O nosso estúdio chroma permite-nos elevar o nível das nossas produções audiovisuais. Com ele, podemos criar ambientes fantásticos, transportar personagens para mundos virtuais e contar histórias de forma mais imersiva e cativante.
Queres explorar o potencial dos teus vídeos?
Pede-nos um orçamento através do link na biografia. 😉
#chroma #ediçãodevídeo #produçãoaudiovisual
Dubbing Day na Buggin - Part II
Como prometido, aqui está o resultado da dobragem da nossa equipa. Só mesmo a Buggin Media para melhorar o que foi um grande desastre!
Mais do que nunca, deixamos as dobragens para os artistas que realmente sabem o que estão a fazer. 😄
ATENÇÃO: Este vídeo contém uma dobragem não oficial. A dobragem real, feita nos estúdioS Buggin Media e com dobradores profissionais, foi exibida pelo canal SIC.
#InternationalDubbingDay #Dubbing #dobragemportuguesa #dobragem #voz #produçãoaudiovisual #tradução #BugginMedia
Dubbign Day na Buggin
Hoje a nossa equipa sentiu na pele que não é fácil fazer dobragens!
Neste Dia Internacional da Dobragem, queremos reforçar que nada pode substituir o talento dos verdadeiros artistas que dão voz de forma mágica a todos os personagens!
A nossa equipa esforçou-se, deu boas risadas e bastante trabalho à nossa Diretora de Dobragem, mas sabemos que o nosso talento é outro. 😆
Valorizem a dobragem nacional!
Reveleramos o resultado da nossa dobragem se este vídeo tiver muitos likes e comentários. 👀
#InternationalDubbingDay #Dubbing #dobragemportuguesa #dobragem #voz #produçãoaudiovisual #tradução #BugginMedia
Grading
Já reparaste que certos vídeos e filmes parecem seguir um esquema de cores? 🌈
Através do color grading analisamos as imagens e fazemos os ajustes de cor necessários para alcançar o visual desejado, seja uma produção colorida e divertida ou um thriller escuro e sombrio.
Queres usar as cores a favor da tua produção audiovisual? Pede-nos um orçamento através do link na bio. 😉
#colorgrading #ediçãodevídeo #produçãoaudiovisual
Sem saber o que assistir neste feriado? Sem problemas, a Buggin Media ajuda-te!
Vem conferir as produções traduzidas e/ou dobradas por nós! 🤗
Quer dar vida à sua marca de forma criativa e envolvente? 🪄📎
Seja em 2D ou 3D, temos soluções completas para projetos de animação, desde o roteiro até à finalização, tudo num só lugar!
Entre em contacto através do link na nossa bio e solicite um orçamento!
#ProduçãoAudiovisual #Animação #Criatividade
Precisa de uma sugestão do que ver? Aqui vão algumas sugestões de produções da Buggin! 🎬
#audiovisual #dubbing #translation
Todos ficam à espera das mensagens de feliz aniversário nas redes sociais no dia em que fazem anos. E como hoje é dia de festa, a equipa Buggin Media preparou um vídeo especial para relembrar os desafios que passamos juntos ao longo dos nossos 11 anos 🥳.
Partilha connosco nos comentários, qual foi o teu momento mais marcante com a Buggin Media.
#aniversario #11anos #audiovisual #VisionaryMonsters
A nossa equipa já tem os seus favoritos. Já assististe a algum filme indicado? Conta-nos o que achaste e quais recomendariam! 🎬
#Oscar #oscar2024 #audiovisual
E encerramos a nossa segunda temporada de Visionary Monsters com quase três décadas de muita experiência. Este é o Ricardo Gonçalves.
Confira o episódio completo na quinta-feira no Youtube.
A nossa Visionary monster deste episódio é presidente da associação portuguesa de tradutores de audiovisual e reconhecida no mercado tradicional de audiovisual.
Quinta-feira podes conhecer um pouco mais sobre a trajetória da @a.susana.loureiro.
#bugginmedia #visionarymonsters #serviçosaudiovisuais #áudio #vídeo #animação #educação #tradução #carreiras
O nosso segundo episódio da nova temporada de Visionary Monsters traz uma voz já conhecida por aí, mas esse não é seu único talento.
Vem conhecer um pouco mais sobre a Beatriz Almeida, disponível quinta-feira no nosso canal no YouTube.
#bugginmedia #visionarymonsters #serviçosaudiovisuais #áudio #vídeo #animação #educação #tradução #carreiras
Ninguém melhor do que os nossos estagiários para falar um pouco sobre como é a experiência de estagiar na Buggin Media. 😊
Conta-nos, já te inscreveste para alguma área?
#programadeestagio ##áudio #vídeo #animaçao
Chegou o momento muito aguardado: a segunda temporada de Visionary Monsters está de volta! 🤗
Ficou curioso e quer saber mais sobre a Carla Feliciano? Basta estar atento ao nosso canal do YouTube, todas as quintas-feiras.
#bugginmedia #visionarymonsters #serviçosaudiovisuais #áudio #vídeo #animação #educação #tradução #carreiras
De reuniões e briefings a entregas incriveis com a nossa equipa!
Está na hora do espetáculo na Buggin Media, que está a procura de jovens talentos para o Programa de Estágios Curriculares 2023!
A Coordenadora do Departamento de Produção, Raquel Ramos, contou-nos mais sobre como será esta experiência profissional.
Prepara o teu CV e candidata-te aqui (também podes encontrar no link na bio do Instagram): https://4et.us/EstagioProducao
#ProgramadeEstagio #EstagioPortugal #EstagioOeiras #Internship #TalentDevelopment #EstagioPRODUCAO #PRODUCAO #Agencia
Seleciona, corta, junta, edita, renderiza.. O foco é trazer uma experiência de imersão na tela!
Se tens vontade de fazer acontecer, essa é a hora! A Buggin Media está a procura de jovens talentos para o Programa de Estágio Curricular 2023!
Se buscas uma oportunidade de estagiar em uma agência com grande experiência no mercado, inscreve-te agora!
O Coordenador do Departamento de Vídeo, Pedro Cabral, contou-nos mais sobre como será esta experiência profissional.
Prepara o teu CV e candidata-te aqui (também podes encontrar no link na bio do Instagram): https://4et.us/EstagioVideo
#ProgramadeEstagio #EstagioPortugal #EstagioOeiras #Internship #TalentDevelopment #Video #EstagioVIDEO #Agencia #BugginMedia
1,2,3.. Teste! Sabias que a Buggin Media, esta à busca de jovens talentos para o Programa de Estágio Curricular 2023?
Se estás à procura de uma oportunidade num estágio de ÁUDIO com uma produtora audiovisual com grande experiência no mercado, wake up! Esta é a oportunidade de pôr a mão a massa para aprender para lá das ondas de som!
Aqui na Buggin Media, poderás:
✅ Desenvolver soft skills necessárias para o mercado;
✅ Treinar e conhecer os recursos atuais da área;
✅ Aprender da melhor forma, na prática;
✅ Trabalhar o networking com diversos profissionais.
Tudo isto num ambiente leve e criativo, onde poderás ter o protagonismo!
Prepara o teu CV e candidata-te aqui: https://4et.us/EstagioAudio
#ProgramadeEstagio #EstagioPortugal #EstagioOeiras #Internship #TalentDevelopment #EstagioAUDIO #AUDIO #Agencia
Esta é a última chamada para o Processo Seletivo de Tradução do Programa de Estágio Curricular❗
Tens mais dois dias para te inscrever. Segunda-feira, dia 4 de Setembro, encerramos as inscrições.
A Coordenadora do Departamento de Tradução, Barbara Silveira, contou-nos mais sobre como será esta experiência profissional com a Buggin Media.
Prepara o teu CV e inscreve-te já: https://4et.us/EstagioTraducao
#ProgramadeEstagio #EstagioPortugal #EstagioOeiras #Internship #TalentDevelopment #EstagioTRADUCAO #TRADUCAO #ProdutoraAudiovisual
Actors Testimonials Teaser
Pedimos a alguns atores um breve depoimento sobre a sua experiência no mercado audiovisual e sobre o que acham de trabalhar com a #BugginMedia.
Querem saber o que eles disseram? 👀
Estejam atentos e acompanhem os #ActorsTestimonials, nas nossas redes sociais ou canal de YouTube. 😉
#actors #produçãoaudiovisual #dobragem
Feliz Aniversário, bugs! 🎂🎉
Obrigado por todos os anos de trabalho e dedicação. Vocês são verdadeiros #VisionaryMonsters !
#10thAnniversary