Editura Europress Group

01/07/2024

România – China. Poveste în desfășurare
75 de ani de relații sino-române

Ediția a ###-a a Târgului Internațional de Carte de la Beijing (BIBF · 2024) – unul dintre cele mai importante evenimente culturale de pe continentul asiatic –, desfășurat între 19-23 iunie 2024, a fost special pentru China și România. În 2024 sunt sărbătoriți 75 de ani de relații sino-române – un prilej de a aduce în luminile actualității valorile naționale ale celor două țări-prietene. Cele cinci zile extrem de dense au atras în capitala țării lui Confucius peste 2500 de expozanţi din 71 de ţări şi regiuni pentru a prezenta 220.000 de titluri. Editurile care au avut standuri la China National Convention Center, unde s-a desfășurat acest extrem de important târg internațional, au venit, precizează un comunicat al ICR Beijing, „din numeroase țări și regiuni ale lumii, jumătate fiind din Europa”.

Conceput în spiritul devizei „Romania – stories unfolding”/ „România – povești în desfășurare”, standul românesc – aflat vizavi de cel al SUA și în preajma standurilor Marii Britanii, Italiei, Greciei, Slovaciei și al țării invitată de onoare din acest an, Arabia Saudită – a găzduit peste 200 de titluri, materiale promoționale despre literatura, cultura și civilizația românească, și o serie de evenimente, organizate de Institutul Cultural Român prin Centrul Național al Cărții și ICR Beijing la China National Convention Center, unde în primele două zile au avut loc o serie de întâlniri de lucru cu reprezentanți ai marilor edituri chineze, între care Editura Enciclopedică din Beijing, Grupul Editorial Liaoning, Shandong Education Press, cu care s-au semnat acorduri noi; China Social Sciences Press, la al cărui stand impunător a fost lansată ediția românească a volumului O centură, un drum. Inițiativa Chinei pentru dezvoltare și prosperitate de Cai Fang, Peter Nolan, Wang Linggui, traducerea în limba română fiind semnată de Laura Călin; Foreign Language Teaching and Research Publishing – FLTRP, unde a fost prezentată ediția română a Marelui Dicționar Chinez-Român; China Renmin University Press. Directorul ICR Beijing, Liviu Țăranu, alături de directorul Editurii Ideea Europeană, Andrei Potlog, din București, au abordat noi proiecte editoriale, traduceri din și în limba română, inclusiv volume de memorii și însemnări ale tinerilor veniți la studii în China din Europa de Est la începutul anilor ’50, precum și ale studenților chinezi sosiți în acei ani pentru studii în țări ca, de pildă, România, Polonia, Bulgaria, Cehoslovacia și Ungaria.

Premieră: Gala Premiilor Revista Contemporanul la Beijing

Mai multe informații le găsiți accesând linkul din primul comentariu

România – China. Poveste în desfășurare 75 de ani de relații sino-române Ediția a ###-a a Târgului Internațional de Carte de la Beijing (BIBF · 2024) –

17/06/2024

🇷🇴
Suntem alături de Echipa Națională de Fotbal și credem în forța și șansa noastră la ⚽

📖 În zilele de pauză dintre meciuri vă invităm să cartea noastră despre 𝟭𝟬𝟬 𝗱𝗲 𝗳𝗼𝘁𝗯𝗮𝗹𝗶𝘀̧𝘁𝗶 𝗹𝗲𝗴𝗲𝗻𝗱𝗮𝗿𝗶 scrisă de regretatul comentator sportiv Bogdan Socol, cu o prefață de Andrei Vochin

Să ne bucurăm împreună!💙💛❤️

16/06/2024

Autorii contemporani din România sunt prezentați publicului din China prin apariția volumului „Cele două Europe” semnat de Academician Răzvan Theodorescu (1939-2023), în traducerea realizată de D**g Xixiao și Zhang Qian, lucrare apărută la începutul acestei luni, la Editura Poporului din Liaoning.

Realizată prin intermediul ICR Publishing România, programul de traduceri finanțate în străinătate derulat prin ICR Beijing, traducerea volumului „Cele două Europe” concretizează o nouă etapă în cooperarea cu editura din Liaoning, după ce în Noiembrie 2022 a fost lansată lucrarea „Națiune, modernizare și elite românești” de Mircea Platon, traducere realizată de Xin Jing și Qu Yan, iar în Decembrie 2021 volumul „Istoria României moderne” de Ioan-Aurel Pop, în traducerea lui Zhao Xuelin. (...)

În ultimii ani, pe piața de carte din China au mai apărut traduceri din lucrări semnate de Mihai Eminescu, Lucian Blaga, Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Nicolae Breban, Eugen Uricaru, Gabriel Chifu, Aura Cristi, Peter Sragher, Carolina Ilica.

Traducerea în limba chineză a fost asigurată de personalități ale culturii chineze, absolvenții de studii universitare în limba română: Ding Chao, Gao Xing, D**g Xixiao, Wang Tieshan, Luo D**gquan, Zhang Qian, Xin Jing, Qu Yan, Zhao Xuelin. (...)

10/05/2024

Granturi pentru eBook-uri și Audiobook-uri pentru editurile din România!
Granturi IMM de câte 10.000-50.000 EUR pentru edituri care scot e-book-uri și audiobook-uri. Perioada de înscrieri și ghidul de finanțare

Noi vă punem la dispoziție criptarea/ securizare și expunerea pe propria librărie și pe eBookuri.ro
https://www.startupcafe.ro/fonduri-europene/granturi-imm-euro-edituri-ebook-audiobook-perioada-inscrieri-ghid-finantare.htm

Editurile din România pot obține granturi IMM de câte 10.000-50.000 EUR pentru proiecte de dezvoltare a cărților electronice, în format scris sau audio, precum și de realizare a unor vloguri de promovare a cititului, printr-o nouă linie de fonduri europene pentru care s-au decis regulile și...

19/02/2024

Diana Burja: Asasinul de fluturi

Coșmar, apocalipsă tehnologică, fugă, răzvrătire. Viața Fayllei s-a schimbat brusc într-o noapte neagră invadată de un rival neașteptat: răul sub forma unui fluture.
După ce vede cm singurul loc pe care l-a numit vreodată acasă se năruie din cauza unor roboți ce calcă orice și pe oricine în picioare, Faylla pornește într-o aventură alături de o echipă de Asasini care au ca unic scop distrugerea cu orice preț a tiranului din spatele ravagiilor.
Astfel, ea descoperă secretele orașului și învață în cine poate avea încredere.
Oamenii devin niște ființe slabe, dar imprevizibile atunci când li se ia ceea ce iubesc mai mult: familia, prietenii, puterea. Rămâne de văzut cine va reteza aripile fluturelui: contele sau asasinul.

Asasinul de fluturi de Diana Burja Colecție Roman Fiction Mai multe cărți din Colecția Roman Fiction

27/10/2023

"Tu îți mai amintești cine erai înainte să îți spună lumea cine ar trebui să fii?
Amintește-ți cine ești. Cine ești tu cu adevărat, tu în relația cu sufletul tău și cu ceea ce te face fericit, nu în relația cu societatea, nu în relația cu job-ul. Acelea sunt măștile pe care le purtăm, conștient sau inconștient.
Măștile. Da, acestea sunt rolurile care pot fi înlocuite oricând!"
Noi, de Halloween, dăm jos masca! 🎭🎃

https://www.ideeaeuropeana.ro/carti/dezvoltare-personala/jurnal-de-vindecare/

25/10/2023

💫„Fericirea este cel mai simplu lucru din univers.
Și tocmai pentru că este simplu, el devine cel mai complex și greu de atins.” 💫

Sentimentul de fericire🥳, bogăţie💰, dragoste 💖 vin atunci când îi permitem sufletului să se realizeze, să respire, să trăiască, să zboare. 🧚‍♀️
Metoda permiterii sufletului nostru să zboare, să radieze este simplă: simte‑ţi sufletul, cunoaşte‑i dorinţele, săvârşeşte‑i faptele!

https://t.ly/ucKRG

18/10/2023

Start FILIT 💚

🫶 Pe agenda primei zile avem scriitori printre liceeni, scriitori în centru, povești la Casa Copilăriei, lumi fantastice la Casa Fantasy, întâlniri Alecart, prima seară FILIT cu Guzel Iahina și o atmosferă de vis la Casa FILIT pe tot parcursul zilei.

📰 Programul complet îl găsiți pe: https://www.filit-iasi.ro/program-filit-2023/

16/10/2023

10/10/2023

Franzobel lansează romanul „Pluta Meduzei” în România
Turneu literar la București, Timișoara, Cluj-Napoca și Iași

„O capodoperă tulburătoare” (Carsten Otte, Der Tagesspiegel). Voce originală și nonconformistă a literaturii austriece și europene, romancierul Franzobel va lansa versiunea în limba română a romanului său „Pluta Meduzei”, apărut la editura Ideea Europeană în excelenta traducere a lui Victor Scoradeț, în cadrul unui turneu literar care îl va conduce la București, Timișoara, Cluj-Napoca și Iași. În toate aceste orașe, Franzobel va discuta cu publicul român despre modul în care a fost scris acest adevărat studiu literar având ca temă supraviețuirea și limitele naturii umane, dar și despre actualitatea stringentă a unui subiect istoric, cel al consecințelor scufundării fregatei „Meduza”, în 1816.

Programul turneului literar „Pluta Meduzei”:
București – 11.10.2023, ora 19.00, Libraria Carturesti Verona (Str. Arthur Verona 13-15) – Franzobel în dialog cu Alida Mocanu, jurnalistă. Cu participarea Aura Christi directoare editorială a editurii Ideea Europeană. Eveniment în limbile română și germană, cu traducere în limba română.
Timișoara – 13.10.2023, ora 19.00, Librăria Cărtureşti Timişoara (Strada Doctor Nicolae Paulescu 2) – Franzobel în dialog cu Cristian Vicol, scriitor. Eveniment în limbile română și germană, cu traducere în limba română.
Cluj-Napoca – 16.10.2023, ora 19.00, Librăria Cărturești Cluj (Calea Mănăștur, 2-6) – Franzobel în dialog cu Anca Bota, jurnalistă. Eveniment în limbile română și germană, cu traducere în limba română.
Iași – Festivalul Internațional de Literatură și Traducere: 18.10.2023, orele 10.00-12.00, Colegiul Național „Mihai Eminescu” Iași, Sala de festivități – Întâlnire cu Franzobel (Coordonatori: prof. dr. Lucian Țurcaș, prof. dr. Christian Lichtenberg); 19.10.2023, orele 18.00-19.30, Casa FILIT (Piața Unirii) – Scriitori în Centru; Invitați: Franzobel, Ana Merino, Karina Sainz Borgo; Moderator: Ovidiu Mihăiuc

18 iulie 1816, ora 11 dimineața: în largul coastei de vest a Africii, căpitanul vasului Argus zărește o plută de aproximativ 20 de metri lungime. Peisajul îi îngheață sângele: ochi goi, buze uscate, plete întărite de sare, piei arse, pline de răni, trupuri descărnate și dezgolite. După două săptămâni în derivă, pe mare, aceștia erau ultimii 15 supraviețuitori dintre cei 147 de oameni care formau echipajul fregatei scufundate „Meduza”.

„În timp ce citești acest roman, te-ai putea întreba dacă acest naufragiu (petrecut în 1816 și devenit atât de celebru) ți s-ar fi părut la fel de palpitant în cazul în care ai fi fost unul dintre personaje. Te-ai fi aflat, desigur, într-o situație dramatică. Dar Franzobel are darul rar de a-ți crea iluzia că ești prezent în viața tuturor personajelor sale. Tocmai de aceea, romanul se citește cu sufletul la gură.
Brutal și ironic, violent și cinic, pe alocuri șocant – nu în ultimul rând, prin scenele de canibalism, dovedite ulterior în instanță –, Pluta Meduzei este un roman minuțios documentat, un roman de aventuri, dar și un „o capodoperă lingvistică plină de referințe ironice, un studiu al comportamentului uman”, după cm spune un comentator”, precizează Editura Ideea Europeană. Într-adevăr, romanul „Pluta Meduzei” este un adevărat tur de forță în ceea ce privește flexibilitatea limbii și utilizarea rafinată a sensurilor cuvintelor, o provocare de care traducere în limba română a lui Victor Scoradeț se achită cu brio.

Pentru romanul său „Das Floß der Medusa/Pluta Meduzei” (publicat în premieră în 2017, la editura Paul Zsolnay din Viena), Franzobel a primit Premiul Bavarez al Cărții și Premiul Nicolas Born (al landului german Saxonia Inferioară); s-a aflat pe lista scurtă pentru Premiul German al Cărții.
„Cu această carte, austriacul (...) a intrat definitiv în categoria maeștrilor literaturii universale” (Ulf Heise, MDR)
„’Pluta Meduzei’ este un studiu pe cât de șocant, pe atât de fascinant despre limitele civilizației umane. Un caz la fel de actual cm a fost și acum două sute de ani” (Günter Kaindlstorfer, WDR5)
„O epopee marcantă” (Die Welt)

Dramaturg si prozator prolific, Franzobel (pe numele său întreg Franz Stefan Griebl) nu este la prima întâlnire cu România – în 2012-2013, piesa sa „Paradis” a fost jucată la Teatrul „Fani Tardini” din Galați. Autorul s-a născut la 1 martie 1967 și este unul dintre cei mai importanți scriitori austrieci contemporani și unul dintre numele de primă mărime ale literaturii de expresie germană. A scris aproape 30 de piese de teatru, zeci de romane și volume de povestiri, cărți pentru copii și versuri. Dintre numeroasele premii, distincții și nominalizări cu care a fost răsplătit până acum, se cuvin menționate prestigioasele Ingeborg-Bachmann-Preis (1995), Medalia Brecht (2000), premiul Arthur Schnitzler (2002), Nestroy-Theaterpreis (2005). Piesele lui au fost jucate în Franța, Danemarca, Mexic, Argentina, Chile, Polonia, România, Ucraina, Italia, Statele Unite, Rusia. Operele sale au fost traduse în 23 de limbi.

Acest turneu literar este organizat de forumul cultural austriac, Editura Europress Group în parteneriat cu Editura Ideea Europeană, Grupul Cărturești și Festivalul Internațional de Literatură și Traducere de la Iași FILIT Iași.

21/09/2023

Sâmbătă, 23 septembrie, ora 13:00 vă așteptăm la Diverta Lipscani pentru lansarea cărții 𝗙𝗲𝗺𝗲𝗶𝗮 𝘀̦𝗶 𝗧𝗮𝗻𝘁𝗿𝗮, unde Svetlana Sauciuc vă va dezvalui din secretele și tainele acestui domeniu magic ✨💖

07/09/2023

📚 CONCURS | GIVEAWAY 📚
Dragi iubitori de și cititori pasionați, avem o surpriză pentru voi în această lună! Începând de astăzi și până pe 15 septembrie, vă oferim șansa de a câștiga 3 cărți extraordinare din librăria noastră! 🎉

📖 Cum poți participa? Este foarte simplu!
1️⃣ Dă un LIKE acestei postări.
2️⃣ DISTRIBUIE postarea pe pagina ta, astfel încât și prietenii tăi să poată participa.
3️⃣ ETICHETEAZĂ în comentarii 3 prieteni pasionați de lectură, cu care ai vrea să împărtășești aceste cărți minunate.

🏆 Ce poți câștiga? Vom avea trei norocoşi şi trei cărţi deosebite:
Dincolo de bine şi de rău – Friedrich Nietzsche
Sculptorul – Aura Christi
Psihologia comunicării – Ivan Ognev, Vladimir Ruseev

Nu mai sta pe gânduri! Participă și ai șansa să descoperi noi aventuri literare în această toamnă! 🍁

🔔 Anunțarea câștigătorilor: Vom alege 3 câştigători și îi vom anunța pe 16 septembrie, așa că fii cu ochii pe pagina noastră.

Mult succes tuturor! 📚✨

25/08/2023

„Dovada socială este atunci când ne uităm la ceea ce mulți alții fac pentru direcție sau cm să se comporte (și mai precis la cei mulți alții ca Tine). Dovada socială NU constă în a te uită la influenceri sau oameni celebri pentru direcție.” - Dr. Robert B. Cialdini

17/08/2023

𝑬𝒍𝒊𝒙𝒊𝒓𝒖𝒍 𝒊𝒖𝒃𝒊𝒓𝒊𝒊. 𝑺𝒆𝒄𝒓𝒆𝒕𝒖𝒍 𝒂𝒓𝒎𝒐𝒏𝒊𝒆𝒊 𝒔̦𝒊 𝒂𝒍 𝒇𝒆𝒓𝒊𝒄𝒊𝒓𝒊𝒊 – 𝐋𝐚𝐫𝐢𝐬𝐚 𝐑𝐞𝐧𝐚𝐫
Elixir of Love by Larisa Renar
Эликсир любви. Секрет гармонии и счастья – Лариса Ренар

Elixir of Love by Larisa Renar Эликсир любви. Секрет гармонии и счастья – Лариса Ренар Elixirul iubirii. Secretul armoniei și al fericirii – Larisa Renar Mai multe cărți de Larisa Renar (vezi)

09/08/2023

“Cea mai bună dovadă a ceea ce oamenii simt și cred cu adevărat provine mai puțin din cuvintele lor decât din faptele lor.” – Robert B. Cialdini

09/08/2023

05/08/2023

Etichetezi, distribui şi câştigi!
Eşti în Sibiu în perioada 11-15 august?
Da? Atunci ne vedem în Piaţa Mare. Caută standul Ideea Europeană din cadrul Târgului de Carte Gudeamus!

Pe lângă titlurile pe care le aducem, ţi-am mai pregătit o surpriză: distribuie postarea noastră, etichetează trei prieteni şi poţi primi orice carte doreşti de la standul nostru. La alegere!

Duminică anunţăm câştigătorul!

Ideea Europeană va fi la Targul de Carte Gaudeamus!
🗓️ 11-15 August 2023
🌐 Sibiu, Piaţa Mare

Ce poţi găsi la standul nostru?
📚 O colecție vastă de cărți din diverse genuri literare;
🎁 Oferte și reduceri speciale la multe dintre titlurile noastre;
📖 Recomandări personalizate din partea echipei noastre.

04/07/2023

„Creierul uman este capabil să reprezinte orice în culori de neînchipuit!”

30/06/2023

Datorită acestei cărți vei reuși:
– să te iubești pe tine însăți 💗
– să devii cu 10 ani mai tânără și să recapeți acea licărire a ochilor dată de pasiune 🌞
– să încetezi să porți grija vârstei 💃
– să-ți reamintești visurile tale și să capeți puterea și energia de a le pune în practică 🦸‍♀️

La fel ca și celelalte bestseller-uri semnate Larisa Renar, „Fără vârstă” este un roman captivant și totodată un program de training; despre cm să nu mai ducem grija vârstei pe care o avem, cm să ne amintim visurile și cm să căpătăm puterea și energia de a le pune în practică.

Cartea conține exerciții, practici și meditații (cu coduri QR pentru instrucțiuni video), recomandări pentru îngrijirea personală, diagnosticare, detoxifiere și administrare de suplimente.

27/05/2023