Издательство ТЕКСТ

Издательство ТЕКСТ Классика и качественная современная зарубежная литер? Классика и качественная современная зарубежная литература в лучших переводах.
(13)

Дмитрий Быков и его команда – так обозначены авторы на обложке книги «Неизвестные. О них знают все, их не знает никто». ...
03/03/2022

Дмитрий Быков и его команда – так обозначены авторы на обложке книги «Неизвестные. О них знают все, их не знает никто». Д. Быков написал предисловие и часть очерков, остальные очерки написаны его студентами. И Дмитрий советует нам запомнить имена этих вполне состоявшихся писателей поколения двадцатилетних. Книга посвящена Великим Неизвестным – теме, вокруг которой вечный интерес и споры. «Поиск реальных авторов шекспировского канона или лучшего советского романа сродни поиску Бога – и потому ни один ответ никого не устроит. Точно так же ни одна реальная личность, подставленная на место Железной маски или автора “Слова о полку Игореве”, не будет признана достоверно установленной...» – пишет Д. Быков.

Историческая трилогия "Кристин, дочь Лавранса" нобелевского лауреата Сигрид Унсет и другие книги серии "Семейный роман" ...
01/03/2022

Историческая трилогия "Кристин, дочь Лавранса" нобелевского лауреата Сигрид Унсет и другие книги серии "Семейный роман" - в рекомендации Лабиринта:
https://www.labirint.ru/now/berech-sebya/

О том, что делать в ситуации сильного стресса и беспомощности, говорят и пишут повсюду. Мы не справляемся с нахлынувшим потоком информации. Важно научиться контрол....

Вышла книга Леонида Гиршовича "Убить Бальтазара". Сюжет должен быть захватывающим и обескураживающим — вот принцип, кото...
24/02/2022

Вышла книга Леонида Гиршовича "Убить Бальтазара". Сюжет должен быть захватывающим и обескураживающим — вот принцип, которому следовал автор при составлении этого сборника. Пять историй претендуют на большее, чем правдоподобие.
Полистать книгу: https://www.labirint.ru/books/839711/

О великом романе Джорджа Оруэлла, вот уже более полувека не покидающем первую десятку самых читаемых в мире книг, - в ав...
22/02/2022

О великом романе Джорджа Оруэлла, вот уже более полувека не покидающем первую десятку самых читаемых в мире книг, - в авторской рубрике "Зеленая лампа" Афанасия Мамедова:
Подробнее: https://www.labirint.ru/now/mamedov-dissident/
https://www.labirint.ru/now/mamedov-dissident/

Все творчество Джорджа Оруэлла пронизано презрением к авторитаризму, будь то воспоминания о детстве и юности, размышление о службе полицейским в к...

https://www.labirint.ru/reviews/show/2389569/
17/02/2022

https://www.labirint.ru/reviews/show/2389569/

В книге Петтерсона нет места надуманным совпадениям, все, что происходит в жизни его персонажей, является прямым результатом их действий в конкретный момент време....

https://echo.msk.ru/programs/books/2980682-echo/ Николай Александров - о романе "Ритуалы" самого именитого современного ...
17/02/2022

https://echo.msk.ru/programs/books/2980682-echo/ Николай Александров - о романе "Ритуалы" самого именитого современного нидерландского писателя Сэйса Нотебоома: "...человек приговорен оставаться один на один с загадкой своего рождения и смерти и с миром, не подвластным постижению, с тайной бытия, которая явственней всего воплощена в женщине и в неукротимой жажде любви..." .

Книгу "Неизвестные. О них знают все, их не знает никто" составил Дмитрий Быков, он же автор предисловия и части очерков,...
16/02/2022

Книгу "Неизвестные. О них знают все, их не знает никто" составил Дмитрий Быков, он же автор предисловия и части очерков, остальные написаны его студентами. Книга о Великих Неизвестных: это непойманные преступники вроде Джека-Потрошителя, предполагаемые представители спецслужб, неустановленные жертвы злодейств, неизвестные гении вроде создателя главной древнерусской поэмы и современные мифотворцы. Полистать книгу и прочесть фрагмент: https://www.labirint.ru/books/838051/

Умерла Елена Александровна Суриц – легенда, Мастер перевода, член Союза писателей Москвы. Светлая память. В «Тексте» в п...
15/02/2022

Умерла Елена Александровна Суриц – легенда, Мастер перевода, член Союза писателей Москвы. Светлая память.
В «Тексте» в переводах Елены Александровны выходили романы Кнута Гамсуна, Сола Беллоу, Сэмюэля Беккета, Эжена Ионеско, Вирджинии Вульф, Флэнна О'Брайена, Мюриэл Спарк. Последний ее перевод «Дублинцев» Джеймса Джойса вышел в конце 2021 года.
https://www.labirint.ru/now/mamedov-spark – здесь большая редкость: интервью Елены Александровны, она отвечает на вопросы Афанасия Мамедова о работе переводчика после выхода романа Мюриэл Спарк «Кенсингтон, как давно это было» (пожалуйста, прокрутите страницу вниз - интервью после рассказа о М.Спарк).

«„Сага о Бельфлерах“ доказывает, что Оутс стоит в ряду величайших писателей нашего времени… Это потрясающее, дерзновенно...
15/02/2022

«„Сага о Бельфлерах“ доказывает, что Оутс стоит в ряду величайших писателей нашего времени… Это потрясающее, дерзновенное произведение, образец слияния не знающего границ воображения и высокого интеллекта».- о романах Джойс Кэрол Оутс в "Зеленой лампе" Афанасия Мамедова: https://www.labirint.ru/now/mamedov-outs/

«Исповедь моего сердца» — двадцать восьмой роман писательницы и еще одна часть поражающего воображение «готического квинтета», в который вх....

"Это своеобразный каталог персонажей, объектов и явлений (король Артур и Карл Великий, кафедральный собор и замок, едино...
14/02/2022

"Это своеобразный каталог персонажей, объектов и явлений (король Артур и Карл Великий, кафедральный собор и замок, единорог, Валькирия, Мелюзина, Роланд, Сид и другие), выросших в имагинарной области средневекового сознания..." - Николай Александров, "Эхо Москвы" = о книге непревзойденного знатока культуры Западной Европы Жака Ле Гоффа "Герои и чудеса" (пер. с фр. Дмитрия Савосина): https://echo.msk.ru/programs/books/2979594-echo/

"Рассказ Фаины, ее сознание (сознание аутиста или социопата, ущербно-инфантильное и одновременно незаурядное, благодаря ...
11/02/2022

"Рассказ Фаины, ее сознание (сознание аутиста или социопата, ущербно-инфантильное и одновременно незаурядное, благодаря исключительной памяти), ее язык, в котором причудливо сочетаются русская, украинская речь, суржик, французский язык, которому училась Фаина, расхожие казенные формулы и штампы, примитивная лексика советского обывателя и есть самое интересное в романе..." - Николай Александров, "Эхо Москвы".
https://echo.msk.ru/programs/books/2977994-echo/

Джордж Оруэлл стал вторым после Стивена Кинга в рейтинге самых издаваемых авторов художественной литературы года. Третьи...
10/02/2022

Джордж Оруэлл стал вторым после Стивена Кинга в рейтинге самых издаваемых авторов художественной литературы года. Третьим - Федор Достоевский. Российская книжная палата опубликовала обновленные данные за 2021 год: https://godliteratury.ru/articles/2022/02/09/rossijskaia-knizhnaia-palata-opublikovala-obnovlennye-dannye-za-2021-god

Вышла книга польской писательницы Ренаты Лис об эмигрантских годах Ивана Алексеевича Бунина. События происходят в Грассе...
09/02/2022

Вышла книга польской писательницы Ренаты Лис об эмигрантских годах Ивана Алексеевича Бунина. События происходят в Грассе — на вилле «Жаннет» в 1940-х годах и на вилле «Бельведер» в 1920-х и 1930-х годах, а также в Париже и Стокгольме. Лис удалось создать удивительно яркий портрет человека из плоти и крови, знакомого незнакомца. Перевод с польск. Марии Крисань.

Книга "Свадьба за свадьбой" Шервуда Андерсона - в магазине русской книги «Бабель» в центре Тель-Авива.
07/02/2022

Книга "Свадьба за свадьбой" Шервуда Андерсона - в магазине русской книги «Бабель» в центре Тель-Авива.

«Гений Андерсона порождает собственный мир с такой силой убеждения, что способен целиком вытеснить у восприимчивого читателя прежнюю картину мира… “Свадьба за свадьбой” — роман не безнравственный, но откровенно антиобщественный. Однако, если бы его герой просто отвергал принятую в обществе моногамию, это была бы не более чем пропаганда. На самом деле, роман не столько оправдывает поведение героя, сколько показывает в новом и совершенно необычайном свете отношения между мужчиной и женщиной. Перед нами реакция тонко чувствующего, в высшей степени культурного человека на такое явление, как похоть — но как непохоже это на созвучные опыты Теодора Драйзера, Джеймса Джойса или, скажем, Герберта Уэллса…
Выбранный в герои “Свадьбы за свадьбой” владелец фабрики стиральных машин оказывается гораздо ближе к существованию в абсолютном вакууме, чем любой литературный персонаж, включая Одиссея, Люцифера, Аттилу или Тарзана. И это представляется мне блистательным авторским успехом...» — Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Заурядная на первый взгляд интрижка между преуспевающим женатым фабрикантом и его секретаршей приводит к трагедии и становится для героев поводом погрузиться в тайную жизнь собственного сознания, полную как низменных порывов, так и подлинной красоты... Американский классик Шервуд Андерсон не только предвосхищает войну поколения шестидесятых с пуританской моралью, но и создает удивительно смелую и тонкую картину духовного перелома, приводящего человека на грань безумия.

Эту и другие главные книги вы можете купить у нас прямо сейчас или заказать с доставкой по всему миру. А по ссылке в первом комментарии смотрите наш постоянно обновляемый каталог.

01/02/2022
«Полвека любви» – так называлась книга писателя, военного журналиста, Евгения Львовича Войскунского, которая выходила в ...
28/01/2022

«Полвека любви» – так называлась книга писателя, военного журналиста, Евгения Львовича Войскунского, которая выходила в «Тексте». Такое же название получил проект в Национальной художественной галерее «Хазинэ» в Казани.
Здесь можно увидеть экспозицию: https://cloud.mail.ru/stock/mgg3GRqSc9y3RLfnpN8ERv96
Авторами идеи и воплощения стали Войскунские-младшие, Натэлла и Александр. Разбирая архивы Евгения Львовича, они обнаружили бесценный исторический материал, в котором – история страны со всеми ее трагическими и светлыми сторонами. Не рассказать, не показать историю любви двух людей поколения двадцатых годов – Жени и Лидочки, подкрепленную всеми артефактами эпохи, было бы неверно и по отношению к ним, и по отношению к эпохе.
Экспозиция открыта до 31 января. Ведутся переговоры о перенесении на другие выставочные площадки.

Роман Дэвида Гиллхэма «Аннелиз» написан в жанре альтернативной истории — как бы сложилась судьба Анны Франк, если бы она...
27/01/2022

Роман Дэвида Гиллхэма «Аннелиз» написан в жанре альтернативной истории — как бы сложилась судьба Анны Франк, если бы она смогла спастись, не погибнуть в лагере смерти и вернуться в освобожденный от нацистов Амстердам. И впереди была бы целая жизнь... (Пер. с англ. А.Логиновой, Б.Ерхова)
О книге рассказывает директор издательства "Текст" Ольгерт Либкин: https://disk.yandex.ru/i/c38jVZIkwY2hmw

https://echo.msk.ru/programs/books/2970224-echo/ Николай Александров: "Масштабная хроника, которая как будто не в силах ...
26/01/2022

https://echo.msk.ru/programs/books/2970224-echo/ Николай Александров: "Масштабная хроника, которая как будто не в силах удержаться даже в своих многостраничных пределах, изобилующая пространными периодами, отступлениями в скобках, флэшбеками, предысториями дышит каким-то веселым торжеством и с легкостью преодолевает декоративные готические страхи. .." Пер. с англ. А. Финогеновой и А. Наумовой.

Роман Антуана Блондена удостоен престижной премии «Энтералье», по нему снят знаменитый фильм с участием Жана Габена и Жа...
24/01/2022

Роман Антуана Блондена удостоен престижной премии «Энтералье», по нему снят знаменитый фильм с участием Жана Габена и Жана Поля Бельмондо. Герой романа Фуке повторяет притчу, рассказанную ему приятелем Кантеном, о диких обезьянках, которые где-то на Востоке забредают в города, а местные жители, когда становится слишком холодно, собирают их и отправляют в родной лес, к привычной жизни. Жизнь Фуке не задалась: алкоголизм, неразбериха в личной жизни… и он решается на побег от всего привычного и поселяется в маленьком городке. У Кантена же свои трудности в отношениях с женой и в делах его гостиницы. Приятели привносят в унылую атмосферу городка флирт, интриги и безумные выходки. Одно из главных действующих лиц романа – вино, которое позволяет героям испытать ни с чем не сравнимое чувство свободы и одновременно порабощает волю. Пер. с фр. Натальи Мавлевич.

«На снегу отчетливо виднелись их следы… Отпечатки летних городских ботиночек кололи глаза, здесь в такое время года ниче...
20/01/2022

«На снегу отчетливо виднелись их следы… Отпечатки летних городских ботиночек кололи глаза, здесь в такое время года ничего подобного не увидишь, она задумалась и закусила губу...» Эти следы на снегу сыграют роковую роль в судьбе героев: военное время, движение Сопротивления, любовная драма – женщина и двое мужчин. Случайная встреча героя романа Тронда Сандера с человеком из прошлого возвращает его к давно забытым трагическим событиях. Роман Пера Петтерсона удостоен Международной премии IMPAC. Экранизация с Стелланом Скарсгардом в главной роли получила на Берлинале Серебряного медведя. Пер. с норв. Ольги Дробот.

«Автор "Робинзона Крузо" здесь легко узнается не только по описаниям путешествий, неожиданных приключений и поворотов су...
19/01/2022

«Автор "Робинзона Крузо" здесь легко узнается не только по описаниям путешествий, неожиданных приключений и поворотов судьбы, но и по дотошной скрупулезности в изображении деталей, предметов, цен на различные товары...» - Николай Александров, "Эхо Москвы" https://echo.msk.ru/programs/books/2967864-echo/

Новый перевод сборника «Дублинцы» Джеймса Джойса принадлежит Елене Александровне Суриц, лауреату премии «Мастер», премии...
15/01/2022

Новый перевод сборника «Дублинцы» Джеймса Джойса принадлежит Елене Александровне Суриц, лауреату премии «Мастер», премии Британского Совета, члену союза писателей. Рассказы из «Дублинцев» и ранее переводили истинные мастера перевода. Сейчас у почитателей Джойса есть возможность прочесть все рассказы сборника в едином переводе. Давайте сделаем это к юбилею писателя – в феврале исполняется 140 лет со дня рождения Джеймса Джойса.

В новогодние праздники мы все задумываемся о будущем – нашей семьи, нашей планеты. В книге «Зеленый гедонист» ироничный ...
12/01/2022

В новогодние праздники мы все задумываемся о будущем – нашей семьи, нашей планеты. В книге «Зеленый гедонист» ироничный эстет и аристократ Александр фон Шёнбург рассуждает о том, что мы можем сделать, чтобы нашей планете стало лучше. О том, чтобы ей совсем стало хорошо, пока речь не идет. В книжке много любопытных фактов и замечательных вставных новелл. Чего стоит хотя бы история Лео Бакеланда (изобретателя пластика) и его потомков!
«Я твердо решил участвовать в спасении мира…» - пишет Шёнбург. Если вам не безразлично, каким будет наше будущее, это книга – для вас! Перевод с нем. Эллы Венгеровой.
Прочесть фрагмент: https://www.labirint.ru/books/822184/

Приглашаем вас в "Книжное казино" на "Эхо Москвы", гостями которого сегодня были: народный артист России, режиссер, писа...
09/01/2022

Приглашаем вас в "Книжное казино" на "Эхо Москвы", гостями которого сегодня были: народный артист России, режиссер, писатель, художественный руководитель московского театра «Эрмитаж» Михаил Левитин и Ольгерт Либкин, директор издательства «Текст», редактор книги "Невероятная легкость и ужасное любопытство". Вел передачу Никита Василенко:
https://echo.msk.ru/programs/kazino/2963844-echo/

В новогодние дни и взрослым хочется сказки.  Спящая красавица, прекрасный принц, чудеса святого Николая…  В книге «Семь ...
08/01/2022

В новогодние дни и взрослым хочется сказки. Спящая красавица, прекрасный принц, чудеса святого Николая… В книге «Семь жен Синей Бороды» нобелевского лауреата Анатоля Франса все так и не так, как в привычных нам с детства сказочных сюжетах. Зато вечные вопросы, волнующие каждого человека, – не в самозабвении ли счастье? может ли порок стать добродетелью? всегда ли счастлив богатый человек? и как стать любимым? – решаются неожиданно и изящно. Настоящее новогоднее чтение! (Пер. с фр. А.С. Кулишер и М.В. Линда)

07/01/2022

Поздравление от Владимира Любарова, нашего друга и первого главного художника издательства "Текст"!

Ищете настоящее новогоднее чтение? Откройте книгу притч Якоба Аржуни «Идиоты: Пять сказок», героям которых явилась фея и...
02/01/2022

Ищете настоящее новогоднее чтение? Откройте книгу притч Якоба Аржуни «Идиоты: Пять сказок», героям которых явилась фея и предложила исполнить одно-единственное желание. Правда, с оговоркой: нельзя просить бессмертия, здоровья, денег и любви. А вы смогли бы назвать самое главное желание, которое, быть может, изменит вашу судьбу? Якоб Аржуни умеет заставить нас улыбнуться и задуматься. Перевод с нем. Елены Зись.

Address

Улица Усиевича, 21
Moscow
125319

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Издательство ТЕКСТ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Издательство ТЕКСТ:

Videos

Share

Category

Nearby media companies


Other Publishers in Moscow

Show All