Nirstedt/litteratur

31/08/2024

Johan Attfors läser ur diktsamlingen ”Normandie” på releasefesten för densamma. Boken recenserades i DN idag och finns i den välsorterade bokhandeln.

31/08/2024

”… en bok som lockar fram läsarens nyfikenhet, gåtfull men ändå sammanhållen […] I någon mån är det människans litenhet i förhållande till naturens krafter som åskådliggörs. Det är modigt och moget, och i vad som är ett av samlingens allra vackraste partier skriver Attfors: ’Mina ögon tillhör solen, mina lungor tillhör havet, mina ben jorden och gråberget.’” DN:s Gabriel Zetterström läser Johan Attfors diktsamling ”Normandie” [N/L 0141], ute nu.

Bayeuxtapetens dramatiska scener är en av komponenterna i Johan Attfors andra diktsamling. Den är modig och mogen, tycker Gabriel Zetterström.

24/08/2024

”Maja Tinnervalls romanfigurer är alla alldeles fulla av brister, av skavanker och ekande håligheter; de klarar inte riktigt av att leva. Ändå är de inte tragiska, inte hopplöst så. Vad Tinnervall lyckas så oerhört väl med i sin andra roman ’Utsikten helt nära’ är att skildra människor just som människor.” SvD:s Jenny Aschenbrenner har läst Maja Tinnervalls ”Utsikten helt nära” [N/L 0142], ute nu.

RECENSION. Maja Tinnervall har en förmåga att fånga människor men ändå låta dem vara ifred, konstaterar Jenny Aschenbrenner efter att ha läst en roman om oförmåga och ensamhet.

24/08/2024

”Poesi kan inte laga en värld som gått sönder, men den är en perfekt uttrycksform för det som är splittrat eller har gått förlorat. Då kan sprödheten i Attfors dikter fästas vid världens nuvarande tillstånd. Hans poesi kommenterar inte ett pågående förlopp, men varnar för ett kommande." Björn Kohlström, Bernur, har läst Johan Attfors ”Normandie” [N/L 0141], som utkommer idag.

För två år sedan debuterade Johan Attfors med Kontaktreliker . Även om han rimligen ingår i det stall ”coola poeter” me...

23/08/2024

Sveriges Radios Lina Kalmteg listar Maria Stepanovas roman ”Flyktpunkten” (översättning Nils Håkanson) och Uwe Wittstocks ”Marseille 1940: den tyska litteraturens flykt” (översättning Jens Christian Brandt) bland höstens hetaste böcker.

Höstsäsongen är här och med den en stor bokutgivning.Kulturredaktionens Lina Kalmteg har koll på vad som ges ut och ger tips på tre böcker.Det handlar ...

18/08/2024

DN:s Anders Cullhed jämför översättningar av Shakespeares ”Sonetter” — och välkomnar Tova Gerges nyligen utkomna bidrag [N/L 0131]. Gerge ”gör” inte Shakespeare q***r, hon är lyhörd för det q***ra som redan finns där.

William Shakespeares sonett nummer arton hör till en av litteraturhistoriens mest älskade.

16/08/2024

”Under mer än ett århundrade har den plats som jag kommer ifrån varit en plats utan några varför.” Poeten Valzhyna Mort i SvD på årsdagen av den folkliga resningen i Belarus.

I dag för fyra år sedan inleddes den folkliga resningen i Belarus, då tiotusentals människor fängslades. ”Under mer än ett århundrade har den plats som jag kommer ifrån varit en plats utan några varför”, skriver den belarusiska poeten Valzhyna Mort i ett tal om sitt hemlands politiska ...

15/08/2024

I morgon kl 14 framträder poeten Aya Kanbar på Stockholms kulturfestival (scenen på Strömgatan). Missa inte!

Stockholms Kulturfestival bjuder på ett fullspäckat program med kultur från världens alla hörn under fem dagar i augusti.

14/08/2024

Uwe Wittstocks ”Marseille 1940: den tyska litteraturens flykt” (översättning Jens Christian Brandt) och Maria Stepanovas roman ”Flyktpunkten” (översättning Nils Håkanson) finns med på SvD:s lista över höstens intressantaste utgivningar. Båda böckerna utkommer i september, båda författarna kommer till bokmässan i Göteborg.

Nytt från Therese Bohman och Sara Stridsberg, judisk filosofi, Bruno K Öijers återkomst, ett bortglömt matematiskt geni – SvD:s litteraturredaktör Josefin de Gregorio guidar till böckerna att se fram emot i höst.

11/08/2024

SvD har träffat den japanske filosofen Kohei Saito — ”vänsterns nya fixstjärna” — för ett samtal om kapitalism i kris, nedväxt och planetens framtid. Boken ”Marx i antropocen” utkommer under hösten på Nirstedt/litteratur, i översättning av Peter Samuelsson.

Kohei Saito är den globala vänsterns nya fixstjärna. Den unge filosofen anser att Japans sjunkande befolkning gör landet moget för ”nedväxt-kommunism” – och att resten av världen borde följa efter.

08/08/2024

”Att läsa de fragmentariska dikterna är som att greppa efter viskningar och fånga dem i en glasbehållare som kan brista vid beröring.” Expressens Love Frisell om Kristoffer Appelvik Lax diktsamling ”Hammele” [N/L 0139].

Hos Kristoffer Appelvik Lax blir Hamlet en öm och mjuk figur. Love Frisell hyllar prinsens nya skepnad, men saknar Kenneth Branaghs dolk.

04/08/2024

Klimatet. Folkmordet. Rasismen. Fascismen. Homofobin. Misogynin. Rovdriften. Vad kan en ensam människa göra? Vad kan människor göra tillsammans? Ulf Olssons bok ”Olydiga undersåtar” tecknar en historia över människor som har sagt NEJ, som vägrat att delta och vägrat att lyda — i historien och litteraturen. En bok att ANVÄNDA, för diskussion och vidare läsning, för bokcirklar, studiegrupper, journalister, konstnärer, litteraturnördar, aktivister. Var och en som har fått nog kan här hitta vänner, förebilder, sammanhang — och en tradition med rötter i biblisk tid. I bokhandeln sedan maj, ännu inte på ledarsidorna.

04/08/2024

I den välsorterade bokhandeln nu: Johan Attfors, ”Normandie” [N/L 0141].

I Johan Attfors nya dikter sväller vattenkroppar och drar sig undan, mindre kroppar försvinner i slukhål. Landskapet är villkorat av vattnets rörelser, och historien tycks lämna samma föränderliga avtryck på platsen. Både Normandie och dikten består av sediment där någon rör sig, antingen som erövrare eller som maktlöst vittne. Men naturen är hela tiden större än människans vilja. Och ändå hotar allt att upphöra när som helst.

Johan Attfors debuterade 2022 med diktsamlingen ”Kontaktreliker”. ”Normandie” är hans andra bok.

Omslag: Annika Lyth.
Recensionsdag: den 24 augusti.

02/08/2024

TT har träffat poeten Aya Kanbar inför Mårbacka-festivalen i helgen. Böckerna ”Hyperverklighet” och ”Aftongata” finns i handeln!

Hyllade Aya Kanbars poesi kastar sig handlöst mellan grå vardag och det våldsamt omstörtande. Efter två diktsamlingar på två år, planerar den Mårbacka-aktuella poeten redan nästa.

31/07/2024

DN:s Aase Berg läser Kristoffer Appelvik Lax diktsamling ”Hammele” [N/L 0139] och frågar sig vad som egentligen är ”svårt” och ”krävande” — inte detta i alla fall. Boken finns i handeln.

Aase Berg har läst Kristoffer Appelvik Lax tre år gamla debut och den nya diktsamlingen ”Hammele”.

25/07/2024

”… som att vandra i labyrinter av stilar, tankar och världar som vecklar ut sig åt hundra håll samtidigt […] John Keene tycks skriva utifrån den extatiska insikten att varken det förflutna, nuet eller framtiden är färdigskrivet. Det handlar, som han skriver, om att ’revoltera mot tystnaden’.” Sydsvenskans David Zimmerman läser John Keenes stora poesibok ”Punks” [N/L 0137], i översättning av Inger Johansson — ”ett toppenjobb”.

David Zimmerman läser en energisk samlingsvolym av nya och gamla dikter.

19/07/2024

I bokhandeln nästa vecka: Maja Tinnervalls andra roman, ”Utsikten helt nära” [N/L 0142]. Omslag: Nina Ulmaja. Omslagsbild: Jess Allen. Recensionsdag: den 12 augusti.

14/07/2024

”Jag läser om ’Hammele’ en, två gånger – och successivt upptas jag av Appelvik Lax språkliga universum, där allt är levande, skört och på allvar.” Nu delbar: Esther Arndtzéns GP-recension av Kristofer Appelvik Lax diktsamling ”Hammele”. Boken finns i handeln!

Esther Arndtzén upptas av det språkliga universumet i ”Hammele”.

13/07/2024

Expressens Malte Persson har läst Sven Delblancs ”Hedebysviten” i nyutgåva på Nirstedt/litteratur. Finns i handeln!

Sven Delblancs stora genombrott ”Hedebysviten” gavs ut på nytt i höstas. Malte Persson tvivlar på att böckerna skulle ha fått samma genomslag i dag.

28/06/2024

Kulturkriget har börjat, rapporterar DN från Almedalen. Det har pågått länge, säger vi. Uwe Wittstocks ”Februari 33: litteraturens vinter” visar hur fort det kan gå att krossa ett kulturliv, och varför man vill göra det. Finns både inbunden och i storpocket — och i september kommer uppföljaren ”Marseille 1940: den tyska litteraturens flykt”, lika aktuell. Båda böckerna är översatta av Jens Christian Brandt.

19/06/2024

”Upprorets och protestens mekanismer är här grenar på samma samhällsträd, om än med olikartade mål, metoder och konsekvenser. I grund och botten handlar det, också i våra moderna rättsstater, om människors ’kamp för rätten att själva definiera sina liv i ett samhälle som uppfostrar, tränar och disciplinerar’.” SvD:s Martin Lagerholm om Ulf Olssons nyutgivna ”Olydiga undersåtar” [N/L 0138].

RECENSION. Motståndet, vägran och den rena olydnaden står i centrum när Ulf Olsson med utgångspunkt i litteraturhistorien skriver pamflett. Martin Lagerholm läser en intellektuellt stimulerande samling texter som minner om barndomens frisläppthet.

18/06/2024

GP:s Sanna Samuelsson har läst Maria Stepanovas diktsamling ”Vinterrit 20/21”: ”Det finns poeter som verkligen aktiverar läshjärnan, och Stepanova är en av dem.” Boken finns i handeln, översatt av Ida Börjel och Nils Håkanson.

Sanna Samuelsson: Det finns poeter som verkligen aktiverar läshjärnan, Maria Stepanova är en av dem.

17/06/2024

”När man har läst klart drömdagboken känns dess universum så verkligt att man nästan skulle kunna rita en karta över det – med den anmärkningen att man naturligtvis skulle hamna i en helt annan värld än den angivna om man bestämde sig för att söka upp en adress.” Anna-Karin Selberg har för Site läst Theodor W. Adornos ”Drömdagbok”. Översättning — ”mästerligt graciös” — av Anna Petronella Foultier.

Översättning Anna Petronella Foultier (Nirstedt Litteratur, 2024)   Anna-Karin Selberg    

15/06/2024

”Här handlar det om att bjuda aktivt motstånd i syfte att uppnå mer eller mindre tydligt definierade målsättningar. Hur olika exemplen än tycks vara är den genomgående poängen att det inte bara är rätt, utan rentav nödvändigt, att göra motstånd.” Idag utkommer Ulf Olssons ”Olydiga undersåtar: en pamflett” [N/L 0138]. Per Klingberg har läst den för Expressen.

I ”Olydiga undersåtar” tar Ulf Olsson sig an olydnadens historia. Per Klingberg läser en pamflett som vill gripa in i samtiden.

14/06/2024

Theodor W. Adornos ”Drömdagbok” [N/L 0135] ligger på DN:s boklista. Nu skriver Rebecka Kärde om boken, ”påfallande väl översatt av filosofen Anna Petronella Foultier”.

Under drygt trettio år skrev Theodor W Adorno ner sina drömmar. Rebecka Kärde följer hans inre genom parisiska bordeller och universitetssalar.

12/06/2024

”Det är en bok som endast ställer rimliga krav: att slippa bli lemlästade och avrättade av en ockupationsmakt. Det är en bok som också anklagar utan att hetsa, genom sina logiskt underbyggda argument. Det är en bok som inte vill något annat än att bli spridd och läst.” Björn Kohlström, Bernur, har läst Andrzej Tichys e-singel ”Villkorad frihet” ute nu på Nirstedt/litteratur.

När poeten Percy Bysshe Shelley vistades i Italien i frivillig exil väcktes han av larm från militärens massaker vid Pe...

11/06/2024

I.s.r.a.e.l angriper ett tältläger i G.a.z.a och Andrzej Tichy skriver en dikt i affekt som först publiceras i Sydsvenska dagbladet och nu blir tillgänglig som e-singel på Nirstedt/litteratur. Allt överskott från försäljningen går oavkortat till Palestinagruppernas akuthjälp.

Andrzej Tichy är en av Sveriges mest framstående prosaförfattare, mångfaldigt prisbelönt. På Nirstedt/litteratur har han tillsammans med Aleksander Motturi givit ut romanen Skymningszoner (2020). Hans senaste roman är Händelseboken (Albert Bonniers Förlag 2024).

Köp Villkorad frihet (dikt skriven i affekt den 23 maj 2024) av Andrzej Tichÿ. Ladda enkelt ned e-boken och börja läsa direkt!

11/06/2024

”… den skildrar en vintertid, ett slags stelfrusen tillvaro, men Stepanovas poesi är samtidigt så lekfull. Den rör sig obehindrat genom historiska epoker och stilarter, blandar fritt och vilt nästan tvångsmässigt, som ville dikten desperat finna den frihet som ändå finns innanför låsta dörrar.” SvD:s Therese Eriksson har läst Maria Stepanovas diktsamling ”Vinterrit 20/21”, ute nu i översättning av Ida Börjel och Nils Håkanson.

RECENSION. Maria Stepanovas senaste diktsamling kom på ryska redan 2021, men bär föraningar om vad som skulle ske. Therese Eriksson läser en referenstät dikt av en författare som söker tröst i myten.