01/11/2025
                                            Mezhiev commented on Berl Lazar's claims regarding his statements about Jews.
The words that outraged Russia's Chief Rabbi Berel Lazar were incorrectly translated from the Chechen language and published online by "Ukrainian Satanists," stated Chechen M***i Salah Mezhiyev.
As reported by the "Caucasian Knot," Russia's Chief Rabbi Berel Lazar called on leading Muslim figures on October 30 to distance themselves from the anti-Semitic statements of Chechen M***i Salah Mezhiyev, who called Jews "enemies of Allah." Following the rabbi's statement, the Chechen news agency removed this portion of Mezhiyev's speech from its publication.
Within hours of Berl Lazar's publication, when many Russian media outlets quoted Mezhiyev's words with a link to the Chechen news agency's website, Grozny-Inform edited the report. The very statements Mezhiyev had quoted were removed from the article: "The enemies of Allah have long existed—the Jews and the movements they spawned, such as atheism," as well as the assertion that "Satanism is the source of Jewish ideas." The original version of the October 25th publication, containing all these words, has been preserved on the BezFormata news aggregator website and as a saved copy of the Grozny-Inform page in the web archive.
Salah Mezhiev's response to Berl Lazar, recorded on video and lasting over seven minutes, was published this evening by the official Telegram channel of the Spiritual Directorate of Muslims of Chechnya. Mezhiev's explanation boils down to the fact that the Chief Rabbi of Russia used unreliable sources of information, which distorted the meaning of his statements.
"The evil spirits we call 'Satanism,' 'atheism,' 'Zionism,' and similar movements, including Na**sm. On October 20th, we aired a program aimed against atheists (...) This program was in Chechen and aimed at the filthy Chechen-speaking atheists who sit in Europe under Ichkerian flags. These atheists translated two words from our program, from my text, and posted them online," Mezhiyev explains in the video.
Ignoring the fact that the Russian translation of his words about Jews was distributed by the Chechen state news agency, the m***i reproached the rabbi for "closely monitoring" the speeches of opponents of the Chechen authorities.
More: https://www.eng.kavkaz-uzel.eu/articles/69356
* The Supreme Court of the Russian Federation has recognized the "International Satanism Movement" as extremist and banned its activities.