24/12/2024
ชวนฟังความคิดเห็นของ 4 บุคคลจากแวดวงภาพยนตร์ว่าทำไมชม “The Godfather” ฉบับภาพยนตร์ยังไม่พอ ต้องไปอ่านเรื่องราวในหนังสือต่อด้วย 🎞️
🎥 ธิดา ผลิตผลการพิมพ์
ผู้ก่อตั้ง Documentary Club
"ลาภยศและความเสื่อมยศ อำนาจและสิ่งที่ต้องแลก ความรุ่งโรจน์และความร่วงโรย เหล่านี้คือธีมสำคัญที่ The Godfather ถ่ายทอดได้อย่างทั้งจะแจ้ง ลุ่มลึก แม้อ้างอิงบนสถานการณ์และช่วงเวลาเฉพาะ แต่กลับมีความเป็นสากลจนทำให้มันยังทรงพลังแม้กาลเวลาจะผ่านมายาวนานถึง 50 ปี นอกจากนั้นหากมองในมุมของการสร้างผลงานภาพยนตร์ยิ่งใหญ่ชุดนี้ ความทุ่มเทและการกัดฟันสู้กับอุปสรรคของ ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ในท่ามกลางเสียงปรามาส ด้วยความเชื่อในวิถีทางของตนเองอย่างสุดใจ ก็ยิ่งทำให้มันเป็นงานที่งดงามน่าคารวะ"
🎥 วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง
นักเขียนและผู้กำกับภาพยนตร์
“The Godfather ทำให้เห็นพื้นฐานของสังคมยุคหนึ่ง มาเฟียส่วนใหญ่ไปเล่นการเมือง บ้านเราก็ใช่ กูไปฟอกตัวเป็นนักการเมือง แต่ธุรกิจสีเทาก็ยังอยู่ แล้วปลอดภัยด้วย เพราะว่ากูคุมเอง ฉะนั้น ดอน วีโต คอร์เลโอเน ก็คือคนในระบบแบบนี้แหละ ถ้ามึงเข้ามาพึ่งกู กูจะช่วยมึง แต่มึงต้องสยบต่อกู”
🎥 จิระ มะลิกุล
ผู้กำกับภาพยนตร์
“ไม่ว่าการจับมือของผู้นำ การล้วงความลับพรรคการเมือง หรือการจับอาวุธของพวกหัวรุนแรง มันก็ไอ้พล็อตเดียวกันกับ The Godfather ที่ว่าด้วยเรื่อง “อำนาจ” ทั้งสิ้น แค่เปลี่ยน ไมเคิล คอร์ลิโอเน่ ใน The Godfather เป็นนิกสัน เราก็จะได้ยินสิ่งที่ท่านกระซิบข้างหูประธานเหมาตอนจับมือว่า “Speak softly love นะจ๊ะ””
🎥 บรรจง ปิสัญธนะกูล
ผู้กำกับภาพยนตร์
“เป็นหนังที่ดูได้มากรอบที่สุดแล้ว ยิ่งดูยิ่งเจออะไรใหม่ๆ คลาสสิกตั้งแต่ช็อตแรกยันช็อตสุดท้าย จำบทพูดเด็ดๆ ฉากจำๆ ได้เกือบหมด ทุกวันนี้เวลาเจออะไรเชือดเฉือนในแวดวงต่างๆ เราก็จะอ้างอิงกันว่ามันคือ The Godfather ในแบบฉบับใหม่ เพราะ The Godfather คือจุดเริ่มต้น คือที่สุดจริงๆ”
เรื่องราวของ “เจ้าพ่อมาเฟีย” ที่โด่งดัง ครองใจนักอ่านมากที่สุดจะกลับมาโลดแล่นอีกครั้ง
✨ หนังสือ “The Godfather เดอะก๊อดฟาเธอร์” (พิมพ์ครั้งที่ 18) พร้อมให้พรีออเดอร์แล้ววันนี้!
📖ทดลองอ่านได้ที่ : https://bit.ly/49EL1UO
👉🏻 รับทันทีหนังสือ พร้อมถุงผ้า ที่คั่น และกล่องออกแบบพิเศษ ✨ มีจำนวนจำกัด ✨
👉🏻 พรีออเดอร์ได้ตั้งแต่วันที่ 15 - 25 ธ.ค. 67
👉🏻 ราคาเพียง 550 บาท *ฟรีค่าจัดส่ง*
นักอ่านที่สนใจ สามารถพรีออเดอร์ได้ที่…
👉🏻 เว็บไซต์สำนักพิมพ์มติชน : https://bit.ly/3OT7dAP
👉🏻 Shopee : https://bit.ly/3OS4iIE
👉🏻 Tiktok : https://bit.ly/3OS11cf
👉🏻 Line my shop : https://bit.ly/3OS14Vt
*หมายเหตุ: สำนักพิมพ์จะเริ่มจัดส่งตั้งแต่วันที่ 15 ม.ค. 68 เป็นต้นไป
เตรียมพบกับการหวนกลับมาโลดแล่นของ “เจ้าพ่อมาเฟีย” ชาวอิตาเลียนเจ้าของประโยคอันโด่งดัง “ข้าจะยื่นข้อเสนอที่มันมิอาจปฏิเสธ” ในอมตะนิยายสุดคลาสสิกที่ได้รับการพิมพ์ซ้ำเป็นครั้งที่ 18…
📚 The Godfather เดอะ ก๊อดฟาเธอร์ (พิมพ์ครั้งที่ 18)
🪶 โดย Mario Puzo
🪶 แปลโดย ธนิต ธรรมสุคติ
เชื่อว่าสำหรับคอภาพยนตร์ คงไม่มีใครไม่เคยได้ยินชื่อภาพยนตร์ “The Godfather” กำกับโดย ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา และเขียนบทโดย มาริโอ พูโซ ผลงานขึ้นหิ้งที่ไม่ว่าจะผ่านมานานแค่ไหน ก็ยังเป็น a must สำหรับผู้ชม
ในครั้งนี้ เรื่องราวของเจ้าพ่อมาเฟีย “ดอน วีโต คอร์เลโอเน” สัญลักษณ์ของมาเฟียซิซิเลียน “พ่อทูนหัว” ของผู้เดือดร้อนกำลังจะกลับมาโลดแล่นอีกครั้งผ่านหน้ากระดาษในผลงานหนังสือ “เดอะ ก๊อดฟาเธอร์” ที่สำนักพิมพ์มติชนนำมาจัดพิมพ์ครั้งที่ 18 แปลโดย ธนิต ธรรมสุคติ
📍 “ข้าจะยื่นข้อเสนอที่มันมิอาจปฏิเสธ”
คือ คำขาดอันเป็นเอกลักษณ์ของก๊อดฟาเธอร์ บุคคลผู้เป็นดั่งผู้คุมกฎหมายในโลกใต้ดิน ควบคุมธุรกิจสีเทาให้อยู่ในระเบียบ
กระนั้น ทุกคนที่อยู่ในโลกใต้ดินนี้รู้ดีว่า ไม่มีความเอื้อเฟื้อใดที่เขาให้มาโดยเปล่า ในโลกที่ความขัดแย้งทุกชนิด ตั้งแต่ผลประโยชน์อันน้อยนิดไปจนความบาดหมางทางใจ อาจจบลงที่ “ความตาย”
ชวนร่วมลุ้นในทุกๆ การหักเหลี่ยมเฉือนคม ชิงไหวชิงพริบ ดำเนินกลยุทธ์ทางธุรกิจ
ที่จะตอกย้ำให้เห็นว่า ตำแหน่ง “ดอน” ไม่ใช่สิ่งที่จะลูบคมได้
#หนังสือใหม่ #เดอะก๊อดฟาเธอร์ #ธนิตธรรมสุคติ
#สำนักพิมพ์มติชน
_____________________
ติดตามทุกช่องทางของสำนักพิมพ์มติชนที่
☑ Line :
☑ Youtube :
☑ Tiktok :
☑ Twitter :
☑ Instagram : matichonbook
