27/09/2013
ภาพปกตำนานรักเหนือภพเล่ม3 ขอขอบคุณภาพจากเพจมากกว่ารักค่ะ
เป็นอีกเรื่องที่รอคอย=____= ซึ่งทำร้ายจิตใจตรงที่ออกเล่ม1-2ติดกันแล้วเล่ม3ทิ้งช่วงไปเกือบ3เดือน T^T โฮกๆๆๆ
ขอขอบคุณค่ะ เครดิสจากเพจ ตำนานรักเหนือภพค่ะ
รวบรวมสปอยจากเพื่อนๆ ที่มาแบ่งปันกันที่เว็บ jamsai ค่ะ ^_^
23 กรกฎาคม 2013 เวลา 17:21 น.
เรียงลำดับตาม comment นะคะ แอดมินเก็บแต่ที่เป็นเนื้อหาสปอยมาเน้อ
ปล. เนื่องจากมีเยอะพอสมควร แอดมินเลยไม่ได้ตรวจแก้คำผิดของแต่ละคอมเม้นท์นะคะ
ปล.2 คอมเม้นท์ของคุณ Guestspoil แอดมินเอามาต่อกันเป็นเม้นท์เดียวเลยนะคะ เอาให้ฟินกันไปข้างหนึ่งเลยทีเดียว 555
คุณ Peanut จากเว็บ http://www.books.shushengbar.com/?p=128 บอกมาว่า...
SPOILER The book ending: Qian Gu made Bai Zi Hua kill her since she is the demon. She died & he went mad for sometime so retired from being the leader of the sect. Qian Gu’s soul was saved but was too scattered. After her reincarnation, she only has the intelligent of a kid. Bai Zi Hua found the reincarnated Qian Gu and accepted her as his disciple again. Qian Gu has lost all her memory so she seemed happy now. In the epilogue both of them got reincarnated, married & live happily ever after:) There are 2 epilogues, 1 original & another one Taiwan version.
ด้วยสกิลภาษาอังกฤษอันอ่อนด้อยของแอดมิน เราจึงแปลความได้ว่า...(ใครแปลดีกว่านี้ช่วยหน่อยค่ะ 555)
เชียนกู่ทำให้ไปจื่อฮว่าฆ่าเธอในตอนที่เธอกลายเป็นมารเทพแล้ว พอเชียนกู่ตาย อาจารย์ก็คลุ้มคลั่งในบางครั้ง (ไป๋ซือฝูคงอารมณ์กำเริบเป็นพักๆ) และได้ออกจากตำแหน่งเจ้าสำนัก วิญญาณของเชียนกู่ถูกเก็บรักษาไว้ แต่ก็กระจัดกระจายไป เมื่อเธอกลับมาเกิดอีกครั้งก็เป็นเด็กที่มีความเฉลียวฉลาด ไป๋จื่อฮว่าพบเชียนกู่ที่มาเกิดใหม่ และรับเธอเป็นศิษย์อีกครั้ง เชียนกู่สูญเสียความทรงจำในชาติก่อน แต่เธอก็มีความสุขกับปัจจุบัน และในบทสุดท้ายพวกเขาก็ได้กลับชาติมาเกิด ได้แต่งงานและใช้ชีวิตที่มีความสุขร่วมกัน มีตอนจบอยู่ 2 แบบคือแบบออริจินัลและเวอร์ชั่นไต้หวัน
ความคิดเห็นที่ 149 จากคุณ Guest | 06/07/2556 20:56:12
สรุป ตงฟางอี้ชิงตาย ถังเป่าก้ตาย ที่ชิงสุ่ยขอโทษ เหมือนเป็นคนทำให้ถังเป่าตาย(อันนี้ไม่แน่ใจ) คำพูดสุดท้ายของเฉียนกู่ก่อนตาย ประมาณว่า ไม่ต้องการรักพระเอกอีกแล้ว สรุปนางเอกไม่เหลือใครเลย มีตอนนึงนางเอกพูดประมาณว่า คนที่รักนางเอกก้มาตายเพราะนางเอก คนที่นางเอกรักดันต้องการฆ่านางเอก ชาเซียนโม่ไม่ตายแน่นอน
ความคิดเห็นที่ 158 จากคุณ Guest | 06/07/2556 22:06:02
"小骨，你最爱的人，难道不是师傅吗？ " เสี่ยวกู่ คนที่เจ้ารักที่สุด ที่แท้ไม่ใช่อาจารย์หรอกหรือ??
ความคิดเห็นที่ 212 จากคุณ Guest | 08/07/2556 18:55:21
บ้าไปแล้ว. ไทยไม่มี. ไปหาอ่านจีนก้อได้555 35.“小骨，叫师父……” “师父……”只好乖乖由他。 “乖，再叫……” “师父……” “再叫。” “师父……”
ความคิดเห็นที่ 218 จากคุณ Guest | 08/07/2556 20:51:27
คห. 212 ประมาณว่า 'เสี่ยวกู่ เรียกซือฝุ' 'ซือฝุ' 'ดี เรียกอีกครั้ง' 'ซือฝุ' นี่แหละ
ความคิดเห็นที่ 219 จากคุณ Guest | 08/07/2556 21:31:25
จากคห. 212 นะค่ะ เป็นตอนที่ไป๋จื่อฮวา ไปรับนางเอกกลับมาเป็นศิษย์แล้วอ่าค่า. แบบอารมแบบอยากให้นางเอกเรียกบ่อยๆ อ่า. คือแบบคิดถึงอ่า. คือเราไอ่านคำพูดกินใจโดนๆ เป็นภาษาจีนมา. แบบท่อนนึงบรรยายความรุสึกพระเอกแบบตอนที่ตงฟางตาย. นางเอกร้องไห้หนัก บอกไม่อยากรักพระเอกแล้วรึไงประมาณนี้อ่าค่ะ. เลยกลายเป็นความกลัวในใจพระเอกไป. พูดง่ายๆ คือกลัวเสียนางเอกไป ให้พูดบ่อยๆ เพราะอยากย้ำให้รู้ว่านางเอกยังยุกับพระเอกอ่าค่ะ อิอิ (☆_☆)
ความคิดเห็นที่ 236 จากคุณ เยี่ยนหลัน | 09/07/2556 11:09:01
ไม่รู้เข้าใจถูกป่าวนะคะ ดูมาจากcosplay ที่เขาspoil เนื้อเรื่องไว้ว่าหลังจากตงฟางแลัถังเป่าตายนางเอกเสียใจมาก จนกลายร่างเป็นมารเทพและโตเป็นสาว บุคลิกเหมือนจะเปลี่ยนเป็นร้ายๆ ทำให้ฟ้าดินปั่นป่วน ส่งผลให้ผู้คนเดือดร้อน อาจารย์เลยต้องฆ่านางเอก-_- อ่อ..ช่วงที่นางเอกกลายเป็นมารเนี่ยลุคเปลี่ยนไปด้วยนะคะ กล้าแตะต้องสัมผัสอาจารย์ ทั้งที่เดิมทีจะเกรงกลัวอาจารย์มาก แบบดูเหมือนจะยั่วๆเย้าๆแบบแค้นๆไงนี่แหละ มีฉากกัดคอพระเอกด้วย..กรี๊ด^_^ เท่าทีาเดาเอาเองนะคะ
ความคิดเห็นที่ 254 จากคุณ Guest | 09/07/2556 22:24:38
ถึงจะอ่านแบบจีนมาแล้ว แต่ก็อยากอ่านแบบไทยบ้าง ออกเร็วๆ นะคะ อยากอ่านตอนที่พระเอกหลังจากโดนนางเอกบีบให้ต้องฆ่าแล้ว ยังโดนนางเอกสาปให้ไม่เจ็บ ไม่ตาย และจะไม่รักพระเอกอีก ทำให้พระเอกคลุ้มคลั่ง ละทิ้งทุกอย่าง ทั้งสำนัก ทั้งหกภพ วันๆ เอาแต่ตามหา พร่ำเพ้อ
ความคิดเห็นที่ 279 จากคุณ Guest | 10/07/2556 10:24:12
ไหนๆ แถวนี้ก็สปอยกันเยอะแล้วเนอะ จัดไป ชื่อ 3 พยางค์นั่น จำได้ขึ่นใจเลย 555 白子画，我以神的名义诅咒你，今生今世，永生永世，不老不死，不伤不灭！ 白子画，今生所做的一切，我从未后悔过。可是若能重来一次，我再也不要爱上你。
14 Bai zi hua, I curse you in the name of God, this life, eternity, not old fool, do not hurt immortal! ..., life has done, I have never regretted it. But if we do it all over, I'll never fall in love with.
ความคิดเห็นที่ 318 จากคุณ moonriver | 11/07/2556 02:40:47
เชียนโม่สู้กับจู๋หร่านเพื่อแก้แค้นให้น้องสาว จนบาดเจ็บสาหัดจนหลับไม่ตื่น นางเอกต้องการช่วยเสี่ยวเยวี่ยและมีเหตุทำให้ตงฟางปกป้องจนร่างระเบิดตาย และวิญญาณบอกให้นางเอกรอ นางเอกเสียใจมากจึงไปหลบนอนอยู่ใต้น้ำ สิบหกปีตื่นมาเห็นถังเป่ากลายเป็นคน( ญ ) ส่วนพระเอกพอเห็นใบหน้านางเอกเสียโฉม ก็ลงโทษตัดแขนซ้าย และไปคุมขัง ตัดแขนหนีมั่นเทียน จริงๆ พระเอกก็อยากทำร้ายหมัวเหยียนแต่ยังมีความเกรงอยู่
ความคิดเห็นที่ 335 จากคุณ Guestspoil | 11/07/2556 15:15:22
(ต่อจากเล่ม 2) คนที่มารับเสี่ยวกู่คือตงฟาง พอเห็นสภาพเสี่ยวกู่ก็รู้ได้ทันทีว่าเกิดจากน้ำในสระ แต่ใครเป็นคนทำนั้น เสี่ยวกู่ไม่ยอมบอก ตงฟางพาทุกคนยกเว้นเซียนหมิงฟั่นออกไปได้ (เจ้าตัวไม่อยากออกไปเอง) และขึ้นไปพักบนเกาะแห่งหนึ่ง จากนั้นก็คบคิดว่าจะทำอย่างไรกันต่อไป เสี่ยวกู่อยากไปที่เหมาซาน ตงฟางจึงพาไป ตอนแรกโต้วหลันกานจะขอตามไปด้วยและยิ่งตื่นตกใจเมื่อรู้ว่าเสี่ยวกู่เคยเป็นถึงเจ้าสำนักเขาเหมาซาน แต่เนื่องจากเสี่ยวกู่ไม่วางใจจู๋หร่าน เสี่ยวกู่จึงให้จู่หร่านและโต้วหลันกานเฝ้าดูแลความเรียบร้อยที่เกาะ เพราะเกรงว่าบุคคลที่มาจากดินแดนรกร้างบางคนอาจจะก่อความไม่สงบและจะทำให้พวกที่อยู่ในหกภพหกภูมิล่วงรู้ถึงการมาของเสี่ยวกู่และพรรคพวก ก่อนถึงเขาเหมาซาน
เสี่ยวกู่นึกถึงพี่ซาขึ้นมา เลยจะถามตงฟาง ตงฟางชิงตอบก่อนที่เสี่ยวกู่จะออกปากถามเหมือนรู้ว่าเสี่ยวกู่ต้องการถามอะไร เล่าเรื่องเกี่ยวกับซาเซียนโม่ว่าไม่เป็นอะไร ตอนหลังยังไปข่มขู่ฆ่าศิษย์ฉางหลิวเพื่อบีบบังคับให้พี่ไป๋พาเสี่ยวกู่ออกมาจากดินแดนรกร้าง (ก่อนหน้านี้ตงฟางก็ไปหาไป๋จื่อฮั่วเพื่อบอกให้พาเสี่ยวกู่กลับมา แต่เหมือนเฮียไป๋แกกลัวว่าถ้าเสี่ยวกู่กลับมา คนจะรู้เรื่องเสี่ยวกู่ที่มีร่างเทพและรับพลังมารเทพ ทำให้ทุกคนหันมารุมกินโต๊ะเสี่ยวกู่และเสี่ยวกู่ต้องถูกฆ่า จึงคิดว่าให้เสี่ยวกู่ได้มีชีวิตต่อไปแม้ว่าจะเป็นที่ดินแดนรกร้าง ก็ดีกว่ามาตายในหกภพหกภูมิ ประมาณนี้ ตงฟางเลยโมโหเฮียไป๋และพาเสี่ยวกู่ออกมาเองแบบไม่ง้อ)
ก่อนจะถึงเขาเหมาซานเล็กน้อย พบเจอ เสี่ยวเหลียนและเสี่ยวฮุย (ตัวละครใหม่หรืออย่างไรไม่ทราบ เป็นศิษย์พี่ศิษย์น้องกัน แบบว่าประมาณว่าเสี่ยวเหลียนมีชีวิตรักรันทดคล้ายเสี่ยวกู่ คนรักตายไปโดยไม่ถามไถ่ถึงตัว จึงรู้สึกน้อยใจในชีวิตว่าสู้อุตส่าห์ทนอยู่ในดินแดนรกร้างกว่าห้าสิบปีเพื่อที่จะได้ออกมาเจอคนรัก แต่กลับไม่พบแม้แต่ศพ จึงเศร้าเสียใจเป็นอันมาก เสี่ยวกู่รับรู้เรื่องราวของเสี่ยวเหลียนแล้วทำให้เกิดรู้สึกสะท้อนใจว่าคลับคล้ายเรื่องของตนเอง หลังจากนั้นได้พบอวิ๋นอิ๋น พออวิ๋นอิ๋นเห็นเสี่ยวกู่ก็รู้สึกดีใจ แต่พอเห็นสภาพของเสี่ยวกู่ก็ได้แต่อึ้งและรู้ว่าเกิดจากน้ำในสระสิ้นรักเป็นเหตุแต่ไม่กล้าเอ่ยถามเสี่ยวกู่โดยตรง ได้แต่ลอบถามตงฟาง
แต่ตงฟางวิเคราะห์ว่าไม่น่าจะใช่ฝีมือของพี่ไป๋ เสี่ยวกู่เมื่อพบอวิ๋นอิ๋นก็นึกถึงเรื่องราวในอดีตจึงโผเข้าไปร้องไห้ในอกของอวิ๋นอิ๋นจนกระทั่งหลับไป ตงฟางเห็นว่าเสี่ยวกู่หลับไปก็พาไปนอน พอตอนเช้าจะเข้าไปปลุกปรากฏว่าเสี่ยวกู่หายไป ทิ้งข้อความไว้ว่าจะไปหาถังเป่าและเสี่ยวเยี่ยแล้วจะรีบกลับมา แต่ตงฟางรู้ว่าใจจริงแล้วเสี่ยวกู่ต้องการไปพบใครที่เขาฉางหลิว........ โห พิมพ์ไปพิมพ์มาเยอะเหมือนกันเนอะ พอดีกว่าคะ คร่าวๆ น่าจะประมาณนี้ ขอไปอ่านต่อก่อนนะคะ ผิดถูกอย่างไรก็ขออภัยล่วงหน้า เพราะความสามารถในเรื่องภาษาจีนค่อนข้างจำกัดเจงๆ
ขอขอบคุณค่ะ เครดิสจากเพจ ตำนานรักเหนือภพค่ะ
ติดตามได้ในเพจ ตำนานรักเหนือภพเลยนะคะ ^^
https://www.facebook.com/notes/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%A0%E0%B8%9E/%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%86-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B9%87%E0%B8%9A-jamsai-%E0%B8%84%E0%B9%88%E0%B8%B0-_/487055458043219
ท่านหญิงรู้ว่า มีหลายๆ คนกำลังคิดถึง ฮวาเชียนกู่ ถังเป่า ไป๋จื่อฮว่า ตงฟางอวี้ชิง ซาเชียนโม่ เซวียนหยวนหล่าง จู๋หร่าน และอีกหลากหลายตัวละครใน ตำนานรักเหนือภพ วันนี้ท่านหญิงจึงนำบางส่วนของปกหนังสือตำนานรักเหนือภพ เล่ม 3 มาให้ยลโฉม
รีวิวนิยาย-การ์ตูน
