16/10/2023
📌 المعلقة الرسمية لأيام قرطاج السينمائية في دورتها 34:
✨ تختزل صورة هايدي تمزالي وهي تتصدر المعلقة الرسمية لأيام قرطاج السينمائية في دورتها الرابعة والثلاثين (28 أكتوبر - 04 نوفمبر 2023) حكاية البدايات لسينما عمرها 100 سنة.
✍🏻 هايدي تمزالي ابنة رائد السينما التونسية سمامة شكلي، هي أول ممثلة وكاتبة سيناريو ومركبة أفلام في تونس والعالم العربي وعبر صورتها على المعلقة الرسمية للمهرجان نشيد بكل السينمائيات التونسيات اللاتي ساهمن بشغف وكفاءة في صناعة أفلام في تونس وخارجها. هن مميزات في كل المهن السينمائية، كاتبات سيناريو، مخرجات، ممثلات، كاتبات الإخراج، خبيرات في التصوير السينمائي، المونتاج، هندسة الصوت، الديكور والإنتاج ...
🇹🇳 هذا التكريم ينسحب كذلك على كل مهنيي السينما التونسية - رجالا ونساء – فقد أسهموا بعملهم في إنشاء ذاكرة سينمائية ثرية عمرها قرن من الزمن.
📣 كتبت هايدي تمزالي المشاهد الأولى للسينما الروائية التونسية وهي كذلك أول ممثلة ونجمة للأفلام الأولى في تاريخ السينما التونسية : زهرة; (1922) عين الغزال(1924).
هايدي تمزالي رمز ميلاد السينما التونسية، تتصدر بعد 100 سنة عن انتاج أول فيلم روائي تونسي المعلقة الرسمية لأيام قرطاج السينمائية 2023.
📌 L’affiche officielle de la 34e édition des JCC
✨ Le portrait de Haydée Tamzali qui est à l’honneur sur l’affiche officielle de la 34ème édition des Journées Cinématographiques de Carthage (28 Octobre-04 Novembre 2023), résume, à lui seul, les débuts du cinéma tunisien.
✍🏻 Haydée Tamzali, fille du pionnier du cinéma tunisien Samama Chikli est la première femme actrice, scénariste, et monteuse en Tunisie et dans le monde arabe. A travers son portrait sur l’affiche officielle, les JCC rendent hommage à toutes les cinéastes tunisiennes, qui ont contribué avec dévouement et passion à créer des films en Tunisie et ailleurs. Qu’elles soient réalisatrices, scénaristes, actrices, cheffe opératrices, scripts, monteuses, décoratrices, ingénieures du son, productrices, elles sont exceptionnelles dans tous les métiers cinématographiques …
🇹🇳 Ceci constitue un hommage également à tous les professionnels du cinéma tunisien, Femmes et Hommes, qui ont remarquablement contribué à la création d’une riche mémoire cinématographique datant d’un siècle.
📣 Haydée Tamzali a écrit les premières scènes de fiction du cinéma tunisien et a été la première actrice et vedette des tous premiers films de l’histoire du cinéma tunisien : « Zohra » (1922) , «Ain El Ghezal»(1924). Symbole de la naissance du cinéma tunisien, elle trône, 100 ans après la production du premier film de fiction tunisien, sur l’affiche officielle des JCC 2023.
📌 Carthage Film Festival Official Poster
✨ The picture of Haydée Tamzali, leading the official poster of the Carthage Film Festival in its thirty-fourth edition (28th October - 4th November 2023), encapsulates the story of the beginnings of a cinema that is a hundred years old.
✍🏻 Haydée Tamzali, daughter of Tunisian cinema pioneer Samama Chikly, stands as the first actress, screenwriter and editor in Tunisia and the Arab world. Her presence on the festival's official poster pays tribute to all Tunisian female filmmakers who have ardently and skillfully contributed to the nation's film industry and beyond.
🇹🇳 These women excel across various cinematic roles, including screenwriting, directing, acting, cinematography, editing, script, sound engineering, set design, and production.
This tribute also extends to all Tunisian cinema professionals, both men and women, who have contributed to the creation of a rich cinematic legacy spanning a century.
📣 Haydée Tamzali penned the first scenes of Tunisian narrative cinema and was also the first actress and star in the inaugural films of Tunisian cinema history, "Zohra" (1922) and "Ain El-Ghezal" (1924). Serving as the symbol of the birth of Tunisian cinema, Haydée Tamzali takes the spotlight on the official poster of Carthage Film Festival in 2023, marking a century of Tunisian cinema.
Concept et création par Typowave 🫶