Mimarlık

Mimarlık Mimarlık dergisi, Türkiye Mimarlar Odası tarafından 1963 yılından beri yayımlanan, Türkiye'n Derginin 40. Derginin 50. Ali Cengizkan, A. Derin İnan, N.

MİMARLIK HAKKINDA

Mimarlık dergisi, Türkiye Mimarlar Odası tarafından 1963 yılından beri yayımlanan, Türkiye'nin en uzun soluklu ve en yüksek tirajlı mimarlık dergisidir. İki ayda bir, yılda 6 sayı olarak yayımlanan derginin yönetim merkezi, editör, yardımcı editörler ve yayın kurulu ile Ankara'dadır. 2013 yılında 50.yılına giren dergi, yarım yüzyıllık yayın hayatında Türkiye mimarlığı ve mimarlı

k mesleğinde yaşanan değişimlerle birlikte içerik ve tasarım açısından değişimler geçirse de, genel çizgisini sürekli kılmayı başarmıştır. Derginin her sayısında, birkaç aylık bir çalışmanın sonucu olarak, dönemin gündeminde yer alan ve gündem oluşturması hedeflenen temalar, konunun uzmanları tarafından dosya olarak ele alınmaktadır. Diğer sürekli bölümler ise şunlardır: Gündem yaratan önemli konu ve projelerin her yönüyle ele alındığı (kentsel, mimari, hukuki, politik) değerlendirmeler, eleştiriler ve akademik içerikli makaleler; Türkiye’deki okuyucuların düzenli olarak sadece MİMARLIK dergisinden izleyebildikleri mimarlık ve kentsel proje yarışmalarında ödül alan projeler; Türkiye modern mimarlığı ile ilgili kuramsal tartışmalar, bu dönemin uygulamaları ve korunmasına yönelik bilincin artırılması yönündeki makaleler; Türkiye’de kurulma aşamasında olan mimarlık müzesinde yer alabilecek müze objeleri, bilgi ve belgelerin biraraya getirme amacıyla hazırlanan bölümler; ayrıca, mimarlık dünyasından haberler, yeni çıkan kitapların tanıtımı ve değerlendirilmesi. yılı olan 2003 yılında kurulan web sitesi ise, güncellenerek www.mimarlikdergisi.com adresinden izlenebilmektedir. yılı olan 2013 yılından itibaren ise, 1963 yılından beri yayımlanan tüm sayıların tam metin ve görsellerine ulaşılabilmekte; arama motoru ile taranabilmektedir. 2014 yılı itibarıyla basılı dergi ile eşzamanlı olarak web sitesinden ücretsiz olarak izlenebilen Mimarlık, 2015 yılı Ocak-Şubat sayısıyla birlikte Facebook üzerindeki www.facebook.com/mimarlikdergisi sayfasından da takip edilebilecek. MİMARLIK YAYIN İLKELERİ

MİMARLIK dergisi Yayın Komitesi, oluşturduğu yayın ilkeleri çerçevesinde, dergiye gönderilecek yazılar konusunda aşağıdaki genel seçim ölçütlerini belirlemiştir:

* Ele alınan konularda, getirilen bakış açısında, değerlendirmelerde, kullanılan dilde, görsel ve yazılı belgelerde özgünlük bulunması;
* Aktarılan konularda ve görüşlerde çeşitlilik olması ve aranması,
* Yazıların içerik açısından entelektüel katkıda bulunması;
* Farklı bakış açılarıyla ve diğer disiplinlerden alınacak katkılarla dergi içeriğinde zenginliğin ve çok yönlülüğünün sağlanması;
* Yurtiçi ve yurtdışında meslek alanındaki güncel konuların ve gündemin izlenmesi. Dergide genel değerlendirme ölçütleri böylece ifadesini bulan makale ve inceleme-araştırma yazılarının yanısıra, yapı ve proje değerlendirmeleri ile mimarlık eleştirisi yazıları ve Cumhuriyet dönemi mimarlığına, ‘toplum ve mimarlık’ ilişkisini ortaya koyan konulara, ‘çevre duyarlılığı ve mimarlık ilişkisi ve tartışmalarına’ yönelik yazılara süreklilikle ve ağırlıkla yer verilmesi görüşü Yayın Komitesi tarafından benimsenmiştir. Dergi, mimar, öğrenci, akademisyen gibi mimarlığın mesleki uygulama, eğitim ve akademik araştırma alanlarından geniş ve zengin bir okuyucu profiline sahiptir. Hedef okuyucu kitlesinin bu homojen olmayan yapısı, konu seçiminden yazım diline kadar, yayınların değerlendirilmesinde dikkate alınan önemli ölçütlerden biridir. MİMARLIK YAYIN KOŞULLARI

MİMARLIK dergisinde yayınlanmak üzere yazı gönderenlerin, aşağıdaki konulara dikkat etmelerini rica ederiz:

* Yazılar Word belgesi olarak dijital formatta kabul edilir: CD/DVD içerisinde ya da e-posta adresi yoluyla: [email protected]
* Yazılar en fazla 2.400 kelime (başlık, yazar ismi, özet, notlar, kaynaklar, resimaltı yazıları hariç) olmalıdır. Yazıların içeriklerine ilişkin 150 kelimelik özet yazıyla birlikte gönderilmelidir.
* Görseller tercihen dijital olarak ve şu formatta yazıyla birlikte iletilmelidir: tiff/jpeg/eps formatlarından birinde, uzun kenarı 15 cm, min. 300 dpi çözünürlükte.
* Görseller için telif hakkı konusu yazar tarafından halledilmiş olmalıdır. Görselin alındığı kaynak (fotoğrafçı adı, arşiv bilgisi, kitap künyesi vb.) belirtilmelidir.
* Kaynak gösteriminde şu yöntem kullanılır: Tekeli, İlhan, 2012, "Seyfi Arkan'ın Yaşamı ve Mimarlığının Toplumsal Bağlamı", Modernist Açılımda Bir Öncü: Seyfi Arkan, (ed.) Müge Cengizkan, Mimarlar Odası Yayınları, Ankara, ss.15-26.
* Metin içi referans gösteriminde otomatik dipnot / sonnot kullanılır. Bir kaynak ikinci kez kullanıldığında şu format uygulanır: Tekeli, 2012, ss.15-26.
* Yayın kararını Yayın Komitesi alır. Sonuç, yazara en geç 4 ay içerisinde iletilir.
* Yayın Komitesi yazı hakkındaki görüşlerini yazara iletinceye kadar, yazar aynı yazıyı başka bir yayın grubuna göndermemeyi kabul eder.
* Yazı gönderen kişiler, yazılarının, aynı zamanda derginin web sitesinde, görselleriyle birlikte yayımlanmasını kabul etmiş sayılır.
* Yazıdaki görüşler yazara aittir, Yayın Komitesi'ni bağlamaz.


*****


MİMARLIK PUBLISHING PRINCIPLES

The Publishing Committee for the journal MIMARLIK has set the following criteria of selection for the papers to be sent to the journal, in line with the publishing principals that it has formed:
• Originality is required for the topics to be addressed, for the perspective, evaluation and language to be used and for the visual and textual documents to be presented.
• Diversity should be used and favored in the topics and views that are introduced.
• The article should provide some intellectual contribution.
• The journal’s content should be rendered enriched and multifaceted by the inclusion of various views and contribution of other disciplines.
• The national and international contemporary disciplinary debates and agenda should be monitored. Besides articles and surveys that satisfy those evaluation criteria above, the Publishing Committee also agrees to densely and continuously keep publishing building and project reviews and architectural critiques; and articles dealing with the architecture of the Republican period, with issues that express the relation of society and architecture and with debates on the relation of architecture to environmental awareness. The journal has a wide audience that covers a rich profile of readers, such as architects, students and scholars, from various fields and areas that are related to architectural practice, education and research. Such non-homogeneity in the target audience is indeed considered as an important factor in the evaluation of the publication, in relation to topics chosen, language used, and so on. PUBLICATION REQUIREMENTS FOR MIMARLIK
* The papers should be sent in digital format in Turkish. (Either in a CD/DVD or via e-mail: [email protected])
* The papers should be maximum 2.400 words max (except title, author’s name, summary, notes, references and visual material infos). Additionally, a summary of approximately 150 words on the content of the text should be submitted together with the paper.
* The visual material can also be sent in the digital format: In tiff/jpeg/eps format, the long side being 15 cm and in min. 300 dpi resolution. The visual material should be submitted together with the text.
* The copy-right issues for the visual material should be handled by the author. Either the name of the photographer or the source that the visual material has been taken from should be referred.
* The citation method to be used should be as in the following example: Tekeli, İlhan, 2012, "Seyfi Arkan'ın Yaşamı ve Mimarlığının Toplumsal Bağlamı", Modernist Açılımda Bir Öncü: Seyfi Arkan, (ed.) Müge Cengizkan, Mimarlar Odası Yayınları, Ankara, ss.15-26.
* For in-text citations, the automatic endnote/footnote can be used. When a source is cited for the second time, the following format is used: Tekeli, 2012, ss.15-26.
* The Publishing Committee evaluates the papers that are sent with the authors’ name remaining anonymous and decide whether or not to publish. The author is informed about the decision in a maximum 4 months of time.
* The author is considered to be accepting that (s)he will not send the same paper to another publication, until the Publishing Committee declares its decision about the paper to the author.
* The authors who submit papers to the journal are considered to be accepting that the text and the visual material are also going to be published in the journal’s web page.
* The ideas expressed in the texts are the opinion of the author; they do not represent or bind the Publishing Committee.

Cumhuriyetin 100 Yıllık Birikimini Ulusal Mimarlık Ödülleri Programı Üzerinden Değerlendiren MİMARLIK dergisi “Cumhuriye...
23/04/2024

Cumhuriyetin 100 Yıllık Birikimini Ulusal Mimarlık Ödülleri Programı Üzerinden Değerlendiren MİMARLIK dergisi “Cumhuriyetin İkinci Yüzyılına Doğru” Dosyasını, Ulusal Mimarlık Ödülleri Töreni’nin Ardından TBMM’nin Açılışının Kutlandığı 23 Nisan’da Anımsıyoruz

MİMARLIK dergisi 433. (Eylül-Ekim 2023) sayısında yer alan "Cumhuriyetin İkinci Yüzyılına Doğru" dosyası editörleri T. Elvan Altan ve Şebnem Önal Hoşkara'dan bölüme ilişkin çerçeve metin ise şu şekilde:

"Cumhuriyet’in yüz yılını irdeleyen ve bugünün sorunlarını vurgulayarak geçmişi geleceğe bağlayan görüşlerden oluşan Dosya’nın kurgusunu, 'Türkiye’de mimarlık üretiminin temel temsilcisi olan Mimarlar Odası, Cumhuriyet’in yüz yıllık mimarlık deneyimini nasıl değerlendirmiştir?' sorusu yönlendirdi. Yanıtı arayacağımız çerçeveyi Mimarlar Odası’nın 1988 yılından bu yana iki yılda bir verdiği 'Ulusal Mimarlık Ödülleri' üzerinden belirledik. Dosya’nın, farklı nesillerden mimarların ve alanla ilgili kişilerin Türkiye’de mimarlık üretiminin geçmişini nasıl değerlendirdikleri ve geleceği için ne tür öngörüler ve umutlar taşıdıkları hakkında fikir vereceğini ve 100 yılını tamamlayan Cumhuriyet’in yapılı çevresini düşünmek üzere bir zemin oluşturacağını umuyoruz.

2024 Ulusal Mimarlık Sergisi ve Ödüllerinin töreninin ardından ve Cumhuriyet’i kuran Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin açılışının kutlandığı bu 23 Nisan gününde, üretimleri ve tecrübeleriyle meslek alanımızı şekillendiren katılımcıların değerlendirmelerini derlediğimiz Dosya’yı ilginize sunuyoruz. Cumhuriyet’in yüzyıllık mimarlık üretimini yeniden düşünmek ve ikinci yüzyıl hedeflerimizi belirlemek için yol gösterici olması dileğimizle… "

Dosyaya aşağıdaki bağlantı üzerinden erişebilirsiniz:
http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK433.pdf =24

Mimarlık dergisinin 431. (Mayıs-Haziran 2023) sayısı çıktı.Dergi içeriğine ulaşmak için: http://www.mo.org.tr/mimarlikDe...
23/06/2023

Mimarlık dergisinin 431. (Mayıs-Haziran 2023) sayısı çıktı.

Dergi içeriğine ulaşmak için:http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK431.pdf

Kapak: Beylikdüzü Fatma Ana Cemevi ve Kültür Merkezi, Mimarları: Mehmet Metin Polat, Bilge Altuğ (Fotoğraf: Yerçekim)

Sahil Şeridinde Çağdaş Bir Sahne / Barınak: Akustik Kabuklar / Şeyma SeyrekBirleşik Krallık’ın West Sussex bölgesinde bu...
29/04/2023

Sahil Şeridinde Çağdaş Bir Sahne / Barınak: Akustik Kabuklar / Şeyma Seyrek
Birleşik Krallık’ın West Sussex bölgesinde bulunan Littlehampton sahil şeridi, 2007 yılında Thomas Heatherwick tarafından tasarlanan East Beach Cafe ve aynı şeritte onu izleyen çeşitli tasarımlarla çağdaş mimarinin bir arada bulunduğu bir destinasyona dönüşüyor.

***

A Contemporary Scene on the Coastline / Shelter: Acoustic Shells / Şeyma Seyrek
Located in the West Sussex region of the United Kingdom, the Littlehampton coastline is transforming into a destination where contemporary architecture coexists with East Beach Cafe designed by Thomas Heatherwick in 2007 and various designs following it in the same lane.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =86

Demokrasi İçin Mimarlık: Hans Scharoun’u Yeniden Tanımak / Bedizhan Başkan, Neşe Gurallar Kendine özgü bir mimari yaklaş...
29/04/2023

Demokrasi İçin Mimarlık: Hans Scharoun’u Yeniden Tanımak / Bedizhan Başkan, Neşe Gurallar
Kendine özgü bir mimari yaklaşımı kurgularken, demokrasi arayışı içinde bir mimarlık pratiği üretebilmeyi hedefleyen Scharoun’u odağına alan yazarlar, içinde bulunduğumuz günlerde “mimarlık tarihi ve eleştirisinin görevi salt biçim yorumu ile sınırlı kalmamak, mimarların demokrasiye getirdikleri katkılarının görülmesi ve kayda geçirilmesini sağlamak” olması gerektiğini vurguluyor.

***

Architecture for Democracy: Recognizing Hans Scharoun / Bedizhan Başkan, Neşe Gurallar
While constructing a unique architectural approach, an architectural practice in search of democracy The writers, who focus on Scharoun, aiming to produce “The task of the history and criticism of architecture is not to be limited to the interpretation of form only, and to ensure that their contributions to democracy are seen and recorded”.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =76

İzmir’de Yeni Bir Açılım: Zone Ticaret Merkezi / İpek Akpınar, Aysu Gürman2022 Ulusal Mimarlık Ödülleri’nde “Yapı Dalı Ö...
29/04/2023

İzmir’de Yeni Bir Açılım: Zone Ticaret Merkezi / İpek Akpınar, Aysu Gürman
2022 Ulusal Mimarlık Ödülleri’nde “Yapı Dalı Ödül Adayı” olan Zone Ticaret Merkezi’ne ilişkin değerlendirmede bulunan yazarlar, yapının “sahip olduğu yenilikçi yaklaşımla, sadece merkezin konumlandığı alan içerisinde değil, aynı zamanda yakın çevresinde, İzmir’de hedeflenen inovatif dönüşümün değerli bir parçası olma gücünde” olduğunu vurguluyor.

***

A New Expansion in İzmir: Zone Trade Center / İpek Akpınar, Aysu Gürman
Evaluating the Zone Trade Center, which was a "Structural Category Award Candidate" at the 2022 National Architecture Awards, the authors stated that the building "with its innovative approach, is a valuable part of the innovative transformation targeted in İzmir, not only in the area where the center is located, but also in its immediate vicinity. He emphasizes that he has the power to be a part of it.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =71

Hasanpaşa’da Öncü Koruma Mücadelesi: Müze Gazhane / A. Binnur KıraçHasanpaşa Gazhanesi / Müze Gazhane “Üretim teknolojil...
29/04/2023

Hasanpaşa’da Öncü Koruma Mücadelesi: Müze Gazhane / A. Binnur Kıraç
Hasanpaşa Gazhanesi / Müze Gazhane “Üretim teknolojilerinin gelişmesiyle kullanım dışı kalan endüstriyel alanlar içinde kültür varlığı niteliği taşıyan ve endüstri mirası olarak nitelendirilen örneklerin korunarak nasıl değerlendirilebileceği, mimarlığın ilgi çekici konularından biridir. Ülkemizde, kentleşme politikaları, rant baskısı ve tarihî çevrelerle ilgili değer yargıları bu alanları tehdit altında bırakmakta, koruma çabalarının sonuç vermesi, yalnız geliştirilen doğru ve etkili projelere ve titiz uygulamalara değil, sivil toplum tarafından sürdürülen kararlı mücadeleye de bağlı kalmaktadır. Uzun bir süre önce üretime son verilerek tümüyle terk edilen Hasanpaşa Gazhanesi’ni kültür-sanat etkinliklerine evsahipliği yapan Müze Gazhane’ye başarıyla dönüştürmesi; gönüllü mahalle sakinlerinin yıllar boyunca verdiği dirençli koruma mücadelesini mutlu bir sonuca ulaştırması ve tehdit altında olan benzer tarihî alanlar için bir umut ışığı yakması nedeniyle” 2022 Ulusal Mimarlık Ödülleri’nde “Yapı / Koruma Dalı Ödülü”ne değer görüldü.

***

Pioneer Conservation Struggle in Hasanpaşa: Museum Gazhane / A. Binnur Kıraç
Hasanpaşa Gazhanesi / Museum Gazhane “One of the interesting subjects of architecture is how to preserve and evaluate the examples that are considered as cultural assets and industrial heritage among the industrial areas that have become out of use with the development of production technologies. In our country, urbanization policies, rent pressure and value judgments about historical environments threaten these areas. Successfully transforming the Hasanpaşa Gazhanesi, which was completely abandoned after the end of production a long time ago, into the Museum Gazhane, which hosts cultural and artistic events; It was deemed worthy of the "Building / Conservation Branch Award" at the 2022 National Architecture Awards, for the fact that the volunteer residents of the neighborhood brought the resilient conservation struggle over the years to a happy conclusion and sheds a light of hope for similar historical areas that are under threat.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =62

Antakya’nın Kültür Bileşenlerinin Miras Değerleri / Mert Nezih Rifaioğlu405. sayıdan itibaren başlattığımız Tehdit Altın...
29/04/2023

Antakya’nın Kültür Bileşenlerinin Miras Değerleri / Mert Nezih Rifaioğlu
405. sayıdan itibaren başlattığımız Tehdit Altındaki Kültür Mirası bölümünde bu sayıda Hatay Antakya’yı Mert Nezih Rifaioğlu’nun kaleminden ele alıyoruz.

***

Heritage Values of Antakya's Cultural Components / Mert Nezih Rifaioğlu
In this chapter of Cultural Heritage in Danger, a section initiated in our 405th issue, we will discuss Hatay Antakya with Mert Nezih Rifaioğlu's narration.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =71

29/04/2023

CUMHURİYETİN İKİNCİ YÜZYILINA DOĞRU:
Türkiye Kentleşme ve Planlama Pratiğinde Birikenler / İclal Dinçer
429. Ocak-Şubat 2023 sayısıyla birlikte başlattığımız bölümün ikinci yazısında
odağı kentleşme politikalarına çeken yazar, “Cumhuriyetin yeni yüzyılına ‘kurucu bir onarım için hasar tespiti’ yaparak girmenin” yaşamsal boyutuna vurgu yapıyor.

***

TOWARDS THE SECOND CENTURY OF THE REPUBLIC:
Accumulations in Türkiye's Urbanization and Planning Practice / İclal Dinçer
429. In the second article of the section we started with the January-February 2023 issue, The author, who draws the focus to urbanization policies, says, “A founding restoration to the new century of the Republic. It emphasizes the vital dimension of “entering by making damage assessment”.

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEKDeprem Kaynaklı Afet Riskinin Dirençli Kent Yaklaşımıyla CBS Ortamında Modellenmesine İlişki...
29/04/2023

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEK
Deprem Kaynaklı Afet Riskinin Dirençli Kent Yaklaşımıyla CBS Ortamında Modellenmesine İlişkin Bir Çerçeve Önerisi / Serkan Kemeç, H. Şebnem Düzgün
Serkan Kemeç, H. Şebnem Düzgün kentsel bir ortamda risk altındaki unsurların haritalamasını yaparken 3 boyutlu görselleştirmenin, afet yönetiminde karar verme sürecinin her aşamasında görsel risk iletişimi için etkili bir araç olma konusunda büyük bir potansiyele sahip olduğuna dikkat çekiyor.

***

FILE: FACING EARTHQUAKES
A Framework Proposal for Modeling Earthquake Induced Disaster Risk in GIS Environment with Resilient Urban Approach / Serkan Kemeç, H. Şebnem Düzgün
Serkan Kemeç, H. Şebnem Düzgün, while mapping elements at risk in an urban environment, points out that 3D visualization has great potential to be an effective tool for visual risk communication at every stage of the disaster management decision-making process.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =54

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEKAfet Sonrası Normalleş(tir)mek Üzerine Düşünmek / İkbal Erbaşİkbal Erbaş kente şekil verenle...
29/04/2023

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEK
Afet Sonrası Normalleş(tir)mek Üzerine Düşünmek / İkbal Erbaş
İkbal Erbaş kente şekil verenlerin kimler olduğu ve neleri normalleştirdiği soruları üzerinden yaşananlara bir nebze de olsa ışık tutuyor.

***

FILE: FACING EARTHQUAKES
Thinking About Normalizing After Disaster / İkbal Erbaş
İkbal Erbaş sheds some light on what happened through the questions of who shape the city and what it normalizes.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =50

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEKModern Mimarlık Tarihinden Bir Deprem Örneği / M. Haluk ZelefM. Haluk Zelef gerek zaman gere...
29/04/2023

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEK
Modern Mimarlık Tarihinden Bir Deprem Örneği / M. Haluk Zelef
M. Haluk Zelef gerek zaman gerek coğrafya olarak uzak görünse de ilginç benzerlikler nedeniyle bugün yaşadıklarımız için de çıkarımlar yapabileceğimiz Japonya’dan bir örneği odağına alıyor.

***

FILE: FACING EARTHQUAKES
What Does the History of Modern Architecture Say About Disasters? / Haluk Zelef
M. Haluk Zelef, on the other hand, focuses on an example from Japan, from which we can draw inferences from what we experience today, due to interesting similarities, although it may seem distant in terms of time and geography.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =47

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEKAcil ve Geçici Barınma ile Kalıcı Konut Sorunsalı Üzerine: Afet, Barınma, Bellek ve Ötesi! /...
29/04/2023

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEK
Acil ve Geçici Barınma ile Kalıcı Konut Sorunsalı Üzerine: Afet, Barınma, Bellek ve Ötesi! / Ali Tolga Özden, Melda Açmaz Özden
Acil barınma sonrası süreçlerde geçici ve kalıcı konut süreçlerinin birlikte değerlendirilmesine ve bütüncül bir yaklaşım geliştirilmesi gerekliliğine dikkat çeken Ali Tolga Özden, Melda Açmaz Özden, afetin acil müdahale döneminde barınmaya yönelik çalışmalara vurgu yapıyor.

***

FILE: FACING EARTHQUAKES
On the Problem of Emergency and Temporary Housing and Permanent Housing: Disaster, Shelter, Memory and Beyond! / Ali Tolga Özden, Melda Açmaz Özden
Ali Tolga Özden, Melda Açmaz Özden, who draws attention to the necessity of evaluating temporary and permanent housing processes together and developing a holistic approach in the post-emergency shelter processes, emphasizes the studies on sheltering during the emergency response period of the disaster.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =42

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEKDepremlerin Kültürel Mirasımıza Etkilerine Genel Bir Bakış / Nezih BaşgelenNezih Başgelen, y...
29/04/2023

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEK
Depremlerin Kültürel Mirasımıza Etkilerine Genel Bir Bakış / Nezih Başgelen
Nezih Başgelen, yıkılan ya da kısmi hasar gören tarihî eserlere ait enkazın gerekli belgelemeler yapılana kadar kendi parselleri içinde muhafaza edilmesine dikkat çekiyor.

***

FILE: FACING EARTHQUAKES
An Overview of the Effects of Earthquakes on Our Cultural Heritage / Nezih Başgelen
Nezih Başgelen draws attention to the fact that the wreckage of the destroyed or partially damaged historical artifacts is kept in their own parcels until the necessary documentation is made.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =37

29/04/2023

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEK
Depremin Yarattığı Yıkımla Birlikte Kültürel Mirası Düşünmek / Koray Güler
Kültürel mirasın korunması süreçlerindeki aksaklıklara dair önde gelen soruları tartışan Koray Güler, deprem etkisiyle ağır hasar alan kültürel mirasa dair ilk izlenimleri aktarıyor.

***

FILE: FACING EARTHQUAKES
Thinking of Cultural Heritage with the Destruction of the Earthquake / Koray Güler
Discussing the leading questions about the disruptions in the preservation processes of cultural heritage, Koray Güler conveys the first impressions of the cultural heritage that was heavily damaged by the earthquake.

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEKDepremlerin Ardından Kültürel Mirasın Geleceğine İlişkin Düşünceler / Zeynep AhunbayDepremin...
29/04/2023

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEK
Depremlerin Ardından Kültürel Mirasın Geleceğine İlişkin Düşünceler / Zeynep Ahunbay
Depremin ardından kültür mirasımızın geleceğe aktarılması için koruma uygulamalarının uluslararası standartlara göre gerçekleştirilmesinin önemine dikkat çeken Zeynep Ahunbay, deprem sonrası kentsel korumanın / dokunun yerinde ayağa kaldırılabilmesinin ancak bilinçli, eşgüdüm içinde yürütülen çalışmalarla olabileceğini vurguluyor.

***

FILE: FACING EARTHQUAKES
Thoughts on the Future of Cultural Heritage after Earthquakes / Zeynep Ahunbay
Zeynep Ahunbay, who draws attention to the importance of carrying out conservation practices according to international standards in order to transfer our cultural heritage to the future after the earthquake, emphasizes that post-earthquake urban protection / tissue can only be restored through conscious and coordinated works.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =24

29/04/2023

DOSYA: DEPREMLERLE YÜZLEŞMEK
● Depremlerin Ardından Kültürel Mirasın Geleceğine İlişkin Düşünceler / Zeynep Ahunbay
● Depremin Yarattığı Yıkımla Birlikte Kültürel Mirası Düşünmek / Koray Güler
● Depremlerin Kültürel Mirasımıza Etkilerine Genel Bir Bakış / Nezih Başgelen
● Acil ve Geçici Barınma ile Kalıcı Konut Sorunsalı Üzerine: Afet, Barınma, Bellek ve Ötesi! / Ali Tolga Özden, Melda Açmaz Özden
● Afetlere İlişkin Modern Mimarlığın Tarihi Ne Söyler? / M. Haluk Zelef
● Afet Sonrası Normalleş(tir)mek Üzerine Düşünmek / İkbal Erbaş
● Deprem Kaynaklı Afet Riskinin Dirençli Kent Yaklaşımıyla CBS Ortamında Modellenmesine İlişkin Bir Çerçeve Önerisi / Serkan Kemeç, H. Şebnem Düzgün

Doğa kaynaklı olaylara bağlı kayıplar uzun bir süredir gündemini oluşturmakta. 6 Şubat depremlerinin ardından mevcut fotoğrafı ortaya koymak gerçekle yüzleşebilmeyi; tehdit oluşturan yapı stokunun dayanıklılığını artırabilmek ise kaynak yaratabilmeyi gerektiriyor. Konu rant değerine el koymak olunca kaynak oluşturmaktan kaçınmayanlar, konu deprem olduğunda konut talebini karşılama vaadi ile nihai amaç olan rant doğrultusunda inşaat yapmaktan geri duramıyor. Deprem felaketlerinin ardından kentlerde doğru kaynak kullanımı ve oluşabilecek tehditlerin önceliklendirilmesi için mevcut olanın tespitinin yapılabilmesine ihtiyaç var. Tartışma düzleminin ise depremle yüzleşebilen, ayağı yere basan çözümler üzerinden oluşması önem taşıyor.

Bu çerçeveden yola çıkarak, depremin ardından kültür mirasımızın geleceğe aktarılması için koruma uygulamalarının uluslararası standartlara göre gerçekleştirilmesinin önemine dikkat çeken Zeynep Ahunbay, deprem sonrası kentsel korumanın / dokunun yerinde ayağa kaldırılabilmesinin ancak bilinçli, eşgüdüm içinde yürütülen çalışmalarla olabileceğini vurguluyor. Kültürel mirasın korunması süreçlerindeki aksaklıklara dair önde gelen soruları tartışan Koray Güler, deprem etkisiyle ağır hasar alan kültürel mirasa dair ilk izlenimleri aktarıyor. Nezih Başgelen, yıkılan ya da kısmi hasar gören tarihî eserlere ait enkazın gerekli belgelemeler yapılana kadar kendi parselleri içinde muhafaza edilmesine dikkat çekiyor. Acil barınma sonrası süreçlerde geçici ve kalıcı konut süreçlerinin birlikte değerlendirilmesine ve bütüncül bir yaklaşım geliştirilmesi gerekliliğine dikkat çeken Ali Tolga Özden, Melda Açmaz Özden, afetin acil müdahale döneminde barınmaya yönelik çalışmalara vurgu yapıyor. M. Haluk Zelef ise gerek zaman gerek coğrafya olarak uzak görünse de ilginç benzerlikler nedeniyle bugün yaşadıklarımız için de çıkarımlar yapabileceğimiz Japonya’dan bir örneği odağına alıyor. İkbal Erbaş kente şekil verenlerin kimler olduğu ve neleri normalleştirdiği soruları üzerinden yaşananlara bir nebze de olsa ışık tutuyor. Serkan Kemeç, H. Şebnem Düzgün kentsel bir ortamda risk altındaki unsurların haritalamasını yaparken 3 boyutlu görselleştirmenin, afet yönetiminde karar verme sürecinin her aşamasında görsel risk iletişimi için etkili bir araç olma konusunda büyük bir potansiyele sahip olduğuna dikkat çekiyor.

***

FILE: FACING EARTHQUAKES
● Thoughts on the Future of Cultural Heritage after Earthquakes / Zeynep Ahunbay
● Thinking of Cultural Heritage with the Destruction of the Earthquake / Koray Güler
● An Overview of the Effects of Earthquakes on Our Cultural Heritage / Nezih Başgelen
● On the Problem of Emergency and Temporary Housing and Permanent Housing: Disaster, Shelter, Memory and Beyond! / Ali Tolga Özden, Melda Açmaz Özden
● An Example of an Earthquake from the History of Modern Architecture / Haluk Zelef
● Thinking About Normalizing After Disaster / İkbal Erbaş
● A Framework Proposal for Modeling Earthquake Induced Disaster Risk in GIS Environment with Resilient Urban Approach / Serkan Kemeç, H. Şebnem Düzgün

Losses due to natural events have been on the agenda for a long time. Revealing the current photo after the 6 February earthquakes is being able to face reality; Increasing the durability of the building stock that poses a threat requires creating resources. Those who do not refrain from raising funds when it comes to seizing the rent value, cannot hold back from making construction in line with the ultimate goal, with the promise of meeting the housing demand when the subject is an earthquake. After earthquake disasters, there is a need to determine the existing ones in order to use the right resources in cities and to prioritize the threats that may occur. It is important that the discussion platform is formed on the basis of solutions that can face earthquakes and have their feet on the ground.

Based on this framework, Zeynep Ahunbay, who draws attention to the importance of carrying out conservation practices according to international standards in order to transfer our cultural heritage to the future after the earthquake, emphasizes that post-earthquake urban protection / tissue can only be restored through conscious and coordinated works. Discussing the leading questions about the disruptions in the preservation processes of cultural heritage, Koray Güler conveys the first impressions of the cultural heritage that was heavily damaged by the earthquake. Nezih Başgelen draws attention to the fact that the wreckage of the destroyed or partially damaged historical artifacts is kept in their own parcels until the necessary documentation is made. Ali Tolga Özden, Melda Açmaz Özden, who draws attention to the necessity of evaluating temporary and permanent housing processes together and developing a holistic approach in the post-emergency shelter processes, emphasizes the studies on sheltering during the emergency response period of the disaster. M. Haluk Zelef, on the other hand, focuses on an example from Japan, from which we can draw inferences from what we experience today, due to interesting similarities, although it may seem distant in terms of time and geography. İkbal Erbaş sheds some light on what happened through the questions of who shape the city and what it normalizes. Serkan Kemeç, H. Şebnem Düzgün, while mapping elements at risk in an urban environment, points out that 3D visualization has great potential to be an effective tool for visual risk communication at every stage of the disaster management decision-making process.

2023 Pritzker Ödülü’nün Sahibi: David Chipperfield / Burcu KaplanPritzker ödülüne bu yıl İngiliz mimar, şehir plancısı v...
28/04/2023

2023 Pritzker Ödülü’nün Sahibi: David Chipperfield / Burcu Kaplan
Pritzker ödülüne bu yıl İngiliz mimar, şehir plancısı ve aktivist David Chipperfield değer görüldü. Yazar, Chipperfield mimarlığının malzemeden gelen sadeliğine ve özellikle kamusal alanlarda bağlamla kurduğu güçlü bağlantılara dikkat çekiyor.

***

2023 Pritzker Prize Winner: David Chipperfield / Burcu Kaplan
An African architect received the Pritzker award for the first time this year. Selective British architect, urban planner and activist David Chipperfield was awarded the Pritzker award this year. The author draws attention to the material simplicity of Chipperfield architecture and its strong connections with context, especially in public spaces.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =20

Türkiye’de Konut Fiyatları Nereye Gidiyor? / Leyla Alkan GöklerTürkiye, son yıllarda yaşadığı ekonomik krizlere ek olara...
28/04/2023

Türkiye’de Konut Fiyatları Nereye Gidiyor? / Leyla Alkan Gökler
Türkiye, son yıllarda yaşadığı ekonomik krizlere ek olarak yüksek konut fiyatları ile de mücadele ediyor. Yüksek enflasyon, yüksek konut faiz oranları, artan işsizlik gibi negatif göstergelere ek olarak alışılmamış konut fiyat artışlarına rağmen konut artışları hızla devam etmesinin çeşitli sorunlara işaret etiğini ifade eden yazar,
artan konut talebinin arkasındaki temel nedenleri tartışıyor.

***

Where Are Housing Prices Heading in Turkey? / Leyla Alkan Gokler
In addition to the economic crises it has experienced in recent years, Turkey is also struggling with high housing prices. In addition to negative indicators such as high inflation, high housing interest rates, and increasing unemployment, the author states that the rapid increase in housing prices despite unusual housing price increases points to various problems, discusses the main reasons behind the increasing demand for housing.

http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf =16

MİMARLIK GÜNDEM:İkinci Yüzyıl, Seçim ve Depremler / Mustafa Sönmez2023 seçimleri, 2024’te yapılacak yerel seçimler, yeni...
28/04/2023

MİMARLIK GÜNDEM:
İkinci Yüzyıl, Seçim ve Depremler / Mustafa Sönmez
2023 seçimleri, 2024’te yapılacak yerel seçimler, yeniden Türkiye’nin önüne fırsat pencereleri açıyor. Yazar, acı bedeller ödeyerek ne yapmaması gerektiğinin yeterli dersini biriktirmiş durumda olan halkın ana gündeminin “şimdi artık neyi doğru yapmak gerektiği” olması gerektiğine dikkat çekiyor.

***

MİMARLIK AGENDA:
Second Century, Elections and Earthquakes / Mustafa Sönmez
The 2023 elections, the local elections to be held in 2024, once again open windows of opportunity for Turkey. The author draws attention to the fact that the main agenda of the people, who have accumulated enough lessons about what not to do at a painful price, should be "what to do right now".

http://www.mo.org.tr/mimarlikdergisi/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=445&RecID=5881

AALTO2 MÜZESİ 2015 yılında düzenlenen uluslararası yarışmanın ardından yenilenme sürecine giren Alvar Aalto Müzesi, Orta...
28/04/2023

AALTO2 MÜZESİ

2015 yılında düzenlenen uluslararası yarışmanın ardından yenilenme sürecine giren Alvar Aalto Müzesi, Orta Finlandiya Müzesi ve bu yıl onlara katılan yeni Aalto2 merkezini de bünyesinde barındırarak kapılarını yeniden açıyor. Yeni müze merkezi, Orta Finlandiya tarihini deneyimlemenin ve Alvar Aalto'nun mimarisini ve tasarımını derinden anlamanın mümkün olduğu bir ortam yaratıyor.

http://www.mo.org.tr/mimarlikdergisi/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=445&RecID=5878

MİMARLIK'tan6 Şubat’tan beri yaşananlar, depremlerin afetlere dönüşmesine neden olan aksak kararlar silsilesini gözler ö...
28/04/2023

MİMARLIK'tan

6 Şubat’tan beri yaşananlar, depremlerin afetlere dönüşmesine neden olan aksak kararlar silsilesini gözler önüne serdi. Ülkenin son 20 yılda maruz kaldığı çıkar odaklı siyasetin ve yapılaşmanın sonuçları, toplumsal kriz anında kendini ele vermiş oldu. Gerektiğince denetlenmeden, bilimsel yeterlilikten uzak yöntemlerle gerçekleştirilen işler bütünü, depremde yıkılan binaların katmanlarına dönüştü. Siyasilerin deprem sonrasındaki “yaraları sarma” hamlesi ise inşaat sektörünün yeniden canlandırılması üzerinden kurulmaya çalışılıyor. Deprem ekonomisi tartışmalarında bir fırsat alanı olarak da görülen inşaat sektörü yine aceleci ve plansız bir biçimde taahhüt edilerek gündeme geliyor. Peki, depremlerin ardından adil ve güvenli bir gelecek nasıl inşa edilecek? Bu noktada, tam da önümüzde duran Cumhurbaşkanlığı seçimleri kritik önem taşıyor. Bu sayının MİMARLIK Gündem’inde Mustafa Sönmez, acı bedeller ödeyerek ne yapmaması gerektiğinin yeterli dersini biriktirmiş durumda olan halkın ana gündeminin “şimdi artık neyi doğru yapmak gerektiği” olmasına dikkat çekiyor.

Bu sayıda yer verdiğimiz dosyada ise afetler ve krizler sonrası kapsayıcı bir düzenin nasıl oluşturulabileceği masaya yatırılıyor. Yaşadığımız felaketin boyutları oldukça büyük, bu nedenle tartışma zemininin ise depremle yüzleşebilen, rasyonel çözümler üzerinden oluşması önem taşıyor. Gerek afetlerin boyutları gerekse ortaya çıkan yaşamsal ihtiyaçların büyüklüğü ise bu konuda seri ve güvenilir adımların atılmasını şart koşuyor.

Yeni yılla birlikte başlattığımız “Cumhuriyetin İkinci Yüzyılına Doğru” başlığında ise bu sayıda Türkiye’nin kentleşme ve planlama pratiğinde “birikenler” odağa alınıyor. Cumhuriyetin yeni yüzyılına "kurucu bir onarım için hasar tespiti" yaparak girmenin ve “yaşamın her alanında hegemonya kuran, oligarşi yaratan sistemleri bertaraf edebilecek bir zihniyeti ve iradeyi toplumda yerleştirme”nin üzerinde durulurken tartışmalar elbette seçim gündemiyle de örtüşüyor. Deprem yıkımı ile seçim umudu arasında uzun soluklu bir dayanışma ve iyileşme sürecine ihtiyacımız var.

Melis Özge Gayretli

http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik...

Mimarlık dergisinin 430. (Mart-Nisan 2023) sayısı çıktı.Dergi içeriğine ulaşmak için:http://www.mo.org.tr/mimarlikDergis...
20/04/2023

Mimarlık dergisinin 430. (Mart-Nisan 2023) sayısı çıktı.

Dergi içeriğine ulaşmak için:
http://www.mo.org.tr/mimarlikDergisiDocs/pdf/MIMARLIK430.pdf

Kapak: Depremlerin ardından Kahramanmaraş’ta izlenen fay hattı, 11 Şubat 2023 (Fotoğraf: Muhammed Kösen)

Address

TMMOB MİMARLAR ODASI GENEL MERKEZİ Konur Sokak 4/2
Ankara
06420

Opening Hours

Monday 10:00 - 12:00
14:00 - 17:00
Tuesday 10:00 - 12:00
14:00 - 17:00
Wednesday 10:00 - 12:00
14:00 - 17:00
Thursday 10:00 - 12:00
14:00 - 17:00
Friday 10:00 - 12:00
14:00 - 17:00

Telephone

+903124173727

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Mimarlık posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Mimarlık:

Videos

Share

Category

Nearby media companies


Other Magazines in Ankara

Show All