
圓形洞與方形榫,難以接合。

也有人用作「#忿忿不平」的意思,
有點像「揭竿起義」,
也就是砍木頭當兵器,
拿竹子作旗竿,起義革命。
(參見賈誼〈過秦論〉:斬木為兵,揭竿為旗……)

❓到底是哪一個意思呢?❓

問大人,大人說話支支吾吾;
問兄長,兄長說法閃閃爍爍。
直到認識了 鴨母王,
拜訪了 內門區,
他才恍然大悟,胸中明明白白,
心裡清清楚楚:

原來這「#竹篙鬦鬥菜刀」的說法,
真真正正有其歷史典故。

臺灣民間識字本《千金譜》提到:
「會庒莊掠賊著拍鑼,壯丁著盡出。
#竹篙鬦鬥菜刀,
籐牌、鳥銃、鈎鉤鎌、撻刀,弓箭、鐵耙、柴槌、干戈。」

✅ 意思是:

全村合力抓賊,要敲鑼示警,
年輕力壯的應全數出動。
家裡沒武器,就把菜刀套在竹竿上,
當然找得到的話,也可拿各種武器。

家園、生命受到壓迫威脅,
困獸也知要鬥,人民豈不反擊。

⭕#竹篙鬦鬥菜刀 跟橋梁書《#菜刀小子的陣頭夢》又有什麼關係?

是因為「#內門」這個組織宋江陣護家園的鄉鎮,
每年舉辦宋江陣嘉年華,
連小朋友都身懷武藝呢!

而他們手上拿的武器正是籐牌、鈎鉤鎌、鐵耙……
與其說那些是武器,倒不如說是農具來得恰當呢!

「內門」緊臨旗山、田寮,惡劣的地形,
僅能生長淺根植物,
所以這裡生長最多的就是竹子了。

缺乏武器的鴨母王,
就利用地利之便,
以竹子來揭竿起義,頗有抗秦之風。

那麼「#竹篙鬦鬥菜刀」的菜刀呢?

內門除了孕育鴨母王,發揚宋江陣,
連辦桌文化也是一絕。
這裡不但是鴨母王的故鄉,
更是總鋪師的原鄉。

每年內門除了宋江陣比武,更有總鋪師大賽。
菜刀是飲食工具,
綁在起義揭竿的竿頭上,
是向暴政警示:「王者以民為天,而民以食為天!」

竹子、菜刀、鴨母王、總鋪師讓內門成了一座文化遺產,
「竹竿鬦鬥菜刀」的古早話留在語言裡,
內門區的嘉年華秀在生活中。
希望透過《#菜刀小子的陣頭夢》知道內門故事的小朋友,
都能成為這片土地上偉大的主人翁。



系列:慶典童話
書名:#菜刀小子的陣頭夢
作者:#林哲璋
繪者:#崔永嬿
共同出版:#高雄市政府文化局、#四也出版公司

🦒  這是一隻特別的長頸鹿, 比你見過的任何大樓都還要高。孩子們都叫他:「#晚安長頸鹿。」🦒  晚安長頸鹿在城市和孩子們相遇,飛上宇宙,為患有思念病的小玫瑰花說故事;走向海洋,安撫緊張於第一次航行的小船尼弟。晚安長頸鹿也有無能為力、不可逆的...
06/01/2025

🦒

這是一隻特別的長頸鹿,
比你見過的任何大樓都還要高。
孩子們都叫他:「#晚安長頸鹿。」

🦒

晚安長頸鹿在城市和孩子們相遇,
飛上宇宙,為患有思念病的小玫瑰花說故事;
走向海洋,安撫緊張於第一次航行的小船尼弟。

晚安長頸鹿也有無能為力、不可逆的困境要面對,
例如當小海豚麥麥因人類丟進太多垃圾到大海而鼻塞而難受,
雖然晚安長頸鹿的親吻,讓麥麥打了個大噴嚏,
把五顏六色的塑膠袋噴了出來,
卻仍舊無法讓大海停止哭泣,
因為那只有人類自己才能完成。

再例如,在大雪中,
山上傳來受傷的小雪豹丹丹微弱、脆弱的求救聲,
晚安長頸鹿雖然已經加快了腳步往高山趕去,
可惜還是晚了一步,丹丹孤單的去了天堂。
晚安長頸鹿自責不已,
說自己是個大笨蛋,
成串的淚珠不停的掉。

當晚安長頸鹿走到了一個下著大雨、到處積水的地方,
那裡有殘破不堪有彈孔的建築物,
有掉落在地面壞掉的旋轉木馬玩具,
有濃厚的戰火煙硝味,
沒有水沒有電,沒有暖氣沒有飯菜香,
只有一株枯萎卻仍有雨水澆灌的向日葵花。
在這個地方,
晚安長頸鹿將會遇到一個對他許願的男孩,
那個願望是什麼?

對願望無能為力的長頸鹿,
該怎麼辦呢?

🦒

作者 #顏志豪 說:

從小我就喜歡夜晚,夜晚充滿著神祕感,繽紛的燈火,
家人朋友們在辛勤工作後團聚在一塊,充滿快樂,
我熱愛這種像是嘉年華會的慶祝氛圍。

而,「晚安」是夜晚中的星星,
一直是我非非常常喜歡的一個詞。
對於我,它意謂著休息、寧靜、愉快、
安心、放鬆、團圓、夢與自由。

我把兩個最喜歡的東西放在一塊,
創造出——晚安長頸鹿。

當你們需要陪伴的時候,
這一本繪本裡藏著一把鎖匙,
那是開啟晚安長頸鹿身上的門的鑰匙,
而門的裡面是一座無憂無慮的天堂,
隨時歡迎著你們。

🦒

邀請您,
進到繪本《#晚安長頸鹿》的世界,
拿起那把鑰匙,
開啟另一個世界。

🦒

繪本:《#晚安長頸鹿》
文:#顏志豪
圖:#南君

請聽 #游珮芸 教授podcast【今天是什麼日子? 】之
「EP105晚安長頸鹿」
https://reurl.cc/K0EXnM

獲獎紀錄:
「2024義大利波隆那書展臺灣館」 年度推薦書
「2023年墨西哥瓜達拉哈拉書展臺灣館」代表書
「2023德國法蘭克福書展臺灣館 〈主題書區:Identity〉」代表書
第84梯次「好書大家讀」
第46次中小學生優良讀物選介

四也文化出版

Listen to this episode from 今天是什麼日子 on Spotify. 世界雖不完美,仍有通往愛與希望的門。 陪伴,是最溫柔安靜的力量。 夜晚有如傳說中的危險嗎? 當晚安長頸...

🍀 米厚米尚 / 彌姤彌尚( #Miqomisang!)是什麼意思?🍀在卡里布安部落的入口,牌坊上寫著「#米厚米尚」,那是什麼意思呢?原來那是布農族語的問候語 #Miqomisang,是「 #好好呼吸」的意思。能夠「好好呼吸」是一件很珍貴的...
02/01/2025

🍀 米厚米尚 / 彌姤彌尚( #Miqomisang!)是什麼意思?🍀

在卡里布安部落的入口,
牌坊上寫著「#米厚米尚」,
那是什麼意思呢?

原來那是布農族語的問候語 #Miqomisang,
是「 #好好呼吸」的意思。

能夠「好好呼吸」是一件很珍貴的事,
因此有「#祝福好好的活著」的祝福之意。

期待大家再見時,
都能健康活著的祝福語。

因此,下次見到您的朋友,
或要道別的時候,
可以跟對方說上祝福語 「#米厚米尚」。

🍀

在小說《 #東谷沙飛傳奇 Ⅰ:#失落的古南島》故事中,

「Miqomisang」(翻譯為「#彌姤彌尚」)也出現了無數次,

例如:
當瑪臘斯生下嬰兒,
產婆巫莉輕輕的拍打了幾下嬰孩的屁股,
嬰孩宏亮有力的哭聲彷彿獵人凱旋的報訊聲,
告知了所有的族人一位新的部落成員誕生了,
母親瑪臘斯雖然疲憊不堪,
仍然依照傳統禮俗握住了嬰兒的右手心,
祈禱著說:

Sinsaiv deqanin tu vazaz,
Tuzatu manaskak nak isang,
Natoqomisang asu deqanin,
#Miqomisang! Miqomisang!

譯:
上天賜給我的孩子呀,
讓我的心真的很喜樂,
上天一定會祝福你的,
#彌姤彌尚 !彌姤彌尚!

又如:
產婆巫莉相信上天對這孩子必然有其特殊的安排,
她常對著這孩子說:
「孩子,你是帶著使命來到這世上的!
#彌姤彌尚,願你好好的活著!」

彌姤彌尚,
miqomisang,
就是「#祝福好好的活著」之意。

🍀

必讀的臺灣版《魔戒》小說【#東谷沙飛傳奇二部曲】,
看見臺灣自己的巨人、矮人、地底人、精靈,
以及半獸人的故事元素,
重現 #布農族 神話傳說中存在的世界,
繼續說祖先的故事。

🦌

系列:#福爾摩沙冒險小說 之【#東谷沙飛傳奇二部曲】
書名:
《 #東谷沙飛傳奇 Ⅰ:#失落的古南島》/
Tongku SaveqI: Ispungulan tu Asang Dengaz

《#東谷沙飛傳奇II:#拯救月亮》/
Tongku Saveq II : Masisoqes Buan

作者:Neqou Soqluman #乜寇•索克魯曼
繪者:#Sophia Ji
美術設計:#蔡尚儒

四也文化出版

🌠

南島布農語詩人 #卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端
卑南族作家 #巴代
布農族詩人 #沙力浪
泰雅族作家 #里慕伊.阿紀
玉山國家公園管理處副處長 #邦卡兒.海放南
排灣族作家 #利格拉樂.阿𡠄
排灣族作家暨獵人學校校長 亞榮隆.#撒可努
國立臺北藝術大學博物館研究所教授 #林益仁
達悟族作家、第23屆國家文藝獎得主 #夏曼.藍波安
前監察院副院長暨「山海文化」創辦人 #孫大川
中華民國兒童文學學會前理事長 #許建崑
國立臺東大學兒童文學研究所所長 #游珮芸
魯凱族作家 #奧威尼.卡露斯

齊聲推薦(按姓名筆劃排列)

31/12/2024

新年快樂🎆

借用 #林鵰明 先生拍攝的林鵰影片,
祝福大家2025年
健康平安,心想事成,
展翅高飛!

⛵ 「鄭和下西洋」的「寶船」有多大?根據《明史·鄭和傳》記載:「造大舶,修四十四丈、廣十八丈者六十二。」也就是鄭和的大船,長44丈、寬18丈的船有62艘。雖然對於「一丈」是多少,各朝代不同,各派別的解讀也不同。但如果先以現今普遍認知的計量標...
30/12/2024

⛵ 「鄭和下西洋」的「寶船」有多大?

根據《明史·鄭和傳》記載:
「造大舶,修四十四丈、廣十八丈者六十二。」
也就是鄭和的大船,長44丈、寬18丈的船有62艘。

雖然對於「一丈」是多少,
各朝代不同,各派別的解讀也不同。

但如果先以現今普遍認知的計量標準來換算,
1 丈= 3.33公尺

鄭和的「寶船」長大約是146公尺、寬為59公尺,
差不多是一個足球場大小。



我們可以透過金鼎獎作家 #李如青 的《#鄭和下西洋的祕密》,
來窺探鄭和的寶船、糧船、兵船、火器等,
想像那六百多年前的航海隊伍。

試想:

在沒有冰箱、沒有GPS,
沒有語言翻譯機、沒有手機,
醫療也不發達的年代,
要打造兩百多艘船,集結兩萬七千多人的部隊,
船隊在海上如何互相聯絡?

這麼多人如何管理?
遙遠陌生國度的人,是友善,還是充滿敵意?

如此大規模遠距離的海上航行,
食物和水的供給如何解決?
船員的健康如何保障?
等等。

作者 #李如青 說:
「 於是我開始進入創意發想階段,
大腦負責『小故事』,小腦負責『大畫面』,
雖然經常打結,經常起矛盾,

但我相信,像鄭和這麼大的官要管那麼多大事,
『種菜』這種小事肯定是要小人物才想得到的,
而且沒想到靠著這些看似不起眼的『小蔬菜』,
讓二萬多人的鄭和船隊數萬哩的航程中營養充足;

反而八十多年後的哥倫布船隊,
經常傳出各種營養不良與敗血症肆虐的紀錄,
小小蔬菜的作用超乎想像!」



繪本:《#鄭和下西洋的祕密》
作者:#李如青

▍獲獎紀錄 ▍
第45屆金鼎獎
文策院 2020 Books From Taiwan x TAICCA 推薦入選作品
文化部第43次中小學生讀物選介
2020 Openbook年度好書獎入圍
2020年度最佳少年兒童讀物

#四也文化出版
客服信箱 [email protected]

27/12/2024

🤟「爸爸」、「媽媽」的手語怎麼比?

不到 1 分鐘,學兩個手語。

跟著《 #小熊在哪裡?》手語主播顧問,
一起學手語,
創造友善溝通的環境!

🤟

《#小熊在哪裡?》不只是可愛易學的手語繪本,
透過動手「翻頁」的遊戲方式,
去學習最親近的家人、環境與日常手語,
其中更隱藏手語學習的彩蛋。
無論幾歲,
都是您的第一本手語繪本。

🩷

書名:《#小熊在哪裡?》
作者:張素卿(kiki)
繪者:#許匡匡

獲獎紀錄:
2020Openbook年度好書獎
文化部第42次中小學生優良課外讀物評選推介
第44屆金鼎獎優良出版品兒童及少年圖書類推薦
2020波隆那兒童書展臺灣館代表書

#中華民國聾人協會、#四也文化 共同出版

🩷

可愛的《#小熊在哪裡?》購買方式在留言區喔!

臺北市北投區義方國小「與作家有約」活動時間:2024年12月24日下午1:20-2:50講師:作家 #陳素宜對象:四~五年級學生講座前閱讀主題書:少年小說《#愛的奇妙獸醫院》主辦/照片提供:#臺北市義方國小
26/12/2024

臺北市北投區義方國小「與作家有約」活動

時間:2024年12月24日下午1:20-2:50
講師:作家 #陳素宜
對象:四~五年級學生
講座前閱讀主題書:少年小說《#愛的奇妙獸醫院》
主辦/照片提供:#臺北市義方國小

🪸找一找「#拳擊手蟹」、「#隆頭魚」,「#鸚哥魚」在哪裡?珊瑚礁群是好多生物安全又舒適的家,您看,「#花紋細螯蟹」用雙螯捉住活海葵,像不像戴了拳擊手套阿?難怪又稱為「#拳擊手蟹」,橫行無阻,誰也不敢欺負牠。有著高高隆起額頭的珊瑚礁魚王「#龍...
26/12/2024

🪸

找一找「#拳擊手蟹」、「#隆頭魚」,「#鸚哥魚」在哪裡?

珊瑚礁群是好多生物安全又舒適的家,
您看,「#花紋細螯蟹」用雙螯捉住活海葵,
像不像戴了拳擊手套阿?
難怪又稱為「#拳擊手蟹」,
橫行無阻,誰也不敢欺負牠。

有著高高隆起額頭的珊瑚礁魚王「#龍王鯛」,
嘟著厚嘴唇,慢悠悠的巡視珊瑚礁城堡,
龍王鯛成長速度很緩慢,
但牠最大可以長到像美國NBA籃球員的平均身高200公分左右,
只是過度撈捕,已被列為瀕危物種,
大家可以到 #國立海洋科技博物館的潮境海洋中心,
就可以看見龍王鯛了!

而在享受清潔蝦的服務之後的「#鸚哥魚」,
把自己包在泡泡裡,
在珊瑚礁洞裡,正安穩的睡覺。
主要進食已經白化的珊瑚或海藻,
排出有益的砂礫,
成為珊瑚礁細砂沉積的重要來源,
被稱作「#海底的清道夫」。

🪸

您還看見哪些海洋生物呢?

找到地球最富色彩的生物的「#海蛞蝓」了嗎?
在珊瑚礁的海域裡還有超萌「#花園鰻」,
您找到了嗎?

🪸

繪本《#SOS探險隊:#拯救珊瑚大作戰》
將正確、且具科學性的知識,
融入淺顯易懂的文字和引人入勝的圖像,
讓讀者輕鬆的進入了既熟悉又陌生的海洋世界。

許多大人或小朋友們,
可能無法親自浮潛或潛水,實際體驗和觀察,
但透過閱讀,一同感受珊瑚們的求救,
跟著探險隊去瞭解珊瑚、見證珊瑚白化以及拯救珊瑚,
相信感同身受後,
對海洋環境保護和復育將有更深一層的認識。

🪸

繪本《#SOS探險隊:#拯救珊瑚大作戰》
作者/ #嚴淑女
繪者/ #蔡嘉驊
副本繪者/ #徐世賢

專業顧問

海洋生態顧問
#戴昌鳳|國立臺灣大學海洋研究所教授
#許瑞峯|國立臺灣海洋大學海洋環境與生態研究所助理教授

兒童文學顧問
#許建崑|中華民國兒童文學學會理事長
#游珮芸|國立臺東大學兒童文學研究所副教授

指導單位
#國立海洋科技博物館、#財團法人光寶文教基金會

#四也文化出版

🔥會噴火的「#聖鳥凱畢斯」 ​聖鳥「凱畢斯」有一身像是被火燒焦而漆黑的羽毛,以及紅色的嘴喙、紅色的腳。祂說自從「那一次」去咬火種回來之後,就開始會噴火了。「那一次」,指的就是布農族劃時代分水嶺的神話傳說,也就是「#大洪水傳說」(Laning...
25/12/2024

🔥會噴火的「#聖鳥凱畢斯」


聖鳥「凱畢斯」有一身像是被火燒焦而漆黑的羽毛,
以及紅色的嘴喙、紅色的腳。

祂說自從「那一次」去咬火種回來之後,
就開始會噴火了。

「那一次」,
指的就是布農族劃時代分水嶺的神話傳說,
也就是「#大洪水傳說」(Laningavan dengaz)。

🔥

「#大洪水傳說」的故事大致如下:

古時人們仍然住在Lamongan,
有一天從東方日出之處出現了一條巨大的蟒蛇,
蟒蛇橫臥在古濁水溪的出海口,導致溪水無法流出,
最後釀成了毀天滅地的大洪水災難;
整個世界都被淹沒在大水底下,
唯有玉山主峰浮在大水之上,
成為了天下蒼生最後的避難所。

人類由於倉促逃難,沒有帶足食物,更沒有攜帶火種,
冬天到了,人們面臨了挨餓受凍的困境,
就在絕望的時候,
有人看到了遙遠的另一座山頭上(東巒大山),
有火在燃燒,這讓人們看到了最後的一絲希望,
心想若能取得火種就好了。

但隔著滾滾大洪水,人類完全無能為力,
無法取得火種,於是就向動物們求援。

首先躍入大水中的是一隻「#小青蛙」,
牠游到了東巒大山,就將火種背了起來,
隨即又游回玉山主峰,然而在即將抵達時,
青蛙累倒了,沉入水中,火種因此熄滅。

隨後其他陸地的動物,
包括黑熊、雲豹、水鹿、山豬山羊等等動物,
都前仆後繼的躍入水中要幫助人類取火,
但陸地動物不擅游泳,全數無功而返。

於是人類請求鳥類幫忙,
包括了大冠鳩、貓頭鷹、烏鴉、藍鵲、大卷尾鳥類,
一個接著一個地飛越洪水要幫助人類取火,
有的抓著火種,火種卻被大浪澆熄,
有的則被大浪拍落海中,
甚至因此命喪大海,
同樣最終都無功而返。

最後輪到了 #凱畢斯鳥(qepis,#紅嘴黑鵯),
牠飛到了東巒大山,用嘴以及用腳抓住火種,
沒想到因為風力的關係,火種燃起熊熊火焰,
將凱畢斯鳥全身的羽毛燒得黑焦,
嘴巴與腳都被燙得紅通通的。

然而凱畢斯鳥忍著痛苦與死亡的威脅,
最終仍然將火種帶回了玉山主峰,
為人類與天下蒼生帶來了光明與希望,
人類生命也得以延續。

🔥

生態哲學家Holmes Roston III 說,
「講故事」(story-telling)是一個自然文化塑造的重要途徑,
人一方面要依賴自然所供給的生命資源,
另一方面卻又要躲避從自然而來的衝擊與傷害,
講述這樣的福禍相依故事內容,
恰巧構成了人類文化的基本處境。
Neqou 【#東谷沙飛傳奇二部曲】 背後,
正是「講故事」的力量。

----擷取自國立臺北藝術大學博物館研究所 #林益仁 教授的推薦序

🔥

更多的故事,請見----

《#東谷沙飛傳奇II:#拯救月亮》/
Tongku Saveq II : Masisoqes Buan

作者:Neqou Soqluman #乜寇•索克魯曼
繪者:#Sophia Ji
美術設計:#蔡尚儒

#四也文化出版

🛶 #達悟人 的名字很多小孩都曾經問過一個問題:「我長大以後,還是叫○○○這個名字嗎?」第一次聽到的時候,覺得好好笑,因為通常就算我們變成老婆婆或老爺爺的時候,還是有著同樣的名字。但,達悟人的名字,可不是這樣一成不變的。他們的名字隨著「人生...
24/12/2024

🛶 #達悟人 的名字

很多小孩都曾經問過一個問題:
「我長大以後,還是叫○○○這個名字嗎?」

第一次聽到的時候,覺得好好笑,
因為通常就算我們變成老婆婆或老爺爺的時候,
還是有著同樣的名字。

但,達悟人的名字,可不是這樣一成不變的。
他們的名字隨著「人生不同階段」而變更。

達悟人非常重視孩子,從取名上可以得到證實。

他們出生時所取的名字,
一直使用到自己生了第一個孩子,
就改名為夏曼‧○○○,或希婻‧○○○,
也就是○○○的父親或母親的意思;

當有了孫子就再變更名字為夏本‧○○○。

例如,在《蘭嶼、飛魚、巨人和故事》一書裡,
達悟少年薩德信彥的祖父,他的名字就是夏本‧薩德信彥。

🛶

位在臺灣島東南方的蘭嶼島上,
住著世代和海洋互相依存的達悟族。

因四面環海,黑潮流經附近海域,
加上氣候濕熱多雨,
達悟族人的生活方式、傳統祭典和建築,
無不和海洋息息相關。

在他們傳統的宇宙觀裡,
「蘭嶼」本島並不是世界中心,
四周的「大海」才是。

因此,他們根據生物生態的習性和洋流的循環,
制定一套名為「夜曆」的曆法,
以月亮圓缺來計算時間,

一天的開始是從傍晚六點起算。
在這個古老的火山島上,
也有著自己的神話故事,
例如「飛魚托夢」。

傳說飛魚是「飛魚之神」送給達悟族人的禮物,尊貴無比,
不可以和其他魚一起混煮或烤食,
否則身體容易長瘡、發癢。

不知道這件事的人們,在海退了以後,
將貝、蟹和捕捉到的飛魚一起食用,
許多人生了病,決定從此不再食用。

飛魚之神知道以後,托夢給長老,
請他告訴族人們,
要愛惜並尊重造物者所創造的東西;

祂請老人到一個地方去,
在那裡有一條黑翅膀的大飛魚,
會耐心教導他正確食魚的方法,
包括當飛魚季來臨的時候,怎麼舉行祭飛魚的儀式,
來祈求豐收與平安。
當飛魚太多時,要曬乾儲存起來。
飛魚季的時候,也不能說不吉祥或罵人的話等等。

老人回到部落後,將該方法傳授給大家,
代代相傳後,形成現在的 #飛魚季。

《蘭嶼、飛魚、巨人和故事》一書,
故事場域也在 #蘭嶼,

用一個頭頂著早年達悟族人的鍋蓋髮型、半透明的巨人,
尋找「一個巨人捧著黑翅膀飛魚來交換故事」的故事,
輕鬆串起達悟族人的捕魚、飲食、飛魚、新屋、
放養羊豬方式、對死亡和神靈的態度、禁忌等等。

在蘭嶼成長的孩子,依山傍海,
海洋距離生活飲食起居的房舍如此靠近,
天天到海邊戲耍、游泳,既是童趣,也是生活的本能。

四個達悟青少年,不僅向部落的耆老打聽故事,
上圖書館蒐集資料,甚至大膽冒險地出海尋找,
充分展現出達悟族人勇於面對海洋的冒險精神。
在那童真的年代,充滿著鍥而不捨的熱情與好奇心,
既是達悟族群團結的象徵,也是普遍性少年感性世界的反映。
(推薦文/ #孫大川,時任監察院副院長、原住民作家)

🛶

系列:#福爾摩沙冒險小說
書名:《#蘭嶼、飛魚、巨人和故事》
作者:#張友漁
繪者:#儲嘉慧

▍獲獎紀錄
★文化部「‪第38次優良讀物推介‬」文學創作類獎項。
★第69梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物
★106年度國民中小學新生閱讀推廣計畫
★2015年度最佳少年兒童讀物獎
★臺南兒童文學優質本土兒童文學圖書
★高雄「喜閱網」推薦好書
★漁業發展基金獎勵優良漁業出版品

#四也文化出版

🦑 什麼是「#乞龜」?🦑在 #澎湖,#元宵節 比過年還熱鬧。「乞龜」是澎湖元宵節最具盛名的傳統民俗。乞,是求、討取,引申為希冀、盼望的意思。龜,是傳統的神獸,也是福氣、平安的象徵。對於討海為生、以海為田的澎湖人來說,「龜」也暗寓著平安「歸」...
23/12/2024

🦑 什麼是「#乞龜」?🦑

在 #澎湖,#元宵節 比過年還熱鬧。
「乞龜」是澎湖元宵節最具盛名的傳統民俗。

乞,是求、討取,
引申為希冀、盼望的意思。

龜,是傳統的神獸,
也是福氣、平安的象徵。

對於討海為生、以海為田的澎湖人來說,
「龜」也暗寓著平安「歸」來的意思。

「摸龜頭,起大樓;
摸龜尾,存家伙;
摸龜殼,事業穩達達;
摸龜腳,金銀財寶滿厝腳。」

近年來,各個宮廟元宵節的重頭大戲,
轉而以「乞龜」而聞名。

乞龜前,須先向神明稟明願望,
經過擲筊得到「聖筊」後,
才能將龜迎回家;

隔年,再加添數量,向神明還願,
感謝神明一年來的保佑。

乞龜,是人與神美麗的約定,
從米龜、肪片龜,
到書龜、黃金龜、蔬菜龜等等,
「乞龜」成為澎湖元宵節最具盛名的傳統民俗。

🦑

想瞭解更多的澎湖,
就跟著小說《 #澎湖直播ONLINE》去旅行吧!

一如馬公國小校長 #王文瑞 說的:
「跟著《 #澎湖直播ONLINE》去旅行,
你將重回四百年來的澎湖,
想起1885年的法國侵澎戰役、
1895年的日本登陸戰役,
還有修復完整的古堡,官兵扶著砲彈,
緊張壓制敵人的時刻,
深入認識唐山過臺灣,
在澎湖的每一刻。」

兒童文學評論家 #張子樟教授 說:
「作者描繪最熟悉的空間往往可以寫出不朽之作,
例如馬奎斯的《百年孤寂》,
背景小鎮馬康多是他的家鄕。
本書作者是道地澎湖人,
融寫實與奇幻於一爐,
借久存不滅之物詮釋人生短暫,
讓揣摩與想像並行,
是推廣觀光的文學作品,
也是現代網紅尋親記。」

🦑

書系:福爾摩沙冒險小說
書名:《#澎湖直播ONLINE》
作者: #花格子
繪者: #陳小雅
文史附錄--〈倚海而居,澎湖記遊〉:#洪進業

🏆獲獎記錄
好書大家讀2022年度最佳少年兒童讀物獎
2022上年度(第82梯次)「好書大家讀」優良少年兒童讀物

#四也文化出版

【#東谷沙飛傳奇二部曲】新書發表會第二場 時間|2024.12.21(六)下午 2:00- 4:00地點|雲林故事館地址|雲林縣虎尾鎮林森路一段528號攝影|鄭勝奕、雲林故事館主辦單位 | #雲林故事館、#四也文化公司🦌系列:#福爾摩沙冒險...
21/12/2024

【#東谷沙飛傳奇二部曲】新書發表會第二場

時間|2024.12.21(六)下午 2:00- 4:00
地點|雲林故事館
地址|雲林縣虎尾鎮林森路一段528號
攝影|鄭勝奕、雲林故事館
主辦單位 | #雲林故事館、#四也文化公司

🦌

系列:#福爾摩沙冒險小說 之【#東谷沙飛傳奇二部曲】
書名:
《 #東谷沙飛傳奇 Ⅰ:#失落的古南島》/

Tongku SaveqI: Ispungulan tu Asang Dengaz
《#東谷沙飛傳奇II:#拯救月亮》/
Tongku Saveq II : Masisoqes Buan

作者:Neqou Soqluman #乜寇•索克魯曼
繪者:#Sophia Ji
美術設計:#蔡尚儒

四也文化出版

就是明天囉!【#東谷沙飛傳奇二部曲】新書發表會第二場  12/21 (六)下午2:00-4:00 #雲林故事館   --- 即刻報名,連結:https://reurl.cc/xp1GnZ當天現場購書,除了有驚喜優惠價外,還有神祕禮物可以抽獎...
20/12/2024

就是明天囉!

【#東谷沙飛傳奇二部曲】新書發表會第二場

12/21 (六)下午2:00-4:00
#雲林故事館 --- 即刻報名,連結:

https://reurl.cc/xp1GnZ

當天現場購書,
除了有驚喜優惠價外,
還有神祕禮物可以抽獎喔!!


🦌

時間|2024.12.21(六)下午 2:00- 4:00
地點|雲林故事館
地址|雲林縣虎尾鎮林森路一段528號
主辦單位 | 雲林故事館、#四也文化公司

🦌

必讀的臺灣版《魔戒》小說【#東谷沙飛傳奇二部曲】,
看見臺灣自己的巨人、矮人、地底人、精靈,
以及半獸人的故事元素,
重現 #布農族 神話傳說中存在的世界,
繼續說祖先的故事。

🦌

系列:#福爾摩沙冒險小說 之【#東谷沙飛傳奇二部曲】

書名:
《 #東谷沙飛傳奇 Ⅰ:#失落的古南島》/
Tongku SaveqI: Ispungulan tu Asang Dengaz

《#東谷沙飛傳奇II:#拯救月亮》/
Tongku Saveq II : Masisoqes Buan

作者:Neqou Soqluman #乜寇•索克魯曼
繪者:#Sophia Ji
美術設計:#蔡尚儒

四也文化出版

🌠
南島布農語詩人 #卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端
卑南族作家 #巴代
布農族詩人 #沙力浪
泰雅族作家 #里慕伊.阿紀
玉山國家公園管理處副處長 #邦卡兒.海放南
排灣族作家 #利格拉樂.阿𡠄
排灣族作家暨獵人學校校長 亞榮隆.#撒可努
國立臺北藝術大學博物館研究所教授 #林益仁
達悟族作家、第23屆國家文藝獎得主 #夏曼.藍波安
前監察院副院長暨「山海文化」創辦人 #孫大川
中華民國兒童文學學會前理事長 #許建崑
國立臺東大學兒童文學研究所所長 #游珮芸
魯凱族作家 #奧威尼.卡露斯
齊聲推薦(按姓名筆劃排列)

🐚「#拉阿魯哇族人」為什麼被稱為「#貝神子民」?🐚臺灣原住民第15族「#拉阿魯哇族」,是臺灣原住民中唯一以「貝殼」為神的族群,各種與「#貝神」有關的神話、傳說、故事,充滿族群文化特性及神祕祭儀色彩,各祭典中,「#聖貝祭」最有特色,每年於春天...
19/12/2024

🐚「#拉阿魯哇族人」為什麼被稱為「#貝神子民」?🐚

臺灣原住民第15族「#拉阿魯哇族」,
是臺灣原住民中唯一以「貝殼」為神的族群,
各種與「#貝神」有關的神話、傳說、故事,
充滿族群文化特性及神祕祭儀色彩,
各祭典中,「#聖貝祭」最有特色,
每年於春天約二至三月擇期舉辦,每次1天。

主要分布於高雄市桃源區和那瑪夏區的拉阿魯哇族人,
相傳在古老時代,即大洪水時期,
和鄒族、卡那卡那富族曾居住在一起,
直到洪水退去後才分道揚鑣。

拉阿魯哇族的祖先往東走,
來到Hlasʉnga(沙蘇納,即日昇之地、東方之山)這個地方,
遇到 #小矮人(Kavurua嘎夫魯阿)。

這裡原本是小矮人世居之地,
但小矮人非但沒有排斥他們,
反而非常歡迎他們,
讓他們居住、還給他們食物、教他們農耕及漁獵技術,
兩族相處十分融洽。

後來拉阿魯哇族人口越來越多,
當地土地資源有限,逐漸容納不下,
所以拉阿魯哇族人打算離開,另覓發展之地。

因為兩族情誼深厚,
小矮人實在捨不得,
但礙於客觀條件,也沒辦法,
所以就把自己族裡最寶貴、最重要的 #貝神(Takiiarʉ),
一甕聖貝送給拉阿魯哇族的祖先。

這種傳世久遠的聖貝,
世代保護小矮人,聖貝為太祖(貝神)的化身,
小矮人每年舉行大祭祈求平安豐收、族人興盛。

小矮人無私的分享他們寶貴的聖貝,
囑咐拉阿魯哇族人要把貝神奉為自己的神來祭拜,
這就是聖貝祭的由來。

從此,拉阿魯哇族人被稱為「貝神子民」。

🌌

想認識更多關於 #拉阿魯哇族 的「#聖貝祭」,
瞭解自己腳下土地的故事,
讓繪本《#魔幻聖貝—#拉阿魯哇族的貝神》,
成為輕鬆認識家鄉,
擴展多元文化視野的好幫手。

第86梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物-----
繪本《魔幻聖貝—拉阿魯哇族的貝神》
文化顧問:#游仁貴、#謝垂耀
作者:#李友煌
繪者:#儲嘉慧
美術設計:#蔡尚儒

副本《#小拉的文化小教室》
作者:李友煌
繪者:儲嘉慧
美術設計:蔡尚儒
攝影:#盧昱瑞、李友煌

#高雄市政府文化局、#四也文化 共同出版

購買網址就在留言中!

Address

台北市中山區南京東路二段148號2樓
Taipei
110

Opening Hours

Tuesday 09:30 - 18:00
Wednesday 09:30 - 18:00
Thursday 09:30 - 18:00
Friday 09:30 - 18:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 四也文化出版公司 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 四也文化出版公司:

Videos

Share

Our Story

四也文化出版有限公司(SACCA PUBLISHING COMPANY)以經營在地作家、畫家、自製書籍出版為主,挖掘這一座美麗小島的神祕故事,不管是西班牙統治下的淡水奇航,或民間傳統節慶裡的庶民狂歡、歷史與記憶,還是陪伴、傾聽和守護少年兒童的心靈的迷路故事,都希望藉由四也出版平臺,讓臺灣美麗的風土民情,觸動世界,並讓少兒認識、肯定自我價值,調整自己與他者的關係。

目前,四也出版了專為少兒寫的第一套文言入門【成語一千零一夜】系列書,心靈覺醒的【迷鹿】系列書,以及臺灣最具影響力的歷史、奇幻冒險故事【福爾摩沙冒險小說】系列書籍,土地教會我們的事【慶典童話】系列書,孩子通往中國奇幻文學的第一套童話寶典【童話搜神記】系列等等。

四也出版公司也跨界/跨齡/跨類進行各項活動,包括帶大小朋友用腳走讀文學地景,認識地方文史和歷史資產,我們帶大小朋友用眼睛,從原畫學民俗文化,與台北市民交響樂團合作,改編書籍故事,帶大小朋友進國家音樂廳,欣賞兒童音樂劇等等,滋養人類最美的靈魂。