Språktidningen

Språktidningen Språktidningen – Tidningen i en ordklass för sig.

Strawberry i engelskan men jordgubbe i svenskan. Här gräver professor Staffan Fridell i det språkliga ursprunget och hit...
14/01/2025

Strawberry i engelskan men jordgubbe i svenskan. Här gräver professor Staffan Fridell i det språkliga ursprunget och hittar till sist den troliga förklaringen till att det engelska ordet avviker från benämningarna i så många grannspråk.

Engelskans strawberry har ingen motsvarighet i grannspråken. Ordets rötter kan sträcka sig flera tusen år bakåt i tiden.

Boktips! I ”Promenader i natten” tar Lina Wolff läsaren med på en vandring genom ­skrivandets mörkersida. Det är en bok ...
13/01/2025

Boktips! I ”Promenader i natten” tar Lina Wolff läsaren med på en vandring genom ­skrivandets mörkersida. Det är en bok om skrivkramp, paranoia, översättning och författarens mardrömmar.

Det var i sömnlösheten det började. ­Tvivlen och frågorna kröp inpå Lina Wolff, knackade på medvetandets dörr och krävde lösningar och svar. I drömmen tog…

Glad fredag! Här är veckans ordkviss! Vet du vad fägna, blänga, käk och ytterligare nio ord betyder?
10/01/2025

Glad fredag! Här är veckans ordkviss! Vet du vad fägna, blänga, käk och ytterligare nio ord betyder?

Vet du vad dom här tolv svenska orden betyder? Dom rätta svaren kommer från Svenska Akademiens ordlista.

Vi säger grattis till Karin Westin Tikkanen som nominerats till Stora fackbokspriset 2024 för Latin – handbok i odödligh...
09/01/2025

Vi säger grattis till Karin Westin Tikkanen som nominerats till Stora fackbokspriset 2024 för Latin – handbok i odödlighet som enligt motiveringen ”berättar om ett språks unika betydelse och beständighet över tid”. I Språktidningens podd kan du höra Karin Westin Tikkanen berätta om boken.

Hur gick det till när latin blev ett språk som nådde långt utanför romarriket och blev språket som i vår del av världen användes för…

”Och sen får man väl ändå anta att dom har delat in sina substantiv i godtyckliga grupper, där halva meningen ägnas åt a...
09/01/2025

”Och sen får man väl ändå anta att dom har delat in sina substantiv i godtyckliga grupper, där halva meningen ägnas åt att signalera just vilket substantiv som tillhör vilken grupp.” Mikael Parkvall skriver om hur utomjordingar skulle kunna se på en udda överlevare som svenskans ”en” och ”ett”.

Förekomsten av en och ett i svenskan är en ­grammatisk gåta. Genus i svenskan har inte riktigt någon praktisk funktion. Men Mikael Parkvall saknar fortfarande svaret på den större frågan: Varför gör vi på detta viset?

Per Wästberg har skrivit professionellt i nio decennier. Nu är han aktuell med biografin Den ständige om författaren Ber...
08/01/2025

Per Wästberg har skrivit professionellt i nio decennier. Nu är han aktuell med biografin Den ständige om författaren Bernhard von Beskow. ”Jag har ingen uppgift ­annat än att försöka skriva bra, med en tydlig klangbotten”, säger Per Wästberg.

Per Wästberg har varit skribent i nio decennier. Han skriver gärna dubbelt så långt från början – för att sedan förtäta och stryka allt som är onödigt.

Vi har en vinnare i felstavningskalendern!
07/01/2025

Vi har en vinnare i felstavningskalendern!

Tack alla som skickade in lösningar till Språktidningens felstavningskalender! I 2024 års julkalender gällde det att hitta det 24 bokstäver långa tävlingsordet genom att varje…

I nya boken Klogere på dansk sprog tipsar Lone Koldtoft svenskar om knep för att lättare förstå danska. ”Det är lite typ...
07/01/2025

I nya boken Klogere på dansk sprog tipsar Lone Koldtoft svenskar om knep för att lättare förstå danska. ”Det är lite typiskt att vi skäms över att vi inte är bättre på varandras språk”, säger hon.

Engelskan kan vara ett stöd. Men svenskar och danskar bör inte ge upp målet att förstå varandra på det egna språket. Det anser bokaktuella Lone Koldtoft.

Extrakviss! Vad vet du om 2024 års nyord? Vem gav upphov till bratsommar? Vilket land skickar skräpballonger? Och vad vi...
05/01/2025

Extrakviss! Vad vet du om 2024 års nyord? Vem gav upphov till bratsommar? Vilket land skickar skräpballonger? Och vad visar en avokadoskanner? Testa dina kunskaper om senaste nyordslistan i vårt bonuskviss!

Vad vet du om orden på 2024 års nyordslista?

Året var 1824 när Louis Braille uppfann punktskriften. Den 4 januari firas punktskriftens dag till minne av hans födelse...
04/01/2025

Året var 1824 när Louis Braille uppfann punktskriften. Den 4 januari firas punktskriftens dag till minne av hans födelse. Här kan du läsa om skriften som fyller 200 år.

Håkan Thomsson var fem månader gammal när det upptäcktes. Han hade elakartade tumörer i båda ögonen. Två år gammal var han redan helt blind. Han…

Glad fredag! Här är årets första fredagskviss! Vet du vad konnässör, evinnerlig, omen och ytterligare nio ord betyder?
03/01/2025

Glad fredag! Här är årets första fredagskviss! Vet du vad konnässör, evinnerlig, omen och ytterligare nio ord betyder?

I det här kvisset möter du tolv svenska ord. Vet du vad dom betyder? Dom rätta svaren kommer från Svenska Akademiens ordlista.

Boktips! Anders Svensson har läst Karin Westin Tikkanens Latin – handbok i odödlighet. Eftersom latinet är så sammanflät...
02/01/2025

Boktips! Anders Svensson har läst Karin Westin Tikkanens Latin – handbok i odödlighet. Eftersom latinet är så sammanflätat med historiska skeenden är det ”nästan lika mycket en berättelse om vår civilisations framväxt som om latinet i sig”.

Från brittiska öarna i väster till Mesopotamien i öster, från floderna Rhen och Donau i norr till gränstrakterna till Saharas öknar i söder. I århundraden…

Vaksin, kurri och bullevard? För 75 år sedan kom en ny upplaga av SAOL med ett antal försvenskningar av lånord. Vilka st...
01/01/2025

Vaksin, kurri och bullevard? För 75 år sedan kom en ny upplaga av SAOL med ett antal försvenskningar av lånord. Vilka stavningar var det som föreslogs i 1950 års upplaga? Testa dina kunskaper i vårt bonuskviss!

Här möter du tolv ord som kunde stavas på olika sätt enligt 1950 års upplaga av Svenska Akademiens ordlista. Samtliga har lånats in i svenskan från andra språk. Men vilka var dom försvenskade stavningar som föreslogs i SAOL?

På nyårsdagen 1925 lyssnade tusentals svenskar på Radiotjänsts allra första sändning. Hallåman var Sven Jerring. Det här...
01/01/2025

På nyårsdagen 1925 lyssnade tusentals svenskar på Radiotjänsts allra första sändning. Hallåman var Sven Jerring. Det här är berättelsen om hur han och radion färgade synen på hur den offentliga svenskan skulle låta – utan utpräglade dialekter och med ett vårdat språk.

För 100 år sedan blev Sven Jerring radions första hallåman. Han bidrog också till att forma både språket och röstidealet som ansågs passa i radio.

Gott nytt år! Vi firar ut det gamla och in det nya året med ett bonuskviss. Hur nyårshälsar du på tolv främmande språk? ...
31/12/2024

Gott nytt år! Vi firar ut det gamla och in det nya året med ett bonuskviss. Hur nyårshälsar du på tolv främmande språk? I vilka språk används till exempel bonne année, godt nytår och próspero año nuevo?

Vet du vad gott nytt år heter på tolv främmande språk?

Forskningsnyhet! Det är på språkpraktiken och inte i skolbänken som många sfi-elever upplever att det finns möjlighet at...
30/12/2024

Forskningsnyhet! Det är på språkpraktiken och inte i skolbänken som många sfi-elever upplever att det finns möjlighet att verkligen träna och använda svenskan. Det visar en studie utförd av Robert Walldén vid Malmö universitet.

Det är på språkpraktiken som sfi-elever upplever att det finns möjlighet att använda och träna svenskan. Det visar en ny studie från Malmö universitet.

Nytt avsnitt av Språktidningens podd! Hur tar vi fram nyordslistan? Vilka trender präglar svenskan? Och vad krävs för at...
29/12/2024

Nytt avsnitt av Språktidningens podd! Hur tar vi fram nyordslistan? Vilka trender präglar svenskan? Och vad krävs för att lånord ska platsa på listan? Här samtalar nyordsredaktörerna Linnea Hanell, Ola Karlsson och Anders Svensson om 2024 års nyordslista. Lyssna på Spotify, Apple podcasts, Podme, Podplay, Soundcloud eller Youtube.

2024 års nyordslista innehåller 32 nykomlingar i svenskan. Listan har sammanställts av Språktidningen och Språkrådet. Men vilka trender är det som präglar det svenska språket…

Vilket är ditt favoritord från 2024 års nyordslista? Rösta här!
28/12/2024

Vilket är ditt favoritord från 2024 års nyordslista? Rösta här!

Språktidningens och Språkrådets årliga nyordslista innehåller den här gången 32 nykomlingar i svenskan. Här kan du rösta på din favorit bland 2024 års nyord.

Adress

Skeppsbron 34
Stockholm
11130

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Språktidningen postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Kontakta Affären

Skicka ett meddelande till Språktidningen:

Videor

Dela