01/08/2023
Komorni zbor Konservatorija za glasbo in balet Ljubljana (KGBL) je 31. julija 2023 v okviru koncertov na turneji na Tajpejskem mednarodnem zborovskem festivalu / Taipei International Choral Festival na azijskem otoku Tajvan (včasih Formosa) izvedel tudi priložnostni spominski koncert v zahvalo zdravniku in kirurgu dr. Janezu Janežu.
Janez Janež se je rodil 1913 v Dolskem pri Ljubljani, študiral v Ljubljani, Zagrebu in Gradcu ter specializiral medicino v Beogradu in na Dunaju. Leta 1937 se je zaposlil v ljubljanski bolnišnici, ter kot prvi zdravnik pri nas opravil transfuzijo krvi. Kot nezaželen pri novi slovensko/jugoslovanski rdeči oblasti, se je konec maja 1945 - po opozorilu, da bi bil likvidiran (ker je samo izpolnjeval Hipokratovo zdravniško prisego in med vojno zdravil bolnike vseh prepričanj) umaknil na avstrijsko Koroško proti Pliberku. Med dnevi težkega umika iz domovine je prisegel, da bo vse življenje zdravil samo najbolj pomoči potrebne. Želel si je odditi na Kitajsko, kamor je leta 1948 preko Rima in Buenos Airesa tudi prispel. Po nekajletnem uspešnem zdravniškem delovanju na jugovzhodu celinske Kitajske, so njemu in kolegom patrom kamilijancem leta 1952 tamkajšnji novi rdeči maocetongovci zagrozili z izgonom ali smrtjo.
Preko Hongkonga se je zato umaknil na otok Tajvan in sicer na njegov severnovzhodni predel, v ubožno ribiško mestece Luodong (Lodung, Lotung ) v pokrajini Yilan. Tam se je pridružil bratom kamilijancem kot prvi kirurg in vodeči zdravnik. V 38 letih neprekinjenega in nesebičnega delovanja v Luodongu je opravil okoli 100.000 operacij, povprečno letno 2.632, 7,2 operaciji na vsak dan Janeževega bivanja na Tajvanu. Umrl je leta 1990 in bil ob nepregledni množici domačinov pokopan na tamkajšnjem katoliškem pokopališču.
Ko se vrnemo na današnji, ponedeljkov nastop Komornega zbora KGBL iz Ljubljane z dirigentom Ambrožem Čopijem v avli nove bolnišnice Kamilijanske bolnišnice sveta Marije v Lutongu / Camillian St. Mary’s Hospital, lahko zapišemo, da se je pričel ob 14. uri in privabil poleg direktorja bolnišnice Dr. Yong-Shing Chena tudi dva brata kamilijanca - 86-letnega patra Celestina Rizzija (roj. 1937) in mladega filipinskega kamilijanca iz mesta Baguio, ki uspešno pomaga pri prenosu nalog s starejše na mlajšo generacijo ustanoviteljev ludonške bolnišnice. Navzoča je bila tudi medicinska sestra, ki je 30 let delala z dr. Janežem in zdravnica Dr. Yongxing, katere mož je napisal knjigo o dr. Janežu v kitajščini in je tudi prevedena v slovenščino.
Pevci Komornega zbora KGBL iz Ljubljane so pod Čopijevim vodstvom izvedli program skladb: Jubilate Deo Tineta Beca, Iesu, dulcis memoria Jana Trilerja (dirigirala Maša Prah), celotno Missa laetitiae Ambroža Čopija (pianistka Lucija Lorenzutti, Blaž Režonja na kahonu), Lojze Lebič Pesem od zarje, različica za mešani zbor (solist Žiga Čopi), Nana Forte Godec pred peklom, osemglasno obdelavo Damijana Močnika Zarja (solisti Lucija Kovač, Barbara Potočnik, Žiga Čopi), na koncu, pri dodatkih pa je še posebej prepričal Lenart Ulaga pri izvedbi v kitajščini - priredbe dosedanje članice zbora Wen-Chi Li (Tayouan, Tajvan) Peach Blossom Takes the Ferry / Breskvin cvet se je peljal s trajektom (skupaj s solistko Barbaro Potočnik), na koncu pa je maestro Čopi dodal še priredbo tajvanske ljudske Happy Reunion / Veselo ponovno srečanje (solist Blaž Režonja) aranžerja Lu Quanshenga.
Ni treba dodati, da je poln atrij poslušalcev (bolnikov in številčnega zdravstvenega osebja) s ploskanjem med dodatkoma in pritrjevalnimi klici 34-članskemu zboru in dirigentu izražal dlje časa trajajočo zahvalo. Direktor bolnišnice je dirigentu Čopiju na koncu izročil šopek rož z iz Slovenije prinešenim trakom oziroma pasovi slovenske zastave z besedilom: “Dr. Janezu Janežu v zahvalo - Slovenija-Tajvan - Komorni zbor KGBL & ASTRUM” ter v angleščini: “With Thanks to Dr. Janez Janež - Taiwan-Slovenia - Chamber Choir KGBL & ASTRUM Music Publications.” Treba je povdariti, da je k izvedbi koncerta v okolju “Janeževe” bolnišnice izključno - ob pobudi s slovenske strani - pripomogel Ferdinand Ting, izvršni direktor pri Taipei Philharmonic Foundation.
V okviru turneje za Taipei International Choral Festival (TICF 23) je KZ KGBL z dirigentom Čopijem nastopil na otvoritveni slovesnosti festivala v National Taiwan Museum (v petek, 28. julija 2023, ob 10:30), nato drugič v instituciji Taishin Financial Holding (v petek, 28. julija 2023, ob 12:30), nadalje v novi 1.981-sedežni koncertni dvorani Weiwuying National Kaoshiung Center for the Arts (v soboto, 29. julija 2023, ob 19:30) v mestu Kaoshiung na jugu Tajvana, nato s koncertom med staroselci Tajvana in njihovimi zbori v prezbiterijanski cerkvi v Xinie, pokrajina Hsinchu (v nedeljo, 30. julija 2023, ob 18:00). Sledil je podrobno opisani koncert v “Janeževem” Luodongu (v ponedeljek, 31. julija 2023, ob 14:00), zbor pa bo samostojni del turneje končal s celovečernim koncertom v 2.074-sedežni prestižni in največji tajvanski National Concert Hall v Tajpeju.
Skladatelj in zborovodja Ambrož Čopi bo imel v sredo, 2. avgusta 2023 še predavanje za tajvanske zborovodje z naslovom “Dotiki preteklosti v sodobni slovenski zborovski glasbi v Sloveniji / The Touches of Past in the Contemporary Choral Music in Slovenia.” V petek, 4. avgusta 2023 bo imel Čopi še delavnico z več tajvanskimi zbori s programom treh slovenskih ljudskih: Pahorjevo, Srebotnjakovo Rezijansko in lastno priredbo istrske ljudske Plovi mi, plovi moj brode.
Ob robu festivala se bodo predstavniki zbora srečali še z nekaj Slovenci, ki živijo na Tajvanu.
Zaključni koncert festivala bo v nedeljo, 6. avgusta 2023 v National Concert Hall z izseki Mendelssohnovega oratorija “Elija”, kjer bo v združenem zboru več sto pevcev nastopil tudi Komorni zbor KGBL iz Ljubljane.
Zbor KGBL iz Ljubljane z dirigentom Čopijem bo domov v Slovenijo pripotoval v torek, 8. avgusta 2023, ter predstavljanje slovenske zborovske ustvarjalnosti nadaljeval že konec meseca na prestižnem zborovskem festivalu v toskanskem Arezzu.
Zapisal
Vito Primožič,
glasbeni urednik založbe ASTRUM
fotografiji: Lidya Huang
v Tajpeju, Tajvan
31. julija 2023
OPOMBA: Sledi še natančnejše poročilo o drugih koncertih in drugih izvajanih skladbah.
