Sementes de Dissidência 🌱 Um novo projecto nos 45 anos da Antígona
ᴄᴏɴʜᴇçᴀᴍ ᴏꜱ ɴᴏꜱꜱᴏꜱ ᴄúᴍᴘʟɪᴄᴇꜱ #𝟧 ʀᴇɢᴇɴᴇʀᴀᴛɪᴠᴀ – ᴄᴏᴏᴘᴇʀᴀᴛɪᴠᴀ ɪɴᴛᴇɢʀᴀʟ
Sabiam que existe uma comunidade autónoma na aldeia de São Luís, em Odemira, que se move pela regeneração ecológica, económica, social e cultural do território? Digam olá à Regenerativa – Cooperativa Integral e à porta-voz do respectivo gangue, Sílvia das Fadas 🖖🌿
Desde a «transição agroecológica até à promoção da cultura local, passando pelo consumo consciente e a educação transformadora», a Regenerativa tem vindo a servir as necessidades e aspirações da comunidade. O ponto de encontro é o Espaço nativa – café, mercearia, espaço de co-working e ninho das actividades da cooperativa.
Partindo dos cinco livros do projecto da Antígona, a Regenerativa lança Sementes de Dissidência pelo solo odemirense, com leituras, apresentações, oficinas de escrita e sessões de cinema em torno de CARUNCHO, de Layla Martínez, NIELS LYHNE, de Jens Peter Jacobsen, A PAREDE, de Marlen Haushofer, A PEQUENA COMUNISTA QUE NUNCA SORRIA, de Lola Lafon, e A VERDADE E OUTROS CONTOS, de Stanisław Lem.
Passem no site da Regenerativa (www.regenerativa.pt) para saber mais sobre este projecto de desenvolvimento sustentável em comunidade🍀
Europa Criativa Portugal Creative Europe
#antigonaeditoresrefractarios #antigonaeditora #antígona #livros #books #bookstagram #instabooks #regenerativacooperativaintegral #regenerativa #europacriativa #creativeeurope
O tradutor tem algo a dizer 💅 A PEQUENA COMUNISTA QUE NUNCA SORRIA, Lola Lafon
Luís Leitão é natural de Moçambique, químico de formação, viveu em França e na Alemanha e é actualmente professor aposentado do ensino secundário. Tem uma extensa carreira de tradutor de obras de vários autores, sobretudo de expressão francesa: Choderlos de Laclos, Michel de Montaigne, Charles Fourier, Jacques Rancière, Júlio Verne, Raoul Vaneigem, Jean Malaquais, Joseph Andras e Dany Laferrière.
Título original La petite communiste qui ne souriait jamais
Tradução Luís Leitão
Ilustração da capa Christina Casnellie
1.ª edição Novembro 2024
Sementes de Dissidência 🌱
Um novo projecto nos 45 anos da Antígona 🌿
Europa Criativa Portugal Creative Europe
#antigonaeditoresrefractarios #antigonaeditora #antígona #livros #books #bookstagram #instabooks #romance #lolalafon #nadiacomaneci #apequenacomunistaquenuncasorria #europacriativa #creativeeurope
Para descobrir como é a voz de Layla Martínez, passem na secção notícias-imprensa do nosso site ou directamente na RTP Play. Entrevista para o Todas as Palavras, com Inês Fonseca Santos. Episódio de 9 de novembro ✨
Sementes de Dissidência 🌿 Um novo projecto nos 45 anos da Antígona
Creative Europe Europa Criativa Portugal
#antigonaeditoresrefractarios #antigonaeditora #antígona #livros #books #bookstagram #instabooks #europacriativa #creativeeurope #sementesdedissidência #caruncho #carcoma #laylamartínez
🤸🏻♀️ Já nas livrarias e no nosso site 💪🏻 link no perfil 🌺
«Um romance ferozmente feminista.» The New Yorker
«Uma reconstituição arrebatadora da loucura gerada pelo fenómeno Comaneci.» Le Nouvel Observateur
«Estas páginas desafiam vigorosamente as certezas de um Ocidente ainda convencido das suas causas justas.» Sud-Ouest
Título original a petite communiste qui ne souriait jamais
Tradução Luís Leitão
Ilustração da capa Christina Casnellie
1.ª edição Novembro 2024
Sementes de Dissidência 🌱
Um novo projecto nos 45 anos da Antígona 🌿
@europacriativa_pt @creative.eu
#antigonaeditoresrefractarios #antigonaeditora #antígona #livros #books #bookstagram #instabooks #ensaio #lolalafon #nadiacomaneci #apequenacomunistaquenuncasorria #europacriativa #creativeeurope
Sementes de Dissidência 🌱 Um novo projecto nos 45 anos da Antígona
ᴄᴏɴʜᴇçᴀᴍ ᴏꜱ ɴᴏꜱꜱᴏꜱ ᴄúᴍᴘʟɪᴄᴇꜱ #4 Livraria das insurgentes
Sabiam que na Associação Renovar a Mouraria existe uma pequena livraria insurrecta e especializada em literatura escrita por mulheres, pessoas trans e não-binárias?
Sabiam que essa livraria responde por Livraria das Insurgentes e que se abraçou à Antígona para lançar Sementes de Dissidências junto de uma comunidade de mulheres ciganas, no Barreiro?
Passava-vos pela cabeça que a mediadora das três sessões no Barreiro seria Olga Mariano, activista com décadas de experiência na defesa dos direitos da comunidade cigana em Portugal?
E algum dia pensaram que o livro sobre o qual se debruçaria este grupo de mulheres ciganas seria A PAREDE, de Marlen Haushofer?
E estavam cientes de que, além do clube literário em torno de A PAREDE, se colocaria sequer a possibilidade de acontecer um atelier teatral em torno de CARUNCHO, de Layla Martínez, dinamizado pela livreira Fátima, da Livraria das Insurgentes, em parceria com o grupo Manasaferspace?
É verdade. O vídeo das Insurgentes não nos deixa mentir.
#antigonaeditoresrefractarios #antigonaeditora #antígona #livros #books #bookstagram #instabooks #europacriativa #creativeeurope #sementesdedissidência #livrariadasinsurgentes #renovaramouraria #mouraria #laylamartínez #caruncho #carcoma #marlenhaushofer #aparede #diewand
Creative Europe Europa Criativa Portugal
Sementes de Dissidência 🌱 Um novo projecto nos 45 anos da Antígona
Conheçam os nossos cúmplices
#3 Aletria @aletriabiblio
Eis o João e o Luís, da Aletria – Biblioteca Itinerante. Projecto da associação cultural Casa Invisível, a Aletria é, além de biblioteca sobre rodas, um centro cultural a céu aberto. Às comunidades dos bairros por onde vai passando, esta carrinha forrada de celulose oferece um verdadeiro (e raro) espaço de cultura, cidadania, tertúlias e experimentação artística.
Aceitaram o desafio de lançar à terra estas Sementes de Dissidência e vão levar A Parede, de Marlen Haushofer, aos alunos da escola Emídio Navarro, em Almada. Ainda este ano, com os jovens redactores do jornal escolar Mar da Palha, vamos discutir a importância dos diários na construção de identidades e na reflexão sobre as crises pessoais – que são também as crises do mundo.
Já em 2025, A Pequena Comunista que Nunca Sorria, de Lola Lafon, vai ser o pretexto para o encontro entre alunos da Emídio Navarro e alunos do Liceu Francês. Depois de lerem a obra (não há resumos Europa-América que lhes valham), a juventude vai encontrar-se para atirar cá para fora aquilo que se lhes fervilhou lá dentro.
«Um encontro transversal de idades e maneiras de pensar o mundo», diz o João, e a gente não o contradiz.
Bora?
@europacriativa_pt @creative.eu
#antigonaeditoresrefractarios #antigonaeditora #antígona #livros #books #bookstagram #instabooks #europacriativa #creativeeurope #sementesdedissidência #aletriabibliotecaitinerante #lolalafón #apequenacomunistaquenuncasorria #marlenhaushofer #aparede
CARUNCHO, Layla Martínez
Livraria Travessa, Lisboa
com Layla Martínez, Guilherme Pires (tradutor de CARUNCHO) e Diana V. Almeida