Green Horse Games

28/11/2025

Our team enjoyed Crete with friendly Olympics, karaoke and quality time spent together. 🌊🎤
This is the kind of energy and bond we love to bring to work every day.

27/11/2025

We’re looking for a Senior Marketing Graphic Designer who doesn’t just follow a brief, but brings ideas to life with visuals that stick. 🙌
If you love telling stories through design and creating eye-catching assets, we’d love to meet you! 🤝
Apply here 👉 https://greenhorsegames.com/join-us

25/11/2025

🤝 A new year standing behind Dev.Play and RGDA. At Green Horse Games, we remain committed to supporting the Romanian gamedev industry and inspiring future creators. 🙌

We are pleased to announce our first Platinum Sponsor for Dev.Play 2026: Green Horse Games .

A consistent and long-standing supporter of the Romanian gamedev ecosystem, Green Horse Games has contributed to the growth of the community for many years and has been present at Dev.Play Conference since de beginning, with professionalism and a strong passion for game dev.

We’re grateful to have them join us again for the 2026 edition!

11/11/2025

We’re proud to stand alongside Translating for Humanity — a team that truly turns knowledge into action and helps connect people across cultures. 💚🤝

If you’ve ever wondered how a translation agency starts from scratch and grows by bringing different worlds together, this event is for you!

📅 When: Nov 24 | 6:30 PM
📍 Where: Hilton Garden Inn Bucharest Old Town
🪪 Free – Reserve your spot by Nov 21: https://forms.gle/KjDSVW9Jfrn5R6Hk6

📣 Din culisele unei agenții de traduceri – cm arată lumea din spatele cuvintelor?

Pe 24 noiembrie, la 𝐇𝐢𝐥𝐭𝐨𝐧 𝐆𝐚𝐫𝐝𝐞𝐧 𝐈𝐧𝐧 𝐁𝐮𝐜𝐡𝐚𝐫𝐞𝐬𝐭 𝐎𝐥𝐝 𝐓𝐨𝐰𝐧, avem bucuria de a o avea alături pe 𝐀𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐁𝐢̂𝐫𝐬𝐚𝐧 – fondatoarea AB Language Solutions, Vicepreședinte ELIA (European Language Industry Association) și lector asociat, PhD, la Academia de Studii Economice din București.

Alina ne va povesti, cu sinceritate și pasiune, 𝐜𝐞 𝐢̂𝐧𝐬𝐞𝐚𝐦𝐧𝐚̆ 𝐬𝐚̆ 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐢𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐨 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐭̦𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐞𝐫𝐢 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐳𝐞𝐫𝐨:
✨ cm îți formezi echipa potrivită,
🌍 cm gestionezi clienți și proiecte din culturi diferite,
💡 cm combini limbile, leadershipul și inovația într-un business sustenabil.

Un eveniment deschis tuturor celor pasionați de traduceri, comunicare și antreprenoriat — fie că ești la început de drum, fie că vrei să înțelegi mai bine industria limbii.

📅 Luni, 𝟐𝟒 𝐧𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞,🕡 18:30 – 20:00
📍 Hilton Garden Inn Bucharest Old Town, Strada Doamnei, nr. 12 - Sala Floreasca
📩 Înscrieri până pe 21 noiembrie, aici 👉: https://forms.gle/KjDSVW9Jfrn5R6Hk6

Participarea este 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐚̆, în limita locurilor disponibile.

Eveniment organizat cu sprijinul Green Horse Games.

06/11/2025

At Green Horse Games, we believe in the power of communities that grow together. That’s why we support initiatives that promote education and continuous learning.

🤝 We’re proud to stand alongside Translating for Humanity in projects that educate, inspire, and connect people — including training sessions that prepare translators to support the medical field and those in need. Through their work, knowledge becomes impact, and learning turns into help for others.💚

📚 𝐈𝐧𝐭𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐞𝐫𝐞 î𝐧 𝐂𝐀𝐓 𝐓𝐨𝐨𝐥𝐬 – 𝐮𝐧 𝐜𝐮𝐫𝐬 𝐩𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜, 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯 ș𝐢 𝐩𝐥𝐢𝐧 𝐝𝐞 𝐢𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚ț𝐢𝐢 𝐮𝐭𝐢𝐥𝐞!

Ne bucurăm că 47 𝐝𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐚𝐧𝐞 s-au înscris la sesiunea susținută ieri seară de 𝐕𝐥𝐚𝐝 𝐁ă𝐣𝐞𝐧𝐚𝐫𝐮, traducător și interpret autorizat, care ne-a oferit o prezentare aplicată despre:

💬 fluxul complet de lucru în memoQ – de la primirea proiectului și accesarea serverului până la confirmarea segmentelor, verificarea concordanțelor și QA;
💬 o scurtă comparație cu Trados Studio;
💬 și o privire asupra altor instrumente gratuite precum Matecat, Smartcat și Crowdin.

Mulțumim, Vlad, pentru claritate, generozitate și răbdare 🙏
și un mare mulțumesc celor de la Green Horse Games, fără sprijinul cărora nimic din toate acestea nu s-ar fi întâmplat. 💛

La Translating for Humanity credem că educația și colaborarea pot transforma nu doar competențele, ci și comunitățile. 🌍

03/11/2025

Funding indie games is more challenging than ever.
📅 On November 5th, at 17:00, join us at ARCUB (Str. Lipscani 84–90, Bucharest) for the screening of “Getting Investments as an Indie Studio” and live insights from our CEO, George Lemnaru.

👀 Don’t miss the chance to learn how to turn your game idea into a funded project.

Industria jocurilor video continuă să fie un mediu dinamic, dar obținerea finanțării, în special pentru studiourile indie și echipele aflate la început de

09/10/2025

💡 From creativity to strategy. Turning a game idea into a real business takes both.
💭 Our CEO, George Lemnaru, joined Dev.Play Conference to discuss what it really takes to attract investors in the gaming industry.

🖥️ Watch the full talk on YouTube!

Prototype to Profit: Securing Investment for Your Game StudioGeorge Lemnaru, Green Horse GamesSession powered by Green Horse GamesFor more information on Dev...