29/11/2022
- A literatura portuguesa : modos de ler | de Roberto Vecchi (Org.) ; Vincenzo Russo (Org.) ; Eduardo Lourenço (Apresent.) ; Susana da Rocha Silva (Trad.) . Lisboa. Glaciar
RÉSUMÉ
Des chansons de copains au XXIe siècle, une anthologie qui constitue une nouvelle lecture de l'histoire de la littérature portugaise. Un regard étranger encore plus portugais.
C'est une œuvre monumentale A Literatura Portuguesa. Les moyens de lire par Roberto Vecchi et Vincenzo Russo. Une œuvre qui implique un effort énorme et exige une lecture lente, avec beaucoup d'attention, en raison de l'image qu'elle transmet de notre littérature.
Et de nous-mêmes. Je suis sûr que ce travail ne passera pas inaperçu et sera étudié en profondeur, comme une sorte de bible de notre culture, le regard des autres sur nous et cela est naturellement d'une importance capitale, surtout pour nous, Portugais.
Parce que ce travail met en échec ou même défait nos plaintes, notre genre de plainte que personne ne nous voit, convaincu que nous sommes un morceau d'Europe, oublié et dispersé.
