Antígona - Editores Refractários

Antígona - Editores Refractários Cultiva a inteligência, não deixes morrer a revolta.
(38)

Fundada em Junho de 1979, a Antígona iniciou a sua actividade com a publicação do livro «Declaração de Guerra às Forças Armadas e outros Aparelhos Repressivos do Estado». Esta obra emblemática anunciava já o programa editorial que se tem vindo a concretizar, sem desvios, nos últimos trinta e dois anos. Hoje, com mais de 200 títulos, a Antígona mantém a sua paixão inicial pelos textos subversivos, e vai continuar, ainda por muito tempo, a empurrar as palavras contra a ordem dominante do mundo.

15/11/2024

Sementes de Dissidência 🌱 Um novo projecto nos 45 anos da Antígona

ᴄᴏɴʜᴇçᴀᴍ ᴏꜱ ɴᴏꜱꜱᴏꜱ ᴄúᴍᴘʟɪᴄᴇꜱ #𝟧 ʀᴇɢᴇɴᴇʀᴀᴛɪᴠᴀ – ᴄᴏᴏᴘᴇʀᴀᴛɪᴠᴀ ɪɴᴛᴇɢʀᴀʟ

Sabiam que existe uma comunidade autónoma na aldeia de São Luís, em Odemira, que se move pela regeneração ecológica, económica, social e cultural do território? Digam olá à Regenerativa – Cooperativa Integral e à porta-voz do respectivo gangue, Sílvia das Fadas 🖖🌿

Desde a «transição agroecológica até à promoção da cultura local, passando pelo consumo consciente e a educação transformadora», a Regenerativa tem vindo a servir as necessidades e aspirações da comunidade. O ponto de encontro é o Espaço nativa – café, mercearia, espaço de co-working e ninho das actividades da cooperativa.

Partindo dos cinco livros do projecto da Antígona, a Regenerativa lança Sementes de Dissidência pelo solo odemirense, com leituras, apresentações, oficinas de escrita e sessões de cinema em torno de CARUNCHO, de Layla Martínez, NIELS LYHNE, de Jens Peter Jacobsen, A PAREDE, de Marlen Haushofer, A PEQUENA COMUNISTA QUE NUNCA SORRIA, de Lola Lafon, e A VERDADE E OUTROS CONTOS, de Stanisław Lem.

Passem no site da Regenerativa (www.regenerativa.pt) para saber mais sobre este projecto de desenvolvimento sustentável em comunidade🍀

Europa Criativa Portugal Creative Europe

́gona

★★★★½ «A escritora peruana "leva a vida para a literatura", mas não a apresenta tal qual ela é. Escolhe, torce, ajusta o...
15/11/2024

★★★★½

«A escritora peruana "leva a vida para a literatura", mas não a apresenta tal qual ela é. Escolhe, torce, ajusta o olhar e a lupa, amplia exagerando, despe-se e mostra as cicatrizes, sublinha os defeitos, comove-se com ternura e ri com rebeldia.» Recensão de José Riço Direitinho no Ípsilon de hoje, para ler aqui:
https://www.publico.pt/2024/11/15/culturaipsilon/critica/retrato-huaco-gabriela-wiener-historia-intima-2111331

RETRATO HUACO, Gabriela Wiener: https://antigona.pt/products/retrato-huaco

Título original Huaco Retrato
Tradução Guilherme Pires
Ilustração da capa Mariana Malhão
1.ª edição Outubro 2024

́gona

15/11/2024

O tradutor tem algo a dizer 💅 A PEQUENA COMUNISTA QUE NUNCA SORRIA, Lola Lafon

Luís Leitão é natural de Moçambique, químico de formação, viveu em França e na Alemanha e é actualmente professor aposentado do ensino secundário. Tem uma extensa carreira de tradutor de obras de vários autores, sobretudo de expressão francesa: Choderlos de Laclos, Michel de Montaigne, Charles Fourier, Jacques Rancière, Júlio Verne, Raoul Vaneigem, Jean Malaquais, Joseph Andras e Dany Laferrière.

Título original La petite communiste qui ne souriait jamais
Tradução Luís Leitão
Ilustração da capa Christina Casnellie
1.ª edição Novembro 2024

Sementes de Dissidência 🌱
Um novo projecto nos 45 anos da Antígona 🌿
Europa Criativa Portugal Creative Europe

́gona

Ontem ficámos a saber que a nossa tradutora Manuela Gomes tem um novo bibelô para ostentar lá em casa 💅💖 Parabéns, Manue...
13/11/2024

Ontem ficámos a saber que a nossa tradutora Manuela Gomes tem um novo bibelô para ostentar lá em casa 💅💖 Parabéns, Manuela! O júri deliberou e o júri decidiu: a tradução de CARTA ABERTA, de Goliarda Sapienza, é 🔝

Prémio de Tradução Literária Francisco Magalhães 2024 ✅

Um abraço para o tradutor amigo Manuel de Freitas, vencedor ex aequo do primeiro lugar, com a sua tradução de GARGÂNTUA & PANTAGRUEL I e II, de Rabelais (edição ).



CARTA ABERTA (https://antigona.pt/products/carta-aberta?_pos=1&_sid=559423b6d&_ss=r)

Tradução de Manuela Gomes
Posfácio de Angelo Pellegrino, último companheiro de Goliarda Sapienza e impulsionador da publicação póstuma dos seus textos.
Obra apoiada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Internacional Italiano e pelo Instituto Italiano de Cultura de Lisboa ().

́gona ̧ão

Ontem ficámos a saber que a nossa tradutora Manuela Gomes tem um novo bibelô para ostentar lá em casa 💅💖 Parabéns, Manue...
13/11/2024

Ontem ficámos a saber que a nossa tradutora Manuela Gomes tem um novo bibelô para ostentar lá em casa 💅💖 Parabéns, Manuela! O júri deliberou e o júri decidiu: a tradução de CARTA ABERTA, de Goliarda Sapienza, é 🔝

Prémio de Tradução Literária Francisco Magalhães 2024 ✅

Um abraço para o tradutor amigo Manuel de Freitas, vencedor ex aequo do primeiro lugar, com a sua tradução de GARGÂNTUA & PANTAGRUEL I e II, de Rabelais (edição E-Primatur).



CARTA ABERTA
Tradução de Manuela Gomes
Posfácio de Angelo Pellegrino, último companheiro de Goliarda Sapienza e impulsionador da publicação póstuma dos seus textos.

Obra apoiada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Internacional Italiano e pelo Instituto Italiano de Cultura de Lisboa.

́gona ̧ão

«Todos aguardam. Pálidas, as ginastas soviéticas vão e vêm na área reservada aos treinadores e às participantes que term...
12/11/2024

«Todos aguardam. Pálidas, as ginastas soviéticas vão e vêm na área reservada aos treinadores e às participantes que terminaram a prova. Elas sabem. Quanto às companheiras da equipa romena, parecem desesperadas. Dorina tem as mãos juntas, Mariana repete uma frase num murmúrio, uma outra parece desfalecida, com os olhos fechados; Nadia, por seu lado, um pouco à parte, com o rabo‑de‑cavalo às três pancadas, nem lança uma olhadela ao placar. E é ele que ela vê primeiro, Béla, o seu treinador, de pé, com os braços erguidos ao céu e a cabeça atirada para trás; por fim, vira‑se e descobre a sua sentença, esse terrível 1 em 10 que surge em números luminosos diante das câmaras do mundo inteiro. Um vírgula zero zero. Revê mentalmente possíveis falhas, talvez a recepção do mortal à retaguarda, não tão estável como devia, o que fez para merecer aquilo? Béla abraça‑a, não te preocupes, minha querida, vamos apresentar uma reclamação. Mas um dos juízes atrai‑lhe a atenção. Porque o sueco se levanta e fixa nela os olhos marejados de lágrimas. E todos contarão esse instante tantas vezes que hoje ela já não está certa de o ter vivido; quem sabe se não o viu na televisão, se esse episódio não foi escrito para um filme?»

Um excerto d'A Pequena Comunista que nunca Sorria, de Lola Lafon, para continuar a ler no Público: https://www.publico.pt/2024/11/12/culturaipsilon/prepublicacao/leia-capitulo-comunista-sorria-lola-lafon-2110604

Título original La petite communiste qui ne souriait jamais
Tradução Luís Leitão
Ilustração da capa Christina Casnellie
1.ª edição Novembro 2024

Sementes de Dissidência 🌱Um novo projecto nos 45 anos da Antígona 🌿

Creative Europe Europa Criativa Portugal

́gona

GOSTA DE LIVROS, PARLAPIÉ E FILMES? Então temos a sexta-feira perfeita para si.A partir das cinco e meia da tarde do pró...
12/11/2024

GOSTA DE LIVROS, PARLAPIÉ E FILMES? Então temos a sexta-feira perfeita para si.

A partir das cinco e meia da tarde do próximo dia 15, no Espaço Nativa, em São Luís (Odemira), a Regenerativa – Cooperativa Integral estará de braços abertos a quem se quiser juntar às leituras e conversa em torno d'A PAREDE, de Marlen Haushofer. Às sete lancha-se/janta-se no Espaço nativa e às nove e meia faz-se a digestão de olhos postos no grande ecrã, no Cineteatro Camacho Costa, onde se projectará o filme THE WALL (2012), de Julian Pölsler.

Actividades abertas e gratuitas 🌿

Sementes de Dissidência 🌱 Um novo projecto nos 45 anos da Antígona 🌱

Creative Europe Europa Criativa Portugal

́gona

11/11/2024

Para descobrir como é a voz de Layla Martínez, passem na secção notícias-imprensa do nosso site ou directamente na RTP Play. Entrevista para o Todas as Palavras, com Inês Fonseca Santos. Episódio de 9 de novembro ✨

Sementes de Dissidência 🌿 Um novo projecto nos 45 anos da Antígona

Creative Europe Europa Criativa Portugal

́gona

Imprensa > Goodreads 🧐🤸🏻‍♀️ A quarta Semente de Dissidência já nas livrarias e no nosso site (https://antigona.pt/produc...
10/11/2024

Imprensa > Goodreads 🧐

🤸🏻‍♀️ A quarta Semente de Dissidência já nas livrarias e no nosso site (https://antigona.pt/products/a-pequena-comunista-que-nunca-sorria) 🌺

1976, Jogos Olímpicos de Montreal: uma frágil menina romena obtém um dez perfeito em ginástica artística e, aos catorze anos, ofuscada por flashes, deslumbra o mundo inteiro. Quatro anos depois, lia-se num diário francês: «A rapariguinha transformou‑se numa mulher, a magia desapareceu.»

Fascinada pela ascensão e queda de Nadia Comaneci, Lola Lafon conta-nos uma infância sacrificada e uma adolescência comprometida, histórias de corpos que se convertem «numa prisão em vez de numa arma». Das ruas de Bucareste, em plena ditadura de Ceaușescu, à fuga da ginasta para a liberdade ilusória dos EUA em 1989, A Pequena Comunista que Nunca Sorria (2014) mergulha-nos num relato literário sobre ideais de perfeição asfixiantes e um corpo feito mito, escravo da avidez mediática e política.

Título original La petite communiste qui ne souriait jamais
Tradução Luís Leitão
Ilustração da capa Christina Casnellie
1.ª edição Novembro 2024

Sementes de Dissidência 🌱
Um novo projecto nos 45 anos da Antígona 🌿
.eu

́gona

08/11/2024

«This is why we dance», poema de Mohammed El-Kurd, lido pelo próprio. O livro de estreia do poeta, RIFQA, chega às livrarias em Dezembro 🇵🇸 Tradução de Manuel de Freitas e capa de Catarina Sobral.

De cento e uma candidaturas, a tradução de Manuela Gomes de CARTA ABERTA, de Goliarda Sapienza, foi uma das seleccionada...
08/11/2024

De cento e uma candidaturas, a tradução de Manuela Gomes de CARTA ABERTA, de Goliarda Sapienza, foi uma das seleccionadas para o Grande Prémio de Tradução Literária Francisco Magalhães. SHOUT-OUT, MANUELA!

A cerimónia de entrega do Prémio decorrerá na SPA, Galeria Carlos Paredes, Rua Gonçalves Crespo, a 12 de Novembro de 2024, pelas 18:00.

́gona

De amanhã a oito, na Biblioteca Municipal de Ródão - BMJBM, em Vila Velha de Ródão (Castelo Branco), pelas 15:00, A PARE...
08/11/2024

De amanhã a oito, na Biblioteca Municipal de Ródão - BMJBM, em Vila Velha de Ródão (Castelo Branco), pelas 15:00, A PAREDE, de Marlen Haushofer, será o tema central de mais um encontro do Clube de leitura de Autores Clássicos. A discussão será moderada por Diana V. Almeida. Apareçam 💞

de Vila Velha de Ródão

Sementes de Dissidência 🌱 Um novo projecto nos 45 anos da Antígona 🌱 Creative Europe Europa Criativa Portugal

́gona

Agora que finalmente conseguimos estacionar o camião da turné nacional de Layla Martínez, temos mãos para perguntar: O q...
08/11/2024

Agora que finalmente conseguimos estacionar o camião da turné nacional de Layla Martínez, temos mãos para perguntar: O que têm em comum Paradela do Rio, Lisboa, Leiria e Mértola? Andem para o lado e encontrarão a resposta ✨

Dia 1 🌱Paradela do Rio, com a Rural Vivo e parte das Cantadeiras do Campo do Gerês
Dia 2 🌱 Lisboa, na Biblioteca Palácio Galveias, com Adelaide Bernardo (Bibliotecas de Lisboa)
Dia 2, à noite 🌱 Lisboa, na Livraria-Bar Menina e Moça
Dia 3 🌱 Leiria, na Livraria Arquivo, com Joana Bértholo, Paulo Kellerman e Ana Moderno, nas leituras
Dia 4 🌱 Lisboa, na Livraria da Travessa, com Guilherme Pires, Diana V. Almeida e Ana Água, nas leituras
Dia 5 🌱 Mértola, com a Boa Criação - De Boca em Boca - Mértola, Celina da Piedade, Ana Santos, Teatro Comunitário de Mértola e as alunas da Universidade Sénior de Mértola (Câmara Municipal de Mértola)

Sementes de Dissidência 🌿 Um novo projecto nos 45 anos da Antígona

Europa Criativa Portugal Creative Europe

́gona

Nem de propósito, na véspera do Dia de Todos os Santinhos, o Jornal de Leiria publicou a entrevista que extorquiu a Layl...
07/11/2024

Nem de propósito, na véspera do Dia de Todos os Santinhos, o Jornal de Leiria publicou a entrevista que extorquiu a Layla Martínez durante a sua passagem por Portugal. Leiam-na através da secção notícias-imprensa do nosso site.

Sementes de Dissidência 🌱
Um novo projecto nos 45 anos da Antígona 🌿
Europa Criativa Portugal Creative Europe

́gona

🤸🏻‍♀️ A quarta Semente de Dissidência já nas livrarias e no nosso site (https://antigona.pt/products/a-pequena-comunista...
06/11/2024

🤸🏻‍♀️ A quarta Semente de Dissidência já nas livrarias e no nosso site (https://antigona.pt/products/a-pequena-comunista-que-nunca-sorria) 🌺

1976, Jogos Olímpicos de Montreal: uma frágil menina romena obtém um dez perfeito em ginástica artística e, aos catorze anos, ofuscada por flashes, deslumbra o mundo inteiro. Quatro anos depois, lia-se num diário francês: «A rapariguinha transformou‑se numa mulher, a magia desapareceu.»

Fascinada pela ascensão e queda de Nadia Comaneci, Lola Lafon conta-nos uma infância sacrificada e uma adolescência comprometida, histórias de corpos que se convertem «numa prisão em vez de numa arma». Das ruas de Bucareste, em plena ditadura de Ceaușescu, à fuga da ginasta para a liberdade ilusória dos EUA em 1989, A Pequena Comunista que Nunca Sorria (2014) mergulha-nos num relato literário sobre ideais de perfeição asfixiantes e um corpo feito mito, escravo da avidez mediática e política.

Título original La petite communiste qui ne souriait jamais
Tradução Luís Leitão
Ilustração da capa Christina Casnellie
1.ª edição Novembro 2024

Sementes de Dissidência 🌱
Um novo projecto nos 45 anos da Antígona 🌿
.eu

́gona

Há duas semanas, a Livraria das insurgentes apanhava o barco até à margem sul do Tejo para plantar e regar o solo barrei...
30/10/2024

Há duas semanas, a Livraria das insurgentes apanhava o barco até à margem sul do Tejo para plantar e regar o solo barreirense com a terceira Semente de Dissidência, A PAREDE, de Marlen Haushofer 🏔

Durante três dias, a livreira Luana fez-se acompanhar de Olga Mariano, mediadora cultural e activista com décadas de trabalho na defesa dos direitos da comunidade cigana em Portugal, para formar um clube de leitura com uma comunidade de mulheres ciganas. Três tardes diferentes do habitual, em que se falou precisamente disso – da dureza da rotina, dos quotidianos de cada leitora, e dos paralelismos entre a vida de cada uma e o destino da heroína-protagonista deste livro.

Sementes de Dissidência 🌱 Um novo projecto nos 45 anos da Antígona

́gona

.eu

29/10/2024

Sementes de Dissidência 🌱 Um novo projecto nos 45 anos da Antígona

ᴄᴏɴʜᴇçᴀᴍ ᴏꜱ ɴᴏꜱꜱᴏꜱ ᴄúᴍᴘʟɪᴄᴇꜱ #4 Livraria das insurgentes

Sabiam que na Associação Renovar a Mouraria existe uma pequena livraria insurrecta e especializada em literatura escrita por mulheres, pessoas trans e não-binárias?

Sabiam que essa livraria responde por Livraria das Insurgentes e que se abraçou à Antígona para lançar Sementes de Dissidências junto de uma comunidade de mulheres ciganas, no Barreiro?

Passava-vos pela cabeça que a mediadora das três sessões no Barreiro seria Olga Mariano, activista com décadas de experiência na defesa dos direitos da comunidade cigana em Portugal?

E algum dia pensaram que o livro sobre o qual se debruçaria este grupo de mulheres ciganas seria A PAREDE, de Marlen Haushofer?

E estavam cientes de que, além do clube literário em torno de A PAREDE, se colocaria sequer a possibilidade de acontecer um atelier teatral em torno de CARUNCHO, de Layla Martínez, dinamizado pela livreira Fátima, da Livraria das Insurgentes, em parceria com o grupo Manasaferspace?

É verdade. O vídeo das Insurgentes não nos deixa mentir.

́gona

Creative Europe Europa Criativa Portugal

Endereço

R. Silva Carvalho, 152, 2. º
Lisbon
1250-257LISBOA

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 10:00 - 18:00
Terça-feira 10:00 - 18:00
Quarta-feira 10:00 - 18:00
Quinta-feira 10:00 - 18:00
Sexta-feira 10:00 - 18:00

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Antígona - Editores Refractários publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Antígona - Editores Refractários:

Vídeos

Compartilhar

Categoria

Empresas De Mídia nas proximidades


Outra Editoras em Lisbon

Mostrar Todos