Quarto de Jade

Página Inicial
Portugal
Lisbon
Quarto de Jade

Quarto de Jade é uma chancela editorial, surgida em 2011, de livros que articulam palavra e imagem, dando forma a narrativas visuais.

04/09/2024

A MONTANHA

As edições Quarto de Jade publicaram um novo livro de ilustração, da autoria de Maria João Worm.

«A Montanha» deriva de uma antiga narrativa indiana, até se revelar num outro texto sobre a passagem do tempo no qual a sedimentação temperada, através de um foco de luz, faz suceder diaporamas dando conta de uma transformação.

No blog www.quartodejade.wordpress.com podem encontrar mais informação sobre este livro ou aceder directamente à loja do site https://www.quartodejade.com/shop_books.php

09/08/2024

ONDULAÇÃO

Então os sonhos que se sonharam em si próprios
nascem de um leve crepitar
soltando-se das nervuras
sem pudor.
Os gestos ausentes repousam no olhar,
um rosto de entranhas em movimento;
fora do tempo respira, no eterno presente,
ondulando entre as margens, inerte.

Afluentes de adobe. Edições Quarto de Jade, 2018.

06/08/2024

BEDETECA DE BEJA

Em Setembro do ano passado a bedeteca de Beja acolheu a exposição «Transparências», uma mostra de pranchas originais do livro «Área». Depois da apresentação, convivemos com os participantes na varanda da Casa da Cultura, onde o Paulo registou este momento sorridente a querer recordar uma tarde amena.

06/08/2024

CITY WORKS OF FICTION

Emissão de rádio, durante os anos 90, em que John Hockenberry entrevista o trompetista Jon Hassel sobre este disco e o conceito de música do quarto mundo:

https://www.youtube.com/watch?v=YyV_ATVKBr8

04/08/2024

LUA NOVA

Da gráfica já recebemos as provas de um novo livro de Maria João Worm, uma narrativa à espera da vossa reflexão através do silêncio.

29/07/2024

CATÁLOGO QUARTO DE JADE - ÁREA

Nesta publicação, cuja história se passa no futuro, cruzam-se diversas narrativas segundo uma montagem onde dialogam textos provenientes de vários livros, tendo estes autorias diversas, recriando um espectro no qual a sucessão flui como um pensamento, despoletando as suas memórias.

http://www.quartodejade.com/shop_books.php

Impresso em Julho de 2022, livro de capa dura com 192 páginas a cores e preto e branco, em formato 17,5 cm x 24,5 cm, numa edição de 60 exemplares.

27/07/2024

PANORAMA (OU O QUE FICOU DEPOIS DO FLOEMA)

Uma extensão fictícia de tempo, contida por um sulco no qual se ligam sucedâneos de articulações incertas. Talvez um modo em que matéria e pensamento despoletem sensibilidades, segundo uma forma de encontro - sentidos que se insinuam por linhas, rasto de sons, pequenos gestos vibrando, meticulosamente, as reminiscências ao ritmo das palavras diluindo-se, no interior do seu sentido visual.

26/07/2024

TAMBURA

Imagens feitas pela condução da luz à espera de colapsarem em folhas de papel, uma história antiga de reflexo tão recente contada através do olhar de Maria João Worm.

24/07/2024

NASCEMOS PARA O SONO

Nascemos para o sono,
nascemos para o sonho.
Não foi para viver que viemos sobre a terra.
Breve apenas seremos erva que reverdece:
verdes os corações e as pétalas estendidas.
Porque o corpo é uma flor muito fresca e mortal.

Poema mexicano do ciclo Nauatle mudado para português por Herberto Helder, transcrito do livro «O Bebedor Nocturno», Assírio & Alvim, 2010.

21/07/2024

FERNANDO RELVAS - O ABISMO DO AUTOR

Esta entrada foi escrita em Dezembro de 2009. Estava o Fernando Relvas prestes a retornar a Portugal, vindo da Croácia e foi, sem dúvida, com a intenção de dar o maior alento a esse regresso o que me fez escrever este texto, agora revisto e disponível no blog Quarto de Jade: https://quartodejade.wordpress.com/2009/12/30/fernando-relvas-o-abismo-do-autor/

Na imagem, sequência de «L123» publicado pela Associação Salão Internacional de Banda Desenhada do Porto. Outubro de 1998.

20/07/2024

CATÁLOGO QUARTO DE JADE - L'ORSO BOROTALCO E LA BAMBOLA NUDA ITALIANA

Este é um livro, de Maria João Worm, que apresenta várias sequências narrativas, de amizade e amor, protagonizadas por uma boneca italiana e um urso pó de talco. O livro é pontuado pelo diálogo entre um jarro e um copo que observam de uma prateleira.

http://www.quartodejade.com/shop_books.php

Design gráfico Quarto de Jade. Capa dura, 28 páginas. Formato de 24 cm x 27,7 cm. Impresso em Abril de 2018, numa tiragem de 150 exemplares.

18/07/2024

LONGITUDES

Olho femenino na fotografia a captar, nos idos de 2016 aquando da inauguração de «O barqueiro com a palavra debaixo da língua» na Galeria Monumental, os senhores Diniz Conefrey, Luis Manuel Gaspar, claro está, as costas da ilustre Maria João Worm e, ao fundo, de boina, o Fernando Relvas acompanhado da Nina Govedarica.

16/07/2024

ENTRE MUNDOS

Na sua linha editorial o Quarto de Jade respira uma vontade poética ao publicar narrativas, dando forma a imagens sequenciais, enquanto linguagem de fusão, além da simbiose entre texto e imagem. Nesse sentido tem realizado as suas edições em duas vertentes: o livro ilustrado como objecto (ao solicitar o manuseamento do leitor ou contendo uma intervenção particular) e a narrativa gráfica como ensaio.

09/07/2024

PASSO A PASSO

Dentro do campo particular da narrativa gráfica, o abstracto não deixa de corresponder ao princípio da solidariedade icónica, tal como é identificada por Thierry Groensteen no seu livro «Systéme de la bande dessinée» (Paris, Presses Universitaires de France, col. Formes sémiotiques, 2011) – a montagem, a paginação e o traçado. No entanto, a sua dinâmica sequencial solicita a participação do leitor a um nível semântico de maior subtileza.

05/07/2024

CATÁLOGO QUARTO DE JADE - AFLUENTES DE ADOBE

Este livro apresenta imagens e vários poemas que foram escritos a partir delas, tendo sido estas realizadas sobre a pauta de antigas ilustrações. Uma breve introdução enquadra o gesto que se visualiza por 12 imagens e poemas de Diniz Conefrey, acompanhados pela escrita de Maria João Worm e Alexandre Sarrazola.

http://www.quartodejade.com/shop_books.php

Design Gráfico Quarto de Jade. Capa mole, 56 páginas. Formato de 21 x 15,4 cm. Impresso em Maio de 2018.

03/07/2024

VERÃO EDITORIAL

Antes do papel, as imagens flutuam nos ecrãs para dar a ver esta impressão digital de um próximo livro de Maria João Worm, a editar brevemente.

30/06/2024

RÁDIO QUARTO DE JADE

Sugerimos alguns temas para revitalizar os dias debruçados nesta varanda eléctrica de páginas virtuais:

Jon Hassel, Mombasa:
https://www.youtube.com/watch?v=teXFApRV30M
Mathilde Santing, Tiny Demons:
https://www.youtube.com/watch?v=IA0HwHjwpRc
Mário Cesariny, You are welcome to Elsinore: https://www.youtube.com/watch?v=HlJ9eMCYB58

Escuta, lê e sonda partículas sem furtar o alento por aquilo que se vai abrindo, pela disponibilidade que atravessa o corpo enquanto ele se transforma para fora de si mesmo numa maré de um tempo sem lugar.

27/06/2024

CATÁLOGO QUARTO DE JADE - PLANÍCIE PINTADA

Livro de narrativa gráfica, da autoria de Diniz Conefrey e Maria João Worm, que inclui quatro textos provenientes de etnias indígenas da América do Norte.

http://www.quartodejade.com/shop_books.php

As adaptações foram sujeitas à interpretação dos autores que reuniram estes relatos de forma a expressar várias modalidades temáticas: uma narrativa mítica, um sonho, uma história do quotidiano, finalizando com o discurso de Seathl. Capa mole, 96 páginas. Formato de 27 x 19 cm. Impresso em Fevereiro de 2019.

27/06/2024

ÁRVORE TÍLIA

Fotografia da árvore que, em tempos, se revelou num rosto. Muito empática com a nossa busca de imagens para o livro «Planície Pintada». Mais tarde o tronco modificou-se e o rosto desapareceu. Acho que nunca tínhamos tido a noção que os troncos mudam tanto a sua expressão.

22/06/2024

HÁ UM LUGAR PARA ALÉM DA AMBIÇÃO

Quando os flautistas
já não sabiam mais o que dizer

pousaram as suas flautas,
depois estenderam-se
na margem do rio

e ouviram somente.
Alguns deles, pouco depois,
ergueram-se de um pulo
e desapareceram na cidade azafamada.
Mas os restantes -
tão calados, nem sequer pensativos -
ainda lá estão,

ainda a ouvir.

Mary Oliver, tradução de Tomás Sottomayor.
Pássaro Vermelho. Flâneur, Porto 2022.

19/06/2024

CATÁLOGO QUARTO DE JADE - FLOEMA DORSAL

Ensaio de 236 páginas que conjuga banda desenhada abstracta e figurativa, no qual se incluem três narrativas a preto e branco e duas a cores: Nas rajadas de um sono, Impermanência, Onde estão as borboletas, Cigarra, O lugar sem espera.

http://www.quartodejade.com/shop_books.php

As três primeiras sequências são inteiramente visuais, terminando com duas histórias complementadas por narração escrita. O tema Cigarra foi escrito e desenhado conjuntamente com Maria João Worm. Formato de 23 x 16 cm. Impresso em Agosto de 2019.

13/06/2024

FESTAS POPULARES

E a luz das imagens que, durante este ano, saiem das mãos de Maria João Worm. A história, iremos ler um dia.

12/06/2024

PEQUENOS RECORTES

Lembro-me de um sonho antigo. Os sonhos são lugares onde o cheiro desvanece na palidez da luz, do pátio que desce em degraus pela encosta do verão e as pessoas erguem-se transformadas em altos guarda-sóis abandonados na sombra de muros voláteis a ondular como panos crus.

07/06/2024

CATÁLOGO QUARTO DE JADE - TU ÉS OS MEUS OLHOS

Livro ilustrado e escrito por Maria João Worm onde se aborda a passagem, o tempo, a possibilidade, o breve respirar da individualidade que se alimenta e se dá em alimento, segundo a contínua sequência da vida. É como um pestanejo entre mundos, onde circulam fantasmas, que se reinventam através das histórias.

http://www.quartodejade.com/shop_books.php

Impresso em Setembro de 2021, este livro de capa dura tem 100 páginas a cores, em formato de 21,7 cm x 27,5 cm, numa edição de 60 exemplares.

05/06/2024

MEMÓRIAS E SABERES

Pela primeira vez, apresenta-se uma exposição sobre códices pictográficos em Portugal, numa colaboração entre o Instituto Camões, a Secretaria de Relações Exteriores, o Instituto Nacional de Antropologia e História do México (INAH) e o Instituto Cultural do México em Espanha. Esta mostra inclui os facsímiles do Códice Borbónico e do Códice Aubin.

Deixamos o link para o blog «Tempo Ameríndio» onde podem ler uma entrada sobre o Códice Borbónico: https://ancientamerindia.wordpress.com/2012/11/26/codice-borbonico-livro-sagrado-dos-dias/

31/05/2024

A BANDA DESENHADA NO MUSEU

«A BD em todos os andares» propõe uma celebração excepcional da narrativa gráfica através de um evento que vai decorrer no Centro Pompidu, em Paris, de 29 de Maio a 4 de Novembro de 2024. Organizando-se em cinco núcleos de visão englobante, imersiva e de fundo reconhecimento da prática desta arte, sem deixar de lado a contemporaneidade e muitas pistas para o futuro.

Para ler mais em: www.quartodejade.wordpress.com

Cartaz de F***y Michaëlis

19/05/2024

RECORDAÇÃO DE BRINCAR NA CARAVANA

©Maria João Worm, 2024

17/05/2024

BEJA DESENHADA

Apresentando-se com uma mostra de exposições menos dispersas, ao contrário do que habitualmente se caracteriza, vai decorrer desde o dia 7 até ao dia 23 de Junho o Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja.

Uma oportunidade para se assistir também às propostas de novas edições, seguir visitas guiadas, workshops ou usufruir da presença do Mercado do Livro, onde estarão representadas várias editoras no campo da narrativa gráfica, nas quais se incluem as edições Quarto de Jade.

Ver programa completo aqui: https://www.facebook.com/bedetecabeja

15/05/2024

CATÁLOGO QUARTO DE JADE - METEOROLOGIAS

Livro de narrativa gráfica, a preto e branco, da autoria de Diniz Conefrey que inclui quatro sequências telúricas, abstractas: Membrana Fóssil, A Matéria do Vento, Pequenos Mundos e Tornado a Casa.

http://www.quartodejade.com/shop_books.php

Estas narrativas foram originalmente desenhadas em pequenos cadernos Moleskine, de 14 x 9 cm, tendo as páginas sido posteriormente digitalizadas e finalizadas, em trabalho de pós-produção, no programa Adobe Photoshop.

O livro inclui um prefácio, em Inglês e Português, escrito por Aarnoud Rommens. Capa dura, 164 páginas. Formato de 18,2 x 13,4 cm. Impresso em Maio de 2016, numa tiragem de 100 exemplares.

14/05/2024

OLHAR PARA LONGE

Não tens de sair porta fora
para saberes o que se passa no mundo.
Não tens de olhar pela janela
para veres a via do céu.
Quanto mais longe vais,
menos sabes.

Assim, o espírito sábio
não vai, mas sabe;
Não olha, mas vê;
não faz, mas consegue realizá-lo.

Tao Te Ching de Lao-Tzu
Versão de Ursula K. Le Guin
Tradução de Paulo Borges
Imagem de © Maria João Worm

Endereço

Lisbon

Telefone

+351964727745

Website

http://www.quartodejade.com/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Quarto de Jade publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.