Radio Taiwan International - Français

13/01/2026

Construit en 1928, le manoir occidental de la famille Tseng à Xikou, classé monument historique du comté de Chiayi et reconnaissable à son architecture de style baroque, fait l’objet d’un important projet de restauration. En raison de la dégradation avancée de sa structure principale, le Bureau des biens culturels du ministère de la Culture a accordé une subvention de plus de 20 millions de dollars taïwanais (550 000 euros). Les travaux ont officiellement débuté ce lundi et devraient s’achever dans deux ans.

La cérémonie de lancement s’est tenue en présence du magistrat du comté, de responsables locaux et de descendants de la famille Tseng. Édifice de deux étages, le manoir mêle des influences architecturales minnan, japonaises et occidentales. Ses fresques peintes, sa calligraphie « Travailler aux champs par beau temps, étudier les jours de pluie » et ses détails décoratifs lui confèrent une grande valeur historique, artistique et architecturale.

La restauration respectera les matériaux et techniques d’origine, tout en renforçant la structure et en améliorant les dispositifs de sécurité. Une fois restauré, le site deviendra un espace public dédié aux activités culturelles, éducatives et à la transmission du patrimoine local.

Source photos : 三秀園 Sam-Sìu Garden et 孫維聰 Sun Wei Cong (élu local du village de Xikou)

13/01/2026

Environnement : on vous parle du projet de forêt "Miyawaki" qui est lancé pour repeupler les espaces dévastés par le typhon Kong-rey en 2024. Ecoutez l'émission dans le lien en commentaire pour découvrir la "méthode du professeur Miyawaki".

13/01/2026

De violentes rafales de vent ont soufflé aujourd’hui sur l’aéroport international de Tokyo-Narita, empêchant plusieurs avions d’y atterrir normalement. Tigerair Taiwan a indiqué que le vol IT280, parti de Kaohsiung à destination de Narita, a dû se poser à l’aéroport de Sendai en raison des vents latéraux. La compagnie a ensuite proposé une subvention pour le transport terrestre afin de permettre aux passagers de poursuivre leur voyage jusqu’à Tokyo. Cette situation a également entraîné un re**rd du vol retour IT281.

Tigerair Taiwan a présenté ses sincères excuses aux passagers pour les désagréments causés par ces conditions météorologiques indépendantes de sa volonté et a remercié les voyageurs pour leur compréhension. Pour l’instant, aucun autre vol d’autres compagnies aériennes n’aurait été affecté par ces conditions.

Source photo : Wikipédia

13/01/2026

Dossier : une nouvelle étude a été effectuée à Taïwan sur la dépendance aux écrans en observant les ondes cérébrales. Découvrez avec nous la mise en place d'un nouvel outil qui pourrait aider à mieux cerner les mécanismes d'addiction en cliquant sur le lien en commentaire

12/01/2026

Scène indépendante : du rock aux teintes psychédéliques avec le groupe Outlet Drift au micro de Radio Taiwan International qui se confient dans une première partie d'un entretien dominical.
A découvrir dans le lien en commentaire

12/01/2026

🎙️𝐋𝐢𝐯𝐞 𝐨𝐧 𝐑𝐓𝐈 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬 — 𝐀 𝐃𝐞𝐞𝐩 𝐄𝐱𝐩𝐥𝐨𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐎𝐮𝐭𝐥𝐞𝐭 𝐃𝐫𝐢𝐟𝐭’𝐬 𝐀𝐥𝐛𝐮𝐦 𝐂𝐨𝐧𝐜𝐞𝐩𝐭

🔗Listening now: https://www.rti.org.tw/fr/programnews?uid=4&pid=94666

漂流出口 Outlet Drift is featured on Radio Taiwan International - Français, where the band shares their creative ideas rooted in their Amis heritage. With his keen musical ear, the host Aurélien also uncovers the Easter eggs hidden throughout the album—marking the first time the band has revealed these details on air. A delightful surprise for listeners!🤩🎉

Click the link to revisit this album, well worth a deep dive.

C’est le grand retour d’Outlet Drift (漂流出口), le groupe de rock au son parfois psychédéli...

12/01/2026

Musique traditionnelle : honneur au p**a dans cet épisode avec la particularité de découvrir des musiques qui expriment des couleurs et plus particulièrement du blanc et du vert.
Cliquez sur le lien en commentaire pour profiter de cet instant musical

12/01/2026

Le musée Chimei a annoncé jeudi l’organisation de concerts de violon consacrés à la famille Guarneri, mettant en vedette 11 instruments historiques, les 21 et 22 mars à Tainan et à Taipei.

Dans un communiqué, le musée rappelle que les violons fabriqués par la famille Guarneri, l’une des trois grandes lignées de l’école de lutherie de Crémone en Italie, sont réputés pour leur sonorité distinctive et très expressive. La dynastie fut fondée par Andrea Guarneri (1623-1698), élève de Nicolò Amati, qui développa un style plus audacieux tout en s’appuyant sur des techniques d’une grande précision.

La renommée des instruments Guarneri s’est particulièrement affirmée au XIXᵉ siècle, après avoir été encensés par le légendaire violoniste Niccolò Paganini. L’événement, intitulé « Chefs-d’œuvre de violon de la dynastie Guarneri », réunira sept violons de la famille Guarneri et quatre de l’école de Brescia. Parmi les pièces majeures figure le célèbre violon « Ole Bull » de Giuseppe Guarneri del Gesù.

Source photo : musée de Chimei

12/01/2026

Discussion : les animateurs de Radio Taïwan International se réunissent pour vous parler de l'actualité avec un ours noir confié au zoo de Taipei après une longue réflexion, un bilan pour l'année 2025 pour Gogoro et une nouvelle année marquée par un contrat sur le marché vietnamien et enfin l'interdiction des machines à pinces à Hsinchu autour des écoles.
Cliquez sur le lien en commentaire pour écouter un format plein d'échanges

12/01/2026

L’Administration de la promotion de la santé (HPA) de Taïwan publiera de nouvelles recommandations alimentaires quotidiennes au cours du deuxième trimestre de cette année, une première mise à jour depuis 2018, a annoncé le ministre de la Santé Shih Chung-liang. Un projet a été finalisé fin 2025, mais sa publication a été re**rdée par l’examen des nouvelles directives américaines et par les congés du Nouvel An lunaire.

Les recommandations américaines, présentées sous forme de pyramide inversée, encouragent une consommation accrue de protéines et d’aliments peu transformés, tout en réduisant les produits ultra-transformés et les sucres ajoutés. Une association taïwanaise de diététiciens s’est dite favorable à certaines évolutions, tout en exprimant des réserves sur la viande rouge et les produits laitiers entiers, en raison de leur teneur élevée en graisses saturées et des risques accrus de cancer colorectal liés à une consommation excessive de viande rouge.

À Taïwan, les nouvelles directives devraient notamment promouvoir davantage les œufs, reconnus comme une excellente source de nutriments. Elles reconnaîtront également que le lait entier apporte des nutriments essentiels, s’il est consommé avec modération dans le cadre d’une alimentation équilibrée. Les recommandations actuelles, établies en 2018, définissent six groupes alimentaires et préconisent une consommation quotidienne équilibrée de céréales complètes, légumes, fruits, protéines, produits laitiers et fruits à coque.

Source photo : CNA

12/01/2026

Correspondance : un épisode dans lequel nous parlons de l'actualité de la radio avec les concours et différentes questions sur les champs qui accompagnent la cueillette du thé, la représentation du renard à neuf queues à Taïwan et les nouvelles cartes QSL de 2026.
Cliquez sur le lien en commentaire pour être à la page concernant les informations de notre radio.

11/01/2026

Les organisateurs du Festival des lanternes de Taïwan 2026, qui se tiendra à Chiayi, ont dévoilé vendredi le design de la lanterne principale, une structure monumentale inspirée des forêts d’Alishan et du riche patrimoine forestier de la région.

Intitulée « Alishan, voilé de brume lumineuse », la lanterne centrale s’inspire des « arbres sacrés » centenaires d’Alishan. Elle prendra la forme d’une tour cylindrique de 21 mètres de haut, illuminée de lumières bleutées et habillée d’éléments en bois. Son sommet sera surmonté d’un halo circulaire rotatif symbolisant le soleil se levant sur les montagnes.

Le projet, présenté sous forme de maquette lors d’une conférence de presse à Taipei, est une création conjointe des artistes Yao Chung-han, Lu Yen-cheng et Rex Takeshi Chen. Les éléments en bois proviendront de matériaux recyclés locaux, illustrant un engagement en faveur du développement durable.

À la base, un écran circulaire de 13 mètres de diamètre combinera vidéos, sons et effets lumineux pour raconter l’histoire de Taïwan. Le festival se déroulera du 3 au 15 mars 2026 devant le siège du gouvernement du comté de Chiayi.

Source photos : 交通部觀光署 Office du tourisme de Taiwan