Wabisabi 侘寂

Q: What is the address?

台北市松山區南京東路4段1號11樓

Home
Taiwan
Taipei
Wabisabi 侘寂

世代更迭-萬物的蛻變即是“侘寂”的痕跡。
WABISABI ISSUE -專注報導全球建築、空間、當代藝術等美學資訊雙月刊媒體。 The future is all about connecting every single moment.

侘び‧寂び

世代更迭-萬物的蛻變即是“侘寂”的痕跡。

未來即是串連每個當下，我們透過刊物與數位載體，帶領讀者探索更多未被發掘的美，觀察生活中的人.事.物，細品視覺、聽覺、觸覺、嗅覺與味覺帶來的體驗，靜心去感知周遭，與更多面向的美相遇，成為把關者的角色。

WABISABI ISSUE -專注報導全球建築、空間、當代藝術等美學資訊雙月刊媒體。

Wabi-Sabi

The succession of generations and the metamorphosis of all things are the traces of "Wabi-Sabi". Through publications and digital platforms, we aim to guide readers in exploring the undiscovered beauty, observing

the people, events, and objects in our daily lives, and using all of our senses - sight, hearing, touch, taste, and smell - to mindfully perceive the world around us. By encountering beauty from various perspectives, we hope to become the guardians of quality and promote the pursuit of excellence. WABISABI ISSUE is a bimonthly media publication that focuses on reporting global aesthetic information related to architecture, interior design, contemporary art, and more.

14/01/2025

你對工作下的註解是什麼？未知的冒險？新的開始？還是新奇有趣？若工作即假期，那麼每趟旅程都有特殊意義，讓探索成為想像的填補，當中湧現的創意，往往源於被一景、一物觸動的那一瞬間！

這是本地品牌新部門的擴充，業主對整層新闢的空間定位明確，計劃在原辦公室旁開展產品開發、採購倉儲等行政單位。於是，水相設計擺脫傳統企業對辦公使用坪效極大化和水平、垂直點至點的既定規則，回應品牌vacanza意即「假期」的全新環境 ; 完整內容請見"ISSUE 19”閱讀更多。

What is your interpretation of work? An unknown adventure? A fresh beginning? Or something novel and engaging? If work feels like a vacation, every journey carries unique significance, with exploration fueling creativity sparked by moments of inspiration.

This philosophy underpins the expansion of a local brand’s new division, encompassing product development, procurement, and administrative units in a newly acquired floor adjacent to their original office. Waterfrom Design challenged traditional corporate principles by crafting a workspace that aligns with the brand's essence of a perpetual vacation. Refer to 'ISSUE 19' for full details.

Brand｜Vacanza Accessory 假期飾品
Design Studio｜水相設計 Waterfrom Design
Photography｜Studio Millspace

ISSUE 19 正式發行｜珍視傳統根基，啟迪設計新格局
Honoring Traditional Foundations, Expanding the Horizons of Design
實體通路｜誠品、蔦屋、金石堂
博客來｜https://reurl.cc/lNpjdY
誠品｜https://reurl.cc/96WYZV
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

13/01/2025

突破既有框架，不斷超越創新

「妝點生活中的化學」為愛克的關鍵字。有些散發美感的物件，不盡然作為感性的存在，其組成仍含有理性層面。愛克工業身為日本裝飾板領導性品牌，在當地，不論去到捷運、機場、餐廳等人流匯聚的場所，不難發現其裝修面材的蹤跡，細緻手工紋理成就細節美感，豐富平面視覺上的變化層次，並予以機能回應場域需求，悄然為空間施展魔法 ; 完整內容請見"ISSUE 19”閱讀更多。

“Chemistry Beautifying Life” is the key phrase that guides AICA. While many objects exude beauty, they are not merely emotional in nature; they also involve rational, scientific dimensions. As a leading Japanese brand in decorative panels, AICA’s fine-textured materials frequently appear in high-traffic environments such as metro stations, airports, and restaurants, enriching the space’s visual depth and meeting functional requirements in a subtle yet transformative way. Refer to 'ISSUE 19' for full details.

Brand&Images｜AICA 台灣愛克 AICA アイカ工業株式会社
More｜https://www.wabisabiissue.com/en/Record/taiwan-aica-January-2025

ISSUE19 現正發行｜珍視傳統根基，啟迪設計新格局
Honoring Traditional Foundations, Expanding the Horizons of Design
實體販售通路｜誠品、蔦屋、金石堂
博客來｜https://reurl.cc/lNpjdY
誠品｜https://reurl.cc/96WYZV
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

12/01/2025

「就我而言，我無法明確地將情感從過去經歷、旅行和所有具啟發性的談話中抽離。最終，我會將一切在心中內化，透過雕塑的形式表達出來。」正如 Arturo Alvarez 的經典之作《Leria》和《Human》，不鏽鋼網、鐵件等材質的精巧運用，不斷地在光、影、個人情感中探討之間的關係。

從他的光影雕塑中能深刻感受到生命力的呈現，話題總圍繞著自然和人類感知的複雜關係，融匯裝飾藝術（Art Deco）、新藝術運動（Art Nouveau）和包浩斯（Bauhaus）等藝術運動的精髓，超越了美學層面的表述，深入事物間的無形紐帶，喚醒觀者的情感與深刻反思 ; 完整內容請見"ISSUE 19”閱讀更多。

“In my case, it’s impossible to separate emotions from past experiences, travels, or all the meaningful conversations I’ve had. Ultimately, I internalize everything and express it in the form of sculpture.” Indeed, in signature works such as Leria and Human, Arturo Alvarez employs stainless-steel mesh and metal components to examine the dynamic relationship among light, shadow, and personal sentiment.

His luminous sculptures bristle with vitality, often probing the complex ties between nature and human perception. Drawing inspiration from Art Deco, Art Nouveau, and Bauhaus, Alvarez’s practice transcends aesthetics to illuminate the invisible bonds among all things—awakening deeper emotions and reflections within each viewer. Refer to 'ISSUE 19' for full details.

Artist｜ Arturo Álvarez
Images｜OSTI Lighting

光與影的情感語彙 - Arturo Álvarez 個展
展期｜114年1月4日至2月8日
時間｜週二至週日 13:00-20:00
地點｜穎川畫廊In River Gallery

ISSUE 19 正式發行｜珍視傳統根基，啟迪設計新格局
Honoring Traditional Foundations, Expanding the Horizons of Design
實體通路｜誠品、蔦屋、金石堂
博客來｜https://reurl.cc/lNpjdY
誠品｜https://reurl.cc/96WYZV
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

10/01/2025

擁抱夜晚的寧靜，在床墊與枕間尋回真正的休憩

庸庸碌碌的生活常壓得我們喘不過氣，在不知不覺中，這些繁雜的思緒占據腦袋，到了夜晚也輾轉難眠，聽到身旁親友身受失眠所苦的次數也屢見不鮮。相信不少人曾試著調整日常作息，抑或在臥室擺放芬香機營造放鬆氛圍，但你是否想過也許是時候檢視每日承接你身軀的床墊？來到詩蘭慕全台門市專櫃，輕撫著Schramm手工縫製袋裝彈簧床墊以及Moosburger馬毛有機睡枕，透過創新純熟的技術與設計的細節來關心人們的睡眠，感受那細緻柔軟的觸感。

展示品出清優惠，四個銷售點同步開跑
活動日期： 2025.01.09-01.28
台北｜SOGO忠孝館 9F,新光三越信義A9 B1
台中｜西屯區惠來路二段92號
高雄｜新光三越高雄左營館 5F

Brand｜詩蘭慕-Schramm 德國百年頂級手工床＆
繆思伯格 Moosburger 奧地利手工馬毛枕

ISSUE19 現正發行｜珍視傳統根基，啟迪設計新格局
Honoring Traditional Foundations, Expanding the Horizons of Design
實體販售通路｜誠品、蔦屋、金石堂
博客來｜https://reurl.cc/lNpjdY
誠品｜https://reurl.cc/96WYZV
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

09/01/2025

一覽無遺的曠野景致總能令人拋卻所有煩憂，只想盡情享受當下，任由感官探索環繞自身的所有自然元素。來到西班牙安達盧西亞海岸線，一處名為索托格蘭德（Sotogrande）私人社區享有舒適宜人氣候，優越的地理位置彷彿離世脫俗，讓身心在環山綠意中徹底釋放。

如此寧靜不受干擾的環境深深觸動著屋主的心緒，於是決意在寬闊地景之中打造一處悠閒愜意的宅邸，隨時將前方的高爾夫球場和湛藍海平面盡收眼底，開啟全新的生活形態 ; 完整內容請見"ISSUE 19”閱讀更多。

The unimpeded view of the open landscape seems to dispel all worries, inviting one to savor the moment as the senses absorb every natural element in the surrounding environment. In the coastal region of Andalusia, Spain, the private community of Sotogrande boasts an inviting climate and a prime location that feels a world apart, allowing both body and mind to fully unwind amid verdant hills.

This serene, undisturbed setting deeply resonated with the homeowner, inspiring the creation of a relaxed, comfortable retreat seamlessly integrated into the expansive landscape. Here, the sweeping views of the golf course and the distant blue horizon become an integral part of daily life, ushering in a new residential lifestyle. Refer to 'ISSUE 19' for full details.

Design Studio | Fran Silvestre Arquitectos
Photography | Últimas reportagens Fernando Guerra

ISSUE 19 正式發行｜珍視傳統根基，啟迪設計新格局
Honoring Traditional Foundations, Expanding the Horizons of Design
實體通路｜誠品、蔦屋、金石堂
博客來｜https://reurl.cc/lNpjdY
誠品｜https://reurl.cc/96WYZV
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

08/01/2025

延續時間與空間對話，以效能美學追尋永恆
Continuing the Dialogue Between Time and Space, Seeking Eternity Through Efficient Beauty

ISSUE 19 正式發行｜珍視傳統根基，啟迪設計新格局
Honoring Traditional Foundations, Expanding the Horizons of Design

Features｜Fran Silvestre Arquitectos
Photography｜Fernando Guerra Últimas reportagens

實體通路｜誠品、蔦屋、金石堂
博客來｜https://reurl.cc/lNpjdY
誠品｜https://reurl.cc/96WYZV
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

07/01/2025

每個承載歲月的生活物件有著獨一無二的靈魂，器物的揀選、修葺到收藏，讓這些老件化作空間裡的記憶輪廓，也為生活傾注了個人特色。業主是北漂就業的一對兄弟，特別重視物件對空間延伸的想像，於是在找尋眾多的物件中看上了這間舊宅特殊的氣質便決定以此為家。

長兄愛物、惜物，與生俱來擁有一副老靈魂，同時也是一名從事老件買賣的藏家，期待將空間化作簡約俐落的場域，使收藏物件任其在動線中表達珍藏無二的存在 ; 完整內容請見"ISSUE 18”閱讀更多。

Each object that bears the passage of time has a unique soul. From selecting and restoring to collecting, these antique items transform into the defining memories of a space and infuse it with personal character. The owners, a pair of brothers working in the city, place great importance on the imagination that objects bring to a space. After considering numerous items, they chose this old residence for its unique character and decided to make it their home.

The elder brother has a deep love and appreciation for objects, possessing an old soul by nature. He is also a collector who deals in antiques, aiming to transform the space into a minimalist and streamlined area where the collected items can express their unique and cherished presence within the flow of the space. Refer to 'ISSUE 18' for full details.

Design Studio｜CAdesign上上室內設計
Photography｜Hey!Cheese

ISSUE18 現正發行｜形塑空間，重構個性形式
Shaping Space, Redefining Personal Forms
實體販售通路｜誠品、蔦屋、金石堂
誠品｜https://eslite.me/6ndphj
博客來｜https://bookstw.link/6ndpkp
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

06/01/2025

美學之間，創新技術定義永續生活的未來

來自西班牙的 INALCO，在環保與創新的雙重理念下，打造出 320×160 公分的大型瓷質板材 MDi。整個生產流程嚴格控管，降低廢水與排放，落實永續精神。這款板材不僅堅固、防污且易於清潔，應用在廚房或浴室都能展現優雅的不凡品味，無論是極簡、典雅，或前衛風格 MDi 都能完美融入，INALCO 以創新質感技術開創空間新價值，在耐用美感與生態責任間取得平衡。

MDi 系列代表了 Minerals（礦物）、Design（設計）、Innovation（創新），讓居家成為永續生活的象徵，並以環保精神照亮每一處空間。透過利用先進的紋理技術，INALCO 重新定義了空間價值，實現了耐用性、美觀性和生態責任的和諧平衡 ; 完整內容請見官網 “NEWS” 閱讀更多。

INALCO from Spain seamlessly blends environmental responsibility with innovative design to create MDi, a large-format porcelain panel measuring 320×160 cm. The manufacturing process is meticulously controlled to minimize water consumption and reduce emissions, exemplifying a commitment to true sustainability. This panel not only boasts durability, stain resistance, and easy maintenance but also enhances kitchen, bathroom, or other interior spaces with a touch of refined elegance. Whether the design leans toward minimalism, classical aesthetics, or avant-garde styles, MDi integrates effortlessly into any interior theme.

The MDi series represents Minerals, Design, and Innovation, embodying a dedication to sustainable living and imbuing every space with a sense of eco-conscious harmony. By harnessing cutting-edge textural technology, INALCO redefines spatial value, striking a harmonious balance between durability, aesthetic sophistication, and ecological responsibility.Check out the 'NEWS' section on our website for more details.

Brand｜Inalco
Images & Information｜Inalco Taiwan
More｜https://www.wabisabiissue.com/News/inalco-January-2025

ISSUE18 現正發行｜形塑空間，重構個性形式
Shaping Space, Redefining Personal Forms
實體販售通路｜誠品、蔦屋、金石堂
誠品｜https://eslite.me/6ndphj
博客來｜https://bookstw.link/6ndpkp
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

05/01/2025

閑步於位在北京孔廟西側的國子監，這座建於元代的歷史建築，從前曾是莘莘學子求學聽課的國家最高學府，亦是皇帝講學之所。踏進院落，開闊的場域內散布著精緻華美的建築遺址，飄散穿越千年的翰墨書香氣息。看著院內綠樹成蔭、紅牆綠瓦，不知不覺來到國子監街 23 號，一棟建於清代中期的三進四合院，將觀夏具備的東方美學氣質和諧地融入簡約現代的空間內，透過香氣喚起深沉記憶，講述東方文化的故事 ; 完整內容請見"ISSUE 18-城市探索”閱讀更多。

A stroll west of the Temple of Confucius in Beijing leads you to the Guozijian, a historic structure dating back to the Yuan dynasty. Once the highest academic institution in the nation and a place where emperors delivered lectures, this architectural gem exudes an air of elegance. Within its expansive courtyard, beautifully preserved relics evoke the scent of ink and calligraphy, resonating across centuries. Surrounded by lush greenery, red walls, and green-tiled roofs, visitors naturally find themselves at 23 Guozijian Street. This mid-Qing dynasty siheyuan (courtyard house) seamlessly integrates the Oriental aesthetic sensibility of To Summer into a minimalist modern space, using fragrance to awaken deep memories and narrate the stories of Eastern culture. For full details, see "ISSUE 18-City Explore"

Brand｜觀夏To Summer
Design Studio｜F.O.G. Architecture
Photography｜InSpace Architecture Photography

ISSUE18 現正發行｜形塑空間，重構個性形式
Shaping Space, Redefining Personal Forms
實體販售通路｜誠品、蔦屋、金石堂
誠品｜https://eslite.me/6ndphj
博客來｜https://bookstw.link/6ndpkp
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

03/01/2025

華美新境，將生態思維注入未來居所

義大利頂級實木傢俱品牌Riva 1920創立超過百年，以「永續生活」理念使用自然原木，每一位匠師承襲百年工藝技術，親手雕琢出充滿生命力與質感的實木傢俱，每一件工藝都是與大自然共譜的獨特交響樂 ; 完整內容請見官網 “NEWS” 閱讀更多。

Riva 1920, an Italian top-tier solid wood furniture brand with over a century of history, embraces the philosophy of “sustainable living” by utilizing natural solid wood. Each artisan inherits Riva 1920’s century-old craftsmanship, meticulously carving solid wood furniture that exudes vitality and texture. Every piece of craftsmanship is a unique symphony composed in harmony with nature. Check out the 'NEWS' section on our website for more details.

Brand｜Riva 1920
Images & Information｜築意名品家飾 Modern Design Studio
More｜https://www.wabisabiissue.com/News/Riva-1920-md-studio

ISSUE18 現正發行｜形塑空間，重構個性形式
Shaping Space, Redefining Personal Forms
實體販售通路｜誠品、蔦屋、金石堂
誠品｜https://eslite.me/6ndphj
博客來｜https://bookstw.link/6ndpkp
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

02/01/2025

見證歷史的古老建築，當下即是往昔的延續

有些建築禁得起時間推延，見證了時代演進，並活在當下，持續延續本身存在的價值。一座古老的液壓磨坊安靜地端坐於西班牙 La Vilella Baixa 村莊內，經由西班牙建築事務所 Estudio Vilablanch 之手，這棟具有豐富歷史的建物在保有原始輪廓的條件下，挹注當代設計語彙，轉化為一座美感與機能兼具的現代住宅，訴說著自身與這片土地的緊密連結 ; 完整內容請至官網登入會員後，點選”Members Only”閱讀更多。

Design Studio | estudio vilablanch
Photography | Eugeni Pons

ISSUE18 現正發行｜形塑空間，重構個性形式
Shaping Space, Redefining Personal Forms

實體販售通路誠品、蔦屋、金石堂

誠品｜https://eslite.me/6ndphj
博客來｜ https://bookstw.link/6ndpkp
官網｜ https://www.wabisabiissue.com/lssue

31/12/2024

進入這育有稚兒的家屋，運用略帶沉穩奶咖色溫的牆面，與空間中橡木色地板、家具的相和，在那間接照明的柔光下，宛如溫暖的擁抱一般，迎來了無比適意的安然。屋內自成一格的恬淡沉靜，與那明朗日光和窗外綠意，形成一道曖昧的分野，屋裡的人像是住在堡壘那般安全無虞，能在居所裡怡然、隨性地望向窗外自由眺望，於是方有不驚擾人，也不受驚擾的自在餘裕 ; 完整內容請見"ISSUE 18”閱讀更多。

This family home, designed for parents with young children, features latte-toned walls that complement oak flooring and furnishings. Soft, indirect lighting enhances the interior, enveloping it like a warm embrace and evoking an unparalleled sense of peace. Within the home, a calm and self-contained atmosphere emerges, forming a subtle yet fluid boundary with the bright daylight and lush greenery outside. This gentle demarcation allows the residents to experience their home as a protective haven—like a fortress—where they can live comfortably, gazing freely outside without disturbance, enjoying a rare state of undisturbed tranquility and freedom. Refer to 'ISSUE 18' for full details.

Design Studio｜貳月設計
Photography｜Dayform Studio 日形影像

ISSUE18 現正發行｜形塑空間，重構個性形式
Shaping Space, Redefining Personal Forms
實體販售通路｜誠品、蔦屋、金石堂
誠品｜https://eslite.me/6ndphj
博客來｜https://bookstw.link/6ndpkp
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

30/12/2024

Dare to Dream 勇敢造夢：從德國底蘊到米其林視野，開闊廚房的無限想像

以「Dare to Dream」勇於造夢作為廚房美學的出發點，bulthaup 特別選擇美食薈萃的台灣，透過家鄉風味呼應主題。邀請高雄米其林一星餐廳 HAILI 主廚 William、Pâtisserie echo 甜點主廚 Jack，以及將客家食材融入酒譜的 Bar DIP 主理人龍兒，一同從料理中演繹他們勇敢築夢的旅程。

廚房，作為一個空間載體，蘊藏著人們對生活信念與態度的無限想像。它可以是自由揮灑創意、探索味蕾的舞台，同時也是擁抱靈魂、流動情感的所在。開創廚房思維的 bulthaup 深信，廚房不只是一座廚房，更是生命中觸發、連結、並且實現夢想的美好起點 ; 完整內容請見官網 “NEWS” 閱讀更多。

Embracing the concept of “Dare to Dream” as the aesthetic philosophy of the kitchen, bulthaup has chosen Taiwan—renowned for its culinary diversity—as the stage to bring this theme to life using hometown flavors. Collaborating with William, the head chef at HAILI who has earned a Michelin star in Kaohsiung two years in a row, pastry chef Jack from Pâtisserie echo, and Dragon, the innovator at Bar DIP who infuses Hakka ingredients into his cocktails, bulthaup explores how each of them translates the courage of dream-building into their creations.

The kitchen, as a spatial vessel, conveys boundless imagination about one’s beliefs and attitudes toward life. It can be a domain where creativity runs free and flavors are explored, as well as a haven that nurtures the soul and lets emotions flow. As a pioneer in redefining kitchen design, bulthaup has always believed that a kitchen is not merely a kitchen—it is a beautiful starting point for sparking, connecting, and realizing our dreams. Check out the 'NEWS' section on our website for more details.

Brand｜bulthaupＸHaili Pâtisserie echo Bar DIP
Images & Information｜楠弘集團 Lafon Group
More｜https://www.wabisabiissue.com/News/bulthaup-Taiwans-Michelin-lafon-group

ISSUE18 現正發行｜形塑空間，重構個性形式
Shaping Space, Redefining Personal Forms
實體販售通路｜誠品、蔦屋、金石堂
誠品｜https://eslite.me/6ndphj
博客來｜https://bookstw.link/6ndpkp
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

29/12/2024

Christoph Hesse Architects 以挑戰鄉村地區的傳統結構為目標，透過非傳統方式重新詮釋村莊和景觀的形式。Christoph Hesse 出生於德國霍赫紹爾蘭地區的一個農場，他對自然與農業生活的深厚連結成為其項目的靈感來源，這些項目往往與當地及國際合作夥伴共同開發完成。

此展《鄉村反叛》（Rural Rebellion）聚焦五個核心主題，通過引人注目的模型、大幅全景繪圖、影片、人物肖像照片及“鄉村反叛者”的觀點陳述，展示一系列空間介入設計。這些項目旨在創造社會、環境與經濟的焦點，為鄉村地區提供面向未來的轉型方案，不僅改善鄉村生活，更重新定義鄉村為創新與社會進步的發源地 ; 完整內容請至官網”Contemporary”閱讀更多。

The firm Christoph Hesse Architects addresses the challenges of rural areas by questioning and reinterpreting traditional structures of villages and landscapes in unconventional ways. Raised on a farm in the Hochsauerland region of Germany, Christoph Hesse brings his deep connection to nature and agricultural life to the projects, which are often developed in collaboration with local and international partners.

Focusing on five central themes, Rural Rebellion presents a selection of spatial interventions through striking models, large-scale panoramic drawings, films, portrait photos and statements by the ‘Rural Rebels’. The exhibition illustrates how the projects create social, environmental and economical focal points, enabling a future-oriented transformation – one that not only improves life in the countryside, but also redefines it as a source of innovation and societal progress. Explore more in our 'Contemporary' section on our website.

Exhibition｜”Rural Rebellion“
Design Studio｜ Christoph Hesse Architects
Photography | ©Laurian Ghinitoiu , ©Thomas Baron , ©Erik-Jan Ouwerkerk
Exhibition Venue｜Aedes
More｜https://www.wabisabiissue.com/Contemporary

ISSUE18 現正發行｜形塑空間，重構個性形式
Shaping Space, Redefining Personal Forms
實體販售通路｜誠品、蔦屋、金石堂
誠品｜https://eslite.me/6ndphj
博客來｜https://bookstw.link/6ndpkp
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

26/12/2024

新穎輪廓堆砌著 139,000 塊訂製的陶瓷磚，在光線折射下，藝術館與水面波光相映。陶瓷磚的色彩參考了東晉晚期城磚，一致的尺寸，因表面處理不同，有的為光滑釉面，有的則為粗獷素面，形塑豐富層次感，為美術館注入靈魂，同時向南京的磚石文化致敬。歷經時代更迭，南京在承襲古都文化餘，成長為具有生命力的城市，金陵鑽石藝術館以曲折造型體現出當地沉著而具有包容性的精神 ; 完整內容請至官網登入會員後，點選”Members Only”閱讀更多。

The pavilion’s innovative contours are brought to life by 139,000 custom-made ceramic bricks, meticulously arranged to evoke the shimmering interplay of light and water. The color palette draws inspiration from late Eastern Jin Dynasty bricks, honoring the material heritage of Nanjing. While uniform in size, the ceramic bricks feature varied surface treatments—some glazed to a smooth finish, others left raw and textured. This duality lends the façade a layered richness, infusing the pavilion with depth and soul while paying tribute to Nanjing’s storied tradition of brick and stone craftsmanship. As a city that has endured millennia of triumphs and tribulations, Nanjing embodies resilience and vitality. The Jinling Diamond Art Pavilion captures this spirit with its twisting form, which symbolizes steadiness and inclusivity. It is a modern architectural response to a city steeped in history, gracefully blending the legacies of the past with the vision of the future. Register as a member and click “Members Only” to read more.

Design Studio | AZL Architects
Photography | Hou Bowen
More｜https://www.wabisabiissue.com/login

ISSUE18 現正發行｜形塑空間，重構個性形式
Shaping Space, Redefining Personal Forms
實體販售通路｜誠品、蔦屋、金石堂
誠品｜https://eslite.me/6ndphj
博客來｜https://bookstw.link/6ndpkp
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

24/12/2024

在兩個矩形錯位相疊的空間，新的實驗正在裡頭發生，變動與未完成，成為一種生活方式。

年輕平面設計師屋主入住老屋，並不鍾情於現代極簡的白色空間，反而選擇打鑿出裸露的屋梁，並且不加修飾，建構一個似乎尚未完成、充滿實驗趣味的生活場域 ; 完整內容請見"ISSUE 18”閱讀更多。

In the space where two offset rectangles overlap, new experiments are taking place, with change and incompletion becoming a way of life.

The young graphic designer who moved into this old house does not favor the modern minimalist white spaces. Instead, they chose to expose and leave the beams unadorned, constructing a living environment that appears unfinished yet filled with experimental intrigue.Refer to 'ISSUE 18' for full details.

Design Studio｜兩册空間制作所
Photography｜Moooten Studio 墨田工作室

ISSUE18 現正發行｜形塑空間，重構個性形式
Shaping Space, Redefining Personal Forms
實體販售通路｜誠品、蔦屋、金石堂
誠品｜https://eslite.me/6ndphj
博客來｜https://bookstw.link/6ndpkp
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

23/12/2024

FAB 展館多元感官體驗，建構獨特記憶

總部位於義大利卡斯特爾韋特拉諾 (Castellarano) FAB 展館 Fiandre Architectural Bureau 今年透過 Area 17 Architecture and Interior 團隊的重新設計與擴建，將互動的動態體驗注入 FAB 展館空間，應用多元布局的沉浸體驗，進一步將建築體視為包容性和多變的容器載體，邀請人們探索和發現Fiandre核心價值進化的推升，包含運用義大利製造高品質陶瓷岩板的表層顏色及紋理創新技術的能力，賦予 FAB 展館新空間展現商品客製化、設計運用的靈活度，以及功能並存美學的技術詮釋，連續對話生動的鋪排，深刻表達 Fiandre 深厚的文化底蘊 ; 完整內容請見官網"NEWS”閱讀更多。

This year, the Fiandre Architectural Bureau (FAB) showroom in Castellarano, Italy, has undergone a comprehensive redesign and expansion by the Area 17 Architecture and Interior team. The result is an infusion of interactive, dynamic experiences into the exhibition space. Employing a diverse, immersive layout, the new FAB showroom becomes an inclusive and mutable container—an environment that invites visitors to explore and discover the evolving core values of Fiandre. At the heart of this transformation lies the Italian-made, high-quality ceramic slabs, distinguished by innovative surface colors and textures. These elements grant the FAB showroom not only the flexibility for product customization and versatile design applications, but also a thoughtful blend of aesthetics and functionality. Through continuous, lively dialogues embedded in the space, the deep cultural heritage of Fiandre emerges in vivid form. Check out the 'NEWS' section on our website for more details.

Brand｜GranitiFiandre
Design Studio | Area-17 Architecture & Interiors
Image and Information｜新睦豐美學館 Be New Form
More｜https://www.wabisabiissue.com/News/be-new-form-Fiandre

ISSUE18 現正發行｜形塑空間，重構個性形式
Shaping Space, Redefining Personal Forms
實體販售通路｜誠品、蔦屋、金石堂
誠品｜https://eslite.me/6ndphj
博客來｜https://bookstw.link/6ndpkp
官網｜https://www.wabisabiissue.com/Issue

Address

台北市松山區南京東路4段1號11樓
Taipei

Telephone

+886266058218

Website

http://www.wabisabiissue.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Wabisabi 侘寂 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Wabisabi 侘寂: