Skalná ruža

24/08/2024

Tí, ktorí majú v obľube poéziu, si tento rok prídu na svoje aj vďaka nádielke kníh od vydavateľstva Skalná ruža 😍

Vydavateľstvo Skalná ruža založil v roku 1990 Juraj Kuniak. Edícia Poézia vznikla v roku 2013 v spolupráci s Erikom Grochom a Rudolfom Jurolekom. Druhá básnická edícia má názov Solitudo. Výtvarný redaktor je Ján Kudlička. Poetické zbierky v tomto vydavateľstve vyšli napríklad našej niekdajšej porotkyni Márii Ferenčuhovej či Medziriadkarke Dominike Moravčíkovej.

Za podporu vysnívaného ročníka Medziriadkov srdečne ďakujeme ❤

21/08/2024

,,Donhauser svojimi textami ukázal, že slovesné umenie nemusí ostať osamotené. Jeho texty pôsobia na všetky naše zmysly, vytvárajú sugestívne predstavy a pracujú s našou predstavivosťou. Pri čítaní jeho textov sa človek cíti ako v pomyselnej galérii, sleduje obrazy, ktoré doznievajú v jeho vlastnom vnútri. Prepojenie všetkých druhov umenia a zmyslových vnemov vytvára naozaj jedinečný a zaujímavý čitateľský zážitok."

Celú recenziu básnickej zbierky Diptychy a iné, ktorú pripravila Anna Čelko si môžete prečítať tu 👉 https://bit.ly/4dNWnqc 👈

📸 Skalná ruža

02/08/2024

S básňou Mily Haugovej a atmosférami Jána Kudličku z knihy Isola Sacra všetkým priaznivcom Skalnej ruže prajeme krásny, inšpiratívny a oddýchnutý vrchol leta.

07/07/2024

A ako vyzerá váš dovolenkový kufor? Nezabudnite si zbaliť veď viete čo...

01/07/2024

Pozvánka na autorské čítanie Katky Kucbelovej v stredu 3. júla v Banskej Bystrici. Podrobnejšie v zdieľanom texte...

Spisovateľka Katarína Kucbelová na rezidencii v Dúbravici a už túto stredu aj na autorskom čítaní v Banskej Bystrici 💫

Pochádza z Banskej Bystrice a je autorkou niekoľkých básnických kníh, ale aj próz Čepiec (Slovart, 2018) a Modrosleposť (Slovart, 2023), s ktorou sa dostala aj do aktuálnej desiatky ceny Anasoft Litera. Za svoju ostatnú básnickú knihu k bielej (Skalná ruža, 2022) získala ocenenie Zlatá vlna, ktorého súčasťou je aj letný rezidenčný pobyt v PERIFÉRNE CENTRÁ na Dúbravici.

Práve počas prebiehajúcej rezidencie Katarína Kucbelová zavíta aj na Stará Tržnica do Banskej Bystrice, kde v stredu 3. júla o 18:00 v cykle Literatúra v plenéri predstaví nielen ocenenú básnickú zbierku, ale aj svoju prozaickú tvorbu. Diskusiu a autorské čítanie moderuje Zuzana Bariaková.

Projekt Literatúra v priestore 2024 z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, ktorý je jeho hlavným partnerom.

28/06/2024

A je to tu! Koniec školského roka a vysvedčenie 💐 Oslávte to!

16/04/2024

V Skalnej ruži práve vyšlo:
Oľga Gluštíková: Severské mýty

Zemitá poézia O. Gluštíkovej nerozlišuje medzi krásnym a škaredým, vysokým a nízkym. Odkrýva korene drsného oravského regiónu, zapustené do jeho obyvateľov po celé generácie. Súčasne poukazuje na symbiózu medzi človekom a krajinou.

Kniha je dostupná napríklad tu: https://www.artforum.sk/katalog/184283/severske-myty-2

Vydanie knihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

13/03/2024

Minulého roku sme oslávili 10 ROKOV EDÍCIE POÉZIA. Nahliadnite do nášho jubilejného katalógu, ktorý je pribalený ku knihe Alice Oswaldovej Lesy atď.
Nájdete v ňom anotácie a ukážky takmer štyridsiatich kníh, ktoré sme doteraz vydali 📚
Lebo veríme poézii. Jej regeneračným schopnostiam. Lebo básnici a čitatelia sa potrebujú:

08/03/2024

Milé ženy, sestry, kamarátky, kolegyne, vedkyne, umelkyne, poetky i čitateľky – prajeme vám pekný sviatok!

03/03/2024

Marec je považovaný za mesiac kníh. Vedeli ste, že túto tradíciu majú Slováci a Česi od roku 1955? Jej cieľom bolo podporiť záujem o knihy a vyhlásili ju na počesť národného buditeľa, ľudového básnika a rozširovateľa slovenských a českých kníh Mateja Hrebendu.
Mimochodom, práve v tom roku som sa narodil 🙂
Odvtedy sa síce mnohé zmenilo, ale chuť čítať knihy ostáva... Vybrať si môžete aj z pestrej ponuky od Skalnej ruže:
https://www.skalnaruza.com/

11/02/2024

V Skalnej ruži nedávno vyšlo: Michael Donhauser: Diptychy a iné

Po knihe Brečtan (2018) naše vydavateľstvo predstavuje rakúskeho básnika Michaela Donhausera druhým prekladovým titulom. Hlavnú časť aktuálneho výberu tvorí cyklus Sedemnásť diptychov, v ktorom sa autorovi, ako sám napísal, „dostalo istej ľahkosti reči, aká sa len zriedka ponúka tomu, kto máva škrupule z táravej radovravnosti“.
Kratší cyklus November možno považovať aj za svojrázny básnický bedeker sprevádzajúci siedmimi stavebnými pamiatkami v kraji Východné Vestfálsko-Lippe. Ďalšie dve časti výberu, Straka a Texty podľa videí Judith Albert, sú zas inšpirované výtvarným a mediálnym umením. Formálne ide o básne v próze, pričom každý blok textu tvorí autorova charakteristická dlhá vetná perióda s viac alebo menej výraznou zvukomalebnou stopou. Výber zostavil a preložil Rudolf Jurolek.

Kniha je dostupná napríklad tu: https://www.artforum.sk/katalog/182575/diptychy-a-ine
Vydanie knihy finančne podporil Fond na podporu umenia.

02/02/2024

Cenu Nadácie Tatra banky za umenie 2023 v kategórii Literatúra získala Katarína Kucbelová za autorstvo básnickej skladby k bielej z vydavateľstva Skalná ruža. Katke srdečne blahoželáme!

» Web stránka http://www.tatrabanka.sk» Online otvorenie účtu http://www.tatrabanka.sk/sk/personal/ucet-platby/balik-sluzieb.html» Facebook https://facebook....

09/01/2024

Traktát (Skalná ruža, 2021) v anglickom vydaní Tractatus (Schism, 2022) si postupne nachádza cestu k čitateľom vo svete. Pripomeňme si motto knihy:
„Filozofia by mala byť vlastne len básnením.“
Ludwig Wittgenstein
Dávame do pozornosti rozhovor s autorom knihy Róbertom Gálom:

A good joke should be understood straight off, just like a good aphorism.

16/12/2023

Predvianočná ponuka Skalnej ruže. Špeciálnou a samostatne nepredajnou prílohou knihy Alice Oswaldovej Lesy atď. je katalóg DESAŤ ROKOV EDÍCIE POÉZIA. Ďalej prichádza Ilya Kaminsky, v edícii Solitudo nový Donhauser a mimo edície darčeková publikácia básnicko-výtvarnej dvojice Mila Haugová a Ján Kudlička. Viac tu:
https://www.artforum.sk/katalog/182047/lesy-atd
https://www.artforum.sk/katalog/180633/hlucha-republika
https://www.artforum.sk/katalog/182575/diptychy-a-ine
https://www.artforum.sk/katalog/179893/isola-sacra

Vydanie publikácií z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

01/12/2023

Fotky z najväčšieho knižného podujatia – Frankfurtského knižného veľtrhu od Janka Gavuru, ktorý píše, že jedine slovenský národný stánok mal oddiel s poéziou. Krásne sa tam vynímalo aj 6 kníh Skalnej ruže. Tešíme sa a súhlasíme s Jankom: A moment to be proud!

06/11/2023

Pozývame!

20/10/2023

Hommáge á L. G.

Mila Haugová
O CHÝBANÍ ĽÚTOSTI POČAS ŽIVOTA

Kde divé irisy vyrastajú
medzi skalami : večná záhrada
muž a žena pod pohybom nebeskej sféry
v kráse ktorá je aurou pravdy :

Len následnosť : vždy krátko po sebe
odchádzame : postupnosť zanikajúcich
svetov (básne) čistý oheň sústredí myšlienky
do jedného bodu : „Na konci môjho utrpenia
boli vždy dvere.“ (Luise Glucková navždy prešla
dverami večnosti, 13. október 2023)

14/10/2023

Zarmútila nás správa, že včera vo veku 80 rokov odišla na večnosť americká poetka Louise Glücková, nositeľka Nobelovej ceny za literatúru.

V Skalnej ruži sme vydali v roku 2018 jej básnickú zbierku Vidiecky život v preklade Jany Kantorovej-Bálikovej. O dva roky na to ju Švédska akadémia ocenila „za jej nezameniteľný poetický hlas, ktorý vďaka strohej kráse dáva individuálnej existencii univerzálny rozmer“.

Nech odpočíva v pokoji.

08/10/2023

〰️ GRATULUJEME 〰️ Katarína Kucbelová: 𝗸 𝗯𝗶𝗲𝗹𝗲𝗷 〰️

〰️ Súčasťou festivalu Novotvar bolo aj tento rok literárne vyhlásenie národnej ceny za poéziu Zlatá vlna 2023. Tohtoročnou laureátkou Zlatej vlny sa stala 𝗞𝗮𝘁𝗮𝗿𝗶́𝗻𝗮 𝗞𝘂𝗰𝗯𝗲𝗹𝗼𝘃𝗮́ s jej básnickym dielom k bielej (Skalná ruža). Srdečne Ti gratulujeme. 💛

〰️ Tohtoročná porota ceny pracovala zložení poetka a prekladateľka Mária Ferenčuhová, literárna vedkyňa Jana Juhásová a básnik, prekladateľ a publicista Ján Štrasser.

Laudácio ju charakterizuje týmito slovami:
„Piata básnická kniha Kataríny Kucbelovej k bielej sa v slovenskom literárnom priestore zjavila bez varovania, trochu nečakane, na konci pandémie covidu-19. Kucbelová v nej doviedla svoje kompozičné umenie priam do dokonalosti: stvorila svet s nejasnými kontúrami, kde už veky trvá čudná zima, kde sa zjavujú dve či tri postavy stúpajúce krajinou a možno mieria k tej, čo prežila (čosi ako) vlastnú smrť, stala sa inou, a teraz druhým pomáha spracovať ich vlastné príbehy iba tým, že ich prosto počúva.“

Vlna - urbánny splietací mág | Literárne informačné centrum | Literárna bašta | literarnyklub.sk | Vertigo - časopis o poézii a básnikoch | Rádio DEVÍN | Knižná r***e | plan.art

06/10/2023

Ďalší dôvod pre radosť: Blahoželáme Katke Kucbelovej k najnovšiemu dvojnásobnému oceneniu – Cene Václava Buriana a Cene divákov za básnickú zbierku k bielej (Skalná ruža, 2022).
V predchádzajúcom roku získala toto medzinárodné ocenenie, v súčasnosti považované za jednu z najprestížnejších stredoeurópskych literárnych cien, tiež naša autorka Dominika Moravčíková za zbierku Deti Hamelnu (Skalná ruža, 2021).

03/10/2023

Dana Podracká získala za básnickú zbierku Posuvné dvere Cenu Literárneho fondu. Za vydanie tohto diela získala Skalná ruža Poctu Literárneho fondu. Autorke blahoželáme a v Skalnej ruži sa tešíme dvojnásobne.

22/09/2023

A toto je horúca novinka z edície Poézia:

Marzanna Bogumiła Kielarová
Pokrvný strom

Marzanna Bogumiła Kielarová patrí k najosobitejším súčasným poľským poetkám a rozširuje silnú generáciu básníkov narodených v šesťdesiatych rokoch (Marcin Świetlicki, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki a ďalší). Tvorba v jej poňatí nie je odrazom skutočnosti, je to jeden z jej živých prejavov. Od detstva v sebe prenáša nekonečnú oblohu z oblasti Mazurských jazier, má rada záhradníčenie. Absolvovala filozofiu na Varšavskej univerzite, do februára 2023 pôsobila ako profesorka na Kresťanskej teologickej akadémii vo Varšave. Je laureátkou mnohých prestížnych literárnych ocenení: Ceny Kościelských (Ženeva, 1993) Vilenického krištáľu (Slovinsko, 1995) či Ceny Huberta Burdu (Nemecko, 2000). Slovenský preklad zahŕňa výber z jej doterajších štyroch zbierok. Básne vybrala a preložila Silvia Kaščáková. Doslov napísala Lenka Šafranová.

Pokrvný strom je dostupný napríklad tu:
https://www.artforum.sk/katalog/179892/pokrvny-strom

Vydanie knihy finančne podporil Fond na podporu umenia.

21/09/2023

Upozorňujem, že cez prázdniny vyšiel v edícii Poézia takýto mimoriadny kúsok:

Ted Hughes
Listy a výkriky
Básne pre Sylviu Plathovú

Ted Hughes bol anglický básnik, jeden z najlepších zo svojej generácie. Základné východisko tohto výberu tvoria jeho Listy k narodeninám (Birthday Letters), adresované Sylvii Plathovej, americkej poetke, s ktorou ho spájalo nielen sedemročné manželstvo, ale tiež dcéra Frieda a syn Nicholas. Zbierka sa okamžite po vydaní stala bestsellerom, bola ovenčená rešpektovanými cenami, ako napr. T. S. Eliot Prize či Forward Prize for Poetry, a mnohí kritici ju považujú za vrchol autorovho diela. V tom istom roku, keď vyšli Birthday Letters, vyšla aj bibliofília Teda Hughesa Výkriky a šepot (Howls & Whispers), rovnako adresovaná Sylvii Plathovej, možno ju čítať ako súčasť väčšieho projektu Listov k narodeninám. Má podobný tón, hlas, symboly a metafory, tiež zahŕňa spovedný režim, ale je ešte intímnejšia. Napokon je do slovenského výberu zahrnutý ešte jeden básnický text, ktorý sa volá Posledný list (Last Letter) a hovorí o posledných dvoch dňoch a noci, počas ktorej Plathová zomrela. Výber zostavil a preložil Peter Trizna. Doslov napísal Ján Gavura.

Listy a výkriky sú dostupné napríklad tu:
https://www.artforum.sk/katalog/177139/listy-a-vykriky

Vydanie knihy finančne podporil Fond na podporu umenia.

12/09/2023

Rozhovor o desaťročí edície Poézia, ktorý pripravila Jana Juhásová.

Edícia Poézia vydavateľstva Skalná ruža oslavuje tento rok desiate výročie. Za dobu svojej pôsobnosti v nej vyšlo množstvo domácich aj prekladových básnických zbierok, ktoré kvalitou, zasahujúcou a komunikujúcou poetikou a v neposlednom rade špecifickou estetikou vizuálu rezonujú...

01/07/2023

Toto je bomba: Traktát Róberta Gála, pôvodne vydaný v Skalnej ruži v edícii Solitudo (2021), v preklade do anglického jazyka (Tractatus, preložil David Short, Schism Press 2022) bol nominovaný na cenu Big Other Book Award v New Yorku za rok 2022, a to hneď vo dvoch kategóriách: „translation“ a „nonfiction“:

https://bigother.com/2023/05/23/announcing-the-finalists-for-the-2022-big-other-book-award-for-translation/

https://bigother.com/2023/05/19/announcing-the-finalists-for-the-2022-big-other-book-award-for-nonfiction/

Najnovšia recenzia na Gálov Tractatus:
https://minorliteratures.com/2023/06/21/tractatus-by-robert-gal-trans-david-short-jon-cone/

Blahoželáme!

Slovenské vydanie Traktátu sa dá kúpiť vo všetkých dobrých kníhkupectvách, napr. v Artfore.

02/06/2023

Tešíme sa z nominácie na Zlatú vlnu. Katarína Kucbelová: k bielej. Juraj Kuniak: Ako sme sa stali.

Vypočujte si záznam z vyhlasovania v štúdiu RD: 5. ročník ceny za poéziu Zlatá vlna pozná svojich finalistov. Tohtoročná porota pracovala v zložení poetka a prekladateľka Mária Ferenčuhová, literá ...

04/05/2023

Aká pekná fotka. Ďakujeme Kristin Olson Literary Agency. Osobitne za sprostredkovanie práv.

Právě nám dorazila sbírka básní Teda Hughese v krásném vydání slovenského nakladatelství Skalná ruža.📚🌹

23/12/2022

Katarína Kucbelová: k bielej (Skalná ruža, 2022)

02/11/2022

Ukážka z knihy Dany Podrackej: Posuvné dvere.
Predstavu posuvných dverí komentovala poetka aj v "liste" Bašóovi pred pár rokmi v Knižnej r***e: https://www.litcentrum.sk/clanok/posuvne-dvere