Relógio D'Água

Relógio D'Água A Relógio D'Água é uma editora independente. WWW.RELOGIODAGUA.PT

CONTACTOS
Rua Sylvio Rebelo, n.º 15 — 1000-282 Lisboa
Telef.: +351 21 84 74 450
E-mail: [email protected]
Site: www.relogiodagua.pt
Instagram:
TikTok:
Twitter:

«Finalmente, havia as diferenças políticas, que se foram agravando à medida que o tempo passava. Basta atentar na difere...
14/02/2025

«Finalmente, havia as diferenças políticas, que se foram agravando à medida que o tempo passava. Basta atentar na diferença das suas posições aquando do Ultimato inglês. Eça era, sempre fora, um liberal. Ramalho era alguém que de tal forma odiava a democracia representativa que desde cedo começou a sonhar com um governo liberto de um parlamento, tendo acabado nos braços do Integralismo Lusitano, um movimento que, no caso de alguns dos seus mais importantes ideólogos, viria a aderir ao salazarismo. Em suma, a amizade entre Eça e Ramalho nunca foi simples, porque a Weltanschauung de ambos, isto é, as respectivas visões do mundo, não eram coincidentes. É por isso que a amizade entre eles foi sempre estranha.»

Esta e outras obras de Maria Filomena Mónica estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/maria-filomena-monica/

Guerra e Paz narra a invasão da Rússia por Napoleão e os efeitos que o acontecimento teve na vida da aristocracia, dos m...
14/02/2025

Guerra e Paz narra a invasão da Rússia por Napoleão e os efeitos que o acontecimento teve na vida da aristocracia, dos militares e da população envolvida no conflito.
A maior parte dos oficiais era originária das famílias nobres e as separações e perigos da guerra tornavam mais intensas todas as relações pessoais e, em particular, as amorosas.
Os hábitos sociais, as relações sentimentais e o declínio de algumas das mais importantes famílias de Petersburgo e Moscovo são apresentados com distanciamento ou irónica ternura.
Neste romance surgiram algumas das mais perduráveis personagens da literatura, o íntegro príncipe Andrei, o insólito Pierre Bezúkhov e a fascinante Natacha Rostova, que se tornaria indispensável para qualquer um deles.
Com esta obra e a sua apresentação em mosaico de grandes painéis da vida russa onde se movimentam centenas de personagens num período de convulsões militares, Tolstoi realizou o seu projeto de se confrontar com o Homero da Ilíada e da Odisseia.

«O maior de todos os romancistas — que outra coisa poderíamos dizer do autor de Guerra e Paz!» [Virginia Woolf]

Guerra e Paz (trad. António Pescada) e outras obras de Lev Tolstoi estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/lev-tolstoi/

Disponível em www.relogiodagua.pt e a chegar às livrarias: Paz ou Guerra — A Rússia e o Ocidente: Uma Abordagem, de Mikh...
13/02/2025

Disponível em www.relogiodagua.pt e a chegar às livrarias: Paz ou Guerra — A Rússia e o Ocidente: Uma Abordagem, de Mikhail Shishkin (tradução de Ana Falcão Bastos, João Maria Lourenço e Larissa Shotropa)

Neste livro, Mikhail Shishkin argumenta que a Rússia não é um «enigma envolto num mistério, dentro de um mistério», mas que não sabemos o suficiente sobre o mais vasto país da Terra. Qual é então a verdadeira história por trás do regime autocrático de Putin e da invasão da Ucrânia?
Shishkin vai às origens dos problemas da Rússia, da «Rus de Kiev», passando pelo Grão-Principado de Moscovo, o império, a revolução e a Guerra Fria, à Federação Russa, com trinta anos de existência. O autor explora a relação conturbada entre o Estado e os cidadãos, explica as atitudes russas perante os direitos humanos e a democracia e propõe a existência de dois povos russos: os desiludidos e descontentes — que sofrem de uma «mentalidade de escravo» — e os que abraçam os valores «europeus» — e tentam resistir à opressão.
Paz ou Guerra é um relato de um Estado enredado num passado complexo e sangrento, mas também uma carta de amor a um país em conflito consigo mesmo. Continuará a Rússia no seu círculo vicioso de convulsões e autocracia ou encontrará o seu povo uma saída?

Mikhail Shishkin é um dos autores russos mais prestigiados da atualidade. Nasceu em Moscovo em 1961, estudou linguística e deu aulas de alemão. Vive na Suíça. Os seus romances Die Eroberung von Ismail, Venushaar e Cartas de Amor e de Guerra foram distinguidos com vários prémios nacionais e internacionais, incluindo os três prémios literários mais importantes da Rússia. Em 2011 foi-lhe atribuído o Prémio Internacional de Literatura Casa das Culturas do Mundo, em Berlim. Os seus livros estão traduzidos em trinta e cinco línguas.
É, há anos, um crítico do regime de Putin.

Mais informação em https://www.relogiodagua.pt/produto/paz-ou-guerra-a-russia-e-o-ocidente-uma-abordagem/

O poema filosófico Da Natureza das Coisas (De Rerum Natura), escrito por volta do ano 50 a. C., pelo romano Tito Lucréci...
13/02/2025

O poema filosófico Da Natureza das Coisas (De Rerum Natura), escrito por volta do ano 50 a. C., pelo romano Tito Lucrécio Caro, é uma das mais importantes obras da Antiguidade Clássica.
Lucrécio considerou-se o primeiro pensador a expor aos romanos a doutrina epicurista e a grandeza poética da sua obra foi reconhecida de modo quase imediato.
Ovídio escreveu que «os versos do sublime Lucrécio» iriam perdurar enquanto o mundo existisse. Cícero declarou que o poema era «não apenas rico em brilhante engenhosidade, como artisticamente elevado». E Virgílio, que segundo algumas crónicas praticou o ritual romano de passagem à idade adulta no mesmo dia em que Lucrécio faleceu, prestou-lhe homenagem, dizendo que era o homem que conseguiu «encontrar a causa das coisas e que tinha espezinhado todos os temores».

Da Natureza das Coisas, de Lucrécio (trad. Luís Manuel Gaspar Cerqueira), está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/da-natureza-das-coisas/

Joana Bértholo e Gonçalo M. Tavares no Festival LatitudesTem hoje início, em Óbidos, o Festival Latitudes — Literatura e...
13/02/2025

Joana Bértholo e Gonçalo M. Tavares no Festival Latitudes

Tem hoje início, em Óbidos, o Festival Latitudes — Literatura e Viajantes, que termina dia 16 de Fevereiro.
Sábado, dia 15 de Fevereiro, às 18:00, Joana Bértholo participa numa conversa com moderação de Ana Maria Pereirinha, sobre «O Futuro da Natureza».
Domingo, dia 16 de Fevereiro, às 15:00, Gonçalo M. Tavares participa numa conversa com moderação de José Mário Silva, a propósito de Museu Imaginário da Europa.
Mais informação aqui: https://obidosvilaliteraria.com/latitudes/

Natureza Urbana, e De Bicicleta, que inclui um conto de Joana Bértholo, estão disponíveis em https://www.relogiodagua.pt/autor/joana-bertholo/

Museu Imaginário da Europa e Outras Ideias de Gonçalo M. Tavares e Os Espacialistas está disponível em https://www.relogiodagua.pt/produto/museu-imaginario-da-europa-e-outras-ideias/
Atlas do Corpo e da Imaginação e outras obras de Gonçalo M. Tavares estão disponíveis em https://www.relogiodagua.pt/autor/goncalo-m-tavares/

A pequena aldeia de Explosão, situada entre as límpidas águas do rio Yi e os cumes da serra de Balou, é o cenário deste ...
13/02/2025

A pequena aldeia de Explosão, situada entre as límpidas águas do rio Yi e os cumes da serra de Balou, é o cenário deste livro. Em apenas cinquenta anos, a povoação tornou-se uma cidade de vinte milhões de habitantes, rivalizando com Pequim ou Xangai. Esta expansão, alimentada pela ambição desmesurada e a corrupção, teve profundas consequências para todos.
A narrativa de Yan Lianke desvenda as feridas abertas na atual sociedade chinesa, oferecendo-nos uma imagem de uma transformação que parece saída de uma fábula fantástica.

“Uma sátira swiftiana, de um dos mais francos e versáteis autores da China contemporânea.” [Economist]

“A prosa poética de Yan Lianke recompensa os que leem até ao final este romance de grande e rara profundidade.” [Le Monde]

As Crónicas de Explosão (trad. Tiago Nabais) e outras obras de Yan Lianke estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/yan-lianke/

«Ferrante disse que gosta de escrever histórias “em que a escrita é clara, honesta, e em que os factos — os factos da vi...
13/02/2025

«Ferrante disse que gosta de escrever histórias “em que a escrita é clara, honesta, e em que os factos — os factos da vida normal — prendem extraordinariamente o leitor”. Com efeito, a sua prosa possui uma clareza despojada, e é muitas vezes aforística e contida (…). Mas o que os seus primeiros romances têm de electrizante é que, ao acompanhar complacentemente as situações desesperadas das suas personagens, a própria escrita de Ferrante não conhece limites, está ansiosa por levar cada pensamento para diante, até à sua mais radical conclusão, e para trás, até à sua mais radical origem. Isto é sobretudo óbvio na forma destemida como os seus narradores femininos pensam sobre filhos e sobre maternidade.» [Do Prefácio de James Wood]

Crónicas do Mal de Amor (trad. de Maria do Carmo Abreu, Miguel Serras Pereira e Margarida Periquito) e outras obras de Elena Ferrante estão disponíveis em: https://relogiodagua.pt/autor/elena-ferrante/

Bob Dylan chega a Nova Iorque em 1960, quando não completara ainda vinte anos. Os encontros que teve na tumultuosa e noc...
13/02/2025

Bob Dylan chega a Nova Iorque em 1960, quando não completara ainda vinte anos.
Os encontros que teve na tumultuosa e noctívaga Greenwich Village haveriam de marcar a sua vida.
Bob Dylan recorda em Crónicas os seus encontros com músicos, produtores e artistas e os seus primeiros amores e fala-nos da desordenada biblioteca, descoberta em casa de um amigo e que foi essencial na sua formação, onde leu de Tucídides a Eliot.
Há ainda a história da sua vida em Nova Orleães e Woodstock, onde a avassaladora fama, que o perseguiu como símbolo de uma geração, impediu a vida familiar que desejava ter com a mulher e os filhos.
Crónicas fala-nos também da origem de várias canções de Dylan e das gravações de alguns dos seus álbuns.
No conjunto, compõem um quadro íntimo e incisivo da vida de Dylan, inseparável da sua criação poética e musical.

«Se os teus olhos não se humedecerem de gratidão ao acabar de o ler, então, honestamente, os anos passaram por ti… Não me recordo de um livro que me tenha feito mais feliz do que este.» [Bryan Appleyard, The Sunday Times (Londres)]

«Uma obra essencial, tão poderosa e palpitante como a “bíblia” de Dylan, Pela Estrada Fora, de Jack Kerouac (…). Ler este livro é como entrar na pele de um poeta, do poeta da nossa geração.» [Kyle Smith, People]

Crónicas (trad. Bárbara Pinto Coelho) e outros livros de Bob Dylan disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/bob-dylan/

Este diário de viagem, iniciado em Moscovo em abril e terminado em agosto de 1900, é um documento da maior importância p...
12/02/2025

Este diário de viagem, iniciado em Moscovo em abril e terminado em agosto de 1900, é um documento da maior importância para compreender a evolução de Lou Andreas-Salomé.
Nesta viagem, Lou reencontra o país da sua infância. É uma época em que alcança a maturidade, e o destino surge-lhe com uma promessa de plenitude. O diário é ocasião de uma descoberta de si própria, pois a viagem é para ela uma realização do seu ser.
A Rússia evocada é também a de Tolstoi, que os dois viajantes — Rilke e Andreas-Salomé — visitam, e a dos movimentos que anunciam a Revolução de Outubro de 1917.

Na Rússia com Rilke — Diário da Viagem com Rainer Maria Rilke em 1900 (trad. de Ana Falcão Bastos) está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/na-russia-com-rilke/

Perturbação fala dos sentimentos de um jovem que, em companhia do pai, médico, visita alguns doentes.Existem seres em qu...
12/02/2025

Perturbação fala dos sentimentos de um jovem que, em companhia do pai, médico, visita alguns doentes.
Existem seres em quem a obsessão da morte intensifica a vida, outros a quem paralisa todos os gestos, como se fossem antecipadamente inúteis.
Em Thomas Bernhard, escritor austríaco morto em Fevereiro de 1989, havia uma estranha conjunção desses estados de alma.
«A vida é maravilhosa, mas o mais maravilhoso é pensar que ela tem um fim», disse ele uma vez com melancólica ironia, exprimindo o ambíguo fascínio pela morte que projecta em várias das suas personagens.
Em Perturbação surgem os náufragos de um mar imóvel, a Áustria que cobriu de imprecações, seres que bordejam uma loucura que lhes permite desfazer as aparências do mundo, como no caso desse príncipe que sonha os seus domínios destruídos pelo filho que os vai herdar.

«Cresce a sensação de que Thomas Bernhard é o romancista mais original e concentrado a escrever em alemão. As suas ligações… com a grande constelação de Kafka, Musil e Broch tornam-se cada vez mais claras.» [George Steiner, The Times Literary Supplement]

Perturbação e O Náufrago (traduções de Leopoldina Almeida) estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/thomas-bernhard/

O pai Goriot é um fabricante de massas viúvo que, tendo enriquecido durante a Revolução, permitiu às filhas, Anastasie e...
12/02/2025

O pai Goriot é um fabricante de massas viúvo que, tendo enriquecido durante a Revolução, permitiu às filhas, Anastasie e Delphine, encontrar bons partidos.
Mas estas estão sempre a necessitar de dinheiro, pedem-no constantemente ao velho, que é forçado a viver na sórdida pensão parisiense de Madame Vauquer.
Aí estão também hospedados o ambicioso Eugène de Rastignac, estudante de Direito, o enigmático Vautrin, um forçado que se evadiu da colónia penal de Toulon, o brilhante e íntegro Horace Bianchon, estudante de Medicina, a viúva Madame Couture e a sua pupila Victorine Taillefer, Poiret, antigo empregado que vive agora dos seus rendimentos e está enamorado de Mademoiselle Michonneau…
Parte essencial de A Comédia Humana, essa obra monumental na qual as personagens passam de uns romances para os outros, O Pai Goriot é a história de um amor paternal absoluto que atinge a quase loucura.

O Pai Goriot (tradução de Júlia Ferreira e José Cláudio) e outras obras de Honoré de Balzac estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/honore-de-balzac/

«Eugénio Onéguin apreende-se desde as primeiras estrofes como uma sátira, nunca violenta ou gratuita, mesclada de triste...
12/02/2025

«Eugénio Onéguin apreende-se desde as primeiras estrofes como uma sátira, nunca violenta ou gratuita, mesclada de tristezas. A ironia (e a auto-ironia) da sua linguagem apelam à inteligência e ao espírito crítico do leitor.
A ligeireza da sua fala, que permite uma leitura fácil e sem tensão, combina-se com uma grande profundidade de ideias, exprimidas sempre como que a brincar, com uma enorme abrangência na descrição da realidade — pessoas, lugares, estações do ano, actividades, costumes, vida cultural, etc. Diz Andrei Siniávski, crítico literário russo, no seu livro Passeios com Púchkin: “Uma ligeireza — é a impressão que nos produzem as suas obras, a sensação geral e instantânea. (…) Mal ele apareceu na poesia, a crítica falou da ‘fluência e ligeireza extraordinárias dos seus versos’, de que ‘eles, aparentemente, não lhe custaram trabalho nenhum’.”» [Do Preâmbulo dos Tradutores]

Eugénio Onéguin (trad. Nina Guerra e Filipe Guerra) e A Filha do Capitão (trad. Manuel de Seabra) estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/produto/eugenio-oneguin/

Este livro reúne o capítulo de A Viagem do Beagle que Darwin dedicou às Galápagos e As Ilhas Encantadas, de Herman Melvi...
12/02/2025

Este livro reúne o capítulo de A Viagem do Beagle que Darwin dedicou às Galápagos e As Ilhas Encantadas, de Herman Melville, que fala sobre o mesmo arquipélago.

«Contemplai as calcinadas e sombrias Ilhas Encantadas. Este promontório mais próximo, com a forma de uma cratera, pertence a Albemarle, a maior ilha do arquipélago, com sessenta milhas ou mais de comprimento, e quinze de largura. Alguma vez vislumbrastes o verdadeiro e genuíno equador? Alguma vez, em sentido lato, pisastes o Risco? Ora bem, aquele promontório ali que tem também uma forma de cratera, submerso em lava amarela, é atravessado pelo equador exatamente como uma tarte de abóbora cortada ao meio por uma faca de cozinha.»

Arquipélago das Galápagos ou As Ilhas Encantadas (trad. Margarida Vale de Gato e Miguel Serras Pereira) e outras obras de Charles Darwin e de Herman Melville estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/charles-darwin/ e https://relogiodagua.pt/autor/herman-melville/

Vencedor do Prémio John W. Campbell e nomeado para os prémios Hugo e Nebula, Escorram-Me, Lágrimas, Disse o Polícia, de ...
11/02/2025

Vencedor do Prémio John W. Campbell e nomeado para os prémios Hugo e Nebula, Escorram-Me, Lágrimas, Disse o Polícia, de Philip K. Dick, é uma história de perseguição que combina realidade alterada, seleção genética e uso de dr**as num cenário distópico para criar um dos romances de ficção científica mais populares entre leitores e críticos.
Jason Taverner, apresentador de um programa televisivo mundialmente famoso e homem da cidade, acorda um dia e descobre que ninguém sabe quem ele é, nem sequer os vastos bancos de dados do governo. Numa sociedade em que a falta de identificação é crime, Taverner não tem escolha a não ser juntar-se a uma série de personagens obscuras, incluindo polícias desonestos e traficantes de droga. Mas eles sabem mais do que deixam entender. Como é que a identidade de uma pessoa pode ser apagada da noite para o dia?

«Dick explora habilmente as ramificações psicológicas de um pesadelo.» [New York Times Review of Books]

Escorram-Me, Lágrimas, Disse o Polícia (tradução de Manuel Alberto Vieira) e outras obras de Philip K. Dick estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/philip-k-dick/

A inteligência artificial (IA) será a tecnologia definidora do século XXI. Dentro de duas décadas, vários aspetos da vid...
11/02/2025

A inteligência artificial (IA) será a tecnologia definidora do século XXI. Dentro de duas décadas, vários aspetos da vida humana diária serão provavelmente irreconhecíveis. A IA gerará riqueza sem precedentes, revolucionará a medicina e a educação através da simbiose humano-máquina e criará novas formas de comunicação e entretenimento.
Mas, ao libertar-nos de muito do trabalho rotineiro, a IA irá desafiar os princípios organizacionais da nossa ordem económica e social. Trará, além disso, novos riscos sob a forma de armas autónomas e de tecnologia inteligente herdeira do preconceito humano.

Neste trabalho provocador e original, Kai-Fu Lee, ex-presidente da Google China e autor do livro As Superpotências da Inteligência Artificial, junta-se ao romancista Chen Qiufan para imaginar o nosso mundo em 2041, através de dez histórias curtas e envolventes.

«Uma viagem imersiva pelo futuro da humanidade. Extremamente revelador.» [Mark Cuban]

«Uma visão inestimável do nosso futuro.» [Ray Dalio]

«Dizer que este livro é esclarecedor e valioso é subestimá-lo.» [John Kao, Forbes]

Inteligência Artificial 2041 — Dez Visões para o Nosso Futuro, de Kai-Fu Lee e Chen Qiufan (tradução de Maria do Carmo Figueira), está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/inteligencia-artificial-2041/

As Superpotências da Inteligência Artificial, de Kai-Fu Lee (trad. Maria Eduarda Cardoso), está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/as-superpotencias-da-inteligencia-artificial/

Destes diários de Sylvia Plath fazem parte apontamentos excluídos de publicação até 1998 por Ted Hughes, seu marido e ex...
11/02/2025

Destes diários de Sylvia Plath fazem parte apontamentos excluídos de publicação até 1998 por Ted Hughes, seu marido e executor testamentário.
Há textos escritos ao longo de doze anos, desde a época em que Sylvia Plath era estudante universitária até 1962, o ano anterior à sua morte. E também desenhos e poemas, testemunhando a vida e a obra de uma das principais poetas de língua inglesa do século xx, autora de Ariel e The Colossus.
Revelando uma consciência precoce da sua vocação de poeta, Plath afirmava aos dezoito anos: “estou a dar uma justificação à minha vida, à minha viva emoção, aos meus sentimentos, ao transformar tudo isto em letra impressa”, organizando de forma provisória “o meu patético caos pessoal”.

Diários (1950-1962) (trad. José Miguel Silva e Inês Dias) e outras obras de Sylvia Plath estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/sylvia-plath/

Em Duna — O Romance Gráfico: Livro 2: Muad’Dib, o segundo de três volumes que adaptam o clássico de 1965 de FRANK HERBER...
11/02/2025

Em Duna — O Romance Gráfico: Livro 2: Muad’Dib, o segundo de três volumes que adaptam o clássico de 1965 de FRANK HERBERT, Duna, o jovem Paul Atreides e a mãe, a Dama Jessica, encontram-se abandonados no deserto profundo de Arrakis. Traídos pelo próprio médico, o desleal Dr. Yueh, e destruídos pelo seu maior inimigo, os Harkonnen, Paul e Jessica devem encontrar os misteriosos Fremen ou perecer. À medida que continuam a desvendar os segredos bem guardados do planeta, enfrentam escolhas que alterarão os seus destinos — e as suas próprias vidas — para sempre.
Esta fiel adaptação de BRIAN HERBERT — filho de FRANK HERBERT — e de KEVIN J. ANDERSON continua a explorar a jornada de Paul, de menino a messias, e a equipa artística composta por RAÚL ALLÉN e PATRICIA MARTÍN demonstra uma vez mais a sua mestria a ilustrar o universo de Duna.

Duna — O Romance Gráfico: Livro 2 — Muad’Dib, adaptado por Brian Herbert e Kevin J. Anderson; ilustrado por Raúl Allén e Patricia Martín (trad. Jorge Candeias) e outras obras de Frank Herbert estão disponíveis em https://www.relogiodagua.pt/autor/frank-herbert/

Endereço

Rua Sílvio Rebelo, 15
Lisbon
1000-282

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Terça-feira 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Quarta-feira 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Quinta-feira 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Sexta-feira 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00

Telefone

+351218474450

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Relógio D'Água publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Relógio D'Água:

Compartilhar

Categoria

RELÓGIO D’ÁGUA EDITORES

WWW.RELOGIODAGUA.PT