Fractalia

03/12/2024

Vă așteptăm sâmbătă, 7 decembrie, de la.ora 17 30, la standul 103 al editurii frACTalia de la târgul Gaudeamus, la lansarea romanului Întoarcerea de Gabriela Dumitriu (.sandu).
Alături de autoare, participă Iulia Militaru .militaru , scriitoare și editoare, Anca Bucur scriitoare și artistă, Mihaela Michailov , dramaturgă.

Romanul abordează temele raportării la trecutul socialist, la relațiile de familie, la munca feminizată, salariată și nesalariată, în socialismul de stat și în capitalismul neoliberal, la munca de scriitoare și la lumea literară.

Gabriela Dumitriu (Laura Sandu) este lucrătoare culturală (scriitoare, traducătoare, editoare), cercetătoare și activistă feministă. Întoarcerea este primul ei roman.

Redactare: Iulia Militaru și Alina Soare
Coperta: Alex Horghidan
DTP: Cătălin Furtună

02/12/2024

Vă așteptăm sâmbătă, 7 decembrie, de la ora 17, la standul 103 al editurii frACTalia de la târgul de carte Gaudeamus din București, la lansarea volumului Epistemologii militante. 2014-2024 Zece ani de activism și cercetare angajată pentru dreptate locativă.
Participă, alături de autoare, Ioana Florea, cercetătoare și activistă pentru dreptul la locuire, membră a Frontului Comun pentru Dreptul la Locuire. Și Laura Sandu, cercetătoare, activistă feministă și editoare.

Enikő Vincze este profesoară universitară, cercetătoare în domeniul studiilor urbane critice și activistă pentru dreptate locativă. Cercetările sale academice și militante au contribuit atât la înțelegerea relațiilor rasializate și genizate de exploatare, opresiune și dominare în muncă, sānătate publică, educație școlară, locuire și dezvoltare urbană, cât și la politizarea acestora prin activism. Inițiativele sale leagă cunoașterea cauzelor sistemice ale acestor fenomene de căutarea unor alternative la capitalism.

„Epistemologia militantă se fundamentează pe conștientizarea caracterului social și politic al cunoașterii, a poziționării autoarei în anumite viziuni ideologice, a materialității realităților societale și a contradicțiilor acestora. O critică sistemică este posibilă dacă regimul este interogat prin întrebări radicale, prin spargerea discursurilor sale justificatoare, și devine comprehensibilă în timp ce caracteristicile distructive ale sistemului acționează tot mai explicit.”
Enikő Vincze

Redactare: Laura Sandu
Corectură: Laura Sandu și Oana Uiorean
Design copertă și DTP: Mișa Dumitriu

30/11/2024

În colecția Amintiri din viitor, a apărut: „Insula Paradisului și alte galaxii”, de Michael Mirolla - în traducerea lui Adrian Tătăran.
Volumul de povestiri scrise de Michael Mirolla cuprinde galaxiile de aici și de pretutindeni. De la un vagabond în care stă ultima șansă a omenirii până la beatificarea unei șopârle extraterestre, de la mașini ucigașe Sygma, pline de ură pentru lumea organică, până la un ochi autonom care călătorește în timp, toate acestea sunt ficțiuni speculative cu un înveliș dur, dar cu un miez plin de blândețe.

MICHAEL MIROLLA este un autor care a abordat de-a lungul carierei sale mai multe genuri literare, de la romane, la piese de teatru, scenarii de film, până la proză scurtă și poezie. Este deținătorul premiului literar Hamilton 2020, pe care l-a primit pentru: The Last News Vendor, și a trei premii Bressani, primite pentru: romanul Berlin, volumul de poezie The House on 14th Avenue și volumul de proză scurtă Lessons in Relationship Dyads. Născut în Italia și crescut în Montreal, Michael locuiește în prezent, în afara orașului Gananoque din arhipelagul Thousand Islands, Ontario.

29/11/2024

Un nou volum de Ada Eliane, în colecția Pansophie, „Ghosted”. Îl puteți găsi pe site-ul editurii frACTalia și, de săptămâna viitoare, la târgul de carte Gaudeamus, din București.

„Dacă în volumul său de debut, Ada Eliane era of, tu, copilă tristă, acum este Fată dragă, fată a cosmosului și a puterii. Ada Eliane revine aici asupra propriei mitologii, ieșind în întâmpinarea unui soare neascuns. O documentare a faptului că doar persoanele queer își pot decide propriile mituri și renunța la ele. Restul să asculte și să învețe. O clasică (nerușinată și în viață!) instanță a literaturii queer. Give Ada Eliane not the flowers, but the lively gardens she deserves.” (alexandru adam)

Ada Eliane a căzut din stele și a înflorit printre cărămizile din Piața Universității. A studiat la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine și își notează acerb toate observațiile din timpul zilei pentru un potențial material poetic. A debutat în anul 2022, cu volumul Red Pilled Utopia și a mai publicat poeme în revista CUTRA și în antologiile: Precum Furtunile și Adăposturi. Ada Eliane nu are trecut, are doar parcurs.

„Nici eu nu sunt eternă
Și nu mă deranjează asta.”

28/11/2024

Un nou debut în poezie de la editura frACTalia în colecția Pansophie: „Noi ce suntem?”, de Izabel Marin.
Izabel Marin este o scriitoare romă mixtă. Ea s-a născut pe data de 28.11.2002, în Moreni, Dâmbovița.
„Contează această lume dacă destinul nostru este forțat de social să fie așa? Contează această lume fictivă dacă realitatea noastră e atât de diferită?”

Un text poem care marchează un nou capitol atât de necesar în contextul românesc, în privința lucrărilor produse de autoare rome. Sau, cu alte cuvinte, o lucrare de artă despre vocile și experiențele noastre, ca fete și femei rome ce am fost de prea multă vreme ignorate. Cine sunt eu? E un ecou care răsună din primul moment când luăm contact cu lumea gadjieși care ne spune că suntem… Este realizarea a ceea ce suntem când suntem privite. Este un parcurs lung, chinuitor marcat de traume colective și individuale, negocieri constante între cine ești ca fată romă și cine ești sortită să fii ca femeie romă când diferențele sociale și de culoare sunt văzute ca o rușine. Izabel anunță un proces transformativ realizat într-un ritm sacadat, scris într-un ton uneori nemilos alteori cu tandrețe, așa cm este și procesul maturizării. Te poartă dintr-o poveste în alta, te trece printr-un vârtej al copilăriei care îți răscolește conștiința. Cu imagini care trezesc amintiri dureroase, dulci–amărui, dar de o simplitate care impresionează. Raportarea la figura maternă. Rușinea de a-ți dori să fii albă. Sentimentul de neacceptare ca fată romă cu pielea închisă. Neliniștea copilăriei și frica, ambele marcate de neajunsurile familiei, de statul social. Dar și momentele de revelație care produc cunoașterea de sine și colectivă. Realizarea a cine ești și sentimentul eliberator. Ce proces cu adevărat eroic reprezintă această carte de memorie romnje care trebuie citită. (Carmen Gheorghe)

Cartea poate fi comandată de pe site-ul editurii și o veți găsi la târgul de carte Gaudeamus, de la București.

26/11/2024

Vă invităm joi, 28 noiembrie, de la ora 18, la departamentul de Sociologie din cadrul UBB Cluj, la o discuție cu tema „Dezvoltare imobiliară și activism politic”, cu ocazia căreia lansăm „Epistemologii militante. Zece ani de activism și cercetare angajată pentru dreptate locativă”, de Enikő Vincze (frACTalia, 2024).

Evenimentul va lua forma unei mese rotunde la care vor participa: Enikő Vincze, Ioana Florea, Laura Sandu, Dana Domsodi, Petro Ionescu, Irina Culic și Oana Mateescu.
Vom discuta, printre altele, despre relația dintre teorie și practică, prin cercetarea și activismul pentru dreptate locativă, și despre transformările suferite de orașele din România în postsocialism.
Vă așteptăm!

📌Data: 28 noiembrie 2024, ora 18:00
📌Locație: sala 405, FSAS Marasti

*Cartea „Epistemologii militante” va putea fi achiziționată în cadrul evenimentului.

21/11/2024

Un roman al mișcărilor sufletești și al timpului, o analiză politică și istorică a clasei, a rolului literaturii și a condițiilor de dezvoltare a scriitoarei, dar și o critică adusă neoliberalismului și politicilor literaturii în capitalism, Întoarcerea ne poartă prin adolescența Aurei în anii nouăzeci, dezvăluindu-ne o radiografie a relațiilor de familie, a muncilor femeii și a muncii literare. O narațiune cu valențe gotice care te absoarbe pagină cu pagină, Întoarcerea dă literaturii române scene și personaje memorabile, un tablou în mișcări lente și iuți, integrând un trecut socialist și aducând în prim-plan necesitatea unei organizări colective revoluționare. Un roman captivant, necesar și important al literaturii feministe.
Medeea Iancu

Plecând de la o temă amplu dezbătută în literatura occidentală, cea a „întoarcerii”, autoarea o
reconstruiește și o încarcă cu noi semnificații, specifice spațiului nostru sociocultural, lumea
estică. Așa cm ne explică și ea în ultima parte a cărții, revenirea în mijlocul familiei nu
se face de pe poziții ierarhice, mai precis prin existența unui personaj care a reușit să se
desprindă de un mediu înecat în suferință și mizerie, și care își construiește narațiunea în jurul unei priviri-din-afară – o privire superioară fondată pe contradicțiile dintre două lumi complet incompatibile. Mai degrabă, această întoarcere îmi amintește de alta, Întoarcere la Haifa a lui Ghassan Kanafani, unde revenirea înseamnă de fapt încercare de recuperare și pace cu un trecut pe care sistemul de putere face eforturi să-l șteargă fără urme. Un trecut care ar fi putut reprezenta o alternativă la oprimările și nedreptățile noilor veniți. În cele din urmă, dorința ascunsă a Aurei și care străbate romanul de la un capăt la altul nu este doar să scrie o carte, ci și să deschidă anumite porți de comunicare cu acea lume „interzisă” în capitalism. O nevoie de regăsire a speranței, speranță care ne ajută pe toate să ne continuăm lupta în aceste momente de cumpănă a istoriei.
Iulia Militaru

19/11/2024

Acest volum este o colecție a articolelor pe care cercetătoarea, profesoara și activista Enikő Vincze le-a scris și le-a publicat de-a lungul ultimului deceniu, pe platforme dedicate diseminării ideilor de stânga, dar și în presa locală și națională. Articolele, însoțite de un inventar al acțiunilor politice desfășurate în aceeași perioadă, contribuie la construirea unui discurs accesibil, în același timp analitic și mobilizator, și sunt grupate cronologic și tematic în trei secțiuni. Prima secțiune conține articole despre activismul împotriva rasismului și pentru locuințe sociale. A doua secțiune cuprinde texte în care autoarea desfășoară o critică a capitalismului în vremea pandemiei. Iar ultima, texte care vorbesc despre militantismul socialist și feminist împotriva războiului, scumpirilor și dezvoltării urbane pentru profit. Cartea oferă, deci, o reprezentare a relației reciproc transformatoare dintre cercetare și activism, funcționând și ca un instrument politic valoros, cu potențialul de a trezi conștiința cititorilor și a-i îndemna la solidarizare și organizare.

„Epistemologia militantă se fundamentează pe conștientizarea caracterului social și politic al cunoașterii, a poziționării autoarei în anumite viziuni ideologice, a materialității realităților societale și a contradicțiilor acestora. O critică sistemică este posibilă dacă regimul este interogat prin întrebări radicale, prin spargerea discursurilor sale justificatoare, și devine comprehensibilă în timp ce caracteristicile distructive ale sistemului acționează tot mai explicit.”
Enikő Vincze

Cartea va putea fi achiziționată de la standul frACTalia de la târgul Gaudeamus și apoi și de pe site-ul editurii.

01/11/2024

Vineri, 8 noiembrie 2024, începând cu ora 18:00, vă așteptăm la Librăria Cărturești din Cluj, Casa Hintz, pentru a lansa volumul de debut al Oliviei Grecea: „Toată tinerețea pe care o dau mai departe” (editura frACTalia, 2024). La eveniment vor participa, alături de autoare, scriitoarele invitate: Teona Farmatu și Medeea Iancu.

Olivia Grecea este regizoare de teatru și lector la Facultatea de Teatru și Film a UBB. A publicat volumul de teorie: „Teatrul devised. Utopie, instrument și teatru politic” (Editura Eikon, 2017). „Toată tinerețea pe care o dau mai departe” este debutul ei în poezie. Este de obicei surprinsă de cm se desfășoară lucrurile. Îi plac marea, cafeaua, ploaia, noaptea și multe altele.

Teona Farmatu scrie poezie și cronică literară. Acum lucrează la un doctorat despre traducerile de poezie modernă franceză în română la finalul secolului al XIX-lea-începutul secolului al XX-lea. Uneori corectează și redactează.

Medeea Iancu este autoarea mai multor volume de poeme, cel mai recent fiind „Țesătoarea. Opera instrumentală” (editura frACTalia, 2023). A coordonat „Arta revendicării. Antologie de poezie feministă” (Editura pentru Literatură Feministă, 2019, editura frACTalia, 2020). Este membră a editurii frACTalia.

26/08/2024

Vineri, 30 august, de la orele 15 00, în sala Jean Monnet a Facultății de Studii Europene, UBB, Cluj, vor avea loc o discuție și un preview al cărții Epistemologii militante, 2014-2024: zece ani de activism și cercetare angajată pentru dreptate locativă, de Enikő Vincze (în curs de apariție la editura frACTalia).

Volumul este o colecție a articolelor pe care profesoara și activista Enikő Vincze le-a scris și le-a publicat de-a lungul ultimului deceniu, pe platforme dedicate diseminării ideilor de stânga, dar și în presa locală și națională. Articolele, însoțite de un inventar al acțiunilor politice organizate în aceeași perioadă, reflectă căutările autoarei în direcția construirii unui discurs în același timp analitic și mobilizator. Cartea oferă deci nu doar radiografia relației reciproc formatoare dintre cercetare și activism, ci reprezintă și un instrument politic valoros, cu potențialul de a activa cititorii înspre solidarizare și organizare.

Demersul cuprinde, în prima parte, articole din perioada 2014-2019, care tratează probleme precum inegalitățile locative, evacuările, rasismul și ghetoizarea. Trece apoi, în textele anilor 2020-2021, la o critică a capitalismului care produce aceste fenomene. Și ajunge, în articolele din anii 2022-2024, la etapa căutării unei alternative socialiste la capitalism.

„Epistemologia militantă se fundamentează pe conștientizarea caracterului social și politic al cunoașterii, a poziționării autoarei în anumite viziuni ideologice, a materialității realităților societale și a contradicțiilor acestora. O critică sistemică este posibilă dacă regimul este interogat prin întrebări radicale, prin spargerea discursurilor sale justificatoare, și devine comprehensibilă în timp ce caracteristicile distructive ale sistemului acționează tot mai explicit.” (Enikő Vincze)

La discuție participă, alături de autoare:
George Zamfir, Laura Sandu, Mișa Dumitriu, Sorin Gog.

Discuția se va purta în limba engleză.

15/08/2024

12/08/2024

Totx ar trebui să ne transformăm arta într-o formă de luptă împotriva nedreptății și genocidului, ar trebui să ne angajăm și să ne punem discursul în acord cu un praxis revoluționar, necesar azi mai mult ca niciodată. Cu toate acestea, foarte puțini artiștx/scriitorx au acceptat să o facă, iar tăcerea te face complice la crimă. În acest context apare și noua carte a lui alexandru adam pe care o anunțăm cu multă bucurie, pentru că autoarx ei a ales să se poziționeze clar și să rostească răspicat: Queer începe cu Palestina!
Sub semnul acestui strigăt stă întregul volum: „b-c. antologie realizată de madam sandu a lucrărilor integrale ale lui alexandru adam” – un volum în care orice subiect trece în plan secund, pentru că tot ceea ce mai contează acum este lupta pentru Palestina. De aceea, lectura acestei cărți trebuie să înceapă cu cea a broșurii care o însoțește: „Queer începe cu Palestina”. Broșura poate fi descărcată gratuit de pe site-ul nostru, din colecția Cunoașteri de frontieră.

*Orice comandă de pe site-ul nostru va fi expediată după data de 26 august. Ne cerem scuze de eventualele întârzieri.

26/07/2024

Fragmente dintr-un poem politic colectiv scris de câteva persoane din grupul Cluj Students for Palestine.❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
Il puteți citi în întregime pe www.literaturasifeminism.wordpress.com