Editura Vellant

22/04/2024

„Acestea sunt mărunțișurile mărunte
pe care cei care le cunosc mai bine
nu le-ar putea înregistra niciodată
ca fiind demne de atenție.
E doar briza
aerul pe care îl respirăm.”

(Reid Yalom, 𝘊â𝘯𝘥 𝘴𝘵𝘳𝘢𝘯𝘪𝘶𝘭 𝘥𝘦𝘷𝘪𝘯𝘦 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘪𝘢𝘳, publicat pe LiterNet👉 link în comentarii)

Au mai rămas doar câteva zile până la întâlnirea cu Reid Yalom la Cărturești Carusel la vernisajul expoziției 𝘾𝙪 𝙪𝙣 𝙥𝙞𝙘𝙞𝙤𝙧 î𝙣 𝙍𝙤𝙢â𝙣𝙞𝙖 | 𝙊𝙣𝙚 𝙁𝙤𝙤𝙩 𝙞𝙣 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙞𝙖 și lansarea catalogului. Ne vedem pe 25 aprilie, de la ora 19.00 cu Reid, Raisa Beicu și Doru Somesan✨

17/04/2024

👉În câteva minute îl puteți asculta pe fotograful Reid Yalom în dialog cu Daria Ghiu la Orașul vorbește la RRC 👉aici https://www.radioromaniacultural.ro/live/ despre proiectul 𝐂𝐮 𝐮𝐧 𝐩𝐢𝐜𝐢𝐨𝐫 î𝐧 𝐑𝐨𝐦â𝐧𝐢𝐚 | 𝐎𝐧𝐞 𝐅𝐨𝐨𝐭 𝐢𝐧 𝐑𝐨𝐦𝐚𝐧𝐢𝐚 pe care îl lansăm - vernisaj și lansare de catalog - pe 25 aprilie de la ora 19.00 la Cărturești Carusel

„Eu, care m-am născut și am trăit in California, am făcut un pas în România, iar cartea urmărește drumul meu de la fotograful experimentat care privește o altă cultură ca observator, din afară, cu o mulțime de noțiuni preconcepute, până când, undeva în proces, ajung la o perspectivă românească, la alte niveluri de detaliu și experiență. Undeva, cândva, apare această dualitate.”
Reid Yalom

Fotograful american Reid Yalom, fiul scriitoarei feministe Marilyn Yalom și a psihoterapeutului Irvin D. Yalom, este invitat mâine, 17 aprilie, de la ora 10:0

16/04/2024

Așa cm v-am promis, pentru luna aprilie v-am pregătit încă un roman de John Berger, autorul cărților 𝐆. și 𝐅𝐞𝐥𝐮𝐫𝐢 𝐝𝐞 𝐚 𝐯𝐞𝐝𝐞𝐚, în traducerea Ioanei Văcărescu. Încă puțin și 𝐂ă𝐭𝐫𝐞 𝐧𝐮𝐧𝐭ă va ajunge în librării. Până atunci citiți un fragment pe Scena9 și cuvintele Ioanei despre carte:

„Berger a scris o carte despre o moarte inevitabilă, însă fără deznădejde. Despre răul pe care și-l fac oamenii unii altora, însă fără încrâncenare. Despre iubire și familie, însă fără vreun strop de patetism. O carte care ne (re)dă încrederea în omenire, însă fără să ne arunce în capcana optimismului orb. A scris o carte al cărei narator chiar este orb, dar vede aproape totul.”

https://www.scena9.ro/article/catre-nunta-john-berger-fragment-carte

16/04/2024

⏳💙Le așteptați? Aici sunt!

Acum, cu 𝗘𝗳𝗲𝗺𝗲𝗿𝗶𝗱𝗲 ș𝗶 𝗮𝗹𝘁𝗲 𝗽𝗼𝘃𝗲ș𝘁𝗶 𝗱𝗲 𝗽𝘀𝗶𝗵𝗼𝘁𝗲𝗿𝗮𝗽𝗶𝗲 și 𝗢 𝗰𝗵𝗲𝘀𝘁𝗶𝘂𝗻𝗲 𝗱𝗲 𝗺𝗼𝗮𝗿𝘁𝗲 ș𝗶 𝗱𝗲 𝘃𝗶𝗮ță, 𝗥𝗲𝗲𝗱𝗶𝘁ă𝗿𝗶𝗹𝗲 𝗬𝗮𝗹𝗼𝗺, cu o identitate vizuală absolut specială, care poartă semnătura artistei Codruța Cernea, sunt complete.

12/04/2024

Traducerea Lilianei Pleșa Iacob este nominalizată la Premiile Observator Cultural pentru traducere - limba spaniolă🎉

Să citim un fragment din 𝐂𝐞𝐚ț𝐚 𝐚𝐬𝐭𝐚 𝐟ă𝐫ă 𝐧𝐨𝐢𝐦ă în frumoasa ei traducere:

„Într-o anumită măsură, eu doream să susțin, cu individualitatea mea disperată, o luptă împotriva nesfârșitei propagande mascate a partidelor, aflate mereu în campanie electorală. Îmi doream ca în viața mea planul „istoric“ și cel personal să se situeze întotdeauna la același nivel. Și-i iubeam în special pe scriitorii capabili să reușească situarea relatărilor despre experiențele personale într-o sferă suprapersonală ori socială. Iar dintre aceștia, îi iubeam îndeosebi pe cei care, începând cu momentul în care literatura a fost consfințită ca scop în sine – fără Dumnezeu, fără justificare externă, fără o ideologie care să o susțină, ca un câmp autonom: o poziție ce a început să se consolideze prin Flaubert și mai ales Mallarmé, și chiar și înaintea lor –, au știut să-și asimileze fără vreo problemă condiția de impostori… Oare nu era și aceasta forța literaturii, cel puțin de la Mallarmé încoace? Era forța specială ce izbucnea din aceia care nu puteau pleda în favoarea altei autorități decât cea proprie și știau să se înfățișeze singuri dinaintea deplinătății ființei, fără cârje, fără nimic. Până la urmă, acesta fusese genul de scriitori care mă atrăsese cel mai mult, fiindcă n-am crezut niciodată că literatura trebuia să se apuce de scormonit în căutare de realități politice, de regimuri politice care, fiind, prin propria natură, stupide – deși, într-adevăr, mereu diferite unele de altele –, se succedau imperturbabile, fără ca nimic să se schimbe prea mult odată cu fiecare nouă mare imbecilitate distinctă.”

04/04/2024

𝐂ă𝐭𝐫𝐞 𝐧𝐮𝐧𝐭ă 👉ÎN CURÂND în Endorfiction❤️‍🔥 De la autorul capodoperei 𝐆, un roman unic, sublim și răscolitor, despre puterea alinătoare a iubirii în fața durerii copleșitoare și a morții

O mamă și un tată înstrăinați de mulți ani străbat, fiecare separat, Europa în drum spre nunta fiicei lor ce va avea loc într-un sătuc de pe costa Italiei. Efervescenta, frumoasa Ninon s-a îndrăgostit de un tânăr italian pe nume Gino, care-și câștigă traiul vânzând haine la tarabă în piață. Cu puțin înaintea nunții, viitorul ei socru contemplă, orbit de deznădejde, ideea de a ucide mireasa, considerând crima necesară și imaginându-și pledoaria dinaintea acuzării.
Pe măsură ce nunta se apropie, povestea de dragoste a lui Ninon și a lui Gino se deapănă concomitentcu periplele îngemănate, presărate cu zeci de alte glasuri și povești, ale părinților sfâșiați de durere.
Ninon are douăzeci și trei de ani – și este bolnavă de SIDA. A contractat virusul în urma unei aventuri pasagere, și potrivit medicilor, mai poate spera la cel mult trei ani de trai normal.
În ziua nunții, Ninon se va descălța și va dansa cu Gino: vor dansa ca și când fericirea lor e eternă; ca și când moartea nu-i va atinge.
Un roman excepțional despre durere sfâșietoare, despre speranță și, mai presus de toate, despre dragostea care triumfă asupra morții – poetic și duios ca un cântec de alinare.

Traducere de Ioana Văcărescu 💕
Copertă Dan ✨

01/04/2024

🌀 Din 𝐒𝐩𝐚ț𝐢𝐮𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧 de Stavros Stavrides, pe care o găsiți pe site și în librării.

Traducere de și

Proiect editorial co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

29/03/2024

💌🌱Dacă ajungeți în Cărturești Carturesti Park Lake Titan, Carturesti Mega Mall Carturesti Baneasa Shopping City și Cărturești Vitan, opriți-vă pe la pomul cu bilete de dragoste și luați cu voi o cartolină cu un citat din 𝐅ă𝐜𝐮ț𝐢 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐝𝐫𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐞, o carte despre emoția care ne face umani.

28/03/2024

🧨 A venit momentul să împărtășim cu voi una dintre cele mai entuziasmante vești ale anului 2024 👉 Proaspăt apăruta carte 𝐖𝐡𝐨'𝐬 𝐀𝐟𝐫𝐚𝐢𝐝 𝐨𝐟 𝐆𝐞𝐧𝐝𝐞𝐫? de Judith Butler se află în curs de traducere și va apărea până la finalul acestui an la Vellant✨✨✨

27/03/2024

Stephanie Cacioppo ne spune, din perspectivă neuroștiințifică, de ce dragostea e ceea ce ne face, în cel mai concret sens, umani.

Traducere de Medeea Iancu

Cartea este acum pe site și în librării.

25/03/2024

🔬🧪Cu ce Versant ne începem săptămâna 👉 Cercetările ei vizau dragostea; ale lui, singurătatea. O potrivire perfectă, aproape de parcă ar fi fost creată în laborator.

👩‍🔬👨‍🔬Când s-au cunoscut la o conferință de neuroștiințe, Stephanie Ortigue și John T. Cacioppo și-au dat seama că povestea lor de iubire avea să fie influențată de cercetările pe care le desfășurau, dar și să influențeze aceste cercetări.

💕În această carte emoționantă, neurocercetătoarea Stephanie Cacioppo explorează efectele îndrăgostirii și ale pierderii asupra propriei funcționări cognitive, precum și esența conexiunii umane.

Traducere de Medeea Iancu 🎀
Copertă de Ana Letzner ✨

14/03/2024

📚⏱️E ultima zi în care puteți comanda orice carte scrisă de o femeie cu o reducere de 30%! Descoperiți cărți însemnate scrise de autoare care, prin munca lor, ne-au îmbogățit gândirea, au făcut istorie și i-au inspirat și pe alții să schimbe lumea. 💃 Link în comentarii👉

13/03/2024

Romanul Sabinei Yamamoto, 𝐍𝐮 𝐦𝐚𝐢 𝐞 𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐢 𝐚𝐜𝐚𝐬ă, este nominalizat la secțiunea Debut a Premiilor Observator Cultural😍

13/03/2024

Unboxing👉 𝐒𝐩𝐚ț𝐢𝐮𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧

„Ne putem și noi produce orașul în loc să ne fie impus sau vândut? Pentru cititorul din România, modelul urban propus de Stavros Stavrides, bazat pe punere în comun, pe colaborare în loc de competiție, poate părea prea radical, prea la stânga, prea – să-i zicem pe față –anticapitalist. Pe de altă parte, atomizarea urbană, acapararea, excluderea și prăbușirea spațiului public nu sunt azi și la noi sloganuri, ci o realitate incontestabilă. Înainte aproape totul era la comun, pentru că așa eram obligați. Acum nu mai vrem să avem nimic în comun, inclusiv în oraș. Ca atare, discursul pasional, dar avizat, riguros și incluziv al autorului se referă și la noi. La fel de relevante sunt studiile de caz și poziția profund antiautoritară, democratică și optimistă. Cartea e absolut necesară, traducerea – remarcabilă. Trebuie citită și discutată.”
Stefan Ghenciulescu
arhitect și redactor-șef al revistei 𝘡𝘦𝘱𝘱𝘦𝘭𝘪𝘯

🔗 📚Cartea este acum pe site, link în comentarii.
✨ Până ajungem la tine, citește un fragment pe Scena9 👉 link-ul din comentarii

Proiect co-finanțat de AFCN

11/03/2024

✈️𝐍𝐨𝐮👉 Experiența urbană de astăzi este, de cele mai multe ori, una atomizată, a singurătății și a individualității, a includerii sau excluderii normate.
Între spațiul public și cel privat, între experiențele prefigurate de taxonomiile sociale și de cele ale organizării spațiale, în spațiul liminal al relaționării care se revarsă peste granițe prin împărtășire, există și un alt tip de spațiu – 𝘴𝘱𝘢𝘵̗𝘪𝘶𝘭 𝘤𝘰𝘮𝘶𝘯.
Cartea lui Stavrides este o cartografiere bogată și însuflețitoare, neexhaustivă și diversă a unor cadre urbane – locuințe sociale, așezări urbane construite în regie proprie, practici de comerț stradal, arta străzii, proteste – care devin, prin eforturile de împărtășire susținute ale celor care le întreprind, spații comune. Spații al căror scop depășește producția și distribuția bunurilor; spații care încurajează întâlnirile creative, scot la lumină valorile împărtășite și dau naștere unor noi forme de socialitate, forme de viață în comun, stabilind relații sociale care transgresează granițele impuse de normele dominante ale societății.

Traducere de Deniz Otay și Ilinca Pop
Copertă de Ioana Petcu

Acest proiect este co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

08/03/2024

Noi am închis, dar de acum puteți asculta pe repeat vocile Liniei autoarelor la linkurile din comentarii👉🎧
La mulți ani de literatură scrisă de femei❤️‍🔥

08/03/2024

📞Am ajuns la ultima zi în care puteți suna la Linia autoarelor ca să ascultați un fragment dintr-o carte scrisă de o femeie. 📢𝐈𝐌𝐏𝐎𝐑𝐓𝐀𝐍𝐓: Pentru că ne-ați sunat în număr atât de mare, astăzi puteți suna la aceste două numere de telefon: +𝟒𝟎𝟕𝟒𝟖 𝟔𝟓𝟗 𝟏𝟏0/ +𝟒𝟎𝟕𝟔𝟒𝟑𝟗𝟓𝟐𝟕𝟕. Colegele noastre sunt cu voi pe fir între până la ora 18.00.

Între 10 și 17.00 puteți asculta un fragment din 𝐌𝐚𝐧𝐢𝐟𝐞𝐬𝐭𝐞𝐥𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐚𝐠𝐞𝐭𝐞𝐥𝐨𝐫 în lectura Oanei Barbonie, iar între 17 și 18.00 puteți asculta aleatoriu toate lecturile din aceste zile.

💌Ce vrea Oana Barbonie să știți despre 𝐌𝐚𝐧𝐢𝐟𝐞𝐬𝐭𝐞𝐥𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐚𝐠𝐞𝐭𝐞𝐥𝐨𝐫:

𝐌𝐚𝐧𝐢𝐟𝐞𝐬𝐭𝐞𝐥𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐚𝐠𝐞𝐭𝐞𝐥𝐨𝐫 e, înainte de orice, o lectură eficientă. Se simte ca o carte ușoară la mână, ca număr de pagini și ordonare. E construită bine. Atât de bine că nu te lasă să nu o simți. Fiind o colecție de scrisori, interviuri și reportaje despre lupta activistelor din Anglia pentru acordarea dreptului de vot femeilor, nu m-a lăsat în același loc după citirea ei. Ăsta mi se pare cel mai valoros lucru post-lectură în general. Știam istoric cât de cât despre cm au decurs evenimentele, dar seria asta a pus concretețe peste ce știam fragmentat și căldură peste cm mă raportez la moment. M-a apropiat de sufragete și, într-un fel, m-a reapropiat de femeile din viața mea și de femei și de mine. Mă tot gândesc la eforturilor sufragetelor, la lupta lor, mai ales într-un an atât de înțesat cu zile de alegeri precum 2024. În tensiunea României de azi, seria asta e un reminder bun să ne folosim din plin de puterea pe care ele ni le-au dat-o prin țipete, prin chin, foamete, luptă, suroritate.

07/03/2024

📞Azi, între 10 și 18.00, la 𝐋𝐢𝐧𝐢𝐚 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞𝐥𝐨𝐫 +𝟒𝟎𝟕𝟒𝟖 𝟔𝟓𝟗 𝟏𝟏0 puteți asculta un fragment din 𝐀𝐭𝐮𝐧𝐜𝐢 𝐜â𝐧𝐝, în lectura Ancăi Chimoiu✨

💌Când am întrebat-o de ce a ales acest fragment pentru voi, Anca Chimoiu ne-a spus:

„Se vorbește mult despre rolul mamei în educația copiilor și uităm prea adesea cât de importantă e prezența (sau absența) bunicilor mai ales în perioada copilăriei. Fetele, în special, împrumută de la bunicile lor lucruri pe care le conștientizează târziu sau deloc. Ceva din tonul de poveste al vocii bunicii rămână însă cu noi toate de-a lungul vieții. Acesta este motivul pentru care am ales să citesc un fragment din cea mai (de) poveste proză din volumul meu de debut, 𝐀𝐭𝐮𝐧𝐜𝐢 𝐜â𝐧𝐝. Avem mare de nevoie de povești chiar și la maturitate – sau mai ales atunci. ”

06/03/2024

𝐋𝐢𝐧𝐢𝐚 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞𝐥𝐨𝐫📞 ziua 5✨
Irisz Kovacs citește un fragment din Ecaterina Vrana 👉 10-18.00, la +𝟒𝟎𝟕𝟒𝟖 𝟔𝟓𝟗 𝟏𝟏𝟎

💌Despre 𝐌𝐢-𝐞 𝐟𝐫𝐢𝐜ă 𝐬ă 𝐩𝐢𝐜𝐭𝐞𝐳 Irisz ne spune:

𝐌𝐢-𝐞 𝐟𝐫𝐢𝐜ă 𝐬ă 𝐩𝐢𝐜𝐭𝐞𝐳 e în egală măsură proză, jurnal şi album de pictură, dezvăluind-o pe Ecaterina Vrana drept o forță ce nu se lasă înfrântă de penurie, de boală, de responsabilități. Juxtapunerea dintre mărturiile, fricile şi vulnerabilitățile ei şi lucrările ei – pictura tandră, violentă, de netăgăduit – mă emoționează de câte ori o parcurg.

05/03/2024

📞Azi, între 10 și 18.00, puteți asculta la 𝐋𝐢𝐧𝐢𝐚 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞𝐥𝐨𝐫, +𝟒𝟎𝟕𝟒𝟖 𝟔𝟓𝟗 𝟏𝟏𝟎, un fragment din 𝐍𝐮 𝐦𝐚𝐢 𝐞 𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐢 𝐚𝐜𝐚𝐬ă, în lectura Sabinei Yamamoto.

💌Mesajul Sabinei pentru ascultătorii Liniei👉

„Fragmentul acesta arată cm protagonista se întâlnește pentru prima dată cu familia tradiționalistă japoneză a viitorului ei soț. Este o experiență care subliniază cât de important este să fim empatici, să comunicăm și să ne acceptăm identitatea atunci când ne aflăm într-un mediu străin, care poate părea rigid și exigent. Sabina se confruntă cu norme sociale diferite și descoperă mai multe despre sine în acest proces. Sper că această poveste poate inspira cititorii să-și găsească curajul de a-și urma propriile viziuni și dorințe, indiferent de presiunile sociale.”

04/03/2024

Linia autoarelor📞 ziua 4✨
Lectura zilei 👉 Alina Purcaru x Carmen Maria Machado, 10-18.00, la +𝟒𝟎𝟕𝟒𝟖 𝟔𝟓𝟗 𝟏𝟏𝟎

💌Despre 𝐂𝐨𝐫𝐩𝐮𝐥 𝐞𝐢 ș𝐢 𝐚𝐥𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐟ă𝐭ă𝐫𝐢 Alina ne spune:

„Povestirile lui Carmen Maria Machado au o stranietate care, în loc să te lase fără repere, te pune pe cea mai stabilă hartă: a propriilor dorințe, a propriilor ciudățenii esențiale. Au ceva extrem de tonic, prin felul în care ne întorc către noi și în care răstoarnă, ca într-un basm, tot ceea ce a fost instrumentat împotriva femeilor și a persoanelor q***r, în favoarea și pentru afirmarea lor.”

03/03/2024

În câteva minute, puteți începe să ne sunați la +𝟒𝟎𝟕𝟒𝟖 𝟔𝟓𝟗 𝟏𝟏𝟎 ca să ascultați un poem din 𝐍𝐨𝐜𝐭𝐢𝐥𝐮𝐜𝐚 Ioanei Nicolaie. Linia autoarelor e deschisă azi între orele 11 și 16.00.

💌 Ioana Nicolaie a ales acest poem pentru voi pentru că👉

„E martie, oare ce poem să aleg? Unul parabolic, unul traumatic, unul cu fond metafizic, unul despre trecerea timpului? Nu, cel mai potrivit e să fie despre dragoste. Căci dragostea e în fiecare dintre noi, e liantul lumii, e 𝘪̂𝘯𝘥𝘦𝘭𝘶𝘯𝘨 𝘳𝘢̆𝘣𝘥𝘢̆𝘵𝘰𝘢𝘳𝘦, cm spunea Sfântul Pavel, și ne duce și-n acest mileniu mai departe.”

02/03/2024

Dragilor, vă mulțumim pentru entuziasm! Ne sunați în număr mai mare decât ne-am așteptat și linia a fost pentru mulți dintre voi ocupată. Sâmbătă și duminică ne puteți suna și la numărul +40 733 106 768.

02/03/2024

Azi, între 11 și 16.00, puteți asculta la +𝟒𝟎𝟕𝟒𝟖 𝟔𝟓𝟗 𝟏𝟏0 un fragment din romanul Chimie citit de Ruxandra Gîdei 📞💘

💌Ce spune Ruxandra despre Chimie:

„O viață trăită pe autopilot – așa trebuie să arate maturizarea? Prin povestea unei tinere doctorande în chimie, Weike Wang reiterează toate motivele greșite pentru care ar rămâne cineva într-o carieră mizerabilă: nevoia de validare academică, prea mulți nervi investiți, așteptările imposibile ale părinților. Problema? Aceleași sunt și ingredientele unei crize existențiale iminente.

Mi-a plăcut mult cm deconstruiește Chimie ideea succesului profesional ca esență a maturității – de-asta cred că e o lectură extrem de reconfortantă pentru oricine mai învață încă să navigheze dinamicile vârstei adulte.“

01/03/2024

✨În luna martie, celebrăm, prin lectură, munca scriitoarelor.
❗În perioada 1-14 martie, ai 30% reducere la toate cărțile scrise de femei, în limita stocului disponibil.
🚚Transport gratuit la comenzile de minim 75 de lei.

În luna martie, celebrăm, prin lectură, munca autoarelor.În perioada 1-14 martie, ai 30% reducere la toate cărțile scrise de femei, în limita stocului disponibil.Transport gratuit la comenzile de minim 75 de lei.

01/03/2024

✨Începem curând✨ 𝐋𝐢𝐧𝐢𝐚 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞𝐥𝐨𝐫, ziua 1 👉

📞Astăzi puteți asculta, sunând la +𝟒𝟎𝟕𝟒𝟖 𝟔𝟓𝟗 𝟏𝟏𝟎 î𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐨𝐫𝐞𝐥𝐞 𝟏𝟎 ș𝐢 𝟏𝟖.𝟎𝟎, un poem din volumul Ș𝐢 𝐭𝐨𝐭 𝐦ă 𝐫𝐢𝐝𝐢𝐜 de Maya Angelou citit de Katia Pascariu.

💌Fiecare cititoare a Liniei v-a transmis o mărturie-invitație la lectură despre poemul/fragmentul pe care a ales să vi-l citească.

🔥Argumentul Katiei:
„Am ales această poezie cu aroganța timidității, cu zâmbetul și frisonul date de o haină care-ți dă curaj, de o muzică pe care nu poți să nu dansezi, cu ritmul și zvâcul tobelor de la marșurile feministe, cu curiozitatea începuturilor de relații, cu frica de a nu dezamăgi comunitatea care te reprezintă și pe care o reprezinți. Poemele Mayei Angelou sunt precum poțiunile magice ale lui Mary Poppins – pentru fiecare dintre noi ele devin ce avem nevoie – curaj, inspirație, cântec de leagăn, de jale, de dor, de protest, sursă și resursă, soră solidară... MA e o parteneră de cursă lungă și a fost cu siguranță o femeie fenomenală. Ca noi toate!”

28/02/2024

💘 Ilinca Pop: „În prag de martie sărbătorim—unii/unele dintre noi cu sentimente amestecate că n-ar trebui s-o facem doar pentru că „se face” sau doar prin riturile de trecere la primăvară—nu doar femeile din viața noastră sau scriitoarele, arhitectele, actrițele și activistele care ne inspiră, ci și luptele pe care le ducem ca ele să fie cunoscute și iubite. Și ne propunem să le cunoaștem, să le ascultăm și să ne petrecem timpul cu ele, în lumile pe care le-au construit și continuă să le construiască, fie ele materiale sau ideale.”

O săptămână de întâlniri virtuale cu autoare ca Maya Angelou, Ecaterina Vrana sau Weike Wang și multe altele, citite de Katia Pascariu, Ruxandra Gîdei (4fără15), Ioana Nicolaie, Alina Purcaru, Sabina Yamamoto, Irisz Kovacs, Anca Chimoiu și Oana Barbonie.

28/02/2024

𝐋𝐢𝐧𝐢𝐚 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞𝐥𝐨𝐫 la Vellant – literatură scrisă și citită de femei în perioada 1-8 martie

Sărbătorim luna martie și munca femeilor în câmpul literar punându-le cititorilor la dispoziție numărul de telefon +40748 659 110, la care pot asculta în fiecare zi, între 1 și 8 martie, literatură scrisă de femei, în lectura unor autoare sau a unor cititoare pasionate, ale căror recomandări și titluri preferate le urmărim deja de ceva timp. Sună și ascultă poeme sau fragmente de proză și de eseu citite de Katia Pascariu, Ruxandra Gîdei(4fără15), Ioana Nicolaie, Alina Purcaru, Sabina Yamamoto, Irisz Kovacs, Anca Chimoiu și Oana Barbonie.

Ce-ar fi dacă dimineața, la cafea, în autobuz sau în pauza de prânz ai asculta două minute din literatura unor autoare? Cum ar fi dacă, sunând, ai auzi o idee pe care ai vrea s-o audă și un prieten, o soră sau mama ta, într-o perioadă în care celebrăm vocile femeilor și contribuția lor? Așa au ales și invitatele noastre, vocile Liniei autoarelor, fragmentele pe care le vei asculta la telefon: oprindu-se asupra unor idei importante pe care ar fi vrut să le împărtășească unui prieten.
La finalul anilor ’60, în New York, într-un act aproape radical pentru vremea aceea, a fost creată prima linie telefonică la care puteai suna ca să asculți un poem. Această idee, care a făcut lecturile de poezie accesibile într-o perioadă în care nu le puteai asculta pur și simplu pe YouTube și în locuri în care oamenii nu aveau mereu acces la poezia performată live, a dat naștere unei întregi tradiții de hotline-uri poetice. Deși astăzi putem ajunge la literatura scrisă de femei, este important să recunoaștem că, pentru mult timp, vocile acestora au fost marginalizate. Îi invităm pe cititori la un gest comun de apropiere de literatură: să asculte sau să reasculte fragmente din cărțile unor autoare pe care le îndrăgesc sau pe care au ocazia să le cunoască acum, într-un colaj de voci și mize literare diverse. Autoare care, prin munca lor, ne-au îmbogățit gândirea, au făcut istorie și i-au inspirat și pe alții să schimbe lumea.

Pe pagina de Instagram a Editurii Vellant organizăm în perioada 1-8 martie și un concurs pentru ascultătorii Liniei autoarelor. Câștigătorul va primi toate cărțile din care se citește.

Programul liniei este 10-18.00 de luni până vineri și 11-16.00 sâmbăta și duminica.

Pentru identitatea vizuală a campaniei îi mulțumim Ioanei Petcu 💘

26/02/2024

💘Nou în Versant, în luna iubirii 🦋👉 În 𝐅Ă𝐂𝐔Ț𝐈 𝐏𝐄𝐍𝐓𝐑𝐔 𝐃𝐑𝐀𝐆𝐎𝐒𝐓𝐄, Stephanie Cacioppo nu ne spune doar o poveste cu bază științifică, ci ne istorisește și o poveste de dragoste. Această carte este o colecție de insight-uri științifice despre cm și de ce ne îndrăgostim, despre ce anume face ca dragostea să dureze, dar și despre ce se întâmplă cu sentimentul de dragoste în cazul unei pierderi. Dezvăluirile științifice se împletesc cu povestea personală de dragoste a autoarei: legătura puternică dintre ea și partenerul ei, un om de știință pasionat de munca sa, pierderea acestuia și perioada de doliu și vindecare.

Traducere de Medeea Iancu 💘

Disponibilă pentru precomandă pe site, cu livrare pe 28 februarie, și, în câteva zile, în librării!