04/12/2024
Important statement from us, Nuclear Warfare
[THAI BELOW]
We are Nuclear Warfare, have just finished our latest tour in China, there was a big incident that happened to us. At one of the events, a band performed and displayed a racist message on the big screen of the stage. They announced on stage that one of the bands playing at this festival is a racist band and has a tendency to be a fan of Na**sm. The message that appeared on the big screen of the stage, with the logo removed, leaving only the racist message, caused confusion among the people who attended the event as to which band it was. Because the announcer on stage spoke clearly in Chinese while we were there. At that time, there were our band members standing watching the band's performance until the end. We were also suspicious of this message.
Until the band found out after the end of the first day of the event that the message that appeared was clearly our band's logo [we saw a photo from some of our friend]. The band did not even come to ask for the truth before they doing this. So we had to find out the background of this message.
The band found out that it was a message from Instagram that was discussed in the Inbox. So our band checked the messages. It turned out that there was no such message that we has talk to this band. The user of the Nuclear Warfare band account, Karttakorn, the band's lead singer and bassist, was the only one using it. The band checked and did not see any such message in our account. Or were the messages deleted? So we retrieved all the message usage data via Instagram and we got a file showing all the activity in the band's messages during that time (November 29, around 4:00-5:00 p.m.), but there was no such message in our Instagram data too.
We also talked to the band that exposed the racist messages, and the band confirmed to us that there were no messages that we had talked to them before. This made us believe that this action must have been lied to or created a fake message to damage our band and make the audience at this event see us as a racist band and directly damage our band.
We are a Thrash Metal band that has been in existence for almost 18 years. We have close friends who have played music together in many countries, including Bangladesh, Sri Lanka, India, and many bands throughout Asia and around the world. Everyone knows that we are not a band that has this kind of racist behavior.
The band has been hit hard by this incident throughout the tour. This is a serious and unacceptable act. We don’t know who did this to us and why, but we can see that there may be someone behind this incident and we will not tolerate it. We have clear evidence of this. You can ask the band via inbox.
แถลงการสำคัญจากพวกเรา Nuclear Warfare
เนื่องจากพวกเรา Nuclear Warfare เพิ่งสิ้นสุดทัวร์ครั้งล่าสุดที่ประเทศจีน มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นกับพวกเรา โดยในงานๆนึง มีวงดนตรีวงหนึ่งทำการแสดง พร้อมโชว์ข้อความเชิงเหยียดเชื้อชาติบนจอสกรีนใหญ่ของเวที พร้อมกล่าวประกาศกลางเวทีว่ามีหนึ่งวงดนตรีที่ร่วมเล่นงานใน Festival นี้ เป็นพวกวงที่มีความเป็นวงที่เหยียดเชื้อชาติ และมีทีท่าว่าวงเป็นวงที่คลั่งไคล้ในลัทธินาซี โดยข้อความที่ปรากฏบนจอใหญ่บนเวที โดยมีการลบชื่อโลโก้ออกเหลือแต่ข้อความที่ปรากฏในเชิงเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งทำให้ผู้คนที่เข้าร่วมงานมีความสับสนว่าเป็นวงไหน เพราะจากการที่มีคนประกาศบนเวทีมีการพูดเป็นภาษาจีนอย่างชัดเจนขณะที่พวกเรา ในเวลานั้นมีสมาชิกของวงยืนดูการแสดงของวงจนจบโชว์ พวกเราก็มีความสงสัยในข้อความนี้เช่นกัน
จนทางวงมาทราบหลังจากจบงานในวันแรกว่าข้อความที่ปรากฏเป็นข้อความที่มีโลโก้วงเราอย่างชัดเจน โดยที่วงนั้นไม่แม้แต่มาพูดคุยสอบถามข้อเท็จจริงก่อนการทำครั้งนี้ ทำให้เราต้องหาความเป็นมาของข้อความดังกล่าวนี้
โดยทางวงทราบว่าเป็นข้อความที่มาจาก Instragram ที่มีการพูดคุยใน Inbox ทำให้ทางวงเราจึงตรวจสอบในข้อความของวง ซึ่งปรากฏว่าไม่มีข้อความดังกล่าวนี้พูดคุยต่อวงวงนี้ โดยผู้ใช้งาน account ของวง Nuclear Warfare คือ Karttakorn นักร้องนำและมือเบสของวงใช้งานแต่เพียงผู้เดียวเท่านั้น ซึ่งทางวงตรวจสอบเเล้วไม่ปรากฏข้อความดังกล่าวใน account ของเรา หรือว่าข้อความจะถูกลบ? ทางเราจึงทำการกู้ข้อมูลของการใช้งานข้อความทั้งหมดผ่านทาง Intragram และเราจึงได้ ไฟล์ที่โชว์ activity ทั้งหมดในข้อความของวงในช่วงเวลาดังกล่าว(วันที่ 29 พฤศจิกายน เวลาประมาณ 16.00-17.00) ซึ่งข้อมูลของ Intragram ก็ไม่มีข้อความดังกล่าวในการใช้งานของเรา
พร้อมทั้งเราได้พูดคุยกับวงดังกล่าวที่มีการโชว์ประจานข้อความเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งวงนั้นก็ยืนยันกับพวกเราว่า ไม่มีข้อความที่พวกเราพูดคุยกับวงนั้นมาก่อน ทำให้พวกเราเชื่อว่าการกระทำครั้งนี้ ต้องมีคนที่โกหก หรือสร้างข้อความปลอมขึ้นมา เพื่อทำให้วงเสียหาย และทำให้ผู้ชมในงานครั้งนี้ มองมาที่พวกเราว่าเป็นวงที่ชอบเหยียดเชื้อชาติ และสร้างความเสียหายต่อวงพวกเราโดยตรง
พวกเราเป็นวงแนว Thrash Metal ที่ตั้งวงมาเกือบ 18 ปี มีเพื่อนที่สนิทและเล่นดนตรีร่วมกันมาหลายประเทศทั้ง Bangladesh, Sri Lanka, India และวงหลากหลายเชื้อชาติมากมายทั่วเอเชีย และวงต่างๆทั่วโลก และต่างก็รู้กันดีว่าพวกเราไม่ใช่วงที่มีนิสัยเหยียดเชื้อชาติแบบนี้
ทั้งนี้ทางวงโดนผลกระทบในเรื่องนี้อย่างหนัก ตลอดการทัวร์ในครั้งนี้ การกระทำครั้งนี้เป็นเรื่องที่ร้ายแรง และไม่อาจยอมรับได้ ทางวงไม่รู้ว่าใครทำกับพวกเราแบบนี้ แต่เราพอจะมองเห็นว่าอาจมีผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ในครั้งนี้ และพวกเราจะไม่ยอมเด็ดขาด พวกเรามีหลักฐานต่อเรื่องนี้ชัดเจน สามารถสอบถามทางวงใน inbox ได้เลย
