Nel 1956, con l’Indipendenza della Tunisia, i Finzi ottennero l’autorizzazione a pubblicare un giornale allora settimanale, Il Corriere di Tunisi, autorizzazione non concessa in anni precedenti dalle Autorità francesi che all’indomani della seconda guerra mondiale avevano vietato ogni forma di pubblicazione in lingua italiana, chiuso le scuole ed impedito ogni forma di vitaassocíativa italiana. Il
Corriere di Tunisi è l’espressione dei nuovi gruppi democratici della comunità che tentano nuovi approcci nel dialogo intercomunitario, resi accorti delle mutate realtà storiche… Solo “Il Corriere di Tunisi” cercherà di essere la voce dei tempi nuovi, documentando ed interpretando i profondi rivolgimenti in atto nella Tunisia indipendente, nell’Africa mediterranea, nell’Italia repubblicana e nelle nuove realtà che emergeranno in Europa e nell’Africa. La sua cinquantennale attività resta il testimone vivente della multiforme presenza della lingua e civiltà italiana nel Mediterraneo, oggi come ieri, mare d’incontri anche se sovente conflittuali, nel millenario brassage delle sue genti. Il Corriere di Tunisi dal marzo del 1956 non ha mai interrotto le sue pubblicazioni sebbene con la riduzione della collettività sia diventato oggi da settimanale a bi- mensile. Il primo direttore fu Giuseppe Finzi, suo figlio Elia ha proseguito la sua opera, e nel 2013 il testimone è passato alla figlia di Elia, Silvia. Il Corriere di Tunisi nelle sue colonne cerca di coagulare ed esprimere le nuove (imprenditori, matrimoni misti, italo- tunisini) ed antiche presenze (la vecchia collettività nata dall’emigrazione del secolo scorso rimasta culturalmente e linguisticamente profondamente legata all’Italia), gli interessi economici di questa collettività composita, il partenariato italo- tunisino, l’emigrazione e l’immigrazione. Il Corriere di Tunisi declina ogni responsabilità per il materiale pubblicato da terzi sulla sua pagina e invita i propri lettori a commentare con un linguaggio consono e decoroso. I commenti contenenti volgarità, offese o insulti saranno automaticamente eliminati.
