Manarat

29/04/2022

بلاغ
يؤسف كل من جمعية منارات "سينما للجميع" والهيئة المديرة لمهرجان السينما المتوسطية منارات بإعلامكم بانسحابها من من تنظيم الدورة الثالثة للمهرجان والتي كان من المزمع تنظيمها من 1 إلى 7 جويلية 2022، وذلك بسبب تعليق العمل باتفاقية الشراكة المبرمة بين المركز الوطني للسينما والصورة والجمعية المذكورة من قبل وزارة الشؤون الثقافية طبقا لتراتيب الفصول 3 و9 بالأمر عدد 2013-5183 المؤرخ في 18 نوفمبر 2013. هذا وقد اتخذت وزارة الشؤون الثقافية قرار تعليق العمل بالاتفاقية بداية من شهر أفريل الجاري بشكل أحادي الجانب ودون أي موجب قانوني يذكر وذلك لأجل غير محدّد.

وإثر محاولات عدّة باتت دون جدوى لإيجاد حلول لهذه الأزمة وأمام عجزنا على تنظيم دورة تفي بوعودها وفي مستوى الدورات التي سبقتها، وجدت كل من إدارة المهرجان وإدارة الجمعية نفسها مجبرة على الانسحاب قبل شهرين من الموعد المنتظر للدورة الثالثة.

هذا وتقدّم كلتا الإدارتين اعتذارها عن الإلغاء الاضطراري للمهرجان، للجمهور التونسي ولكلّ المدعوين من سينمائيين ومنتجين وممثلين ومهنيين فى قطاع السينما بالإضافة إلى كلّ المموّلين الذين آمنوا بالمهرجان من خلال دعمهم له.

كما نتقدّم بجزيل الشكر لفريق التنظيم الشاب الذي عمل دون هوادة وبإصرار للمضي نحو تحقيق هذه الدورة التي كانت لتأتي إثر سنتين من الانقطاع جراء جائحة كورونا.

متمسكة باستمرارية المهرجان، تلتزم هيئة تنظيم مهرجان السينما المتوسطية منارات باتمام كلّ إجراءات تسليم الأعمال المنجزة من برمجة فنية ومهنية للإدارة العامة للمركز الوطني للسينما والصورة.
كما يهمنا إعلام الرأي العام أن أعضاء هيئة الجمعية وأعضاء الفريق الفني والتنفيذي قد جنّدوا كلّ إمكانياتهم الفنية والتمويلية وشبكة علاقاتهم بهدف المساهمة في دمقرطة الثقافة وتنمية الفعل الثقافي بشموليته ولامركزيته في تونس.

درة بوشوشة
مديرة المهرجان

شيراز العتيري
رئيسة جمعية "منارات سينما للجميع"
COMMUNIQUE

L’association « Manarat Cinéma pour tous » ainsi que la direction du « festival de cinéma méditerranéen Manarat » ont le regret de vous informer qu’elles se retirent de l’organisation de la troisième édition du festival prévue du 1er au 7 Juillet 2022 en raison de la suspension par le Ministère des Affaires Culturelles de la convention de partenariat entre le CNCI et ladite association, établie conformément aux articles 3 et 9 du décret n° 2013-5183 du 18 novembre 2013. Le Ministère des Affaires Culturelles a pris la décision de suspendre la convention depuis le début du mois d’Avril pour une durée non déterminée, de manière unilatérale sans motif juridique, pour des raisons qui lui sont propres.
Après de nombreuses tentatives restées vaines de trouver des solutions et dans l’impossibilité de mettre en place une édition digne des précédentes à deux mois de la date prévue, la direction du festival et l’association n’ont d’autre recours que de se retirer.
Le bureau de l’association ainsi que la direction et l’équipe du festival voudraient présenter leurs excuses pour cette annulation indépendante de leur volonté en premier lieu au public tunisien et à tous les invités : réalisateurs, producteurs, comédiens et professionnels de l’industrie ainsi qu’à tous les bailleurs de fonds qui les ont soutenues.
Nous saluons vivement tous les jeunes de l’équipe d’organisation qui ont travaillé sans relâche et avec abnégation pour la tenue de cette édition après deux années d’arrêt suite à la pandémie Covid-19.
Soucieuse de la pérennité du festival, la direction du festival de cinéma méditerranéen Manarat s’engage à faire la passation de toute la programmation artistique et professionnelle à la direction générale du CNCI.
Nous tenons à informer l’opinion publique que les membres du bureau de l’association et ceux de la direction artistique et exécutive ont mobilisé tout leur potentiel tant sur le plan relationnel qu’artistique et financier pour l’unique et seul objectif de contribuer à la démocratisation de la culture et au développement de l’action culturelle décentralisée et inclusive en Tunisie.
Dora Bouchoucha
Directrice du Festival.

Chiraz Latiri
Présidente de l’Assocation Manarat Cinéma pour tous

14/03/2022

في إطارالدورة الثالثة لمهرجان السينما المتوسطيّة -منارات- ، الذي سينعقد من 1 إلى 7 جويلية 2022 ، قمنا بإنشاء "مخبر ما بعد الإنتاج" ، وهو برنامج مخصّص لدعم المشاريع السينمائيّة في مرحلة ما بعد الإنتاج.

تكريمًا للسينما اللبنانية في هذه الدّورة ، سيقع إختيار ثلاثة مشاريع روائية أو وثائقية طويلة من لبنان وثلاثة من تونس.

للمشاركة يرجى إرسال رابط بأحدث نسخة أوليّة للمشروع بالإضافة إلى الملخّص وكلمة المخرج والسّيرة الذاتيّة في وثيقة واحدة إلى البريد الإلكتروني:
[email protected]

تم تحديد الموعد النهائي للتقديم بتاريخ 30 أفريل 2022.

إذا تم اختيار مشروعك ، فستتم دعوتك إلى تونس لتقديمه أمام لجنة تحكيم من المحترفين. ستخصّص عدة منح في نهاية المداولات.

نحن في انتظار مشاريعكم

Dans le cadre de la troisième édition du Festival du Cinéma Méditerranéen de Tunisie Manarat, qui aura lieu du 1er au 7 juillet 2022, nous mettons en place le "Post-Production Lab", un programme dédié au soutien à la post-production. Cette année, le Festival rend hommage au Liban et à sa cinématographie, ce sont donc trois projets libanais et trois tunisiens de long-métrages de fiction ou de documentaire qui seront sélectionnés.
Si vous avez un film en finition, vous pouvez le soumettre au comité de sélection.
Pour ce faire, merci d’envoyer à l’adresse mail [email protected] un lien du dernier montage (actif jusqu’au mois de juillet) ainsi que le synopsis, la note d’intention et la biographie de l’auteur dans un même document pdf. Le dernier délai d’envoi est fixé au 30 avril 2022.

Si votre projet est sélectionné, vous serez invité à présenter votre film au Post-Production Lab, qui se tiendra sous forme d’une expertise de la part d’un jury de professionnels. À l’issue de ces sessions, le jury délibérera et plusieurs bourses seront attribuées.
Nous nous réjouissons d’avance de considérer votre projet.

For the third edition of the Mediterranean Film Festival of Tunisia Manarat , that will take place from July 1st to 7th 2022, we created the Post-Production Lab, a program dedicated to support projects in post-production.
As a special tribute will be paid to Lebanon this year, we will choose three fiction or documentary feature projects from Lebanon and three from Tunisia.
In order to submit, please send a link of your latest rough-cut (to be active until July) as well as the synopsis, author’s statement and biography in a same pdf document to this email address: [email protected]. The deadline for submission is set for April 30th, 2022.
If your project is selected, you will be invited to Tunis to present your film to a jury of professionals who will also give you an expertise of the edit. Several grants will be attributed at the end of the deliberations.
We are looking forward to considering your project.

11/03/2022

📣 يسرّنا إعلامكم بموعد انعقاد الدّورة الثالثة لمهرجان السينما المتوسّطيّة ـ منارات ـ و ذلك من 1 إلى 7 جويلية 2022 على شواطئ المرسى، حمام الانف، نابل، بنزرت، المنستير و قرقنة...

📣 Nous sommes heureux d’annoncer que la troisième édition du Festival du Cinéma Méditerranéen de Tunisie Manarat aura lieu du 1er au 7 Juillet 2022 sur les plages de La Marsa, Hammam Lif, Nabeul, Bizerte, Monastir et Kerkenah…

📣 We are happy to announce that the third edition of the Tunisian Festival of Mediterranean Cinema Manarat will be held from 1st to 7th of July 2022 in La Marsa, Hammam Lif, Nabeul, Bizerte, Monastir and Kerkenah beaches..

28/06/2021

⚠ بلاغ

أمام التطور السلبي للوضع الصحي بالبلاد وخارجها بسبب تفشي فيروس " كورونا " ونظرا لما نشهده من انتشار سريع لهذه الجائحة بتونس، وحرصا على التخفيف من وطأة هذا الوباء ومحاولة من الهيئة في اتجاه الاشتراك مع مجهودات الدولة للمساهمة في إيقاف انتشاره بفعل ما يستقطب مهرجاننا من جماهير كبيرةومتنوعة.
لهذه الأسباب وغيرها، قررت هيئة مهرجان منارات تأجيل دورتها الثالثة المبرمجة للفترة من 24 إلى 30 جويلية 2021 إلى سنة 2022 حفاظا على سلامة رواد الدورة وضيوفها ومختلف مواكبيها.
وتعبر هيئة المهرجان، بهذه المناسبة، عن عميق أسفها لهذا الإجراء ، وتود أن تعلم الجميع بأن هذا القرارالموجع قد حتّمه حرصنا على احترام الإجراءات والقرارات التي قد تحد من الانتشار السريع والتطور المؤلم لهذا الوباء.

⚠ COMMUNIQUE

Vu la recrudescence soudaine et fulgurante dans le pays et ailleurs de la COVID 19 et soucieux de parer à l’expansion de cette pandémie, nous avons pris la décision douloureuse de reporter à 2022 la 3e édition de MANARAT. La santé de notre public et nos invités demeure notre priorité.

14/06/2021

📣مهرجان منارات يعود في دورته الثالثة !

✔️نحن سعداء للقائكم من جديد في الشواطئ و قاعات السينما.
فنانين، أفلام ، لقاءات و ورشات، كل هذا وأكثر في انتظاركم

🎞️ لكل عشاق و متابعي الفن السّابع ، موعدنا من 24 الى 30 جويلية للاحتفال معاً!

كونوا في الموعد!

📣Le festival Manarat est de retour pour sa 3ème édition !

✔️Nous sommes heureux de vous retrouver de nouveau sur les plages et dans les salles de cinéma

Des artistes, des films, des rencontres et des ateliers, tout cela et plus vous attendent.

🎞️ À tous les amoureux et passionnés du septième art, nous nous retrouvons du 24 au 30 juillet pour fêter le cinéma ensemble !

Soyez au rendez-vous !

14/06/2021

⚠ Date limite reportée au 2 juillet 2021
Deadline postponed to July 2, 2021 🗓

---------

🎬 Postulez dès maintenant à Powered By DOX Garage au Festival du Cinéma Méditerranéen Manarat.

DOX Garage propose une boîte à outils aux cinéastes pour trouver des solutions à des problématiques structurelles communes auxquels ils peuvent faire face au cours de la fabrication de leur film documentaire. Cela se présente sous la forme d’une consultation avec un expert, le but étant de répondre à vos questions concernant les difficultés rencontrées.

CES DIFFICULTÉS ENGLOBENT (LISTE NON EXHAUSTIVE) :

🔹 Le traitement de documents d’archives et de droits d’auteurs.
🔹 Le développement d’une relation avec un protagoniste et l’accès à une communauté.
🔹L’attachement psychologique et émotionnel au projet.
🔹Les questions juridiques concernant des contrats, licences, autorisations de tournage, etc.
🔹Des relations de co-production compliquées, au niveau de la transparence ou des droits.
🔹Les accords de co-production ou de distribution.

Des rencontres sont organisées avec un expert pour discuter et identifier les obstacles qui entravent la progression des projets en développement ou des films en post-production, afin de travailler ensemble sur d’éventuelles solutions.

L’inscription à ces sessions est réservée aux professionnels tunisiens. S’ils sont sélectionnés, les représentants des projets ou des films seront contactés pour fixer la date et l’horaire de leur sessions (selon les disponibilités). Les sessions peuvent se dérouler en français ou en anglais.

🖊 Veuillez remplir le formulaire de candidature en ligne 👉 https://forms.gle/LAQU2VCS8VjnkKQ4A

-------------

🎬 Apply now to Powered By DOX Garage in Manarat Film Festival.

DOX Garage offers a toolbox for filmmakers to disentangle common structural problems faced during the making of their documentary films. This comes in the form of a consultancy with an expert in the area of the problem. Its purpose is to answer your questions regarding the predicament you are facing. SUCH PREDICAMENTS INCLUDE (BUT ARE NOT LIMITED TO):

🔹 Dealing with archives, archival material, and rights holders.
🔹 Building relationships with a protagonist and gaining access to a community.
🔹 Psychological and emotional attachments with the project.
🔹 Legal matters regarding contracts, licenses, shooting permits, etc.
🔹 Complicated co-production issues to resolve, such as relationships, transparency and rights.
🔹 Co-production agreements and distribution deals.

Meetings are organized with an expert to discuss and diagnose the obstacles that sometimes hinder the progress of projects in development or films in post-production in order to work together on possible solutions.

Registration for sessions is reserved for Tunisian professionals Manarat Film Festival. If selected, project or film representatives will be contacted to agree on the date and time of the session (subject to availability). Sessions can take place in French or English.

🖊 Fill in the application form online 👉 https://forms.gle/LAQU2VCS8VjnkKQ4A

08/06/2021

📷نقدم لكم مختارات من صور الدورة الثانية من مهرجان "منارات" من بينها الاجتماعات، الماستركلاس و لقاءات محترفي الفن و السينما مع الجمهور، التي سيتم برمجتها هذه السنة أيضًا طوال فترة المهرجان!

📣موعدنا من 24 الى 30 جويلية للاحتفال بالسينما !

📷Une sélection de souvenirs de la deuxième édition de MANARAT avec des photos des panels, des masterclass, et des rencontres des professionnels de l'art et du cinéma avec le public, qui seront également prévus cette année tout au long du festival !

📣Rendez-vous du 24 au 30 Juillet pour célébrer le cinéma !

06/06/2021

في دورته الثالثة ، يقدم مهرجان "منارات" لجميع عشاق السينما برنامجًا متنوعًا على شواطئ مختلفة في تونس طوال أسبوع المهرجان!

هذا العام ،منارات سيكون متواجدا في:

- شاطئ سيدي سالم ببنزرت
- المرسى الشاطئ
- شاطئ حمام الأنف - نهج صالامبو
- شاطئ نابل - سيدي المحرصي
- شاطئ المنستير - الفالاز
- شاطئ قرقنة

Pour sa troisième édition, le festival MANARAT propose à tous les amoureux du cinéma une programmation variée sur différentes plages de la Tunisie tout au long de la semaine du festival !

Cette année, MANARAT sera présent à :

- La plage de Sidi Salem de Bizerte
- La Marsa Plage
- La Plage de Hammam Lif - Rue Salambo
- La Plage de Nabeul - Sidi Mehersi
- La Plage de Monastir - La Falaise
- La Plage de Kerkenah

04/06/2021

✨ Signature de deux conventions entre le CNC et le Festival Manarat, et entre le CNC et le CNCI
توقيع اتفاقيتين بين المركز الوطني الفرنسي للسينما ومهرجان منارات، وبين المركز الوطني الفرنسي للسينما والمركز الوطني التونسي للسينما والصورة

🔷 Convention d’appui du CNC - Centre national du cinéma et de l'image animée 🇫🇷 au festival Manarat 🇹🇳
اتفاقية دعم المركز الوطني الفرنسي للسينما لمهرجان منارات

Cette convention permettra au CNC français d’apporter un soutien financier à l’association Manarat pour la conduite de ses activités, y incluant l’organisation de la troisième édition du Festival du cinéma méditerranée de Tunisie prévu du 24 au 30 juillet 2021.
ستمكّن هذه الاتفاقية المركز الوطني الفرنسي للسينما من تقديم الدعم المالي لجمعية "منارات" لتسيير أنشطتها، بما في ذلك تنظيم الدورة الثالثة من مهرجان السينما المتوسطية بتونس المقرر عقده في الفترة الممتدّة من 24 إلى 30 جويلية 2021

Signataires : Mathieu Fournet, directeur de l’Europe et des Affaires internationales du CNC et Chiraz Laatiri, présidente de l’association Manarat, cinéma pour tous.
الموقعون: ماتيو فورني، مدير أوروبا والشؤون الدولية في المركز الوطني الفرنسي للسينما، وشيراز العتيري، رئيسة جمعية "منارات، السينما للجميع"

🔷 Convention de coopération entre le CNC - Centre national du cinéma et de l'image animée 🇫🇷 et le Centre National du Cinéma et de l’Image 🇹🇳, sur les trois prochaines années.
اتفاقية تعاون بين المركز الوطني الفرنسي للسينما والمركز الوطني التونسي للسينما والصورة، على مدى السنوات الثلاث المقبلة

Cet accord vient renforcer la coopération entre les deux institutions, en particulier dans les champs de la formation initiale, de l’éducation à l’image et de manifestations culturelles, d’échanges institutionnels pour la professionnalisation du secteur cinématographique et audiovisuel, de la conservation du patrimoine cinématographique, ainsi que de la coproduction, la création numérique et la distribution d’œuvres.
تعزز هذه الاتفاقية التعاون بين المؤسستين، لا سيما في مجالات التكوين الأوّلي، التدريب على الصورة، الفعاليات الثقافية، التبادلات المؤسساتية بهدف إضفاء الطابع المهني على القطاعين السينمائي والسمعي البصري، حفظ التراث السينمائي، الإنتاج المشترك، الإبداع الرقمي وتوزيع الأعمال

Signataires : Mathieu Fournet, directeur de l’Europe et des Affaires internationales du CNC et Slim Dargachi, directeur du CNCI.
الموقعون: ماتيو فورني، مدير أوروبا والشؤون الدولية في المركز الوطني الفرنسي للسينما، وسليم درقاشي، مدير المركز الوطني التونسي للسينما والصورة

04/06/2021

📽️ في انتظار انعقاد الدورة الثالثة من مهرجان "منارات" من 24 إلى 30 جويلية 2021 عودة بالصور لأجواء الدورة الثانية !

📽️En attendant la tenue de la troisième édition de "MANARAT" qui sera du 24 au 30 juillet 2021, on vous laisser savourer les highlights de l'édition précédente du festival !

02/06/2021

📢منارات في دورته الثالثة سيكون من 24 الى 30 جويلية 2021 بين قاعات السينما و عروض في الشواطئ التونسيّة مع فنانين و فنانات من جميع بلدان البحر الأبيض المتوسط

🎞️ انت مغروم بالسينما ؟
تحب تكون مع فريق عمل المهرجان ؟

انْظَمْ لفريق العمل كمتطوّع في هذه الدورة !

تحب تعرف اكثر معلومات ؟

📧 اتصل بينا و ابعثلنا مايل على العنوان هذا : [email protected]

📢Pour sa troisième édition, MANARAT se déroulera du 24 au 30 Juillet 2021 entre salles de cinéma et projections sur les plages de Tunisie avec des artistes venant de toutes les rives de la méditerranée !

🎞️Vous êtes passionné par le cinéma ?
Vous souhaitez être au cœur de l’organisation du festival ?
Vous aimeriez mettre à profit votre esprit d’équipe ?

Engagez-vous en tant que bénévole pour cette édition !

📧Contactez-nous au plus vite !
Envoyez vos CV au [email protected]

01/06/2021

مع أولى نسمات الصيف لشهر جوان ، يسعدنا الإعلان عن مواعيد الدورة الثالثة من "منارات" ونكشف لكم عن معلّقته الرسميّة !
"منارات": مهرجان السينما المتوسطية بتونس من 24 إلى 30 جويلية !

Avec les premières brises estivales de Juin, nous sommes heureux de vous annoncer les dates de la troisième édition de MANARAT et nous vous révélons son affiche officielle !

MANARAT : Festival du Cinéma Méditerranéen de Tunisie du 24 au 30 Juillet !



CNC - Centre national du cinéma et de l'image animée
Centre National du Cinéma et de l’Image
Institut français de Tunisie
BIAT

24/05/2021

🎬 Postulez dès maintenant à Powered By DOX Garage au Festival du Cinéma Méditerranéen Manarat.

🗓 DERNIER DÉLAI : 17 Juin 2021.

DOX Garage propose une boîte à outils aux cinéastes pour trouver des solutions à des problématiques structurelles communes auxquels ils peuvent faire face au cours de la fabrication de leur film documentaire. Cela se présente sous la forme d’une consultation avec un expert, le but étant de répondre à vos questions concernant les difficultés rencontrées.

CES DIFFICULTÉS ENGLOBENT (LISTE NON EXHAUSTIVE) :

🔹 Le traitement de documents d’archives et de droits d’auteurs.
🔹 Le développement d’une relation avec un protagoniste et l’accès à une communauté.
🔹L’attachement psychologique et émotionnel au projet.
🔹Les questions juridiques concernant des contrats, licences, autorisations de tournage, etc.
🔹Des relations de co-production compliquées, au niveau de la transparence ou des droits.
🔹Les accords de co-production ou de distribution.

Des rencontres sont organisées avec un expert pour discuter et identifier les obstacles qui entravent la progression des projets en développement ou des films en post-production, afin de travailler ensemble sur d’éventuelles solutions.

L’inscription à ces sessions est réservée aux professionnels tunisiens. S’ils sont sélectionnés, les représentants des projets ou des films seront contactés pour fixer la date et l’horaire de leur sessions (selon les disponibilités). Les sessions peuvent se dérouler en français ou en anglais.

🖊 Veuillez remplir le formulaire de candidature en ligne 👉 https://forms.gle/LAQU2VCS8VjnkKQ4A

-------------

🎬 Apply now to Powered By DOX Garage in Manarat Film Festival.

🗓 DEADLINE: June 17, 2021.

DOX Garage offers a toolbox for filmmakers to disentangle common structural problems faced during the making of their documentary films. This comes in the form of a consultancy with an expert in the area of the problem. Its purpose is to answer your questions regarding the predicament you are facing. SUCH PREDICAMENTS INCLUDE (BUT ARE NOT LIMITED TO):

🔹 Dealing with archives, archival material, and rights holders.
🔹 Building relationships with a protagonist and gaining access to a community.
🔹 Psychological and emotional attachments with the project.
🔹 Legal matters regarding contracts, licenses, shooting permits, etc.
🔹 Complicated co-production issues to resolve, such as relationships, transparency and rights.
🔹 Co-production agreements and distribution deals.

Meetings are organized with an expert to discuss and diagnose the obstacles that sometimes hinder the progress of projects in development or films in post-production in order to work together on possible solutions.

Registration for sessions is reserved for Tunisian professionals Manarat Film Festival. If selected, project or film representatives will be contacted to agree on the date and time of the session (subject to availability). Sessions can take place in French or English.

🖊 Fill in the application form online 👉 https://forms.gle/LAQU2VCS8VjnkKQ4A

04/05/2021

⚠ PROLONGATION du délai d’envoi au 20 Mai 2021 pour les deux appels à projets suivants :

----- 📣 Appel à projets 1 -----

Appel à projets pour un atelier de Mentoring qui aura lieu au cours de la troisième édition du festival Méditerranéen Manarat.
🎬 Deux projets de long-métrage de fiction tunisiens seront sélectionnés pour participer à un atelier de Mentoring. Les porteurs de projet seront encadrés par des mentors nationaux et internationaux.
Pour participer veuillez envoyer avant le 20 Mai 2021 à l’adresse 👉 [email protected]
🔹 Un scénario dialogué en français
🔹 Une note d’intention
🔹 Un synopsis
🔹 Une biographie de l’auteur
🔹 Un devis
🔹 Un plan de financement
----- 📣 Appel à projets 2 -----
🎬 Dans le cadre de la troisième édition du Festival Méditerranéen de Tunisie Manarat, un programme sera dédié au soutien à la post-production de deux ou trois projets de long métrages de fiction et de documentaire tunisiens.
🖊 Pour soumettre votre projet, veuillez envoyer à 👉 [email protected]
🔹 un lien du dernier montage (actif jusqu’au mois de Juin)
🔹 le synopsis,
🔹 la note d’intention
🔹 la biographie de l’auteur
dans un même document pdf.
🗓 Le dernier délai d’envoi est fixé au 20 mai 2021.
Si votre projet est sélectionné, vous serez invité à le défendre devant un jury de professionnels qui vous fera également un retour constructif sur le montage. Plusieurs bourses seront attribuées à l’issue des délibérations.

09/04/2021

[ 📣 Appel à projets ]

🎬 Dans le cadre de la troisième édition du Festival Méditerranéen de Tunisie Manarat qui aura lieu du 24 au 30 juillet 2021, un programme sera dédié au soutien à la post-production de deux ou trois projets de long métrages de fiction et de documentaire tunisiens.

🖊 Pour soumettre votre projet, veuillez envoyer à 👉 [email protected]
🔹 un lien du dernier montage (actif jusqu’au mois de Juin)
🔹 le synopsis,
🔹 la note d’intention
🔹 la biographie de l’auteur
dans un même document pdf.

🗓 Le dernier délai d’envoi est fixé au 5 mai 2021.

Si votre projet est sélectionné, vous serez invité à le défendre devant un jury de professionnels qui vous fera également un retour constructif sur le montage. Plusieurs bourses seront attribuées à l’issue des délibérations.

06/04/2021

📣 Appel à projets pour un atelier de Mentoring qui aura lieu au cours de la troisième édition du festival Méditerranéen Manarat dont les dates sont fixées du 24 au 30 Juillet 2021 🗓

🎬 Deux projets de long-métrage de fiction tunisiens seront sélectionnés pour participer à un atelier de Mentoring. Les porteurs de projet seront encadrés par des mentors nationaux et internationaux.

Pour participer veuillez envoyer avant le 5 Mai 2021 à l’adresse 👉 [email protected]
🔹 Un scénario dialogué en français
🔹 Une note d’intention
🔹 Un synopsis
🔹 Une biographie de l’auteur
🔹 Un devis
🔹 Un plan de financement

14/04/2020

Report de la 3ème édition du festival Manarat du 1er au 7 juillet 2021.

22/10/2019

🖋 Un reportage de Massimo LECHI sur le Festival Manarat paru dans le magazine Il Ragazzo Selvaggio.

16/09/2019

Dossier spécial Dora Bouchoucha et Kenza Fourati sur Paris Match Afrique, avec un clin d’œil au festival .

17/08/2019

Produttrice e donna di festival di grande fama, Dora Bouchoucha è la signora del cinema tunisino. A lei, nel 2018, si sono rivolti il CNC – Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, il CNCI – Centre National du Cinéma et de l’Image e l’Institut Français di Tunisi per lanciare Ma...

10/08/2019

يسري نصر الله منارات شجع الجمهور على مشاهدة سينما المؤلف | مصراوى

09/08/2019

تعرض قناة نايل سينما في التاسعة والنصف من مساء اليوم الجمعة 9 أوت، أولى رسائل الدورة الثانية لمهرجان #منارات للسينما المتوسطية بتونس والذي دارت فعالياته من 1 إلى 7 جويلية

09/08/2019

"تعرض قناة نايل سينما في التاسعة والنصف من مساء اليوم الجمعة 9 أوت، أولى رسائل الدورة الثانية لمهرجان #منارات للسينما المتوسطية..."

بالصور الليلة نايل سينما تعرض أولى رسائلها من مهرجان منارات التونسي | مصراوى

02/08/2019

Aftermovie de la 2ème édition du festival du cinéma méditerranéen
عودة بالفيديو على فعاليات الدورة الثانية لمهرجان السينما المتوسطية منارات

🔹 Prix « Manar d’or » du meilleur film : « Petra » de Jaime Rosales (Espagne)
🔹 Prix de la Meilleure Interprétation : Yannis Drakopoulos pour son rôle dans le film « Pity » (Grèce)
🔹 Prix spécial du jury : le film documentaire « La Balançoire » de Cyril Aris (Liban)

🔸جائزة "المنار الذهبي" لأفضل فيلم : "بترا" لخايمي روزاليس
🔸 جائزة أحسن ممثل : يانيس دراكوپولوس
🔸 جائزة التقدير الخاص إلى الفيلم الوثائقي : "المرجوحة" لسيريل اريس

Merci à toute l'équipe qui a œuvré à la réussite du festival !
شكرا لكلّ الفريق الّذي عمل على إنجاح المهرجان ❤️

01/08/2019

" La 2e édition du Festival Manarat, en Tunisie, a poursuivi son objectif de présenter la magie du 7e art sur fond de brise méditerranéenne. Le festival s'est terminé le 7 juillet "

🖋 Ramla Ayari / Al-Ahram Hebdo

25/07/2019

"TUNIS - The Mediterranean cinema festival showcased films outside their traditional venues, inviting audiences to spend summer nights watching movies on Tunisia’s beaches"

🖋 Roua Khlifi - The Arab Weekly

23/07/2019

Interview de Ilham Chahine - إلهام شاهين à l'occasion de la 2e édition du festival du cinéma méditerranéen

🖋 Neila Driss - Webdo

Interview de Ilham Chahine, invitée d'honneur du Festival Manarat. Elle y a présenté son film "un jour pour les femmes" et a parlé du role de la femme dans le cinéma.

21/07/2019

حوار مع الممثلة التونسية الشابة سارة الحناشي على هامش مهرجان السينما المتوسطية "منارات"

في إطار تغطيتنا للنشاطات الثقافية والفنية هذا الصيف ننهي مشوارنا مع إحدى نجمات السينما الشابة (سارة حناشي) والتي عملت في مهرجان منارات على مواكبة وتقديم الأف...

20/07/2019

«La Guérisseuse» de Mohamed Zineddaine continue son bonhomme de chemin. Après avoir raflé quatre prix au dernier Festival national de Tanger et sélectionné à Mediterranean Film Festival en Tunisie, le film marocain sera en compétition au Festival du film arabe de Malmö prévu du 4 au 8 octobre en Suède.

🖋 ALM - Aujourd'hui le Maroc

«La Guérisseuse» de Mohamed Zineddaine continue son bonhomme de chemin. Après avoir raflé quatre prix au dernier Festival national de Tanger et sélectionné à Manarat Mediterranean au Film Festival en

19/07/2019

"TUNIS - The Mediterranean cinema festival showcased films outside their traditional venues, inviting audiences to spend summer nights watching movies on Tunisia’s beaches"

🖋 Roua Khlifi - The Arab Weekly

The Mediterranean cinema festival Manarat showcased films outside their traditional venues, inviting audiences to spend summer nights watching movies on Tunisia’s beaches.