19/12/2025
Spoštovani kolegi in spoštovane kolegice,
ob mednarodnem dnevu migrantov je CCBE objavil nov Vodnik za odvetniške zbornice in odvetnike o novem paktu o migracijah in azilu.
❇️ On the day of International Migrants Day, the CCBE has published its new Guide for Bars & Lawyers on the New Pact on Migration and Asylum, aiming to provide lawyers and Bars and Law Societies with an overview of the most important elements of the Pact.
📖 The guide highlights aspects that are crucial from a practitioner’s perspective, including in particular:
🔹The right to legal assistance during the various procedures ;
🔹 Access of lawyers to migrants present in facilities regulated by the Pact.
The guide is divided into four parts, organised according to the sequence of procedures to which asylum applicants are subject under the New Pact:
1️⃣ Screening Regulation;
2️⃣ Asylum Procedure Regulation;
3️⃣ Attribution of responsibility, under the Asylum and Migration Management Regulation (AMMR) (formerly the Dublin Regulation);
4️⃣ An analysis of the Crisis Regulation.
👉 Read the full CCBE Guide for Bars & Lawyers on the New Pact on Migration and Asylum here:
🔗https://www.ccbe.eu/fileadmin/speciality_distribution/public/documents/MIGRATION/MIG_Position_papers/EN_MIG_20251127_CCBE-Guide-for-lawyers-on-the-New-Pact-on-Migration-and-Asylum.pdf
* * *
❇️ À l'occasion de la Journée internationale des migrants, le CCBE a publié son nouveau Guide du CCBE à l'intention des barreaux et des avocats sur le nouveau pacte sur la migration et l'asile, qui vise à fournir aux avocats et aux barreaux un aperçu des éléments les plus importants du pacte.
📖 Le guide met en évidence les aspects essentiels du point de vue des professionnels, notamment :
🔹 Le droit à une assistance juridique au cours des différentes procédures ;
🔹 L'accès des avocats aux migrants présents dans les structures réglementées par le pacte.
Le guide est divisé en quatre parties, organisées selon la séquence des procédures auxquelles les demandeurs d'asile sont soumis en vertu du nouveau pacte :
1️⃣ Règlement sur le filtrage ;
2️⃣ Règlement sur la procédure d'asile ;
3️⃣ Attribution de la responsabilité, en vertu du règlement sur la gestion de l'asile et des migrations (AMMR) (anciennement règlement de Dublin) ;
4️⃣ Une analyse du règlement de crise.
👉 Lisez ici le guide complet du CCBE à l'intention des barreaux et des avocats sur le nouveau pacte sur la migration et l'asile :
🔗https://www.ccbe.eu/fileadmin/speciality_distribution/public/documents/MIGRATION/MIG_Position_papers/FR_MIG_20251127_CCBE-Guide-for-lawyers-on-the-New-Pact-on-Migration-and-Asylum.pdf