原視 太魯閣族語新聞/Truku

07/02/2024

今天午間11點， 打開原視新聞， 一起觀看白惠如、林嘉男以及官大偉、張學謙教授等，對於走讀太魯閣抗日戰爭發生地的受訪及論壇精闢解說.

14/11/2023

28/05/2023

Truku太魯閣族植物文化活現

09/10/2022

Hnang Patas Suyang Kari TrukuPatas Matay 🏵 馬太福音Tg7 spgan, tg21 qnay bitaq tg23 qnay 🏵 第 7 章 第 21 - 23 節 🏵🍎Ini Ku Kla Munan 我不認識你們－👀線上文本連結：https://tinyl...

08/10/2022

離開原生家庭40幾年，再沒有太魯閣語環境之下，太魯閣族語聖經成為我的母語恩師。而您是不是很久沒有聽到媽媽的語言了...

Hnang Patas Suyang Kari TrukuPatas Matay 🏵 馬太福音Tg7 spgan, tg21 qnay bitaq tg23 qnay 🏵 第 7 章 第 21 - 23 節 🏵🍎Ini Ku Kla Munan 我不認識你們－👀線上文本連結：https://tinyl...

08/11/2021

Ini dhuq smruwa ka meytaq paya phiyu pusu samaw 豐坪
豐坪太陽能電場 諮商同意投票流會

有綠能業者預計規劃，在花蓮豐坪村開發26公頃的太陽能光電場pusu samaw 但前置作業仍未取得在地族人信任，因此10/31的諮商同意投票，未達法定人數、宣布流會，廠商也表示遺憾，未來將持續協商，族人則希望廠商拿出最大誠意協商說明。

07/11/2021

Psanak pqita plutut kngkla kndsan dmsamat ka Maribasi
守護原民狩獵文化 特展傳承獵人故事

原民狩獵文化跟森林萬物習習相關，狩獵更是原民不可或缺的生活文化，為了傳承獵人的山林智慧、狩獵工藝，萬榮鄉原民文物館辦理sapah pnssuwil "原民狩獵文化特展，展出二位太魯閣族跟二位布農族獵人的故事與經歷。

06/11/2021

Muda euda pprngaw mgarang kari bubu ka Ttgsa klwaan
推行族語教育 原民會.教育部舉辦研討會

原民會上週(10/30)在圓山飯店舉辦族語師資及專職聘用研討會，全國各地共150位族語教師出席。雖然原民會與教育部n精進族語人才的各項政策，但在都會地區仍遇到少數族群師資不足的問題，原民會則表示有注意到這類情形，並期盼透過直播課程 ，以及設定族語條件的方式，來擴充族語人才。

04/11/2021

Psanak pqit knsuyang smiyan hmidaw galiq ka Skangki
花蓮"曬布節" 展太魯閣織布之美

為了展現太魯閣族傳統織布文化之美 ，花縣府協同知名藝術家林介文一同舉辦曬布節活動 ，部落族人也把家中珍藏的布毯吊掛在門前，讓織布的意向貫穿整個紅葉部落，成為特有的文化亮點。

28/10/2021

Smiyan pnseusa quri pstaring bowraw ka Skangki

《 #花蓮跳浪藝術節》正式開展，展現當代創新視覺藝術。

詳細活動資訊👉 Palafang 花蓮跳浪藝術節

27/10/2021

Dmayaw mumal tnquli laqi taxa o 3 kbuhug ka nyusan Taytung

＃台東 ＃生育補助加碼
第一胎生育補助由原本的1萬元，調升到3萬，生第2胎以上補助由1萬5千元調升為3萬6千元。

26/10/2021

Mgriq spakuh Puyuma qrngun o hmkun kulu 4.5 hnkawas

🔴 ＃普悠瑪翻覆案 判決出爐
司機員尤振仲依過失致死，判4年6個月，時任台鐵局副總工程司柳燦煌，和綜合調度所總所長吳榮欽兩人無罪。

25/10/2021

Prajing plglug euda phiyug hangan ka alang Truku

位在南投縣仁愛鄉濁水溪旁的 ＃德鹿谷村落，是賽德克族Truku群所居住的家園，但從民國39年以來就被冠以合作村這個跟土地毫不相關的名字。

2年前部落開始推動正名為傳統地名德鹿谷村，並在110年6月正名成功，而原本的傳統名稱德鹿谷村對族人而言的意義為何？又是什麼原因讓部落希望能夠推動正名？

帶您來看看👀

24/10/2021

Tbrinah alang psanak pqita knsuyang galiq rhiq qhuni ka 林戎依

#台東 #阿美族 青年林戎依接觸樹皮工藝，展開復振工作。
她返鄉舉辦個展，以「我用石頭與祢交換」為主題，分享阿美族樹皮布工藝之美。

#樹皮 #樹皮工藝 #藝術創作

23/10/2021

Ini mnelngug lnglungan mqraqil ruwan sapah ka qrngun Puyuma

＃普悠瑪翻車意外事故 罹難家屬不滿判決！
召開記者會並持續對台鐵喊話，應查明真相而不是推卸責任。

22/10/2021

Psbgurah smnalu aji hmuya nniqan daan mrunug dxgal ka Skangki

＃花蓮 震災異地重建，＃安心住宅 落成啟用
新住宅取名為「梧桐寓所」象徵對未來美好生活的期待。

21/10/2021

Tmpusu tgdaya Maribasi ka Ciyakang o ini ksula niqan ulay uri

帶大家認識最早遷徙到萬榮鄉 ＃西林部落 的家族，分享小時候記憶中邊讀書邊躲飛彈戰爭景況，以及地名3次在不同的殖民時期的更換。

但早期物產豐沃及轄內有知名的二子山野溪溫泉等資源，是耆老們希望下一代能再造部落方向指標。返鄉服務的蘇醫師以及駐村藝術家的暖暖熱力，透過鏡頭一起認識西林部落的故事。

20/10/2021

Psanak pqita ndaan thjil 丹社 sbiyaw ka alang 馬遠

【＃來時路文化特展】
將部落族人返回丹大舊部落的過程，運用沉浸式體驗方式，把山林自然聲音、氣味融合在展間，呈現丹社群布農族人在中央山脈的遷徙歷史。

19/10/2021

Ptutuy kari o pusu rmngaw prngagan kari klwaan ka Su

＃國家語言論壇 由專家學者彙整各界對語言發展的意見，提出政策建議。

行政院長蘇貞昌指出應以活化運用為目標，才能真正把語言傳承下去。

18/10/2021

Mdudug euda knmalu luglungan alang ka seejiq tnpusu klwaan

原住民族文化為發展基礎！
＃原民會 推 ＃部落之心 計畫，補助7個地方政府8件計畫。

13/10/2021

Pspung matas110 hngkawas o lala bi quri sringan seejiq tnpusu

110年學測試辦考題曝光，原住民試題增加。

12/10/2021

Phiyu pusu biyax seejiq tnpusus 1 iyax sngayan ka 陳菊

＃人權HUB交流站 原民場
陳菊將推動原民人權週，期盼人權精神在日常中逐項落實。

11/10/2021

Psanak pqita kngkla mseusa ka sapah aji ssnguhi 國父

國父紀念館辦理「＃原住民族日 」特展✨✨
跨族群邀請多位原住民的藝術家共同參展。

10/10/2021

Mgay taxa seejiq mangal mrimal kbkuy psbiyax sjiqun ka Bsuring

＃花蓮秀林 提出 ＃振興禮金計畫
希望趕在明年農曆過年前發放，預計每人最高可領新台幣5000元。

09/10/2021

Mduuy hangan seejiq tnpusu marig dxgal o ungat brihan na

利用原住民族人身分當做人頭購買原保地，法院裁定無效！

＃原保地 ＃原鄉土地議題 ＃土地轉賣

08/10/2021

Smlaani hari ka gaya ida tduwa kmari pusu btunux ka Yani

＃亞泥 ＃礦權 展延撤銷仍可開挖
時代力量立院黨團召開記者會，再度呼籲儘快修法。

06/10/2021

Ungat lhbun ka tnqpahan ptkur tdruy qrngun Taruku

＃太魯閣號意外出軌 進行第三次開庭
相關嫌疑人對於檢方指控矢口否認，遭到罹難者家屬痛批冷血、推諉卸責....

05/10/2021

Hmtur Tayni phiyu rqda sqmaan sudu ka 澳花

台泥和平廠設焚化爐，澳花村提出行政訴訟。

03/10/2021

Ini pndka qmita sresan paya kmari Yani ka 6 alang Bsngan

＃亞泥礦權展 延判決撤銷
部落會議主席表示將會在6個部落展開說明會，再決定是否要行使部落諮商同意權。

01/10/2021

Hmtur phiyu pusu samaw yayung 清水 ka tmpusu alang

＃水力發電廠 計畫來到清水部落進行水利發電，遭到部落族人強烈反對。