FOKUS pe GERMANA

02/03/2022

🎙OAMENILOR INTERVIEVAȚI | INTERVIEWPARTNERINNEN🎙


🇷🇴al doilea episod: "Inkluencer: discuție despre locuințe incluzive în Bremen"
🤝Neele Elena Buchholz, rezidentă a Grupului de lucru incluziv din Bremen
🤝Rahel Maria Hennemann, rezidentă a Grupului de lucru incluziv din Bremen
🤝Sita Kottek, rezidentă a Grupului de Lucru Incluziv din Bremen

👂👉https://bit.ly/3MrLihV

🇩🇪 Die zweite Episode: "Inkluencer: Die inklusive WG Bremen im Gespräch"
🤝Neele Elena Buchholz, Bewohnerin der Inklusiven WG Bremen
🤝Rahel Maria Hennemann, Bewohnerin der Inklusiven WG Bremen
🤝Sita Kottek, Bewohnerin der Inklusiven WG Bremen

👂👉https://bit.ly/3K07wW6

25/02/2022

🎙PODCAST TEAM DOI | PODCAST-TEAM ZWEI🎙


🇷🇴Faceți cunoștință cu Niklas ...
Bună,
numele meu este Niklas. M-am născut pe 24.12.2000 în Stuttgart. Am mers și la școală la Stuttgart, iar în 2019 am dat bacul . În timpul anilor de școală am făcut mult judo, am fost într-o fanfară și m-am implicat foarte mult la școală . După școală, m-am mutat pentru prima dată în România, in frumosul Iași. Acolo am lucrat la o școală ca parte a serviciului de voluntariat "Kulturweit". După jumătate de an în România, m-am dus la Bremen. Studiez aici "Studii Europene Integrate" din octombrie 2020. Sunt foarte fericit să fac parte din proiectul GenZ și să mă implic în crearea și schimbul de idei noi ale generației noastre.

🇩🇪Lernt Niklas kennen ...
Hi,
ich heiße Niklas. Ich bin am 24.12.2000 in Stuttgart geboren und aufgewachsen. In Stuttgart bin ich auch zur Schule gegangen und im Jahr 2019 habe ich mein Abitur geschrieben. Während der Schulzeit habe ich viel Judo gemacht, war in einem Blasorchester und habe mich an meiner Schule viel engagiert. Nach der Schule hat es mich erstmal nach Rumänien, ins schöne Iaşi verschlagen. Dort habe ich im Rahmen des Freiwilligendienstes „Kulturweit“ an einer Schule gearbeitet. Nach dem halben Jahr Rumänien ging es dann für mich nach Bremen. Hier studiere ich seit Oktober 2020 „Integrierte Europastudien“. Ich freue mich sehr beim Projekt GenZ dabei zu sein und bei der Entstehung bzw. dem Teilen neuer Gedanken unserer Generation mitzuwirken.

23/02/2022

🎙PODCAST TEAM DOI | PODCAST-TEAM ZWEI🎙


🇷🇴Faceți cunoștință cu Ana ...
Mă numesc Ana-Antonia Marinescu, am 22 de ani si vin din România. Sunt absolvent al Facultății de Limbi și Literatură Străina a Universității din București, am studiat Sinologia (Studii Chineze) și Studii Germane. Experiența mea cu limbile străine începe foarte devreme. Când aveam 6 ani, m-am mutat cu părinții mei în Portugalia, unde am mers la școală și am învățat portugheza ca limbă maternă. După 3 ani m-am întors in România si in 2012 m-am mutat din nou cu familia, de data aceasta in China. Atunci am învățat chineza, iar mai târziu am continuat cu chineza pentru licență. În timpul studiilor mele, am studiat în China (Nankin) pe o bursă de un an. Îmi place să mă ocup de lingvistică și literatură, sunt pasionată și când vine vorba de cultură și societate. De aceea m-am înrolat în proiectul GenZ; Doresc să aflu mai multe despre opiniile diferite ale tinerilor din Europa, astfel încât să pot obține o imagine de ansamblu adecvată a situației politice, sociale și de mediu esențiale din Europa în ceea ce privește Germania și România. Sunt, de asemenea, interesată de diferite moduri de mass-media, și să produc un podcast pentru mine este minunat!

🇩🇪Lernt Ana kennen ...
Ich heiße Ana-Antonia Marinescu, bin 22 Jahre alt und komme aus Rumänien. Ich bin Absolventin der Fakultät für Fremdsprachen und Literatur der Universität Bukarest. Ich habe Sinologie (Chinastudien) und Germanistik studiert. Meine Erfahrung mit Fremdsprachen fing schon sehr früh an. Als ich 6 Jahre alt war zog ich mit meinen Eltern nach Portugal, wo ich zur Schule gegangen bin und Portugiesisch als Muttersprache gelernt habe. Nach 3 Jahren bin ich zurück nach Rumänien gekommen und 2012 zog ich wieder mit meiner Familie um – diesmal nach China. Da habe ich Chinesisch gelernt und später mit Chinesisch für Bachelor weitergemacht. Während des Studiums habe ich mit einem einjährigen Stipendium in China (Nankin) studiert. Ich beschäftige mich sehr gerne mit Sprachwissenschaft und Literatur, leidenschaftlich auch mit Kultur und Gesellschaft. Deswegen habe ich mich für das GenZ Projekt eingeschrieben. Ich will mehr über die verschiedenen Meinungen der jungen Leute in Europa erfahren, damit ich einen richtigen Überblick auf die wesentliche politische, gesellschaftliche, ökologische Situation in Europa in Bezug auf Deutschland und Rumänien habe. Außerdem bin ich in an verschiedenen Media interessiert und selbst ein Podcast zu produzieren ist doch wunderbar!

21/02/2022

✨AL DOILEA EPISOD | DIE ZWEITE EPISODE✨


🇷🇴 Există știri! Al doilea episod din este online:
"Inkluencer: discuție despre locuințe incluzive în Bremen"

"Unde locuiesc persoanele cu dizabilități?" Aceasta este întrebarea pe care ne-am pus-o în mai 2021. Inclusive WG Bremen a fost în măsură să ne ofere răspunsuri la această întrebare. Trei persoane de vârste diferite, cu și fără dizabilități, ne spun cm este să trăiești în condiții de incluziune.
👂👉https://bit.ly/35f1txB

🇩🇪Es gibt Neuigkeiten! Die zweite Episode von ist online:
"Inkluencer: Die inklusive WG Bremen im Gespräch"

„Wo und wie wohnen Menschen mit Behinderung?“ Diese Fragen haben wir uns im Mai 2021 gestellt. Die Inklusive WG Bremen konnte uns auf diese Fragen Antworten liefern. Drei Menschen verschiedenen Alters mit und ohne Behinderung erzählen wie es ist inklusiv zu leben.
👂👉 https://bit.ly/3t1IAXw

10/02/2022

🎙OAMENILOR INTERVIEVAȚI | INTERVIEWPARTNER*INNEN🎙


🇷🇴Primul episod: "One step forward and two steps back: Lobbyismul împotriva protecției climei"
🌳Nina Katzemich – Activist de campanie pentru UE, LobbyControl
🌳Marlon Nuske – vicepreședinte, Lobby-ul cetățenilor Kilmaschutz
Pentru mai multe informații despre Nina 👉
Twitter: https://twitter.com/nkatzemich?lang=de
Instagram: https://bit.ly/3svd6sl

🇩🇪 Erste Episode: "One step forward and two steps back: Lobbyismus gegen Klimaschutz"
🌳Nina Katzemich – EU-Kampaignerin, LobbyControl
🌳Marlon Nuske – Stellvertretender Vorsitzender, Bürgerlobby Klimaschutz
Für mehr Informationen über die Bürgerlobby 👉
https://www.ccl-d.org/buergerlobby/

08/02/2022

🎙OAMENILOR INTERVIEVAȚI | INTERVIEWPARTNER*INNEN🎙


🇷🇴Primul episod: "One step forward and two steps back: Lobbyismul împotriva protecției climei"
🌳Lisa Göldner – purtător de cuvânt al campaniei pentru climă și energie, Greenpeace Germania
🌳Justus Heuer – BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN candidat direct la alegerile pentru Bundestag din septembrie 2021, activist pentru climă
Pentru mai multe informații despre Lisa 👉
Twitter: https://bit.ly/35YfFeY
Instagram: https://bit.ly/3Jb4VYZ

🇩🇪 Erste Episode: "One step forward and two steps back: Lobbyismus gegen Klimaschutz"
🌳Lisa Göldner - Kampaignerin und Kampagnensprecherin für Klima & Energie, Greenpeace Deutschland
🌳Justus Heuer - BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN‑Direktkandidat zur Bundestagswahl September 2021, Klimaaktivist
Für mehr Informationen über Justus 👉
Twitter: https://bit.ly/3sId0xR
Instagram: https://bit.ly/34I3uSF

04/02/2022

🎙ECHIPA PODCASTULUI UNU | PODCAST-TEAM EINS🎙


🇷🇴Faceți cunoștință cu Selma ...
Mă numesc Selma și am 17 ani. Sunt din Münster și în prezent merg la liceu aici. Îmi place să dansez, să cânt la pian, să cânt și să fac fotografii în timpul meu liber.
Când nu sunt ocupată cu școala sau cu hobby-urile mele, îmi place să îmi petrec timpul citind și informându-mă despre subiecte politice. Sunt foarte interesată de sustenabilitate și de schimbările climatice. De aceea sunt atât de fericită să fac parte din acest proiect, pentru că îmi oferă șansa de a vorbi despre acest subiect important și poate chiar de a face o diferență. Aștept cu nerăbdare următoarele câteva luni și rezultatele diverse.

🇩🇪Lernt Selma kennen ...
Ich bin Selma und bin 17 Jahre alt. Ich komme aus Münster und mache dort momentan mein Abitur. Ich tanze, spiele Klavier, singe und fotografiere gerne in meiner Freizeit.
Wenn ich mal nicht mit der Schule oder mit meinen Hobbys beschäftigt bin, verbringe ich die Zeit gerne damit zu lesen und mich über politische Themen zu informieren. Dabei interessiert mich das Thema Nachhaltigkeit und Klimawandel sehr. Daher freue ich mich auch riesig bei diesem Projekt mitzumachen, da ich hier die Chance habe über dieses wichtige Thema zu reden und dadurch vielleicht sogar etwas zu bewirken.
Ich freue mich auf die nächsten Monate und auf die vielseitigen Ergebnisse.

02/02/2022

🎙ECHIPA PODCASTULUI UNU | PODCAST-TEAM EINS🎙


🇷🇴Faceți cunoștință cu Flavia ...
Salut!
Mă numesc Flavia Lacrama si am 20 de ani. M-am născut în România la Timișoara și mi-am petrecut primii 19 ani din viață acolo, în prezent studiez multimedia și comunicare la Ansbach, lângă Nürnberg și sunt bursier al Serviciului german de schimb academic.
Încă din copilărie, am fost interesată de mass-media audio-vizuală, motiv pentru care studiez și "ceva cu mass-media". Și crearea unui episod podcast a fost întotdeauna un vis pentru mine. Îmi place să fiu creativă și să-i ajut pe alții. De aceea am ales acest proiect pentru că îmi oferă posibilitatea de a-mi exprima opiniile și pe cele ale generației mele într-un mod creativ. Pentru că generația noastră merită să fie auzită.

🇩🇪Lernt Flavia kennen ...
Hi!
Mein Name ist Flavia Lacrama und ich bin 20 Jahre alt. Ich bin in Rumänien geboren in Temeswar und habe dort die ersten 19 Jahre meines Lebens verbracht. Zur Zeit studiere ich Multimedia und Kommunikation in Ansbach, neben Nürnberg und bin Stipendiatin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes.
Schon als Kind haben mich die audio-visuellen Medien interessiert. Eine Podcast Episode zu gestalten war schon immer ein Traum für mich. Ich liebe es kreativ zu sein und anderen zu helfen. Ich habe mich für dieses Projekt entschieden, weil es mir die Möglichkeit bietet, meine Ansichten und die von meiner Generation auf eine kreative Art auszudrücken. Denn unsere Generation verdient es, gehört zu werden.

31/01/2022

✨VEȘTI BUNE | GUTE NEUIGKEITEN✨


🇷🇴Primul episod din este online!
"One step forward and two steps back: Lobbyismul împotriva protecției climei"
​​​​​De ce nu ia nimeni în serios criza climatică și de ce nu se iau suficiente măsuri politice în acest sens? Cine sunt cei mai mari poluatori și de ce este consumatorul întotdeauna cel care ajunge să fie învinuit?
👂👉https://www.goethe.de/prj/fok/ro/gen/22563390.html

🇩🇪Die erste Episode von ist online!
"One step forward and two steps back: Lobbyismus gegen Klimaschutz"
Warum nimmt keiner die Klimakrise ernst und warum wird in der Politik nicht genügend dagegen getan? Wer sind die größten Umweltverschmutzer und warum wird ständig die Schuld dafür den Verbraucher*innen gegeben? Wenn du dir diese Fragen auch schon gestellt hast, dann ist unsere Podcast‑Folge genau das Richtige für dich.
👂👉 https://www.goethe.de/prj/fok/de/gen/22563390.html

21/01/2022

🎙GENZ TEASER🎙


🇷🇴Primiți o pregustare cu teaserul proiectului!
🇩🇪Erhaltet schon mal einen Vorgeschmack durch den Projekt Teaser!

Listen to Teaser GenZ by Saba Gebreyesus on

19/01/2022

2️⃣0️⃣💥AN NOU FERICIT💥FROHES NEUES JAHR💥2️⃣2️⃣


Zum Start ins neue Jahr haben wir tolle Neuigkeiten für euch!
Aus unserem Podcasting-Projekt GENeration Zukunft
erwarten euch in den nächsten Monaten tolle Ergebnisse. Seid gespannt und freut euch auf tolle, interessante und neue Pocdast-Episoden mit spannenden Personen und Themen.

🇷🇴GENERATION ZUKUNFT este un proiect de podcasting adresat viitorilor jurnaliști și tinerilor din România și Germania având vârsta cuprinsă între 17-21 de ani care vor să scrie despre teme actuale și care vor să se implice activ la crearea și producerea de noi formate media jurnalistice, celor care cred că opinia lor contează și poate genera o dezbatere interesantă.

🇩🇪GENERATION ZUKUNFT ist ein Podcasting-Projekt für künftige Journalist*innen und für junge Leute aus Rumänien und Deutschland, die sich aktiv für die Kreation und Produktion neuer journalistischer Medienformate begeistern. Jede Podcast-Episode wurde von einem zweiköpfigen Team produziert, für das jeweils ein*e Teilnehmer*in aus Deutschland und ein*e Teilnehmer*in aus Rumänien zusammen kamen. Unterstützt werden sie von Mentor*innen, die beratend zur Seite stehen. Herausgekommen sind spannende und inspirierende Talks rund um die Themenfelder Zukunft, Umwelt, Gesellschaft und Veränderung.


Mehr Infos zum Projekt erhaltet ihr hier 👉 https://bit.ly/3rsdcAB

03/10/2021

🇩🇪TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT🇩🇪
Ziua Unității Germane

Vor 31 Jahren wurde die damalige Deutsche Demokratische Republik (DDR) und die Bundesrepublik Deutschland (BRD) zusammengeführt. Seither gilt der 3. Oktober als Nationalfeiertag der Deutschen Wiedervereinigung. Wenn ihr dem Link folgt, könnt ihr den Livestream zum Festakt finden. Später ist auch noch eine Drohnenshow geplant, die ihr ebenfalls über den Link verfolgen könnt 👉 https://tag-der-deutschen-einheit.de/

Deutschland feiert 31 Jahre Deutsche Einheit in Sachsen-Anhalt. Seien Sie dabei! Tag der Deutschen Einheit Livestreams zum Tag der Deutschen Einheit 2021 Verfolgen Sie am 03. Oktober ab 12 Uhr den Festakt sowie die Drohnenshow in Halle (Saale) ab 19:30 Uhr Livestream zum Festakt Dieser Stream starte...

30/09/2021

🗣PUBLIC SPEAKING WORKSHOP🗣

Open Call: Public Speaking Workshop mit Sonia Argint
Habt ihr Angst davor vor Publikum zu sprechen? Möchtet ihr gern in der Lage sein in der Öffentlichkeit selbstbewusst Reden zu halten? Das Sprechen vor einem Publikum kann für viele Menschen herausfordernd sein - doch durch Übung könnt ihr das meistern.
📌WER kann mitmachen? - Jugendliche der deutschen Minderheit im Alter von 14 - 18 Jahren, die mind. Sprachkenntnisse auf dem Niveau B1 haben
📌WANN? - am 16. OKTOBER von 10-17 Uhr
📌ANMELDUNG - bis zum 12. OKTOBER per E-Mail unter 𝐚𝐧𝐚-𝐦𝐚𝐫𝐢𝐚.𝐝𝐚𝐧𝐞𝐬@𝐠𝐨𝐞𝐭𝐡𝐞.𝐝𝐞 möglich
💡 Für mehr Infos hier entlang https://bit.ly/3kTzdGp

𝐃𝐚𝐬 𝐆𝐨𝐞𝐭𝐡𝐞-𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭 𝐨𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐬𝐢𝐞𝐫𝐭 𝐞𝐢𝐧𝐞𝐧 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐮̈𝐛𝐞𝐫 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐒𝐩𝐞𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 für Jugendliche der deutschen Minderheit - Altersgruppe 14-18 Jahre, Sprachkenntnisse mindestens auf Niveau B1 .

𝐇𝐚𝐛𝐭 𝐢𝐡𝐫 𝐀𝐧𝐠𝐬𝐭 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐎̈𝐟𝐟𝐞𝐧𝐭𝐥𝐢𝐜𝐡𝐤𝐞𝐢𝐭 𝐳𝐮 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐜𝐡𝐞𝐧? 𝐖𝐨𝐥𝐥𝐭 𝐢𝐡𝐫 𝐯𝐨𝐫 𝐞𝐢𝐧𝐞𝐦 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤𝐮𝐦 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐜𝐡𝐞𝐧, 𝐰𝐢𝐬𝐬𝐭 𝐚𝐛𝐞𝐫 𝐧𝐢𝐜𝐡𝐭, 𝐰𝐢𝐞 𝐦𝐚𝐧 𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐑𝐞𝐝𝐞 𝐠𝐞𝐬𝐭𝐚𝐥𝐭𝐞𝐭?

𝐁𝐞𝐰𝐞𝐫𝐛𝐮𝐧𝐠𝐬𝐟𝐫𝐢𝐬𝐭: 𝟏𝟐 𝐎𝐤𝐭𝐨𝐛𝐞𝐫.

𝐈𝐧𝐟𝐨𝐬 𝐮𝐧𝐭𝐞𝐫: Open Call: Public Speaking Workshop mit Sonia Argint

Der Workshop wird am 16 Oktober zwischen 10- 17 Uhr stattfinden.

28/09/2021

✨STIPENDIEN FÜR FORTBILDUNGSSEMINARE✨

In diesem Jahr haben die Deutschlehrkräfte an Schulen, Colleges und Hochschulen wieder die Möglichkeit, sich um ein Stipendium für eine der zahlreichen Fortbildungen des Goethe-Instituts in Deutschland zu bewerben.
👩‍🏫Du unterrichtest Deutsch an einer staatlichen (Hoch-)Schule in Rumänien oder der Republik Moldau?
👩‍🏫Du bist bereit deine Erfahrungen an Kolleg*innen weiterzugeben?
👩‍🏫Du hast Interesse an einer Fortbildung an einem Goethe-Institut in Deutschland?

Dann schick deine Bewerbung bis zum ❗15. OKTOBER❗an [email protected]
💡Für mehr Infos hier entlang: https://bit.ly/3EY8eS0

Fortbildungen für Deutschlehrende: Methodik, Didaktik, Landeskunde, Deutsch für Lehrkräfte, Train the Trainer beim Goethe-Institut.

27/09/2021

💡OPEN CALL: GESCHICHTSFORSCHUNG💡

Wie wir Wikipedia Redakteure werden ...
❗️HEUTE❗️ ist der letzte Tag für die Anmeldung des Online-Kurses, um Wikipedia-Herausgeber zu werden! Zwischen dem 6. Oktober und dem 10. November 2021 lädt das Goethe-Institut Bucuresti in Kooperation mit der Fundatia Progress und Wikimedians of Romania and Moldova zu einer Reihe von Onlinetreffen ein.
Die Teilnahme ist KOSTENFREI!
👉 Hier gehts zur Anmeldung https://forms.gle/t51j59JjgBNAWrQG7
Mehr Infos gibts hier: https://bit.ly/39nj1qb

𝐀𝐮 𝐦𝐚𝐢 𝐫𝐚̆𝐦𝐚𝐬 𝟐 𝐳𝐢𝐥𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐚 𝐯𝐚̆ 𝐢̂𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐮𝐫𝐬𝐮𝐥 𝐨𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐚 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫 𝐖𝐢𝐤𝐢𝐩𝐞𝐝𝐢𝐚!

Cursul va avea loc după metoda americană TIP - 𝐜𝐞𝐫𝐜 𝐝𝐞 𝐢̂𝐧𝐯𝐚̆𝐭̦𝐚𝐫𝐞 și este susținut de Wikimedians of Romania and Moldova cu sprijinul Fundația Progress și este 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐈𝐓

📍 Deadline înscriere: 25 septembrie!

𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩-𝐮𝐥 𝐯𝐚 𝐚𝐯𝐞𝐚 𝐥𝐨𝐜 𝐢̂𝐧𝐭𝐫𝐞 𝟔 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝐬̦𝐢 𝟏𝟎 𝐧𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟏 𝐎𝐍𝐋𝐈𝐍𝐄!

𝐃𝐞𝐭𝐚𝐥𝐢𝐢 𝐥𝐚 𝐧𝐨𝐢 𝐩𝐞 𝐬𝐢𝐭𝐞:
click - click ↘

https://www.goethe.de/ins/ro/ro/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=22345930&fbclid=IwAR1RmhxZFti1l1w5M_H3uAEDECjUCP9SQD2UpvjTDu6ZYDIoA0QJo42nDcI

Foto by Samantha Borges on Unsplash.

24/09/2021

🇪🇺EUROPÄISCHER TAG DER SPRACHEN🇪🇺

Morgen wird der Ziua Europeană a Limbilor feiert. Es geht um die Wertschätzung der sprachlichen und kulturellen Vielfalt und darum die Vorteile von Sprachkenntnissen bewusst zu machen.
Selbstverständlich werden auch in diesem Jahr alle Menschen ermutigt - unabhängig von Alter und Bildungsform -Fremdsprachen zu lernen.

📍WANN? MORGEN, 25. SEPTEMBER 2021
📍UHRZEIT? 10-15 UHR
📍WO?
Goethe-Institut Bucuresti
Institutul Francez
Institutul Liszt București / Liszt Intézet Bukarest
Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie
Es sind viele Sprachspiele und Aktivitäten geplant wie beispielsweise "Speakdating". Seid dabei und lasst euch Spaß und Preise nicht entgehen! ✨

22/09/2021

👩‍🏫DLL ONLINE-FORTBILDUNGSPROGRAMM 👩‍🏫

Vom 25.10.-29.01.2021 findet wieder das DEUTSCH LEHREN LERNEN Fortbildungsprogramm im Online-Format statt. Es dient der praxisnahen Qualifizierung von Deutschlehrer*innen weltweit im Primarbereich, in der Sekundarstufe oder in der Erwachsenenbildung.
Vorraussetzungen zur Teilnahme:
☝️Unterricht an einer Schule in den Klassen 1-12
☝️Zeitaufwand von 8 Stunden pro Woche für 12 Wochen
📝Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben + kurzer Lebenslauf in deutscher Sprache an [email protected]
💡Für mehr Infos klick hier https://bit.ly/3Cyd0Ue

Mo, 25.10.2021 - Sa, 29.01.2022

21/09/2021

💡OPEN CALL: GESCHICHTSFORSCHUNG💡

Wie wir Wikipedia Redakteure werden ...
🕵️‍♀️Du setzt sich für die Erforschung der lokalen Geschichte und die Erinnerungskultur in deiner Kommune ein?
🕵️‍♀️Du möchtest die Bearbeitungsprozesse von Wikipedia-Artikeln entdecken?
Zwischen dem 6. Oktober und dem 10. November 2021 lädt das Goethe-Institut Bucuresti in Kooperation mit der Fundația Progress und Wikimedians of Romania and Moldova zu einer Reihe von Onlinetreffen ein.
⏳ Bis zum 25. SEPTEMBER könnt ihr euch noch anmelden.
✨Die Teilnahme ist kostenlos!
👉 Hier gehts zur Anmeldung https://forms.gle/t51j59JjgBNAWrQG7

Mehr Infos gibts hier: https://bit.ly/39nj1qb

Fr, 10.09.2021 - Sa, 25.09.2021

16/09/2021

🐝KREATIVE SCHÜLER*INNEN WANTED🌻


Wir laden Euch ein vom 11. bis 17. OKTOBER 2021 im ARCUB dabei zu sein und euch künstlerisch auszudrücken. Lernt die Auswirkungen des 🌳 KLIMAWANDELS auf das soziale und kulturelle Leben, unsere Umwelt, unseren Alltag - auf MENSCH und NATUR - kennen. Alle Schüler*innen an Gymnasien in Rumänien sind herzlich eingeladen.

💡Weitere Infos findet ihr unter www.climartschange.ro
Initiiert wurde das Projekt durch unseren Partner Premium Edu.

𝐋𝐚𝐧𝐬𝐚̆𝐦 𝐮𝐧 𝐚𝐩𝐞𝐥 𝐜𝐚̆𝐭𝐫𝐞 𝐭𝐨𝐭̦𝐢 𝐞𝐥𝐞𝐯𝐢𝐢 𝐝𝐞 𝐥𝐢𝐜𝐞𝐮 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐢!

Îi invităm să participe la ClimArtsChange - expoziție și concurs pentru elevii de liceu care va avea loc în perioada 11-17 octombrie 2021 la ARCUB, oferind șansa tuturor copiilor de liceu din România să își exprime într-o manieră artistică impactul schimbărilor climatice asupra vieții sociale, culturale, a vieții de zi cu zi, asupra oamenilor, faunei, florei, etc.

🌳🌹🌻 🦋🐙🐠🐆🐝🦉🐧🐗

Detalii pe site-ul www.climartschange.ro

Proiect inițiat de Premium Edu la care noi suntem parteneri 💚

15/09/2021

📚VERANSTALTUNGSTIPP: LESUNG📚

Seară de lectură cu scriitorul Ingo Schulze
👤 Ingo Schulze wird MORGEN am Goethe-Institut zu Gast sein und aus seinem Buch "Peter Holtz" lesen. Der Autor wurde 1962 in Dresden geboren und studierte klassische Philologie in Jena. Inzwischen wohnt er als freier Autor in Berlin.
📖 Das Buch handelt vom gleichnamigen Protagonisten, der schon als Kind das Konzept Geld abschafft, den Punk aus dem Geist des Arbeiterliedes erfindet und zum Christentum findet. Er will das Glück für alle und kämpft als Mitglied der CDU-Partei für eine christlich-kommunistische Demokratie.

📍WANN? 16. September um 19 UHR
📍WO? Bibliothek des Goethe-Institut Bucuresti - Calea Dorbanți 32
Seid MORGEN dabei - der Eintritt ist FREI!

Joia aceasta la noi la bibliotecă avem 𝐢̂𝐧 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞𝐫𝐚̆ ❗️ Seară de lectură cu scriitorul Ingo Schulze

Autorul va citi din ”Peter Holtz. Viața lui fericită povestită de el însuși” (2017).

𝐒𝐢𝐧𝐨𝐩𝐬𝐢𝐬: Peter Holz, personajul principal al romanului își petrece copilăria într-o casă de copii din fosta RDG. Om cu suflet mare, dar de o credulitate ieșită din comun, crede cu patos în toate sloganurile comuniste și consideră că socialismul e singurul în măsură să conducă omenirea spre o lume mai bună. După căderea Zidului se trezește milionar. Consideră că banul este inamicul public numărul unu așa că face tot posibilul pentru a scăpa de milioanele lui.
𝐏𝐞 𝐭𝐨𝐭 𝐩𝐚𝐫𝐜𝐮𝐫𝐬𝐮𝐥 𝐫𝐨𝐦𝐚𝐧𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐜𝐢𝐭𝐢𝐭𝐨𝐫𝐮𝐥 𝐭𝐫𝐚̆𝐢𝐞𝐬̦𝐭𝐞 𝐬𝐢𝐭𝐮𝐚𝐭̦𝐢𝐢 𝐡𝐢𝐥𝐚𝐫𝐞, 𝐝𝐚𝐫 𝐜𝐮 𝐬𝐮𝐛𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐦𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭̦𝐢𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐮𝐧𝐝𝐞.

14/09/2021

🎭KULTURMANAGER*INNEN AKADEMIE STARTET🎭

https://fb.me/e/6BZJD8Owb
Ab heute findet bis Sonntag die Akademie für Kulturmanager*innen statt. Eröffnet wird sie mit einem Vortrag von Klaus Obermaier. Der Vortrag wird einen Überblick über seine Erfahrung in der Arbeit mit interaktiven Technologien in Showkunst, Musik und Installationen geben. Schwerpunkt liegt dabei auf dem Kunstforschungsprojekt "(St) der Teilnahme", eine Kooperation mit Ars Electronica Futurelab. Sie untersucht innovative Möglichkeiten, wie die Öffentlichkeit mit der Medienkunst auf der Bühne interagieren kann und einen Hinweis auf das wahre Paradigma der Social Media- und Kollaborationskultur darstellt.

📌WO? Residenz BRD Szene 9, Ion Luca Caragiale Straße 32
📌AB WANN? 19 UHR
📌ONLINE? JA, auf den Facebookseiten von Cultural Management Academy Bucharest oder Rezidența BRD Scena9

𝐌𝐚̂𝐢𝐧𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐥𝐨𝐜 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐝𝐞𝐫𝐞𝐚 𝐦𝐮𝐥𝐭 𝐚𝐬̦𝐭𝐞𝐩𝐭𝐚𝐭𝐞𝐢 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐢 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐬𝐮𝐛 𝐧𝐨𝐮𝐥 𝐞𝐢 𝐛𝐫𝐚𝐧𝐝 New Regional Cultural Cooperation I Bucharest & Belgrade - Rezidența BRD Scena9

📣 14 septembrie, ora 19.00 - Opening Lecture: New Regional Cultural Cooperation: o prelegere susținută de artistul media, regizorul, coregraful și compozitorul Klaus Obermeier (AT)

Prelegerea susținută de Klaus Obermaier va oferi o imagine de ansamblu asupra experienței sale de lucru cu tehnologiile interactive în artele spectacolului, muzică și instalații. Accentul va fi pus pe proiectul de cercetare artistică "(St) Age of Participation", o cooperare cu Ars Electronica Futurelab. Acesta examinează modalități inovatoare prin care publicul poate interacționa cu arta media de pe scenă și reprezintă o referință la paradigma reală a social media și a culturii colaborării.

Eveniment - https://fb.me/e/6BZJD8Owb
Unde - Rezidența BRD Scena 9, Strada Ion Luca Caragiale 32
Parte a programului Where Art Thou?

13/09/2021

🎥WANDERKINO IN BUKAREST🎞

Wanderkino - cinema în aer liber cu muzică live
Das Wanderkino aus Leipzig wird nach Rumänien kommen. Alle Stummfilme werden mit Livemusik begleitet. So wird jede Veranstaltung zu einem besonderen Seh- und Hör-Erlebnis, in einer Atmosphäre, die an die Pionierzeiten des Kinos erinnert!
📌
17.09.21: Cluj-Napoca, Parcul Napoca - Deutsches Kulturzentrum
18.09.21: Brașov - Deutsches Kulturzentrum
19.09.21: București - Goethe-Institut
21.09.21: Iași, Parcul Expoziției - Deutsches Kulturzentrum
Das Goethe-Institut Bucuresti und die Deutschen Kulturgesellschaften in Cluj-Napoca, Brașov und Iași laden Euch herzlich ein!!!
https://www.goethe.de/ins/ro/de/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=22329720

So, 19.09.2021

07/09/2021

📚BIBLIOTHEKSÖFFNUNG📚

Seit gestern ist unsere Bibliothek wieder geöffnet. Es gelten wieder die folgenden Öffnungszeiten:

Montag, Mittwoch
14:00-17:00 Uhr

Dienstag, Donnerstag
10:00-13:00 Uhr
14:00-19:00 Uhr

Freitag
10:00-13:00 Uhr

Viel Spaß beim Schmöckern!👀

𝐃𝐞 𝐚𝐬𝐭𝐚̆𝐳𝐢, 𝐚𝐯𝐞𝐭̦𝐢 𝐝𝐫𝐮𝐦 𝐥𝐢𝐛𝐞𝐫 𝐬𝐚̆ 𝐯𝐞𝐧𝐢𝐭̦𝐢 𝐥𝐚 𝐛𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐭𝐞𝐜𝐚̆... 𝐚𝐦 𝐫𝐞𝐝𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐬

Luni, Miercuri
14:00-17:00

Marți, Joi
10:00-13:00
14:00-19:00

Vineri
10:00-13:00

Sâmbătă închis


Foto: Photo by Lara Kapfer on Unsplash.

06/09/2021

👩‍🏫DLL ONLINE-FORTBILDUNGSPROGRAMM 👩‍🏫

Vom 16.09.-12.12.2021 findet das DEUTSCH LEHREN LERNEN Fortbildungsprogramm im Online-Format statt. Es dient der praxisnahen Qualifizierung von Deutschlehrer*innen weltweit im Primarbereich, in der Sekundarstufe oder in der Erwachsenenbildung.
Vorraussetzungen zur Teilnahme:
☝️Unterricht an einer Schule in den Klassen 1-12
☝️Zeitaufwand von 8 Stunden pro Woche für 12 Wochen

📝Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben + kurzer Lebenslauf in deutscher Sprache an [email protected]

💡Für mehr Infos klick hier https://bit.ly/2WYyZEH

Do, 16.09.2021 - So, 12.12.2021

02/09/2021

📚LITERATUR📚

"Die Umweltverschmutzung bewegt sich von der Innenstadt in Richtung Stadtrand und manchmal sogar in den ländlichen Raum. Der Elon-Musk-Effekt begleitet jede Reise vom Urlaubsheim in den Supermarkt und zurück."

Lest die beiden Gedichte "Undertow" und "Silence" von Andrei Zbîrnea auf unserem deutsch-rumänischen Literaturblog DLITE.
Der Blog informiert euch über deutsch- und rumänischsprachige Gegenwartsliteratur und spannende Events.

„Poemele lui Zbîrnea sunt ciudate, ca viața, căci într-adevăr sunt zile în care te temi să deschizi ochii și nu ești capabil să distingi între sunetul unui urs iradiat și frica sufocării la nouăzeci de grade. Sunt ciudate, surprinzătoare și curajoase.” (Andrei Crăciun)

31/08/2021

🎙PODCAST-EMPFEHLUNG🎙

An diesem -Dienstag möchen wir euch den Y-Kollektiv Podcast vorstellen. Das Y-Kollektiv ist eine Gruppe junger Journalist*innen, die spannende mit aktuellen Themen für junges Publikum bereithält. Das Kollektiv schreibt über sich: " In unseren Reportagen zeigen wir die Welt, wie wir sie erleben. Unsere Reportagen sollen Diskussionen auslösen; sie sind nicht immer neutral, aber immer ehrlich." Diese Reportagen könnt ihr auf Youtube sehen oder in ihrem Podcast, der auch zu funk gehört, hören.
Bock? Dann klickt unbedingt mal rein 👉

👂https://bit.ly/3mNHugc
👁https://bit.ly/3gM1X1j

30/08/2021

📌REMINDER📌
Bis MORGEN habt ihr noch Zeit, um euch beim 🖋OPEN CALL für zukünftige JOURNALIST*INNEN🖋 anzumelden.
Open Call pentru viitori jurnaliști - Media Incubator

💡Mehr Infos gibt es hier https://bit.ly/37dXoaR

În perioada 14 – 17 octombrie 2021, va avea loc la Goethe-Institut un workshop de jurnalism cu focus pe rolul și statutul femeii jurnalist.

Workshop-ul Open Call pentru viitori tineri jurnaliști - Media Incubator- se adresează tuturor celor care doresc să lucreze în presă!

Pentru a vă înscrie trebuie să trimiteți o scurtă biografie, în care să vă prezentați și o scrisoare de motivație prin care să ne spuneți de ce doriți să participați la eveniment (maximum 1000 de cuvinte) la adresa [email protected].

Detalii: https://bit.ly/3lzm1qH

MEDIA INCUBATOR București este organizat de Goethe-Institut București și curatoriat de Alexandra Tănăsescu, redactor șef și fondatoarea platformei de jurnalism independent Cultura la dubă – www.culturaladuba.ro.

26/08/2021

📰OPEN CALL FÜR JOURNALIST*INNEN📰
Es gibt noch viele Plätze in der Werkstatt für zukünftige Journalist*innen

Open Call pentru viitori jurnaliști - Media Incubator
Junge Menschen, die Journalist*innen werden wollen, haben die Möglichkeit, journalistische Schreibtechniken beim Projekt MEDIA INCUBATOR zu erlernen. Der Workshop findet vom 14-17 Oktober 2021, im Pavillon 32, im Goethe-Institut Bukarest statt.

📌Die DEADLINE läuft am 31. August ab📌
🔵 KLICK HIER für mehr Informationen https://bit.ly/3sMfFG4

𝗔𝘂 𝗺𝗮𝗶 𝗿𝗮̆𝗺𝗮𝘀 multe locuri la workshop-ul pentru viitori jurnaliști!

Tinerii care vor să devină jurnaliști au ocazia să învețe tehnici de scriere jurnalistică la 𝐌𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐈𝐧𝐜𝐮𝐛𝐚𝐭𝐨𝐫- un workshop de jurnalism susținut de unii dintre cei mai apreciați profesioniști din domeniu.

𝐃𝐄𝐀𝐃𝐋𝐈𝐍𝐄 ❗ 𝟑𝟏 𝐚𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 ❗
𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩-𝐮𝐥 va avea loc între 𝟏𝟒 – 𝟏𝟕 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟏, în Pavilion 32, la Goethe-Institut București.

🔵 CLICK 🔵 AICI 📌📌📌
📌 https://www.goethe.de/ins/ro/ro/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=22293608

25/08/2021

💡DOKU TIPP GEN Z💡

Heute präsentieren wir euch die dritte und letzte Folge der Dokureihe "Generation Z" vom WDR.
Vier Mädchen und vier Jungen zwischen 15 und 17 Jahren erzählen selbst, was ihre ausmacht und wie sie tickt.
Für die sogenannten "Digital Natives" - also Menschen, die in das digitale Zeitalter hineingeboren wurden - spielen die Sozialen Medien eine besonders wichtige Rolle.
Darüber und was sie zum Thema S*xualität sagen, könnt ihr in dieser Episode herausfinden

Die Generation Z, wie tickt sie und was macht sie aus? Das zeigen und erzählen vier Mädchen und vier Jungen im Alter von 15-17 Jahren. Viel wird in den Medie...

24/08/2021

🎙PODCAST-EMPFEHLUNG🎙


Der Podcast-Dienstag ist mal wieder da. Heute stellen wir euch einen Podcast des WDR vor - WDR Zeitzeichen.
👣 Habt ihr Lust auf kleine Reisen in die Geschichte?
👣 Möchtet ihr jeden Tag in kurzen Episoden etwas über wichtige Personen der Menschheitsgeschichte, über deren Leben und Wendepunkte erfahren?
👣 Wollt ihr wissen wie es zu bestimmten Katastrophen oder auch Friedensverträgen kam?
👣 Oder welche Entdeckungen und Erfindungen dazu geführt haben, dass wir so leben wie wir heute auf dieser Welt leben?🌏

Dann lasst euch diesen nicht entgehen. Die Episoden werden von unterschiedlichen Personen geschrieben und eingesprochen. Freut euch auf lebendig gewordene Geschichte und spannende Hintergründe des menschlichen Zeitalters.
Hört hier rein 👉 https://spoti.fi/3j85SXL