Aras Yayıncılık

26/01/2025

Ermenice edebiyatın en önemli ve üretken yazarlarından Rober Haddeciyan’ın 99. yaşını, başyapıtı kabul edilen “Tavan”dan kısa bir bölümü paylaşarak kutlamak istedik. İyi ki doğdunuz, iyi ki yazdınız Haddeciyan!
https://www.arasyayincilik.com/yazarlar/rober-haddeciyan/

Seslendiren: Erdem Şenocak

25/01/2025

24/01/2025

Yazar Hagop Gobelyan ile birlikte ilk romanı “Kızgın Buhardaki Koza”yı konuşuyoruz! “Kızgın Buhardaki Koza”, 1915 yazında İzmit sancağının Ermenice adıyla Bardizag, Türkçe adıyla Bahçecik nahiyesinden olan ailesinin yaşadıklarından yola çıkarak soykırımın izini sürüyor.
Söyleşiye kaydolmak için www.yesayan.org adresini ziyaret edebilirsiniz.
https://www.yesayan.org/archives/events/kizgin-buhardaki-koza

24/01/2025

Yarın saat 15’te "Öncesiyle Sonrasıyla 12 Eylül Döneminde Ermeniler-Olaylar Tanıklıklar" kitabını konuşacağız! Kitabın yazarı Serdar Korucu ve kitaba tanıklıklarıyla katkıda bulunan Luiz Bakar ile Pakrat Estukyan’la gerçekleşecek söyleşinin moderatörlüğünü Aras editörlerinden Nesrin Uçarlar yapacak.
Söyleşiye kaydolmak için yesayan.org adresini ziyaret edebilirsiniz.
https://www.yesayan.org/archives/events/oncesiyle-sonrasiyla-12-eylul-doneminde-ermeniler-olaylar-tanikliklar

23/01/2025

Aras Yayıncılık, yakın dönemde yayımladığı kitaplar ışığında bir dizi söyleşi düzenliyor. Yesayan Kültür ve Edebiyat Derneği’nde 25 Ocak’tan 22 Şubat’a dek her cumartesi 15.00-17.00 saatleri arasında, yazarlar, editörler ve konuk konuşmacılarla gerçekleşecek söyleşi dizisine kaydolmak için www.yesayan.org adresini ziyaret edebilirsiniz.

23/01/2025

Aras Yayıncılık, yakın dönemde yayımladığı kitaplar ışığında bir dizi söyleşi düzenliyor. Yesayan Kültür ve Edebiyat Derneği’nde 25 Ocak’tan 22 Şubat’a dek her cumartesi 15.00-17.00 saatleri arasında, yazarlar, editörler ve konuk konuşmacılarla gerçekleşecek söyleşi dizisine kaydolmak için yesayan.org adresini ziyaret edebilirsiniz.

22/01/2025

“Öncesiyle Sonrasıyla 12 Eylül Döneminde Ermeniler-Olaylar Tanıklıklar” kitabını web sitemizden edinebilirsiniz!
🔗https://www.arasyayincilik.com/urun/oncesiyle-sonrasiyla-12-eylul-doneminde-ermeniler-olaylar-tanikliklar/

20/01/2025

Fatih AltuğBu yıl Türkçe yazılmış ilk roman olarak bilinen Hovsep Vartanyan'ın Akabi Hikâyesi Aras Yayıncılık'tan çıktı. Betül Bakırcı'nın Ermeni harfli Türkçeden günümüz Türkçesinin standartlarına çevirdiği metnin daha önce Andreas Tietze tarafından yapılan akademik ...

19/01/2025

Zihinlerde ve gönüllerde açtığın pencerelerden hâlâ ışık giriyor ahparik! Aramızdasın! Yaşıyorsun! 🕊️

17/01/2025

6. Altın Kaşık Gastronomi Ödülleri’nde “Amida’nın Ruhu - Diyarbakır’dan İstanbul’a Likörlü Hayat” adlı kitabıyla Yılın Gastronomi Kitabı Ödülü’ne layık görülen yazarımız ’yi yürekten kutluyoruz. 👏🏻

16/01/2025

25 Ocak Cumartesi saat 15’te “Öncesiyle Sonrasıyla 12 Eylül Döneminde Ermeniler-Olaylar Tanıklıklar” kitabını konuşacağız! Kitabın yazarı Serdar Korucu ve kitaba tanıklıklarıyla katkıda bulunan Luiz Bakar ile Pakrat Estukyan’la gerçekleşecek söyleşinin moderatörlüğünü Aras editörlerinden Nesrin Uçarlar yapacak. Tüm okurlarımızı bekleriz.

16/01/2025

Zabel Yesayan çevirileriyle Türkçe edebiyata paha biçilmez bir katkıda bulunan Mehmet Fatih Uslu, "Çok Uzak Çok Yakın - Osmanlı’dan Türkiye’ye Modern Ermenice Edebiyat" adlı kitabıyla yine ufuk açıyor. Uslu’nun 2011-2023 yılları arasında farklı mecralarda yayımlanmış yazılarının yanı sıra ilk defa gün ışığına çıkan incelemelerinden oluşan derleme, Ermenice edebiyatın ana meselelerine, gelişim sürecindeki duraklarına, öne çıkan edebiyatçılarına ve yapıtlarına odaklanıyor ve 1850’den 2020’ye uzanan geniş bir zaman dilimini kapsıyor.

”Çok Uzak Çok Yakın - Osmanlı’dan Türkiye’ye Modern Ermenice Edebiyat” bugünden itibaren web sayfamızda ön satışta!
https://www.arasyayincilik.com/urun/cok-uzak-cok-yakin/

15/01/2025

“Obur Yazılar” çok kısa zamanda tekrar baskı yaptı! Bu kitap, sadece Türkiye’nin yeme-içme kültüründeki dönüşümü değil, aynı zamanda bu kültürün ardındaki insanları, hikâyeleri ve benzersiz anekdotları da gün yüzüne çıkarıyor. Levon Bağış’ın kaleminden, kültürlerin ötesinde bir lezzet yolculuğuna çıkmak isteyen herkes için başvuru kaynağı. “Obur Yazılar” şimdi web sitemizde ve tüm satış platformlarında!
https://www.arasyayincilik.com/urun/obur-yazilar/

13/01/2025

Bu kitaptaki beş makale, 19. yy.’ın ikinci yarısında Osmanlı İmparatorluğu’nun doğu vilayetlerindeki Ermeniler ve Kürtleri, bunların hem birbirleriyle hem merkezi hükümetle olan ilişkilerini ele alırken Ermeniler ve Kürtler hakkında ezberleri bozan bilgiler ortaya koyuyor. Örneğin, Ermeni bir din adamının başka bir Ermeni din adamını ortadan kaldırmak için nasıl Kürt beyleriyle işbirliği yaptığının hikâyesini bu kitapta bulacaksınız.
https://www.arasyayincilik.com/urun/gec-donem-osmanli-imparatorlugunda-ermeniler/

11/01/2025

21 Kasım 2024 tarihinde “Dersaadet” kitabının yazarı Michael Asderis ve çevirmeni Zeynep Taşkın’la gerçekleştirdiğimiz sohbetin kaydı şimdi Aras Yayıncılık Youtube kanalında!
Aras Yayıncılık’ın tüm etkinlik ve söyleşilerine Youtube kanalından ulaşabilirsiniz.

İstanbul’un 19. yüzyıldan itibaren dönüşen toplumsal yapısını ve şahit olduğu siyasi değişimleri önemli bir belge niteliğinde sunan “Dersaadet”i, kitabın yaz...

10/01/2025

FATİH ALTUĞ – “Romanda en sık geçen kelimelerden biridir hüküm. Kurumlar, imtiyazlı kişiler, zadeler sıradan insanları hükmü altına almaya çalışırken, Hagop ve Akabi’nin mücadelesi zadelerin hükümranlığı karşısında zat olmaya yöneliktir. Romanın aşk ideolojisi ayn....

10/01/2025

Gazeteci Serdar Korucu, Türkiye Ermenileri üzerindeki baskının çok arttığı bir dönemi, 1970’lerin başından 1990’ların ortalarına kadar olan zaman dilimini ele alıyor. ASALA eylemlerinin, 12 Eylül darbesinin ve PKK’nın Türkiye gündemine girişinin Ermeni toplumunun yaşamını nasıl etkilediğini, dönemin basınından topladığı veriler ve daha önemlisi o günleri yaşamış kişilerle yaptığı röportajlar ışığında inceliyor. Çoğu zaman üzücü kimi zaman da trajikomik insan hikâyelerini bize aktarıyor.

”Öncesiyle Sonrasıyla 12 Eylül Döneminde Ermeniler Olaylar Tanıklıklar” bugünden itibaren web sayfamızda ön satışta!
https://www.arasyayincilik.com/urun/oncesiyle-sonrasiyla-12-eylul-doneminde-ermeniler-olaylar-tanikliklar/