15/01/2025
45 คำคมทรงพลังจาก Deepak Chopra แพทย์เฉพาะทางผู้เขียนหนังสือ The Seven Spiritual Laws of Success
ในโลกที่วิทยาศาสตร์และจิตวิญญาณมักถูกมองว่าขัดแย้งกัน Deepak Chopra คือผู้ที่พยายามสร้างสะพานเชื่อมระหว่างสองฝั่งนี้ จากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านต่อมไร้ท่อที่จบจาก All India Institute of Medical Sciences สู่การเป็นผู้นำทางความคิดด้านการแพทย์องค์รวมที่มีอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งของโลก
Chopra คือผู้ที่กล้าท้าทายกรอบความคิดเดิมๆ ด้วยการผสานศาสตร์ตะวันออกอย่างอายุรเวทเข้ากับฟิสิกส์ควอนตัม สร้างมุมมองใหม่ต่อการเยียวยาที่มองมนุษย์ทั้งองค์รวม - กาย ใจ และจิตวิญญาณ
แม้แนวคิดของเขาจะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากวงการวิทยาศาสตร์กระแสหลัก แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าคำสอนของเขาได้จุดประกายความหวังและพลังให้ผู้คนนับล้านทั่วโลก สะท้อนผ่านวลีคมคายที่ลึกซึ้งกินใจ ชวนให้ขบคิดและตั้งคำถามกับชีวิต
ด้านงานเขียนหนังสือ "Ageless Body, Timeless Mind" (1993) ของเขาสร้างปรากฏการณ์ระดับโลก เมื่อเขาได้รับเชิญไปออกรายการ The Oprah Winfrey Show หนังสือขายได้ถึง 137,000 เล่มภายใน 24 ชั่วโมง และ 400,000 เล่มภายในสัปดาห์เดียว ตามด้วย "The Seven Spiritual Laws of Success" ที่ติดอันดับขายดีของ New York Times ยาวนานถึง 72 สัปดาห์ แนวคิดของเขาในหนังสือเหล่านี้ได้เปลี่ยนมุมมองของผู้คนต่อสุขภาพ ความสำเร็จ และการใช้ชีวิตอย่างมีความหมาย
45 คำคมต่อไปนี้คือบทกลั่นแห่งปัญญาที่เขาสั่งสมมากว่า 40 ปี ผ่านการเป็นทั้งแพทย์ นักเขียน และครูผู้สอนการพัฒนาจิตวิญญาณ แต่ละประโยคล้วนมีพลังที่จะปลุกเร้าให้ผู้อ่านตระหนักถึงศักยภาพอันไร้ขีดจำกัดที่ซ่อนอยู่ภายในตัวเอง
1. "The most creative act you will ever undertake is the act of creating yourself."
"การกระทำที่สร้างสรรค์ที่สุดที่คุณจะทำคือการสร้างตัวตนของคุณเอง"
2. "When you make a choice, you change the future."
"เมื่อคุณตัดสินใจเลือก คุณกำลังเปลี่ยนแปลงอนาคต"
3. "Every time you are tempted to react in the same old way, ask if you want to be a prisoner of the past or a pioneer of the future."
"ทุกครั้งที่คุณถูกล่อลวงให้ตอบสนองแบบเดิมๆ จงถามตัวเองว่าคุณอยากเป็นนักโทษของอดีต หรือผู้บุกเบิกอนาคต"
4. "Instead of thinking outside the box, get rid of the box."
"แทนที่จะคิดนอกกรอบ จงกำจัดกรอบทิ้งไปเสีย"
5. "You must find the place inside yourself where nothing is impossible."
"คุณต้องค้นพบสถานที่ภายในตัวคุณที่ซึ่งไม่มีสิ่งใดเป็นไปไม่ได้"
6. "In the midst of movement and chaos, keep stillness inside of you."
"ท่ามกลางความเคลื่อนไหวและความวุ่นวาย จงรักษาความเงียบสงบไว้ภายในตัว"
7. "Meditation is not a way of making your mind quiet. It is a way of entering into the quiet that is already there – buried under the 50,000 thoughts the average person thinks every day."
"การทำสมาธิไม่ใช่วิธีทำให้จิตใจสงบ แต่เป็นวิธีการก้าวเข้าสู่ความสงบที่มีอยู่แล้ว – ซึ่งถูกฝังอยู่ใต้ความคิด 50,000 ความคิดที่คนทั่วไปคิดในแต่ละวัน"
8. "To acquire true self power you have to feel beneath no one, be immune to criticism and be fearless."
"การได้มาซึ่งพลังแท้จริงของตน คุณต้องไม่รู้สึกด้อยกว่าใคร ไม่หวั่นไหวต่อคำวิจารณ์ และไร้ความกลัว"
9. "Walk with those seeking truth. Run from those who think they've found it."
"จงเดินไปกับผู้แสวงหาความจริง จงวิ่งหนีจากผู้ที่คิดว่าตนพบความจริงแล้ว"
10. "If you try to get rid of fear and anger without knowing their meaning, they will grow stronger and return."
"ถ้าคุณพยายามกำจัดความกลัวและความโกรธโดยไม่เข้าใจความหมายของมัน มันจะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นและกลับมาอีก"
11. "When mind, body, and spirit are in harmony, happiness is the natural result."
"เมื่อจิตใจ ร่างกาย และจิตวิญญาณอยู่ในความสมดุล ความสุขคือผลลัพธ์ตามธรรมชาติ"
12. "What keeps life fascinating is the constant creativity of the soul."
"สิ่งที่ทำให้ชีวิตน่าหลงใหลคือความคิดสร้างสรรค์อันไม่สิ้นสุดของจิตวิญญาณ"
13. "Whatever relationships you have attracted in your life at this moment, are precisely the ones you need in your life at this moment. There is a hidden meaning behind all events, and this hidden meaning is serving your own evolution."
"ความสัมพันธ์ทุกอย่างที่เข้ามาในชีวิตคุณในขณะนี้ คือสิ่งที่คุณต้องการพอดี มีความหมายซ่อนอยู่เบื้องหลังทุกเหตุการณ์ และความหมายที่ซ่อนอยู่นี้กำลังรับใช้การพัฒนาของคุณ"
14. "Obstacles are opportunities in disguise."
"อุปสรรคคือโอกาสที่แฝงตัวมา"
15. "The best use of imagination is creativity. The worst use of imagination is anxiety."
"การใช้จินตนาการที่ดีที่สุดคือการสร้างสรรค์ การใช้จินตนาการที่แย่ที่สุดคือความวิตกกังวล"
16. "Fear is the memory of pain. Addiction is the memory of pleasure. Freedom is beyond both."
"ความกลัวคือความทรงจำของความเจ็บปวด การเสพติดคือความทรงจำของความสุข อิสรภาพอยู่เหนือทั้งสองสิ่ง"
17. "A quiet mind is more important than a positive mind."
"จิตใจที่สงบสำคัญกว่าจิตใจที่คิดบวก"
18. "The Ego, however, is not who you really are. The ego is your self-image; it is your social mask; it is the role you are playing. Your social mask thrives on approval. It wants control, and it is sustained by power, because it lives in fear."
"อัตตาไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของคุณ อัตตาคือภาพลักษณ์ของตัวเอง เป็นหน้ากากทางสังคมที่คุณสวม เป็นบทบาทที่คุณแสดง หน้ากากทางสังคมของคุณเติบโตด้วยการยอมรับ มันต้องการการควบคุม และดำรงอยู่ด้วยอำนาจ เพราะมันอยู่ในความกลัว"
19. "What you pay attention to grows. If your attention is attracted to negative situations and emotions, then they will grow in your awareness."
"สิ่งที่คุณให้ความสนใจจะเติบโต ถ้าความสนใจของคุณถูกดึงดูดไปยังสถานการณ์และอารมณ์เชิงลบ สิ่งเหล่านั้นก็จะเติบโตในความรับรู้ของคุณ"
20. "What other people think of you is not your business. If you start to make that business your business, you will be offended for the rest of your life."
"สิ่งที่คนอื่นคิดเกี่ยวกับคุณไม่ใช่เรื่องของคุณ ถ้าคุณเริ่มทำให้มันเป็นเรื่องของคุณ คุณจะรู้สึกบาดเจ็บไปตลอดชีวิต"
21. "Real bliss is to have peace of mind."
"ความสุขที่แท้จริงคือการมีความสงบในจิตใจ"
22. "If you want to be happy, make someone else happy. If you want to find the right person in your life, be the right person. If you want to see change in the world, become the change you want to see."
"ถ้าคุณอยากมีความสุข จงทำให้คนอื่นมีความสุข ถ้าคุณอยากพบคนที่ใช่ในชีวิต จงเป็นคนที่ใช่ ถ้าคุณอยากเห็นการเปลี่ยนแปลงในโลก จงเป็นการเปลี่ยนแปลงที่คุณอยากเห็น"
23. "Love without action is meaningless and action without love is irrelevant."
"ความรักที่ไร้การกระทำนั้นไร้ความหมาย และการกระทำที่ไร้ความรักนั้นไร้ค่า"
24. "Everyone is acting from his own level of consciousness. This is all we can ask of ourselves or anyone else. However hurtful someone is, he is doing the best he can, given the limits of his consciousness."
"ทุกคนกระทำจากระดับจิตสำนึกของตน นี่คือทั้งหมดที่เราสามารถขอจากตัวเองหรือผู้อื่น ไม่ว่าใครจะทำร้ายเพียงใด เขากำลังทำดีที่สุดเท่าที่ทำได้ภายใต้ข้อจำกัดของจิตสำนึกของเขา"
25. "Be happy for no reason, like a child. If you are happy for a reason, you're in trouble, because that reason can be taken from you."
"จงมีความสุขโดยไม่ต้องมีเหตุผล เหมือนเด็กน้อย ถ้าคุณมีความสุขเพราะเหตุผลบางอย่าง คุณกำลังมีปัญหา เพราะเหตุผลนั้นอาจถูกพรากไปจากคุณได้"
26. "In the process of letting go you will lose many things from the past, but you will find yourself."
"ในกระบวนการปล่อยวาง คุณจะสูญเสียหลายสิ่งจากอดีต แต่คุณจะพบตัวตนที่แท้จริงของคุณ"
27. "To define yourself is to limit yourself. Without labels you remain the infinite being."
"การนิยามตัวเองคือการจำกัดตัวเอง ไร้ซึ่งป้ายกำกับ คุณคงความเป็นอนันต์"
28. "Pursue excellence, ignore success. Success is a by-product of excellence."
"ไล่ตามความเป็นเลิศ ไม่สนใจความสำเร็จ ความสำเร็จเป็นเพียงผลพลอยได้ของความเป็นเลิศ"
29. "The goal is to be the observer of your thoughts and not let your thoughts control you."
"เป้าหมายคือการเป็นผู้สังเกตความคิดของคุณ ไม่ใช่ปล่อยให้ความคิดควบคุมคุณ"
30. "Relinquish your attachment to the known, step into the unknown, and you will step into the field of all possibilities."
"สละความยึดติดกับสิ่งที่รู้ ก้าวเข้าสู่สิ่งที่ไม่รู้ และคุณจะก้าวเข้าสู่สนามแห่งความเป็นไปได้ทั้งหมด"
31. "The secret of attraction is to love yourself. Attractive people judge neither themselves nor others."
"ความลับของการดึงดูดคือการรักตัวเอง คนที่น่าดึงดูดไม่ตัดสินทั้งตัวเองและผู้อื่น"
32. "Trust that your soul has a plan, and even if you can't see it completely, know that everything will unfold as it is meant to."
"เชื่อมั่นว่าจิตวิญญาณของคุณมีแผนการ และแม้ว่าคุณจะมองไม่เห็นทั้งหมด จงรู้ว่าทุกสิ่งจะคลี่คลายไปตามที่ควรจะเป็น"
33. "We are the universe pretending to be individuals."
"เราคือจักรวาลที่แสร้งทำเป็นปัจเจกบุคคล"
34. "I create my success from within."
"ฉันสร้างความสำเร็จจากภายใน"
35. "EVERYTHING that happens in the universe starts with an INTENTION."
"ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในจักรวาลเริ่มต้นด้วยความตั้งใจ"
36. "The reason that ego and love are not compatible comes down to this: you cannot take your ego into the unknown, where love wants to lead. If you follow love, your life will become uncertain, and the ego craves certainty."
"เหตุผลที่อัตตาและความรักเข้ากันไม่ได้คือ: คุณไม่สามารถนำอัตตาไปสู่สิ่งที่ไม่รู้ซึ่งเป็นที่ที่ความรักต้องการจะนำพาไป ถ้าคุณตามความรัก ชีวิตคุณจะไม่แน่นอน และอัตตาต้องการความแน่นอน"
37. "Life is a field of unlimited possibilities."
"ชีวิตคือสนามแห่งความเป็นไปได้ไม่สิ้นสุด"
38. "You believe that you live in the world, where in fact the world lives within you."
"คุณเชื่อว่าคุณอาศัยอยู่ในโลก แต่ความจริงแล้วโลกอาศัยอยู่ภายในคุณ"
39. "If you change your relationship with time, you will change your life. The most important time of your life is right now."
"ถ้าคุณเปลี่ยนความสัมพันธ์กับเวลา คุณจะเปลี่ยนชีวิตของคุณ เวลาที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคุณคือตอนนี้"
40. "When the material, psychological and spiritual dimensions are brought into balance, life becomes whole."
"เมื่อมิติทางวัตถุ จิตวิทยา และจิตวิญญาณถูกนำมาสู่ความสมดุล ชีวิตจะครบบริบูรณ์"
41. "The universe has much bigger plans for you than you ever dreamed of for yourself."
"จักรวาลมีแผนการที่ยิ่งใหญ่กว่าที่คุณเคยฝันไว้สำหรับตัวเอง"
42. "Awakening is not changing who you are, but discarding who you are not."
"การตื่นรู้ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงตัวตนของคุณ แต่เป็นการทิ้งสิ่งที่ไม่ใช่ตัวตนของคุณ"
43. "Synchronicity is God sending us messages anonymously."
"การประจวบเหมาะคือข้อความที่พระเจ้าส่งถึงเราโดยไม่เปิดเผยตัวตน"
44. "Success, wealth, good health and nurturing relationships are by-products of happiness, not the cause."
"ความสำเร็จ ความมั่งคั่ง สุขภาพดี และความสัมพันธ์ที่งอกงามเป็นผลพลอยได้ของความสุข ไม่ใช่สาเหตุ"
45. "No matter what the situation, remind yourself 'I have a choice.'"
"ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร จงเตือนตัวเองว่า 'ฉันมีทางเลือก'"
===========================
[ The Seven Spiritual Laws of Success ]
แก่นแท้ของปรัชญาที่ Deepak Chopra ได้กลั่นออกมาเป็นหนังสือ "The Seven Spiritual Laws of Success" ที่พลิกโฉมมุมมองเรื่องความสำเร็จไปอย่างสิ้นเชิง
Chopra เสนอว่าความสำเร็จไม่ได้มาจากการทำงานหนัก การวางแผนที่แม่นยำ หรือความทะเยอทะยานอันแรงกล้า แต่มาจากความเข้าใจธรรมชาติพื้นฐานของการเป็นมนุษย์ และการดำเนินชีวิตให้สอดคล้องกับกฎของธรรมชาติ 7 ประการ:
1. กฎแห่งศักยภาพบริสุทธิ์ (The Law of Pure Potentiality) - ให้เวลากับความเงียบ การทำสมาธิ และการเป็นประจักษ์พยานต่อปัญญาในทุกสรรพสิ่ง
2. กฎแห่งการให้ (The Law of Giving) - หมุนเวียนพลังแห่งความมั่งคั่งด้วยการให้และรับ ทั้งวัตถุ ความรัก และความซาบซึ้ง
3. กฎแห่งกรรม (The Law of Karma) - ทุกการกระทำสร้างพลังงานที่จะสะท้อนกลับมาในรูปแบบเดียวกัน
4. กฎแห่งความพยายามน้อยที่สุด (The Law of Least Effort) - ยอมรับสิ่งต่างๆ ตามที่เป็น รับผิดชอบต่อสถานการณ์ และปล่อยวางการปกป้องมุมมองของตน
5. กฎแห่งเจตนาและความปรารถนา (The Law of Intention and Desire) - ในทุกความตั้งใจและความปรารถนามีกลไกแห่งการบรรลุผลแฝงอยู่
6. กฎแห่งการปล่อยวาง (The Law of Detachment) - ให้อิสระแก่ตนเองและผู้อื่นที่จะเป็นในสิ่งที่เป็น ปล่อยให้ทางออกผุดขึ้นเอง
7. กฎแห่งธรรมะ (The Law of Dharma) - เราแต่ละคนมาปรากฏในร่างกายนี้เพื่อทำภารกิจบางอย่างให้สำเร็จ
เมื่อเราเข้าใจและประยุกต์ใช้กฎเหล่านี้ ทุกความปรารถนาสามารถเป็นจริงได้ เพราะกฎเดียวกันนี้ที่ธรรมชาติใช้สร้างป่า ดวงดาว และร่างกายมนุษย์ ก็สามารถนำพาเราไปสู่การบรรลุความปรารถนาที่ลึกที่สุดได้เช่นกัน
ข้อมูลการติดต่อ, แผนที่และเส้นทาง,แบบฟอร์มการติดต่อ,เวลาเปิดและปิด, การบริการ,การให้คะแนนความพอใจในการบริการ,รูปภาพทั้งหมด,วิดีโอทั้งหมดและข่าวสารจาก อ่านไพ่เยียวยาใจ กับ ครูน้อย หมอดูฮีลใจ, ครีเอเตอร์ดิจิทัล, ตากสิน, Bangkok.
