Dearsornjeen by Dearlaoshi

พื้นที่มอบความรู้และกำลังใจให้คนเรียนจีน

25/12/2024

VLOG ตลาดคริสต์มาสบนโรงแรมหรู เป็นไงไปดู

วันนี้จะเดียร์เหล่าซือพาไปดูตลาดคริสต์มาสที่เซี่ยงไฮ้กันค่า ที่นี่จัดบนโรงแรม มีอาหารเครื่องดื่มให้แล....

11/12/2024

计划每日晨跑，要跨年了，还没跑成
jìhuà měi rì chén pǎo, yào kuà nián le, hái méipǎo chéng.

ว่าจะวิ่งตอนเช้า นี่จะสิ้นปีละ ยังไม่ได้วิ่งซักแอะ

Note✏️

V. 成

ทำการกระทำนั่นจนเกิดผลสำเร็จแล้ว
เช่น
朋友也做不成
เพื่อนก็เป็นไม่ได้

生意没谈成
คุยธุรกิจกันไม่สำเร็จ

#เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนง่ายๆ #เรียนจีน #เรียนจีนด้วยตัวเอง #เรียนจีนออนไลน์ #หนังจีน #ซีรี่ส์จีน #เพลงจีน

10/12/2024

คลิปวันนี้เอากำลังใจมาแบ่งปันกันค่า

ใครเรียนจีนมานานๆ อย่าเพิ่งท้อน้า ลองทำ 5 อย่างนี้ดู~

大家好！สวัสดีค่าชาวเรียนจีนทุกคน เดียร์เหล่าซือเองค่ะ วันนี้มาแชร์และตอบคำถามน้องท่านนึงที่คอมเม้นต์ไว้ว....

10/12/2024

ทุนเรียนภาษาจีนหนึ่งปีจ้า
สนใจ DM เพื่อส่งข้อมูลเลยจ้า
หมดเขตสมัคร ธค 67 ค่า

#ทุนเรียนภาษาจีน
#ทุนจีน

10/12/2024

只要努力，终会有如愿以偿的一天
zhǐyào nǔlì zhōng huì yǒu rúyuànyǐcháng de yītiān

ขอแค่พยายาม ก็จะเจอวันที่สมหวังในซักวัน

Note✏️
只要 zhǐyào
ใช้คู่กับ 就/会/就会 เพื่อสื่อความหมายว่าถ้าเงื่อนไขบางอย่างเกิดขึ้น อีกเรื่องหนึ่งจะเกิดตามมา มักแปลได้ว่า ขอแค่.../ขอเพียงแต่..

终 zhōng
เมื่อใช้คู่กับ 会 ที่สื่อถึงการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคต รวมกัน 终会 จะสื่อความหมายว่า ในที่สุดก็จะ....

如愿以偿 rúyuànyǐcháng
เป็นสำนวนมีความหมายว่า สมปรารถนา สมหวัง เป็นไปตามความคาดหวัง

#เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนง่ายๆ #เรียนจีน #เรียนจีนด้วยตัวเอง #เรียนจีนออนไลน์ #หนังจีน #ซีรี่ส์จีน #เพลงจีน

09/12/2024

花自向太阳，人终往前走
huā zì xiàng tàiyáng, rén zhōng wǎng qián zǒu

ดอกไม้หันไปทางดวงอาทิตย์ฉันใด คนเราก็ต้องก้าวไปข้างหน้าฉันนั้น

Note✏️
การใช้งาน 向/往（xiàng/wăng)
ทั้งคู่เป็นคำบุพบทเพื่อแสดงทิศทางของการกระทำ เพราะฉะนั้นคำที่อยู่ข้างหลังคำทั้งสองคำนี้จะเป็นคำที่แสดงตำแหน่ง ทิศทาง หรือสถานที่ปลายทางของการกระทำ ฝึกจากโครงสร้างง่าย ๆ บ่อย ๆ เดี๋ยวก็จะชินเองจ้า

โครงสร้าง
Subject + 向/往 + ทิศทาง/สถานที่เป้าหมาย + กริยา

เช่น
向前看 xiàng qián kàn มองไปข้างหน้า
往学校跑过去 wăng xuéxiào păo guòqu วิ่งไปทางรร.

#เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนง่ายๆ #เรียนจีน #เรียนจีนด้วยตัวเอง #เรียนจีนออนไลน์ #หนังจีน #ซีรี่ส์จีน #เพลงจีน

08/12/2024

以为你对我有好感，实际上，只是 ‘以为’

Yǐwéi nǐ duì wǒ yǒu hǎogǎn, shíjìshang, zhǐshì ‘yǐwéi’.

คิดว่าเธอรู้สึกดี ๆ กับเรา ที่แท้ก็แค่ 'คิดไปเอง'

Note✏️

实际上 shíjìshang
เป็นคำเชื่อมที่อยู่ในความสัมพันธ์ของประโยคขัดแย้ง เมื่อใช้คำนี้เชื่อมระหว่างสองประโยค จะทำให้ทั้งสองประโยคนั้นขัดแย้งกัน

以为 yǐwéi
ใช้เมื่อสิ่งที่คิดกับสถานการณ์จริงไม่สอดคล้องกัน คิดไปเองว่าเป็นอย่างนั้น แต่จริงๆไม่ใช่ ก็เหมือนที่คิดว่าเขาชอบ แต่มันก็แค่แค่ไปเองอ่ะ

#เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนง่ายๆ #เรียนจีน #เรียนจีนด้วยตัวเอง #เรียนจีนออนไลน์ #หนังจีน #ซีรี่ส์จีน #เพลงจีน

07/12/2024

今年圣诞 🎄🎁
想把自己塞进礼物盒里

Jīnnián shèngdàn
xiǎng bǎ zìjǐ sāi jìn lǐwù hé lǐ

คริสต์มาสปีนี้
อยากเอาตัวเองยัดลงกล่องของขวัญ

塞进 sāijìn ยัดเข้าไปใน...

#ภาษาจีน #คริสต์มาส #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนง่ายๆ #เรียนจีน #เรียนจีนด้วยตัวเอง #เรียนจีนออนไลน์ #หนังจีน #ซีรี่ส์จีน #เพลงจีน #插图

06/12/2024

คลิปนี้เดียร์เหล่าซือและเพื่อนๆไปปิกนิกกันที่สวนสาธารณะจงซาน (中山公园） และก็ได้คุยกันประสาเด็ดเรียนภาษาด้านต่าง ๆ เช่น ความต่างทางภาษาศาสตร์ อิทธิพลของภาษาต่อนิสัย วัฒนธรรมการพูดอ้อม และอื่น ๆ ค่า

ไปดูบรรยากาศสวนสาธารณะในวันที่ฟ้าสดใสกันได้เลยค่า ~

大家好！สวัสดีค่าชาวเรียนจีนทุกคน วันนี้เดียร์เหล่าซือไป Vlog ปิกนิคปิกใจกับเพื่อน ๆ กันที่สวนสาธารณะ 中山公园 (Zhongshan Pa...

06/12/2024

马上2025了，然而，我还单身。

คำศัพท์
马上 măshang จะ. ..แล้ว, เดี๋ยวจะ...แล้ว
然而 rán ér แต่ทว่า
单身 dānshēn โสด

#ภาษาจีน #ปีใหม่ #คนโสด

24/11/2024

https://youtu.be/B99ARbAPBRc

大家好，我是เดียร์เหล่าซือ Vlog วันนี้จะมาแชร์การทำงานเป็นล่ามบูธที่งานแฟร์ The 7th China International Import Expo (CIIE) ที่เมืองเซี่ยงไฮ้กั...

07/11/2024

https://youtu.be/Mm1bkCB7R_0?si=btB3TwVqqvoklE4T

สำหรับใครที่คิดภาษาจีนไม่ออกว่าจะต้องเริ่มพูดยังไงกับตัวเองในชีวิตประจำวัน วันนี้เดียร์เหล่าซือเอา 30 ว....

07/11/2024

https://youtu.be/LN0MN9RfvPA?si=aMloP9oplmoc3gBS

01/09/2024

กำลังใจ ♥️

06/05/2024

สิ่งที่ควรรู้
ว่าด้วยเรื่องของการเปรียบเทียบ

#ภาษาจีน

ใครคิดว่าไวยากรณ์ภาษาจีน ยาก ยกมือขึ้นสูง ๆ เลยจ้า เดียร์เหล่าซือคิดว่า ก็มีที่ยากและก็มีที่ง่ายน้า เดีย.....

29/04/2024

เคยเป็นไหม เรียนจีนมาซักพักแล้ว ฟังอ่านก็พอได้ แต่ทำไมเวลาไปคุยกับเจ้าของภาษาจริงถึงมักจะเจอปัญหา "ฟังคนจีนไม่รู้เรื่องซักที" คลิปนี้เดียร์เหล่าซือมาแบ่งปันมุมมองผ่านประสบการณ์การเรียนภาษาจีนมายาวนานกว่า 9 ปี ให้กับนักเรียนน้อง ๆ ทุกคนที่อาจจะเจอปัญหาเรียนภาษาจีนอย่างตั้งใจแล้วแต่กลับมักฟังภาษาจีนไม่รู้เรื่อง ไปรับฟังกันค่ะ แล้วมาแชร์ประสบการณ์ของทุกคนด้วยกันน้า

ใครมีมุมมองยังไงอีกมาแชร์กันได้เลยค่า

เคยเป็นไหม เรียนจีนมาซักพักแล้ว ฟังอ่านก็พอได้ แต่ทำไมเวลาไปคุยกับเจ้าของภาษาจริงถึงมักจะเจอปัญหา "ฟังค....