
20/02/2025
Brutalist Architecture สุนทรียศาสตร์อันโอ่อ่าที่เน้นคอนกรีต
(for English version, please read below).
"The Brutalist" เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 97 ในสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย บราดี้ คอร์เบ็ต และนำแสดงโดย เอเดรียน โบรดี้ ในบทบาทของสถาปนิกชาวยิวชื่อดัง ลาสโล โทธ เรื่องราวถ่ายทอดชีวิตและผลงานของโทธ ผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสถาปัตยกรรมสไตล์บรูทัลลิสต์
รางวัลที่ได้รับในเวทีออสการ์ครั้งที่ 97
นอกจากการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแล้ว "The Brutalist" ยังได้รับการเสนอชื่อในสาขาต่าง ๆ ดังนี้:
• ผู้กำกับยอดเยี่ยม: บราดี้ คอร์เบ็ต
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม: เอเดรียน โบรดี้
• การถ่ายภาพยอดเยี่ยม: "The Brutalist"
• การออกแบบโปรดักชั่นยอดเยี่ยม: "The Brutalist"
• การตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม: "The Brutalist"
การได้รับการเสนอชื่อในหลายสาขาแสดงถึงความยอดเยี่ยมของภาพยนตร์เรื่องนี้ในทุกด้าน
ไม่มีสถาปนิกชาวยิวฮังการีชื่อ László Tóth แม้ว่าการแสดงในThe Brutalistจะสมจริงจนน่าติดตาม แต่ตัวละครที่แสดงนั้นไม่เคยมีอยู่จริง สิ่งสำคัญที่ต้องทราบคือThe Brutalistเองไม่เคยอ้างสิทธิ์อย่างอื่นไม่มีข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบว่า "อิงจากเรื่องจริง" หรือ "อิงจากชีวประวัติโดย..." ในThe Brutalistในทางตรงกันข้าม ตัวละครอย่างHarrison Van Buren (Guy Pearce)อาจเป็นบุคคลสำคัญทางการเมืองหรือสังคม เพียงเพราะความร่ำรวย ดังนั้นการที่ชื่อของเขาไม่ได้ทำให้ใครนึกถึงก็ควรเป็นสัญญาณชัดเจนว่าThe Brutalistเป็นผลงานที่แต่งขึ้น
ผลงานและสถาปัตยกรรมแบบ Brutalist
แม้ว่าในความเป็นจริง ลาสโล โทธ จะไม่ได้เป็นสถาปนิก แต่ในภาพยนตร์ "The Brutalist" ได้นำเสนอผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมบรูทัลลิสต์ที่มีอยู่จริง เช่น:
• Villa Göth: ตั้งอยู่ในเมืองอุปซอลา ประเทศสวีเดน ออกแบบโดย Bengt Edman และ Lennart Holm ในปี 1950 ถือเป็นหนึ่งในอาคารบรูทัลลิสต์แรก ๆ
• Boston City Hall: ศาลาว่าการเมืองบอสตัน สหรัฐอเมริกา ออกแบบโดย Kallmann McKinnell & Knowles ในปี 1968 โดดเด่นด้วยโครงสร้างคอนกรีตที่แข็งแรง
• Siri Apartment: ตั้งอยู่ในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ออกแบบโดย แดน วงศ์ประศาธน์ ในปี 1970 มีลักษณะเป็นแท่งกระบอกวงกลม 12 แท่ง citeturn0search3
สถาปัตยกรรมบรูทัลลิสต์: ความงามที่ดิบและทรงพลัง
สถาปัตยกรรมบรูทัลลิสต์ (Brutalist Architecture) มีจุดเด่นที่การใช้คอนกรีตเปลือยและรูปทรงเรขาคณิตที่ชัดเจน สไตล์นี้เน้นความเรียบง่ายและการเผยโครงสร้างที่แท้จริงของอาคาร แต่ในขณะเดียวกัน มันก็ถูกมองสวนทางว่าเป็นอาคารที่ก้าวร้าว แข็งกระด้าง หรือแม้แต่ถูกกล่าวหาว่าอัปลักษณ์ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา Brutalist Architecture จึงเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ถูกถกเถียงทั้งเรื่องคุณค่าและความงามมากที่สุดรูปแบบหนึ่งในบรรดาสถาปัตยกรรมเก่าแก่ทั้งหลาย แต่บรูทัลลิสต์กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้งในปัจจุบัน
คำว่า Brutalist Architecture นั้น กล่าวกันว่าผู้ริเริ่มใช้คือ Reyner Banham นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมชาวอังกฤษผู้เขียนหนังสือ New Brutalism: Ethic or Aesthetic? อธิบายงานสถาปัตยกรรมคอนกรีตเปลือยที่มีมากขึ้นเรื่อยๆ และยังกล่าวกันว่า คำว่า Brutalism นั้นมาจากคำกล่าวในภาษาฝรั่งเศส “Béton-brut” ซึ่งแปลได้ว่า “Raw Concrete” Brutalist Architecture ในความเข้าใจโดยทั่วไปจึงหมายถึงสถาปัตยกรรมที่แสดงตัวตนผ่านคอนกรีตเปลือย มีรูปลักษณ์ใหญ่โต และมักจะเป็นอาคารที่มีหน้าที่สำคัญของเมืองไม่ว่าจะเป็นอาคารราชการ อาคารพักอาศัยรวม หรืออาคารสาธารณะต่างๆ
ตัวอย่างอาคารบรูทัลลิสต์ที่โดดเด่น
• Villa Göth: อาคารที่ถือเป็นจุดเริ่มต้นของสไตล์บรูทัลลิสต์
• Boston City Hall: ศาลาว่าการเมืองบอสตันที่มีโครงสร้างคอนกรีตโดดเด่น
• Siri Apartment: อพาร์ตเมนต์ในกรุงเทพฯ ที่มีการออกแบบเป็นเอกลักษณ์
"The Brutalist" ไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของสถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ แต่ยังเป็นการเฉลิมฉลองสถาปัตยกรรมบรูทัลลิสต์ที่มีอิทธิพลต่อวงการสถาปัตยกรรมทั่วโลก มีการจัดแสดงผลงาน ย้อนหลังของ László ที่Venice Biennale of Architectureนิทรรศการดังกล่าวรวมถึงศูนย์ชุมชน ซึ่งสร้างเสร็จในที่สุดหลังจากหยุดดำเนินการไปเป็นเวลาสิบปี Zsófia พร้อมด้วยลูกสาววัยผู้ใหญ่และ László วัยชรา กล่าวสุนทรพจน์ที่เน้นถึงวิธีที่ László ออกแบบศูนย์ชุมชน Van Buren ให้คล้ายกับค่ายกักกันที่เคยคุมขัง Tóths และทำหน้าที่เป็นวิธีจัดการกับความเจ็บปวดทางจิตใจ เธอกล่าวปิดท้ายด้วยการอ้างว่า László เคยบอกกับเธอว่า: "ไม่ว่าคนอื่นจะพยายามขายอะไรให้คุณก็ตาม มันคือจุดหมายปลายทาง ไม่ใช่การเดินทาง"
"The Brutalist" is a film that has received nominations at the 97th Academy Awards, including Best Picture. Directed by Brady Corbet and starring Adrien Brody as the Hungarian architect László Tóth, this film tells the compelling story of a visionary whose work significantly influenced Brutalist architecture.
Awards and Recognition at the 97th Academy Awards
Besides its Best Picture nomination, The Brutalist has also received recognition in several categories, such as:
• Best Director – Brady Corbet
• Best Actor – Adrien Brody
• Best Cinematography – The Brutalist
• Best Production Design – The Brutalist
• Best Film Editing – The Brutalist
There was no Hungarian-Jewish architect, László Tóth. Although the performances in The Brutalist are grippingly lifelike, the characters being portrayed never existed in reality. It is important to note that The Brutalist itself never claims anything else; there are no "based on a true story” disclaimers or "based on the biography by..." credits in The Brutalist. On the contrary, characters like Harrison Van Buren (Guy Pearce) would have been important political or social figures, simply by dint of wealth, so the fact that his name did not ring any bells should clearly have signaled that The Brutalist is a work of fiction.
Notable Works and Locations of Brutalist
While László Tóth is a fictional character, The Brutalist draws inspiration from real-world Brutalist architecture, including:
• Villa Göth (Uppsala, Sweden) – Designed by Bengt Edman and Lennart Holm in 1950, considered one of the first Brutalist buildings.
• Boston City Hall (Boston, USA) – Designed by Kallmann McKinnell & Knowles in 1968, recognized for its stark, concrete structure.
• Siri Apartment (Bangkok, Thailand) – Designed by Dan Wongprasat in the 1970s, featuring cylindrical concrete structures.
Understanding Brutalist Architecture
Brutalist architecture is defined by raw, exposed concrete and geometric precision. It emphasizes functionality and minimalism while revealing the true structural integrity of buildings. Despite being criticized for its harsh aesthetics, Brutalism has made a resurgence in modern design.
Iconic Examples of Brutalist Architecture
Here are notable Brutalist buildings worldwide:
• Villa Göth (Sweden) – A historic pioneer of Brutalist architecture.
• Boston City Hall (USA) – A municipal building showcasing strong concrete forms.
• Siri Apartment (Thailand) – A unique, cylindrical take on Brutalist housing.
Conclusion
The Brutalist is not just a film about an architect’s life; it is a tribute to an architectural movement that has left an indelible mark on the world. A retrospective of László's work is held at the Venice Biennale of Architecture. The exhibition includes the community center, finally completed after a decade's hiatus. Zsófia, accompanied by her young adult daughter and an aging László, gives a speech highlighting how László designed the Van Buren Community Center to resemble the concentration camps that imprisoned the Tóths, and functions as a way of processing trauma. She ends by claiming that László once told her: "No matter what the others try and sell you, it is the destination, not the journey."
Cr. Source: https://dsignsomething.com/2018/10/24/รู้จัก-brutalist-architecture-สถาปัตยกรรมอั/
and stage design