13/06/2024
Editura Presa Universitară Clujeană are plăcerea să vă invite la evenimentul de lansare al cărții Anatomia poveștii - 22 de pași pentru a deveni un maestru povestitor de John Truby în traducerea lui Alexandru Maftei, care va avea loc joi 20 iunie 2024, ora 15.30, la Tiff Lounge din Piața Unirii.
Invitații vor fi regizorul Alexandru Maftei (catedra de scenaristică, UNATC), Ioan Pop-Curșeu de la Departamentul de Cinematografie și Media din cadrul Facultății de Teatru și Film, UBB, și Alexandra Felseghi de la Departamentul de Teatru, care va modera evenimentul.
Inamic al viziunii mecaniciste asupra scenariului, Truby își construiește „poetica practică pentru povestitori”(cum o numește chiar el) pe analogia cu un organism viu și organizează procesul de creație din interiorul poveștii spre exterior. „Este și o anatomie a vieții înseși, dacă vreți”, scrie în prefață profesorul Maftei, care mai precizează că proiectul traducerii lui Truby a pornit de la nevoia comună de a îmbunătăți instrumentele și modalitățile de lucru pe care le folosește cu studenții săi la cursurile de scenaristică. El a folosit deja cu succes Anatomia poveștii în procesul educativ al mai multor generații de studenți, dar și în propria activitate de creație.
ℹ️ John Truby este cel mai important consultant în materie de povești al Hollywood-ului și fondator al John Truby’s Writer’s Studio. El a fost consultant și doctor de scenarii pentru Walt Disney Studios, Sony Pictures, Fox Entertainment Group și HBO, printre alții, și a predat cei 22 de pași pentru scrierea unor scenarii extraordinare și cursul său de Genuri unui număr de peste douăzeci de mii de studenți din lumea întreagă. Anatomia poveștii a fost tradusă în toate limbile de circulație internațională.
ℹ️ Alexandru Maftei este regizor de film, scenarist și lector universitar în cadrul Departamentului de Scenaristică-Filmologie al Facultății de Film, UNATC “I.L. Caragiale”, București.
Filmografia lui include lungmetrajul de televiziune Fii cu ochii pe fericire (1998), șapte episoade ale serialului românesc Lombarzilor 8 (2006), comedia dulce- amăruie Bună! Ce faci? (2011) și Domnișoara Christina (2013), o adaptare cinematografică a romanului lui Mircea Eliade.
Cutia neagră a regizorului (Editura Universitară, 2019), rezultatul cercetării sale doctorale la UNARTE, urmărește procesul complex al transformării scenariului în vizualitate filmică și îmbină cercetarea teoretică cu analiza propriilor filme și modalități de lucru. Ca bursier al institutului de studii avansate COLEGIUL NOUA EUROPĂ publică în anuarul instituției o lucrare pe tema migrației (Intimate stories of migration and other important departures: a research using tools of narrative analysis) lucrare de la care pleacă subiectul celui mai recent scenariu original al cărui coautor este alături de Adrian Ionescu. Mai multe despre activitatea sa aici: https://alexandrumaftei.com/
ℹ️ Ioan Pop-Curşeu este Prof. Dr. la Facultatea de Teatru şi Film a UBB.
Şi-a susţinut prima teză de doctorat la Universitatea din Geneva în 2007 (De l’homme hyperbolique au texte impossible : théâtralité, theatre(s), ébauches de pièces chez Baudelaire) şi a doua la Universitatea Babeş-Bolyai în 2011 (Magie şi vrăjitorie în cultura română). În 2015, şi-a susţinut teza de abilitare în domeniul Cinematografie şi Media, iar în 2016 a devenit membru în Academia Europaea, secţiunea: Film, Media and Visual Studies.
Interesele sale de cercetare sunt estetica filmului, critica de artă şi teoria imaginii, arta şi cultura secolului XIX şi a modernităţii, dar şi aspectele antropologice ale magiei şi vrăjitoriei.
A publicat mai multe cărţi: Nu ştie stânga ce face dreapta. Două eseuri despre şovăielile gândirii critice (2004), Baudelaire, la plural (2008), Vasile Bologa (1859-1944), studiu monografic (2010), Magie şi vrăjitorie în cultura română. Istorie, literatură, mentalităţi (2013), Manual de estetică (2014), Iconografia vrăjitoriei în arta religioasă românească. Eseu de antropologie vizuală (2020, în colaborare cu Ștefana Pop-Curșeu). A publicat, de asemenea, numeroase articole, în special în domeniul studiilor cinematografice, dar și eseuri de critică literară sau de antropologie.
A tradus numeroase volume din franceză în română și din română în franceză, a făcut parte din mai multe proiecte de cercetare cu finanțare națională și a editat o serie de publicații științifice. Coordonează colecția Cinemag (Editura Tact) și colecția de manuale CineMedia (Presa Universitară Clujeană). Din 2013, este președinte al juriului la Festivalul Internațional de Scurtmetraje ClujShorts.
ℹ️ Cu o experiență artistică de peste zece ani în sectorul independent și cel de stat, Alexandra Felseghi este autorul unui larg număr de spectacole, dintre care amintim: Zeițe de categoria B (coproducție Teatrelli, Teatrul „Regina Maria” Oradea, Teatrul „Lucian Blaga” Cluj-Napoca, Teatrul „Mihai Eminescu” Botoșani, 2023), Nu vorbim despre asta (producție a Teatrului Odeon București, 2023), La Academie (producție a Teatrului „Mihai Eminescu” Botoșani, 2023), Acasă (producție a Asociației Pro Teatru Zalău, 2023), Nu mai ține linia ocupată (producție a Teatrului „Lucian Blaga” Cluj-Napoca, 2021), Verde Tăiat (producție Pro Teatru Zalău, 2020 – nominalizată la premiile Uniter la categoria „Cel mai bun spectacol”, 2021), Fabrici și Uzine (spectacol de teatru documentar postindustrial, producție Centrul Pentru Studierea Modernității și a Lumii Rurale, 2019); 3 Milioane (spectacol documentar, producție Create.Act.Enjoy, 2018).
În 2021, Alexandra Felseghi a fost distinsă cu premiul pentru dramaturgie, oferit de Scena.ro în cadrul Galei Premiilor Sofia Nădejde.
Începând din 2019 este cadru didactic la secția de teatrologie, departamentul teatru, din cadrul Facultății de Teatru și Film, unde predă cursurile: Teatrologie 2, Prelucrarea textului de spectacol (seminar), Scriitură creativă în artele spectacolului, Scriitură dramaturgică, Dramatizare, Dramaturgia secolului XXI (seminar).
Mai multe informații: https://alexandrafelseghi.ro/
Vă așteptăm cu drag!
Cartea poate fi comandată online de la Librăria UBB: https://libraria.ubbcluj.ro/produs/anatomia-povestii/
