não edições

não edições projecto editorial independente

fundado em 2013, Lisboa

editor: João Co**ha H. S. Hill / Federico García Lorca / Fernando Cabral Martins / Fernando J. B.

não (edições), Lisboa

web: http://naoedicoes.tumblr.com/
livros: http://livrosnaoedicoes.tumblr.com/
contacto/encomendas: nao.edicoes[at]gmail.com

COLECÇÕES
////////// Colecção 32 /// poesia em obras curtas
////////// Mutatis-mutandis /// poesia
////////// Traditore /// traduções de poesia
////////// Alice /// poesia e ilustração (livros para crianças)
//////////

Cénica /// teatro, performance
////////// Vária /// ensaio e outros textos de reflexão
////////// Fora de Colecção


AUTORES
Alexandre Melo / Álvaro Seiça / Amado Nervo / Anne Carson / Carlos Alberto Machado / Catarina Nunes de Almeida / César Vallejo / Cláudia Lucas Chéu / D. Lawrence / Delmira Agustini / Derek Jarman / Duarte Drumond Braga / Ederval Fernandes / Edward Lear / Edwin Morgan / F. Martinho / Filipa Leal / Gertrude Stein / Ghérasim Luca / Golgona Anghel / Helder Moura Pereira / Inês Francisco Jacob / Isabel Nogueira / Jaime Siles / João Bosco da Silva / João Dionísio / João Miguel Henriques / José António Almeida / José Asunción Silva / José Martí / José Pedro Moreira / Júlia de Carvalho Hansen / Julián del Casal / Julio Herrera y Reissig / Karel Čapek / Laura Erber / Lauren Mendinueta / Leopoldo Lugones / Luísa Monteiro / Manuel Gutiérrez Nájera / Maria Eugenia Vaz Ferreira / Miguel Martins / Mônica de Aquino / Nuno Morão (fotografia) / Osvaldo Silvestre / Pablo Javier Pérez López / Patrícia Soares Martins / Patti Smith / Paul Auster / Paula Cristina Costa / Ricardo Cabaça / Ricardo Marques / Ricardo Tiago Moura / Rita Natálio / Rosa Oliveira / Rosalina Marshall / Rubén Darío / Rui Dias Monteiro / Rui Pina Coelho / Rui Pires Cabral / Sónia Baptista / Susana Araújo / Valério Romão / Virna Teixeira

ARTISTAS / ILUSTRADORES
André da Loba / André Ruivo / Bárbara Assis Pacheco / Bernardo Bagulho / Daniel Silvestre / Edith Derdyk / Joanna Latka / João Co**ha / João Fazenda / Júlio Dolbeth / Luís Henriques / Luis Manuel Gaspar / Mariana, a miserável / Mattia Denisse / Nuno Morão / Ricardo Marques / Ricardo Tiago Moura / Rui Dias Monteiro / Rui Pires Cabral / Rui Vitorino Santos / Sandra Filipe / Sofia Morais / Sónia Baptista

TRADUTORES
Helder Moura Pereira / João Co**ha / Maria da Conceição Sendas / Miguel Martins / Nuno Júdice / Patrícia Paixão / Ricardo Marques / Tatiana Faia

BOAS FESTAS *
24/12/2024

BOAS FESTAS *

PEQUENA ANTOLOGIA PELA PALESTINAEditada este mês pela Revista Limoeiro Real, a «Pequena antologia pela Palestina» já est...
20/12/2024

PEQUENA ANTOLOGIA PELA PALESTINA

Editada este mês pela Revista Limoeiro Real, a «Pequena antologia pela Palestina» já está disponível na loja online:
https://limoeiroreal.com/loja/pt/inicio/17-pequena-antologia-pela-palestina.html

"Impressa em risografia a uma cor, no MAGO Studio, numa tiragem única de 250 exemplares, esta é uma plaquete solidária que reúne 19 poemas de autores portugueses vivos.
O lucro total das vendas será doado, em Janeiro de 2025, à Palestine Children’s Relief Fund, com o objectivo de adquirir alimentos, água potável e material médico para as famílias afectadas pelo conflito (...)"
/// Mais informações na publicação abaixo e no link.

Alguns autores já publicados pela não (edições), em poesia e/ou como tradutores, integram também esta antologia tão especial;
Inês Francisco Jacob, João Co**ha, Miguel Cardoso, Ricardo Marques, Tatiana Faia.

2 0 2 4 Livros publicados pela não edições em 2024:ASA DO AVÔ, Amândio Reis*OS AMANTES DA AUTO-ESTRADA DO SUL, Susana Ar...
18/12/2024

2 0 2 4

Livros publicados pela não edições em 2024:

ASA DO AVÔ, Amândio Reis
*
OS AMANTES DA AUTO-ESTRADA DO SUL, Susana Araújo
*
AMENDOEIRAS BRANCAS E VERMELHAS, José António Almeida
*
ONDA DESOBEDIENTE, Álvaro Seiça, capa/pinturas de Yannis Kotinopoulos
*
PLANETA, José Ricardo Nunes, capa/fotografias de Pedro Bernardo
DE HUMANI CORPORIS FABRICA, José Ricardo Nunes, capa/desenhos de João Co**ha
*
COMUNIDADE | COMUNICANTE, Ricardo Tiago Moura (poemas e colagens)
*
ALFABETO, Inger Christensen, tradução de Ricardo Marques

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Algumas obras publicadas este ano, ainda que de formas muito distintas, ecoam uma consciência sobre o ambiente e o (des)equilíbrio ecológico.
ALFABETO, de Inger Christensen e com tradução de Ricardo Marques, é um longo poema de pendor enumerativo que mostra a fragilidade da natureza perante as ameaças humanas da guerra e da devastação.
(“as guerras existem, as ruas, o esquecimento / e a erva e os pepinos e as cabras e o tojo, / o entusiasmo existe, as guerras existem; / os galhos existem, o vento que as levanta / existe e o desenho único dos galhos / da árvore chamada carvalho existe, / da árvore chamada freixo, bétula, (…)”)

Em ONDA DESOBEDIENTE, de Álvaro Seiça e com pinturas de Yannis Kotinopoulos, aborda-se a procura do mar e da casa, o impacto da globalização e do turismo de massas nos saberes, profissões e linguagens locais (sobretudo no sotavento algarvio) e os desastres ecológicos em curso pela voracidade do capitalismo multinacional e tecnológico, entre muitos outros temas.
(“já houve passeios demorados pelos arbustos das falésias / e cegonhas antiquíssimas entornando cana no café / já houve ríspidas frases sobre o acento de um nome / já houve livros na neve carentes de um leitor / já houve danças concêntricas com suor e batuques / (…) lá em baixo naquele planeta já houve / a tua cara e a minha frente a frente salivando”)

PLANETA, de José Ricardo Nunes e com fotografias de Pedro Bernardo, traz uma visão do sujeito poético que abarca a “geografia do planeta” e convoca lugares e fenómenos naturais, mas também, ainda que de modo indirecto, imagens disfóricas ligadas à terra, aos céus ou aos oceanos. Deste modo, não se f**a por esse fio temático, reflectindo acerca da memória e do próprio tempo que passa.
(“A memória deve ser parecida / com a massa ondulante de plástico / que esconde, nas notícias, / a superfície do mar. A cada dia cresce, / não há comportamento ecológico / que a possa deter, inevitavelmente / atiramos tudo para a água.”)
Dialogando com PLANETA, foi também publicada na Colecção 32 a plaquete DE HUMANI CORPORIS FABRICA, um conjunto breve de poemas do mesmo autor, escritos numa intensidade quase visceral.
Sendo inquestionavelmente obras autónomas e distintas, afigura-se um tronco comum e alguns nexos de leitura sublinhados pelo lançamento conjunto.

Noutros livros editados em 2024 encontramos preocupações e exercícios formais bastante diversos dos já referidos, como por exemplo uma construção de narrativas em prosa a partir de elementos biográficos e/ou memórias outras, questionando papéis e limites para a ficção.
Em ASA DO AVÔ, de Amândio Reis, visitam-se alguns lugares da imaginação de uma criança. Esses momentos agregam-se para formar uma morada incerta. Ao passar entre eles, a criança descobre que não ganha nem perde sozinha a sua própria memória. Dez fotografias, mais uma, acompanham os textos em prosa. Umas são um espelho e outras são uma porta, mas todas têm um pouco das duas coisas. Talvez a história tenha começado com uma imagem extraviada, talvez com uma frase solta, entreouvida há muito tempo, noutro lugar.

OS AMANTES DA AUTO-ESTRADA DO SUL, de Susana Araújo, apresenta-nos uma auto-estrada com duas faixas de rodagem: de um lado temos poemas, versos que funcionam como pistas para um texto policial e, paralelamente, mas noutra direcção, temos a narrativa, a história de dois amantes em fuga. As pistas-poemas guiam-nos até uma terceira ficção, a de uma bizarra investigação criminal onde nos deparamos com o cadáver de Ezra Pound. Esta junção e sobreposição de estradas fala-nos do desejo, do sangue, da economia e da literatura.

Na chancela FORA DE COLECÇÃO, além do livro de Amândio Reis, foi publicado também o livro duplo COMUNIDADE | COMUNICANTE, de Ricardo Tiago Moura, com poemas e colagens em torno de dois conjuntos interligados. Em ‘Comunidade’ dez personagens apresentam-se isoladamente e na primeira pessoa. Em 'Comunicante’ os poemas são, de uma forma ou de outra, ocupados por leitores. O volume reúne poemas, maioritariamente dispersos e inéditos, dos últimos dez anos.

Ainda no âmbito do ciclo METAMORFOSES, de José António Almeida, foi editado o volume IV, intitulado AMENDOEIRAS BRANCAS E VERMELHAS, mais uma vez com capa a partir de colagens do autor.
Este título foi mencionado pelo ÍPSILON - Jornal Público como um dos 10 livros de poesia de 2024, com a seguinte nota de António Guerreiro:
“José António Almeida prossegue uma obra poética de grande fôlego, cheia de referência bíblicas e literárias, tão capaz de transfigurar uma cena do quotidiano mais próximo como a referência histórica longínqua. E assim se escreve uma poesia com um certo pendor impessoal e empenhada em reviver, não apenas no plano referencial, um discreto classicismo.” [A.G.]

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/// Mais informações: https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/
\\\ Pedidos/encomendas via [email protected]
/// Livrarias: https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias

ASA DO AVÔ, de Amândio Reischancela Fora de Colecção, 2024https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/766846104937660416/fo...
17/12/2024

ASA DO AVÔ, de Amândio Reis
chancela Fora de Colecção, 2024
https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/766846104937660416/fora-de-colecção-asa-do-avô-autor-amândio

/// pedidos via [email protected]
\\\ livrarias habituais > https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias

/// do livro:
Asa do Avô visita alguns lugares da imaginação de uma criança. Esses lugares agregam-se para formar uma morada incerta. Ao passar entre eles, a criança descobre que não ganha nem perde sozinha a sua própria memória. Dez fotografias, mais uma, acompanham os textos em prosa. Umas são um espelho e outras são uma porta, mas todas têm um pouco das duas coisas. Talvez a história tenha começado com uma imagem extraviada, talvez com uma frase solta, entreouvida há muito tempo, noutro lugar.

/// do autor:
Amândio Reis é professor e investigador na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Os seus estudos têm incidido sobre o período oitocentista e as formas breves na literatura portuguesa. Publicou três livros de poesia, traduziu 'A Imagem Fantasma', de Hervé Guibert (BCF, 2023), e está actualmente a organizar a colecção 'Contos Completos de Machado de Assis' (E-Primatur, 2024-2027).

Col. Mutatis-mutandis e Col. 32 | José Ricardo Nunes PLANETA e DE HUMANI CORPORIS FABRICA, dois livros de José Ricardo N...
14/12/2024

Col. Mutatis-mutandis e Col. 32 | José Ricardo Nunes

PLANETA e DE HUMANI CORPORIS FABRICA, dois livros de José Ricardo Nunes (Abril, 2024)

https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/746835539016171520/colecção-mutatis-mutandis-25-planeta-autor
"Do primeiro ao último poema damos com uma espécie de movimento de rotação da primeira pessoa do singular, o Eu gira, transita, movimenta-se, desloca-se no tempo e no espaço, é o centro a partir do qual os poemas se desenvolvem, na sua relação com o mundo, com os outros, por vezes dirigindo-se directamente a segundas pessoas, como no poema 34 — «E talvez hoje sejas tu / quem escreve este poema» (p. 72) —, noutras ocasiões num processo de desdobramento em terceiras pessoas que contribuem para um estilhaçamento da identidade. (...) As múltiplas referências que encontramos neste livro, os lugares visitados, os filmes vistos, a música escutada, os livros lidos, acompanham o Ser na sua jornada, mas não o condicionam tanto quanto as raízes. As raízes são o que vem com o nascimento e o que vem com o nascimento é o mais poderoso que há."
Henrique M. B. Fialho

https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/746835812556095488/colecção-32-22-de-humani-corporis
"Trata-se, portanto, de uma poesia mais intimista e, sobretudo, mais confessional do que a que se encontra nalgumas obras anteriores do autor (...) Desta feita, o exercício poético resulta - diríamos que quase necessariamente - numa densidade por vezes difícil de penetrar, que, de maneira voluntária e laboriosa, põe obstáculos no acesso ao seu signif**ado por parte de leitores menos disponíveis e empenhados. (...) A escrita intrincada de Ricardo Nunes, porque envolta pelo sofrimento e por ele nublada, é, afinal, o recurso possível, ainda que não resolutório (...), o refúgio, ainda que não pacif**ador (...)"
Miguel Martins

/// Pedidos via [email protected]
/// Livrarias habituais: https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias

Col. Mutatis-mutandis,  #27  |  2024AMENDOEIRAS BRANCAS E VERMELHAS, de José António Almeida, integra a lista dos 10 liv...
13/12/2024

Col. Mutatis-mutandis, #27 | 2024

AMENDOEIRAS BRANCAS E VERMELHAS, de José António Almeida, integra a lista dos 10 livros do ano, indicado por António Guerreiro. Este balanço de 2024 foi publicado hoje, dia 13 de Dezembro, no Ípsilon - Jornal Público.
/// https://www.publico.pt/interactivos/melhores-2024-ipsilon-literatura/

Do livro: https://livrosnaoedicoes.tumblr.com/post/751395559674429440/colecção-mutatis-mutandis-27-amendoeiras
/// pedidos via [email protected]
/// livrarias: https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias

LIVRARIASOs livros da não edições estão também disponíveis na Livraria Escriba, em Almada (R. da Cooperativa Piedense, 1...
12/12/2024

LIVRARIAS

Os livros da não edições estão também disponíveis na Livraria Escriba, em Almada (R. da Cooperativa Piedense, 100 F, Cova da Piedade), graças ao cuidado e ao trabalho incansável de Rosa Alface.

/// https://naoedicoes.tumblr.com/livrarias

📸 Obrigado 🙌
É bom contar com novos amigos e leitores da não (edições).

AMANHÃ, Quarta-feira Lançamento da obra 'O DESEMBARQUE DAS ONDAS - Antologia para Ingmar Bergman', coordenada por Raquel...
10/12/2024

AMANHÃ, Quarta-feira

Lançamento da obra 'O DESEMBARQUE DAS ONDAS - Antologia para Ingmar Bergman', coordenada por Raquel Nobre Guerra e publicada sob a chancela da Livraria Linha de Sombra Editora (João Coimbra Oliveira).
A sessão de apresentação decorrerá dia 11 de Dezembro às 18h, na Livraria Linha de Sombra - Cinemateca Portuguesa (Lisboa), com uma conversa e leituras, seguida da exibição do filme O SÉTIMO SELO (1959), de Ingmar Bergman, às 19h na Sala M. Félix Ribeiro.
Mais informação sobre a antologia e o evento aqui:
https://www.facebook.com/events/594391203132355/

Integram também este volume alguns autores (poetas, artistas, tradutores) já publicados pela não edições, tais como Tatiana Faia, Sónia Baptista, Ricardo Marques, Ricardo Tiago Moura, Rosa Oliveira, Rosalina Marshall, Patrícia Lino, Miguel Martins, Luís Manuel Gaspar, João Bosco da Silva, Inês Francisco Jacob, Golgona Anghel, Cláudia Lucas Chéu.

Endereço

Lisbon

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando não edições publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para não edições:

Compartilhar

Categoria