四也文化出版公司

28/03/2025

就是明天了
繼續努力邀請大家到台東桂田喜來登酒店，
參加繪本《 ＃東谷沙飛——＃山的孩子笛昂》新書發表會。

還有 ＃獵人學校 部落青年開場演出，
以及 ＃布農族索克魯曼家族 的歌曲演唱。

趕快報名，還有神祕好禮等著您。
報名連結｜https://reurl.cc/KdGLvj

🌄

登玉山繪本《 ＃東谷沙飛——＃山的孩子笛昂》
首場新書發表會
3/29（六）上午10:00～12:00
主講｜作者 #乜寇．索克魯曼、繪者 #貓魚
對談嘉賓｜亞榮隆． #撒可努（排灣族作家暨獵人學校校長）

地點｜＃台東桂田喜來登酒店．5樓國際劇院
地址｜台東縣台東市正氣路316號

主辦｜＃日知協進會、＃四也文化
合辦｜＃農業部林業及自然保育署臺東分署、
＃街角書店、＃台東桂田喜來登酒店

🌄

登玉山繪本《 ＃東谷沙飛——＃山的孩子笛昂》
新書發表會現場開放購書。
2025/04/01各大通路正式販售。

26/03/2025

提醒提醒，大家趕快來報名啊～～

本週六（3/29）上午10:00~12:00，
除了繪本《 ＃東谷沙飛——＃山的孩子笛昂》作者、繪者的分享，
還有由作家 ＃撒可努(Sakinu) 所創辦，
位在台東太麻里拉勞蘭部落的 ＃獵人學校 部落青年開場演出，
以及 ＃布農族索克魯曼家族 的呼喊滿伐伊和布農族歌曲演唱，
比您想像的更精彩。

趕快報名，還有神祕好禮等著您。

報名連結｜https://reurl.cc/KdGLvj

🌄

登玉山繪本《 ＃東谷沙飛——＃山的孩子笛昂》
首場新書發表會

3/29（六）上午10:00～12:00

主講｜作者 #乜寇．索克魯曼、繪者 #貓魚
對談嘉賓｜亞榮隆． #撒可努（排灣族作家暨獵人學校校長）
地點｜＃台東桂田喜來登酒店．5樓國際劇院
地址｜台東縣台東市正氣路316號

報名｜https://reurl.cc/KdGLvj

主辦｜＃日知協進會、＃四也文化
合辦｜＃農業部林業及自然保育署臺東分署、
＃街角書店、＃台東桂田喜來登酒店

🌄

登玉山繪本《 ＃東谷沙飛——＃山的孩子笛昂》
新書發表會現場開放購書。
2025/04/01各大通路正式販售。

24/03/2025

👥【＃東谷沙飛傳奇二部曲】中的「＃善惡鬥爭」古典主題 👥

武士之月的那個晚上，
大地隆隆作響，一陣劇烈的大地震，
大海也為之掀起巨大波浪，
塔洛崗海城多處房舍應聲倒塌，人人驚惶失措、哀鴻遍野，
再幾次巨大的餘震之後，武士會所的大廣場的土地竟裂開了，
從那裂開地方走出了一支魔獸大軍，
那裡有半人半獸的魔獸人，以及矮黑精壯的矮黑人。

就在人們驚魂還未定時，
海的那一邊竟也出現了足可覆蓋整個海面的船隻，
船隻靠岸後下來的同樣都是可怕的魔獸大軍，
牠們個個青面獠牙、猙獰可怕，彷彿求戰若渴的模樣，
而在牠們當中赫然站立著一位人類，
他正是魔獸大軍的領袖——＃人類巫師馬卡猶。

「馬卡猶」是誰？
他與塔洛崗的「＃武帝撒力浪」兩人竟長得非常相像，
或者甚至可以說是長得一模一樣，
只差在馬卡猶沒有耳朵。

原來在塔洛崗的文化裡，
＃雙胞胎第二個出母腹的都被視為鬼胎，是不吉祥的存在，
人們認為這胎兒會為家人，乃至於整個家族或族群帶來厄運，
因此當第二個嬰孩出母腹，就必須立即扔入大海，
不讓這個帶著厄運的鬼胎有任何活命的機會。

雖然他們的母親是一位來自沒有這種文化禁忌的異族，
完全不捨自己辛苦懷胎十月的嬰孩就這樣被丟入大海，
因此她隱瞞了族人，偷偷撫養這嬰孩（馬卡猶）達半年之久，
最終無法再隱瞞而被人發現，
嬰孩仍然被族人無情的帶走，被扔入了大海，
對族人而言，他們扔掉了鬼胎與厄運，
但對母親而言，她失去了自己的骨肉，
這讓她撕心裂肺哭倒在海邊。

他們的母親始終覺得雙胞胎弟弟還活在這世上，
一直在等待他的出現。
沒想到的是母親已經走了，弟弟真的回來了，
只是帶回來的卻是仇恨、殺戮與毀滅，
這似乎也應驗了第二胎是鬼胎的禁忌與詛咒。

事實上，馬卡猶的名字應該是「＃撒撒勒」，
是他母親為他取的名字，意思是「＃我所心愛的」，
一直到他母親死之前，始終都惦念著這個名字。

只是，對馬卡猶來說，
「＃母親」這個詞以及聽到母親為他取的名字，
是他生命中從未擁有過的事物。

馬卡猶譏諷著說，
「縱使是真的，我就是一個無父無母無家人的人，
我是自己長大的。」

馬卡猶對自己的身世所能知道的是，
他後來是被一個專吃小孩子耳朵的妖靈斑斑塔伊訥
從海裡撈了起來，並且把他撫養長大，
他的耳朵就是被這妖靈吃掉的，
因此現在是沒有耳朵的模樣。

這之後他就在妖靈的世界長大，
也學會了許多妖靈世界的邪術，憑藉著自己的聰明，
最後成為了一名法力高強的黑巫師。

因此自小馬卡猶就對人類充滿憎恨，
尤其是當他得知自己是被人類當作鬼胎丟棄時，
他對人類的仇恨更是高漲，誓言消滅所有的人類。

👥

＃善與惡並非一開始就是二元對立，
其實兩者的距離很近。
【東谷沙飛傳奇二部曲】故事中，
塔落崗武帝撒立浪與人類巫師馬卡猶
分別是善與惡的代表，他們竟是雙生的兄弟，
反目成仇，竟然來自後者一出生就被家人遺棄所產生的憎恨。

善與惡的對峙與糾纏，幾乎是所有故事的必要元素，
【＃東谷沙飛傳奇二部曲】也是一樣。

在故事中，除了馬卡猶的惡的隊伍，
為了不向命運低頭，拒絕末日的來臨，
更為了拯救被火魔擄住的月亮，
縱使前方的道路充滿了危險與死亡陷阱，
仍然集結了一支善的隊伍，
也就是「聖東谷沙飛遠征隊」。

👥

國立臺北藝術大學博物館研究所 ＃林益仁 教授認為：

牛津大學教授托爾金的「魔戒」三部曲中的第一部，
亦有類似的遠征隊組成，
托爾金稱此為the Fellowship of the Ring。

＃Fellowship，有一意是獎學金，
但在此是指「＃有志一同的夥伴」。

在本書中這個遠征隊組成的過程相當精彩，
全書幾乎除了善惡的決鬥外，
多數的情節就是在描述這些「有志」如何集結的過程。

這個隊伍包含了人與非人。

其中，教授特別喜歡來自精靈族的白山羌蘇比娜、
聖鳥凱畢斯、風的靈魂虎剋那夫、以及人鷹古瓜夫等角色，
它們的出現猶如來自大自然的幫助。

所謂遠征隊，
似乎就是與自然為伍以及相依於自然的和諧生態關係。

這個多元組成的隊伍所要面對的惡勢力，
正是那股被遺棄或是封鎖因而產生怨懟的力量，
善的勢力似乎也是來自多元的組成。

👥

關於善惡對決的情節，
邀請您閱讀【＃東谷沙飛傳奇二部曲】。

🦌
系列：＃福爾摩沙冒險小說 之【＃東谷沙飛傳奇二部曲】

書名：
《 ＃東谷沙飛傳奇 Ⅰ：＃失落的古南島》/
Tongku SaveqＩ: Ispungulan tu Asang Dengaz
《＃東谷沙飛傳奇II：＃拯救月亮》/
Tongku Saveq II : Masisoqes Buan

作者：Neqou Soqluman ＃乜寇•索克魯曼
繪者：＃Sophia Ji
美術設計：＃蔡尚儒

四也文化出版

＊相關電子書、紙本書購買資訊，詳見留言處。

21/03/2025

🌳

今天陽光大好，
小貓翰翰邀請您，
跟著宸安和宸宇的聲音，
一起走進小貓翰翰的神祕基地。

聲音劇場中—
「小貓翰翰」配音是中度自閉症男孩 ＃譚宸宇，
「故事旁白」是輕度自閉症男孩 ＃譚宸安，
指導：配音天后的 ＃馮友薇 老師。

🌳

跟著《＃小貓散步》，
我們化身成小貓翰翰，一同進入他的秘密基地，
拜訪他的許多植物朋友，
喚醒了成為人類中的自然需要，
想要與自然的連結。

過程中，
小貓如同小孩一般自主的方式觀察，
沒有大人的干預，也不需要去取悅別人，
也不用透過成人的方式理解，
純粹是自主的過程，
也是自我認知、發展動機與人際交往能力的基礎。

本書繪者以素描呈現對植物的細緻觀察，
在「seeing is touching」的隱喻中，
讓讀者似乎觸摸到植物肌理的感受；
在文字的伴隨上，
可感受到小貓翰翰與老朋友之間的親切問候。
期待大家放下手機，
隨著《＃小貓散步》走進森林，
自然會有意想不到的生命連結。

上文擷取自臺灣兒童閱讀學會常務理事 ＃徐永康 的推薦文
〈放下手機，走進森林，你會有意想不到的連結〉

🌠

《小貓散步》/《Little Kitty's Walk》
圖/ ＃陳駿翰
文/kiki、＃謝易霖

英文翻譯/Albert Yu
英文翻譯審訂/ ＃施錦雲
美術設計/ ＃江儀玲
指導/社團法人臺灣畫話協會 ＃蔡啟海、＃李淑玲

配音/ ＃譚宸宇、＃譚宸安、 #馮友薇
錄音、後製、錄音工程師/江信逸
錄音室/擎天信使音樂製作有限公司
影片編輯/高詰
贊助/ Green Touch 綠的接觸設計資訊網reen Touch 綠的接觸設計資訊網
出版/四也文化
客服信箱/[email protected]
洽詢電話/02-2938-6808

🐈

▍得獎 ▍
好書大家讀2022年度最佳少年兒童讀物獎
第83梯次「好書大家讀」優良少年兒童讀物

繪本《小貓散步》圖/ 陳駿翰文/kiki，謝易霖出版/四也文化聲音劇場製作人/邱榛娟配音/譚宸宇、譚宸安、馮友薇錄音、後製、錄音工程師/江信逸錄音室/擎天信使音樂製作有限公司影片編輯/高詰

20/03/2025

🍊《 #百年兒童敘事 -- 從「二十世紀的兒童」到「兒童權利公約」》
66折，免運機會來囉🍊

即日起～2025/3/28止。
本書期間特惠價280元，超超值優惠。
（原價420元，該期間購買，66.7折，含運）

🍊

匯款帳號：
銀行:玉山銀行(南勢角分行)
銀行代碼:808
戶名:四也文化出版有限公司
銀行帳號:0521-940-010874

完成匯款後，
請來信[email protected]
或用粉絲頁的messenger，
告知匯款後五碼，
以及收件人姓名、地址、手機號碼、
電子發票開立方式，
一確認後，
立刻寄書。

⭕

《百年兒童敘事》
從「二十世紀的兒童」敘及「兒童權利公約」，
全方位生動刻畫「兒童」此一主題，
值得每一位遇見孩子的大人們
反覆細讀，不斷探問自己的兒童觀點。

百年來「兒童的觀點」是如何形成?
兒童與成人間的關係又是如何產生轉變?
讓我們從兒童的視角出發，
以理解和尊重去瞭望孩子們的未來……

⭕

▍本書特色 ▍

1.近年討論「兒童學」最具廣度和深度的論述，將帶領每個人重新省思自身心中的兒童觀。
2.童書閱讀推廣親師、重視兒童權益者、兒童文學創作者、教育系所師生、社會文化研究者必讀之作。
3.台灣資深兒童文學評論家林真美女士譯著生涯中，最具挑戰高度、最嚴謹考證翻譯之作。
4.本書關鍵字：兒童學、社會學、人權、教育、文化研究

⭕

書名：
《百年兒童敘事 -- 從「二十世紀的兒童」到「兒童權利公約」》
子ども100年のエポック―「児童の世紀」から「子どもの権利条約」まで
作者：本田和子
譯者：林真美
繪者：馬尼尼為
封面設計：霧室設計

四也文化官網
02-2938-6808
客服信箱：[email protected]

18/03/2025

繪本《＃東谷沙飛：＃山的孩子笛昂》
「封面票選」以及「最喜歡影片哪一個畫面或哪一句話」活動，
中獎名單公布：

🏆封面票選🏆
因人數眾多，採用「隨機亂數產生器」抽出五位：

1. Yuma Makus
2. Peiwen Lin
3. 青爭有邑
4. 林紋如
5. 黃思維

🏆最喜歡影片哪一個畫面或哪一句話 🏆
參與人數相較封面票選比較少，
故採用「隨機抽籤輪盤」抽出五位：

1. 周吉吉
2. 陳怡安
3. Demi Lee
4. 葉昫麟
5. 潘雪惠

恭喜以上10位幸運的朋友。
小編將在明後天跟上述朋友確認書籍寄送相關資料，
預計於3/25統一寄出，
屆時您們將在通路上市前，
成為優先拿到新繪本的第一批讀者，
也期待您閱讀後，
可以跟大家分享。

再次恭喜中獎的朋友們。
也歡迎大家3/29上午10：00-12：00到台東桂田喜來登酒店，
參加首場新書發表會。

17/03/2025

Tiang/笛昂，
是我父親的名字，
也是我兒子在登玉山下山後，
自己決定正式恢復為他原來的族名Tiang/笛昂。
也是這本書書名的由來。

-----作者 #乜寇．索克魯曼

🌄

布農族採取「＃祖傳孫」的命名方式，
最早一定有一個人最先使用「＃笛昂」這個名字，
在世代傳承之下，就會有一群人被命名為「笛昂」，
這一群人彼此就是「＃阿剌的關係」。

不分世代、輩分、年紀或親疏，
只要擁有同樣的名字彼此就是「阿剌」。

因為名字的關係，
作為「阿剌」的族人彼此會有特別的情感，
這難以用言語形容，但很真實。

🌄

登玉山繪本《 ＃東谷沙飛——＃山的孩子笛昂》
首場新書發表會，報名提醒！！！
報名｜https://reurl.cc/KdGLvj

🌄

登玉山繪本《 ＃東谷沙飛——＃山的孩子笛昂》
首場新書發表會

3/29（六）上午10:00～12:00
主講｜作者 #乜寇．索克魯曼、繪者 #貓魚
對談嘉賓｜亞榮隆． #撒可努（排灣族作家暨獵人學校校長）
地點｜＃台東桂田喜來登酒店．5樓國際劇院
地址｜台東縣台東市正氣路316號

報名｜https://reurl.cc/KdGLvj

主辦｜＃日知協進會、＃四也文化
合辦｜＃農業部林業及自然保育署臺東分署、
＃街角書店、＃台東桂田喜來登酒店

🌄

登玉山繪本《 ＃東谷沙飛——＃山的孩子笛昂》
2025/04/01各大通路正式販售

15/03/2025

⛰

「爬山，是一個相當考驗體能與毅力的活動，
但是很奇怪，沒有哪一種運動像爬山，
最後一名，獲得的掌聲反而最多！」
-----達邦國小教師 #顏雅徵

⭕

「登山小學堂：聆聽生命的樂章」
文 / 顏雅徵

在鄒族古老的洪水傳說中，有條巨鰻橫躺在大河的出口，
河水被堵住因而氾濫成災，淹沒了鄒族的部落。

鄒族為躲避洪水不斷往高處遷徙，最後來到玉山避難。

在鄒族遷徙的口傳歷史中，
所有氏族都是從大洪水退去後開始遷徙──
各個氏族分別下山，
在楠梓仙溪、曾文溪、陳有蘭溪、荖濃溪等流域建立部落，
八通關的名稱，就是來自玉山的鄒語「patungkuonʉ」譯音。

對鄒族魯杜 (lu 'tu) 社的人來說，
「開門見山」的山就是玉山；
玉山是鄒族的傳統領域，是鄒族人的聖山，
因此攀登玉山，是達邦國小畢業生必經的歷練。

每年十一月，
玉山都會召喚達邦國小的畢業生前往親近，
接受原野山林的洗滌。

不過登山不同於一般的運動，
如果你有計畫要攀登玉山，
那麼「多一分準備，多一分安全」，
你可以從書裡的附錄瞭解玉山，
並按照步驟，學習安全登山的方法。

---
⭕
【走向玉山，看見新天地】
文/ 兒童文學作家 、《玉山的召喚》作者 #陳景聰

早期台灣原住民布農族尊崇玉山為「聖山」，在周邊耕獵繁衍。
日本割據台灣之後，因為玉山比日本第一高峰富士山還高，
於是將玉山更名為「新高山」，
由此掀起一股攀登玉山的熱潮。

雖然聖山被踩在腳下，布農族人卻不願屈服，
發動頑強的抗日行動，
成為台灣原住民當中最後歸順日本的一族。

當時日本為了弭平布農族的反抗行動，
不得不重修清朝時期的八通關古道以便運送武器。
現今玉山國家公園內的「日據時期八通關越道」，
見證了這一段英勇的布農族史蹟。

玉山是台灣的百岳之首，周邊高山林立，
使得玉山國家公園的海拔落差達到三千六百公尺，
具備各種氣候帶，
因此孕育出極為豐富的森林生態和四季美景。

凡是攀登過玉山的人，
莫不對著山上型態萬千、樣貌獨特的景象發出陣陣驚嘆。

玉山上一花一草都美，
樹也美，雲也美，夜晚的星空更美。

我因為要撰寫這一本小說，
懷著朝聖的心情走進玉山，
這才重新認識了這一塊台灣的森林瑰寶，
也領悟到登山者該具備的謙卑胸懷。

感謝我的好友吳吉峰！
他幫我蒐集到許多關於玉山的珍貴資料。

他在玉山國家公園警察隊服務，
一待就是二十幾個寒暑。
雖然他從年輕就說他喜歡「山中的感覺」，
我卻老是疑惑他怎能適應高山上單調無趣的日子。

自從真正領略到玉山獨特的自然風光之後，
我終於稍稍體會出他所謂的「山中的感覺」。
懷抱著恬淡的心，生活在時時有美景，
處處有驚奇的玉山，該是一種十分難得的幸福吧？

玉山上，當海拔超過三千五百公尺的森林線時，
其他植物都無法生存了，
原本長得高大挺拔的玉山圓柏卻用匍匐生長的灌木型態，
展現低姿態來適應高山的風霜雪雨，
因此能超越森林線，成為臺灣海拔最高的喬木。

所以爬得越高，越接近峰頂，姿態要越低。
植物如此，人更要如此。

邀請您閱讀這部小說，
請和我一起來學習玉山圓柏的精神吧！｜

⭕

系列：福爾摩沙冒險小說
書名：＃玉山的召喚
作者：＃陳景聰
繪者：＃賴彥成

四也文化出版公司
02-2938-6808

14/03/2025

🌳擁有95根氣根、將近400歲老榕樹🌳

位於 ＃澎湖白沙鄉通樑村保安宮前，
綠蔭覆蓋廟前空地，
形成一片乘涼歇息的廣場，
這裡不是一片樹林，
所有你在這裡看到的氣根與樹葉，
都只由一棵樹形成！

是不是很不可思議？
來，跟著我走。

抬頭看看這些由纏繞交錯的氣根所形成的巨大遮陽棚，
延伸了660平方公尺，有沒有驚呆了？
它是世界上難得一見的樹木呢！

🌳

這是 ＃福爾摩沙冒險小說《 ＃澎湖直播ONLINE》
女主角YouTuber到澎湖所做的旅遊直播內容之一，
故事中的將近400歲的老榕樹就是「＃通梁古榕」。

🌳

澎湖東北季風強悍無比，
樹木原本就生長不易，
元代汪大淵《島夷誌略》記述他登陸澎湖的第一印象，
就是「＃有草無木」；
然而，通梁古榕這樣一株奇樹，
竟然能從烈風與鹹水煙的摧殘中，
以堅靭的生命意志，屹立不搖數百年，真的是奇蹟。

古榕種植的年代，
相傳於清康熙12年（1672年）左右，
因有商船經過澎湖，遭遇暴風而沉沒，
僅小榕樹兩棵漂流至海岸，
被鄉人拾獲，於是予以栽植。

保安宮於清嘉慶年間遷建於現址，
榕樹也隨之移植於廟前，
形成現在廟貌與樹貌相互輝映的氣象。

古榕經歷353年的生長，
氣根多達90餘條，
下有木石作支撐，
樹冠隨著風向往南，
以低於廟宇的高度平伸延展，
現在蔓延佔地已逾660平方公尺。

特殊的景觀，早已成為遊賞憩息的最佳所在。

🌳

書系：福爾摩沙冒險小說
書名：《澎湖直播 ONLINE》
作者： #花格子
繪者： #陳小雅
文史附錄--〈倚海而居，澎湖記遊〉：＃洪進業

獲獎記錄
好書大家讀2022年度最佳少年兒童讀物獎
2022上年度（第82梯次）「好書大家讀」優良少年兒童讀物

四也文化出版公司
客服信箱[email protected]
02-2938-6808

13/03/2025

．你對高山有什麼想像？
．你知道布農族嗎？
．你覺得冒險旅程會有什麼挑戰？

如何透過繪本《＃東谷沙飛：＃山的孩子笛昂》，
陪孩子一起走進山林，探索自然與文化的美好？

我們來看看「臺師大講師暨天鈺基金會顧問總監 ＃葉嘉青 老師」的推薦。

🦌

對笛昂來說，這趟旅程是一場真正的挑戰。

他遇到高山反應、體力的考驗，
但在祖父的引導下，他不只變得更勇敢，
也學會理解家族的故事，體會文化的珍貴。

這種跨越世代的情感連結，讓故事充滿溫暖的氛圍。
此外，故事裡也隱藏著環保的訊息。

作者 #乜寇．索克魯曼 透過對自然的描寫，提醒我們：
這片壯麗的山林並不是理所當然存在的，
而是需要我們珍惜與守護的，鼓勵孩子去思考：

「我們可以為這個世界做些什麼？」。

🦌

這本繪本最迷人的特色之一，是對於自然的細膩描寫。

繪者 #貓魚 運用帶有溫暖手繪質感，
以及細膩與幻想元素的風格，
將高聳的冷杉、翻湧的雲海、閃閃發光的溪流……
描繪得活靈活現，傳神地表達出故事的情感。

閱讀時，孩子不只在看故事，
也像親身走進山裡，感受森林的氣息。

故事裡的細節更是充滿童趣。
笛昂發現樹木間有「歌唱與比賽」，
讓人忍不住想像森林裡的生物們，會不會也在竊竊私語？

這些美麗的描寫，
潛移默化地讓孩子學會尊重自然、珍惜生態。
成長、親情與環保意識的交織。

❤️

繪本《＃東谷沙飛：＃山的孩子笛昂》
很適合親子共讀，能帶給孩子不同的啟發。
這裡提供一些建議，幫助共讀更有趣、更深入！

1. 閱讀前討論，勾起孩子的好奇心：

．「你對高山有什麼想像？」
讓孩子分享他對山林的印象，或是講講自己曾經的登山經驗。

．「你知道布農族嗎？」
簡單介紹布農族的文化特色，
例如獨特的音樂傳統和對自然的尊重。

．「你覺得冒險旅程會有什麼挑戰？」
讓孩子先想像，這樣閱讀時更能有代入感！

2. 互動式閱讀，讓故事變得更生動

．角色扮演： 用不同的語氣來詮釋角色，
比如祖父的穩重、笛昂的好奇，
還可以模仿森林的聲音， 讓孩子更投入。

．觀察插畫：
請孩子描述畫面中的細節，
例如樹木、動物、雲的形狀，
幫助他們發現更多故事裡的細膩之處。

．預測故事發展：
讀到關鍵時刻，可以問孩子：
「你覺得接下來會發生什麼？」
這有助於提升專注力，也能培養孩子的邏輯思考。

3. 閱讀後延伸活動，讓故事走出繪本
．自然探索與戶外活動：
帶孩子去森林步道或山上走走，
親身體驗書中描述的大自然。
讓孩子記錄觀察到的動植物，
例如畫下葉子的形狀、聆聽鳥鳴的聲音。

．文化與故事創作：
和孩子一起聽布農族的八部合音，
或是觀看介紹布農族生活的影片，
讓他們對故事背景有更深的理解。

🦌

完整的推薦文在博客來、誠品、金石堂等網路書店通路上。

△

繪本《東谷沙飛：＃山的孩子笛昂》
作者 ：＃乜寇．索克魯曼
繪者 ：＃貓魚
美術設計： 陳姵臻
出版 ：四也文化出版有限公司
影片製作： ＃先决影像製作有限公司

點擊留言區的影片，
3/17晚上12:00前，
tag二位朋友，
並留言告訴我們，
你最喜歡影片中的哪一句話？
或哪一個畫面？
我們將抽出5位朋友，
贈送新繪本《東谷沙飛：山的孩子笛昂》一本，
並於新書出版後，
寄送給抽中的幸運兒。

⛰️

4/1各大通路正式開賣

⛰️
首場新書發表會

3/29（六）上午10:00～12:00
主講｜作者 #乜寇．索克魯曼、繪者 #貓魚
對談嘉賓｜亞榮隆． #撒可努（排灣族作家暨獵人學校校長）

地點｜＃台東桂田喜來登酒店．5樓國際劇院
地址｜台東縣台東市正氣路316號
報名｜https://reurl.cc/KdGLvj

主辦｜＃日知協進會、＃四也文化
合辦｜＃農業部林業及自然保育署臺東分署、＃街角書店、＃台東桂田喜來登酒店

11/03/2025

為了讓大家多多觀看3分鐘的宣傳影片，
小編只好自挑腰包
（因爲想不到其他好方法🙄），

請大家在3/17晚上12:00前，
點擊影片，Tag二位朋友，
並留言告訴我們，
你最喜歡影片中的哪一句話？
或哪一個畫面？

我們將抽出5位朋友，
贈送新繪本《東谷沙飛：山的孩子笛昂》一本，
並於新書出版後，
寄送給抽中的幸運兒。

△

跟著乜寇．索克魯曼和貓魚，
看看繪本《東谷沙飛：山的孩子笛昂》
是一個什麼樣的故事呢？

邀請您，
走入不一樣的玉山，
感受布農族人獨特的世界觀想像——
充滿靈性、故事與活力的自然世界。

△

繪本《東谷沙飛：山的孩子笛昂》
作者 乜寇．索克魯曼
繪者 貓魚
美術設計 陳姵臻

出版 四也文化出版有限公司
影片製作 先决影像制作有限公司

⛰️

4/1各大通路正式開賣

⛰️

首場新書發表會
3/29（六）上午10:00～12:00

主講｜作者 #乜寇．索克魯曼、繪者 #貓魚
對談嘉賓｜亞榮隆． #撒可努（排灣族作家暨獵人學校校長）
地點｜＃台東桂田喜來登酒店．5樓國際劇院
地址｜台東縣台東市正氣路316號

報名｜https://reurl.cc/KdGLvj

主辦｜＃日知協進會、＃四也文化
合辦｜＃農業部林業及自然保育署臺東分署、＃街角書店、＃台東桂田喜來登酒店

邀請您，走入不一樣的玉山，感受布農族人獨特的世界觀想像——充滿靈性、故事與活力的自然世界。△繪本《東谷沙飛：山的孩子笛昂》作者 乜寇．索克魯曼繪者 貓魚美術設計 陳姵臻、李家東編輯 張素卿、徐世棻發行人 張....

10/03/2025

活動名稱：山林黑武士～猛禽達人 ＃林文宏 談林鵰
時間：114年3月8日下午2:00～4:00
地點：宜蘭縣 ＃宜蘭市中山國小 視聽教室
地址：宜蘭縣宜蘭市崇聖街4號（學校後方的和睦路有收費停車場）

對象：一般民眾
人數：共50人
主辦單位/照片提供：＃宜蘭縣野鳥學會

10/03/2025

🖍️
拜訪一所小學，竟然新鮮而刺激。

他們是怎麼把事情報告給祖先呢？
午餐「鬼針草刈包」長什麼樣子？

玉山山腳下的「＃久美國小」
有哪些令人驚喜的事物？

請跟著 ＃許建崑 老師
一起走進這間美麗的學校。

🖍️

陽光、色彩、音樂與故事——過眼不忘的《久美》印象
文/ 中華民國兒童文學學會前理事長 ＃許建崑

拜訪一所小學，竟然新鮮而刺激。

我們前往坐落於玉山山腳下的久美國小，
為了作家 ＃乜寇‧索克魯曼的新書發表會。

乜寇寫了《＃東谷沙飛傳奇二部曲》，
描寫祖先奮鬥求生的過程，
然而魔法師馬猶卡卻放出火魔，囚禁月亮，
並奴役各個部落的族人，
小英雄普彎因此帶領著遠征隊，
經岩石、人魚、追鹿等國家，
穿越變異森林、地底世界，
也遭遇地底幽靈的阻擋，
最終決戰於聖東谷沙飛，而贏得勝利。

故事中穿插著許多布農族的神話傳說，
使得氣氛緊張，又富本土風彩。

新書發表之際，他們還要把訊息上報祖先。

🖍️怎麼報告祖先呢？

先放槍聲三響，引起祖先注意，
然後焚燒菅芒草，驅除惡靈，
好傳遞子孫訊息。

我們提早一天到校布展。
剛進校門，就被兩隻小鳥的裝飾所吸引。

一隻是凱畢斯鳥，俗稱紅嘴黑鵯，
另一隻是藍鵲。

牠們分別在布農族、鄒族的傳說中，
代表著經歷洪水過後銜火種給人類的聖鳥，
同時也交代了這所學校是來自兩個不同族群的學生所組成。

教學大樓畫著族人生活的圖像，上頭有一串金黃色的符碼，
原型是板曆，祖先留下來記錄祭祀、農耕等事項，
有點像備忘錄，現在變成了神祕而奇特的象徵。

興建茅屋、青年會所，
種植小米，製作狩獵銃、捕魚網，
認識野生動、植物，
都是傳統生活中必備的技藝，
在孩子的美勞作業之中，
充分的展示了這些學習的課程。

🎶

有好幾間教室都傳來宏亮的歌聲，
孩子們最喜愛唱歌了，
有的班級正教導使用口風琴，有的則是八音鐵琴，
而有一班同學為了我們的到來，
特別演唱並自己伴奏了英語歌曲〈小白花〉。

田校長和安老師則帶著我們閱讀壁畫上的故事，
也讓我們目睹數十種蒐集來的小米品種，都是前所未識。

🖍️

最精彩莫過於第二天的新書發表會。
全校師生穿著各式各樣族群的服裝，
說是「禮服」也不為過，
宛如「過新年、穿新衣」一樣。

布農族女生的服飾以黑色為主，
斜襟，鑲著五彩的線條，也有綴著金屬亮片；
男生的禮服與女生大同小異，
也是以黑色為主調，工作時則是穿著胸兜和無袖長衣。

鄒族的男生披著大紅色外衣；
而女生以藍、青為主調，袖子是紅色的，
頭冠有七彩小圓球，
據說是製作的靈感，是來自於藍鵲身上的顏色。

典禮開始了。
將近150個師生和來賓齊聚一起，
長老、牧師、前任校長致詞之外，
有精彩的迎賓舞與八部合音，
也有盲眼鋼琴師黃裕翔、
音樂家丹耐夫正若夫婦吹鼻笛的表演。
接著是作家現身說法，以及作品導讀。

學校派出三位族群代表的學生首領接受贈書，
也回贈了作家、插畫家和四也出版社致謝的卡片。
然後，我們一同走到大操場，
像嘉年華式的遊行之後，在陽光下大合照。

四也還幫大家訂了「慢午廚房」的午餐盒，
都是用當地的食材製作，
其中有「＃鬼針草刈包」呢！

大部分的人怕曬太陽，躲在屋簷下吃飯；
而老師卻帶著學生坐在草坪斜坡上用餐，
陽光從背後灑下，
每個孩子像發光一樣，漂亮極了。

🖍️

下午，乜寇和插畫者蘇菲在小米倉圖書館為讀者們簽書，
也主持了兩場「與作家有約」的讀書會。

低年級孩子分享繪本《＃我的獵人爺爺達駭黑熊》，
每個人都高舉小手，爭先發言；

而高年級的一場，當然是讀《＃東谷沙飛傳奇二部曲》；
神奇的族群冒險患難故事，
就在乜寇的敘述中一一展開，
學生們聽得如醉如痴。

真的！這是一所充滿陽光、色彩、音樂和故事的學校。
回家以後，我還想念著那一群陽光下發亮的孩子。

🖍️

本篇已發表在《＃小鹿兒童文學雜誌》29期2025年3月號

08/03/2025

手語+動作=我想對你說的話

手語繪本，開啓友善溝通。

07/03/2025

「大自然不需要我多做描繪，唯有真誠。」--- ＃貓魚

🌙

恭喜繪本《＃東谷沙飛：＃山的孩子笛昂》，
正式送印囉！

封面就是選用最多人投票的「登山」款。

如果您也是投「登山」封面，
敬請期待3/18的得獎名單囉！

今天，先來看看喜歡攀岩、喜歡登山的繪者 ＃貓魚 怎麼說～～

⛰️

＃貓魚 說：

喜歡山無關乎登頂，僅僅待在山裡就很好。

有山環抱，人就縮小了，
身體給太陽曬曬，心讓山水填一填，
什麼煩惱都渡了過去。

這次我嘗試了很多媒材，
希望能用媒材的多樣性，
表現心目中大自然複雜卻純粹的美，
無奈想得多了，陷入多次卡關。
直到一次跟編輯及乜寇老師的討論，
我發覺自己對突破風格及細膩描繪的執念後，
看了大量原民藝術家對自然的詮釋，
才豁然開朗～～

大自然不需要我多做描繪，
唯有真誠。

與其多做筆觸肌理，
不如直接呈現原始的線條，

於是我改用各種原色的墨水，
不打稿，用更多的直覺來作畫，
讓墨水更多自由的流動，
不再處處斟酌自認為美麗的細節。

於是山的孩子笛昂，
長出了自己特別的樣子。

⛰️

＃貓魚 說：

對我來說，製作這本繪本，
是來自山的邀請，
是山要我們記得，常常回家。

⛰️

那麼，就邀請大家，
跟著「山的孩子笛昂」，
走入不一樣的玉山。

感受布農族人獨特的世界觀想像——
充滿靈性、故事與活力的自然世界。

🌙

【新書出版預告 】

＃乜寇．索克魯曼 Ｘ ＃貓魚
首度聯手，最新力作
登山繪本《 ＃東谷沙飛——＃山的孩子笛昂》

⛰️

首場新書發表會
3/29（六）上午10:00～12:00

主講｜作者 #乜寇．索克魯曼、繪者 #貓魚
對談嘉賓｜亞榮隆． #撒可努（排灣族作家暨獵人學校校長）
地點｜＃台東桂田喜來登酒店．5樓國際劇院
地址｜台東縣台東市正氣路316號

報名｜https://reurl.cc/KdGLvj

主辦｜＃日知協進會、＃四也文化
合辦｜＃農業部林業及自然保育署臺東分署、＃街角書店、＃台東

06/03/2025

《＃晚安長頸鹿》獲獎記錄：
2024德國法蘭克福書展臺灣館 〈主題書區：Identity〉代表書
2024義大利波隆那書展臺灣館 年度推薦書
2023年墨西哥瓜達拉哈拉書展臺灣館 代表書
2023德國法蘭克福書展臺灣館 〈主題書區：Identity〉代表書
第84梯次「好書大家讀」
第45次中小學生優良讀物選介

🦒

這是一隻特別的長頸鹿，
比你見過的任何大樓都還要高。
孩子們都叫他:「＃晚安長頸鹿。」

深夜 12 點， 城市變得好安靜。
月亮高掛夜空， 他準備開始大冒險。
邀請你，一起來歷險！

🦒

故事場景就從都市展開，
往大海、星球、高山移動，
最後踏入連「晚安長頸鹿」自己都害怕的未知地方，
也就是戰爭中的土地，烏克蘭。

晚安長頸鹿讓睡不著的孩子有了安全感，
他飛上宇宙為患有思念病的小玫瑰花說故事，
他走向海洋，安撫緊張於第一次航行的小船尼弟........

當他來到下著大雨、到處積水的地方，
那裡四處都是殘破不堪有彈孔的建築物，
還有掉落在地面壞掉的旋轉木馬玩具、濃厚的戰火煙硝味，
沒有水沒有電，沒有暖氣沒有飯菜香，
晚安長頸鹿就這樣安靜的看著這樣的地方。

突然，一個裹著灰色被單的小男孩出現，
晚安長頸鹿和小男孩同時說出：

「看見你真好」

晚安長頸鹿要怎麼陪伴小男孩度過這個艱困的時候？

🦒

作者 ＃顏志豪 說：

有天回到老家轉著電視，
節目正好播放著關於貧民窟孩子的生活，
時隔幾日，又讓我看到關於戰爭的新聞，
老弱婦嬬無家可歸，滿臉害怕的表情，讓我鼻酸又不捨。

我知道生長在臺灣的我，
以現在的財力與能力根本無法多做什麼，
很多事我也真的無能為力，
或許寫故事是我唯一能做的事，
告訴他們，在世界的另外一端，
還有人一直為他們祈禱與祝福。

在寫這個故事時，也讓我想起在孩提時，
總是有許多無法跟父母與朋友訴說的煩惱，也不知道怎麼辦，
只能憋在心裡，很慌卻無法求救，默默讓恐懼發酵發炎。
所以，我從小就期待如果有個「什麼」能在旁邊陪伴著我，
該有多好？

他不用像聖誕老公公送禮物給我，或者為我提供解決方式，
或者為我出頭，只要能陪伴我就夠了。

所以，我想要給孩子製造出「那個」陪伴著他們，
在他們最無助的時候，最需要陪伴的時候。
而，「那個」是什麼呢？

第一，他一定要夠「大」，才能給予安全感，才能不怕惡勢力，
第二，他一定要是「愛」，我才能在他的擁抱中感到溫暖。

在一次的散步中，
我接連看到許多幼兒園或者國小會放著大型的長頸鹿在校園，
我開心的跳起來，我知道就是他了！

🦒

國立臺東大學兒童文學研究所所長 ＃游珮芸 教授說：

「..........創作者要如何表達一個主題、故事，
都要回到自己的感受，才會真切，
於是作者想到自己小時候有煩惱、
有些事情憋在心裡的時候很難受，
不知道怎麼跟爸爸媽媽說的時候，
他希望有個東西陪伴，
但不是像聖誕老公公一樣，
送來禮物就走了................」

邀請您一起來認識
作者 ＃顏志豪、繪者 ＃南君 合作的《晚安長頸鹿》
（＃四也出版）

請聽 ＃游珮芸 教授podcast【今天是什麼日子？ 】之
「EP105晚安長頸鹿」
https://reurl.cc/K0EXnM

🦒

繪本：《＃晚安長頸鹿》
文：＃顏志豪
圖：＃南君

＃四也文化出版